[1]

Groupe: Portables
Numéro dédié au projet
interdisciplinaire
Avril 2010
 [1]

Portables...portabl

SOMMAIRE
 [2]

●Salut à tous

● Naissance du portable

● Les portables sont-ils

dangereux?

●Danger, santé!

● Antennes-relais

● Questionnaire: les effets des

téléphones portables sur la santé

●Les effets des portables sur moi

●Portables : caprice ou danger?

●Explications sur le court métrage

<<Portables...portables>>
 [2]

Salut à tous!

Comme chaque année le projet

interdisciplinaire est celui qui assure la
participation au Bac français. Cette année, étant
élèves en XI ème, nous participons à ce projet.
Le thème choisi a été les ondes, et mon groupe a
décidé de travailler sur les effets des portables
sur la santé. On a choisi ce sujet parce que, selon
nous c’est un problème qui affecte tout le monde
et sur lequel il n’y a pas assez d’informations. La
recherche nous a rendu curieux, donc nous
avons essayé de faire les expériences nous-
mêmes et de découvrir l’opinion de d’autres
jeunes à l’aide d’un questionnaire.

Même si le travail a été assez difficile, le

désir d’apprendre plus d’informations sur les
effets nocifs des portables a rendu cette activité
agréable. On a aussi pensé à vous donc on a
réalisé cette revue qui présente nos aventures
dans le monde de la science, ce qu’on a retenu et
nos conclusions.

Bonne lecture !
 [2]

Naissance du portable

Le téléphone portable est

né en 1973 sur terre américaine.

Curieusement les inventeurs sont Motorola,

entreprise qui aujourd’hui a abandonné la
fabrication des téléphones. Le 3 avril 1973 Dr.
Martin Cooper ( manager de la compagnie
américaine) a lancé un appel. A l'autre extrémité
du fil il y avait son rival Bell Labs (les actuels
Alcatel, une autre entreprise cherchant la
révolution de la technologie). De cette façon,
avec l’aide des ingénieurs de Bell Labs, Martin
Cooper s'est concentré sur le développement des
réseaux de portables. On a beaucoup travaillé
pour la réalisation des prototypes et en 1983 est
apparu le téléphone portable destiné aux
utilisateurs: c'était Motorola Dyna TAC ( modèle
8000x).

Tout le monde ne pouvait acquérir ce

 [3]

portable ni le garder à la main. Il coûtait 3995$ et

avait 330 mm de longueur et 1 kilo. On pouvait
parler 30 minutes et le temps de stand-bay
atteignait avec difficulté 8 heures.

Ailin Cupii

Les portables, sont-ils

dangereux?

Le projet interdisciplinaire de cette année ,

qui est aussi épreuve anticipée du BAC de
français, porte sur les ondes. Mon groupe a choisi
d’étudier les effets des portables sur la santé des
gens.

Comme sur internet on trouve beaucoup

d’informations, et que leur véridicité n’est pas
sûre, nous avons décidé de faire nous-mêmes des
expériences sur les effets des portables.

Tout d’abord, nous avons choisi la plus

simple des expériences, après avoir vu plusieurs
vidéos sur Youtube:les ondes émises par les
portables en action font éclater des grains de
maïs. Nous n'avions besoin que de huit portables:
quatre pour téléphoner et quatre qui vibrent en
 [2]

produisant des ondes , quelques graines de

popcorn et d’une caméra pour filmer. Un lundi
matin réunis dans la salle de français, nous avons
préparé les objets nécessaires et on a commencé
a téléphoner. Une fois, deux fois, trois fois…
quinze fois. Chaque portable vibrait à son rythme
mais sans aucun résultat. . Bon, nous avons
essayé une nouvelle fois avec d’ autres
grains(bien sûr c’était la faute des grains!). Une
fois, deux fois, trois fois… les batteries étaient à
leur fin…heureusement notre optimisme était
comme au début. Le troisième et dernier essai(à
cause des batteries, elles nous ont sabotés)
devait représenter la victoire sur ces grains
malins. Ailin, ma collègue a allumé la caméra et a
commencé à téléphoner aux portables autour des
grains. C’était la bataille finale. En ignorant le
froid de la salle de classe (presque 15
degrés C....brrr)nous avons lutté jusqu’au dernier
moment….et nous avons perdu!

Déçus par l’expérience mais heureux

d’avoir appris que les portables ne sont pas si
dangereux nous nous préparerons pour d’ autres
batailles avec la science. En attendant le
moment nous avons tiré quelques conclusions. La
première est l’influence de la température (le
froid , c’est seulement sa faute). La deuxième est
le pouvoir des ondes électromagnétiques
transmise par les portables et la troisième
conclusion: ne croyez pas tout qu’on trouve sur
 [3]

internet!

À la prochaine fois!

Anamaria
Trandafr

●DANGER, SANTÉ !
Les ondes de vos téléphones portables,
véritable source de danger pour votre
santé.
 [2]

Quels sont les dangers des ondes des portables?

Il est difficile de donner une opinion

tranchée en ce qui concerne la nocivité des ondes
des portables.

Les portables fonctionnent par échanges

d’ondes électromagnétiques à haute fréquence
qui sont émises avec l’aide des antennes-relais.
La nocivité des portables est due à leur irradiation
dans la proximité du corps. Lorsque les conditions
de réception sont assez mauvaises, la puissance
des ondes est augmentée.

Jusqu’à aujourd’hui, les hommes de science

qui étudient les effets nocifs des portables ont
réalisé plusieurs types d’études. Un exemple
serait l’étude réalisée par le professeur Leif G.
Salford qui a fait une expérience biologique sur
les animaux exposés aux ondes des portables.
Les résultats : la sensibilité des cellules qui
protègent l’organisme.

De plus, les autres études et expériences

ont montré une possible nocivité des ondes des
portables. Quelques effets seraient les maladies
au cerveau, les troubles auditifs, des problèmes
de mémoire et de concentration et aussi de la
nervosité et de l’inquiétude.
 [1]

En conclusion les méfaits liés aux portables

ne sont ni bien établis, ni totalement exclus. De
cette façon on recommanderait aux utilisateurs
de garder leurs téléphones portables éloignés de
leur corps.

Tiron Alexandra Livia

Antennes-relais
Une antenne-relais de téléphonie mobile
est un émetteur-récepteur de signaux électriques
de communication mobile qui convertit des
signaux électriques en ondes électromagnétiques
(et réciproquement).

Le terme "antenne-relais" désigne

fréquemment les antennes de téléphonie mobile,
car elles constituent (associées aux émetteurs) la
base des réseaux cellulaires étant largement le
type d'antenne-relais le plus fréquent.

Les antennes-relais font essentiellement

 [2]

référence à l’univers de la téléphonie mobile.

Alors que le téléphone classique permet de
transformer la voix en champs de
radiofréquences, elles réceptionnent ce signal
électromagnétique pour en faire un signal
électrique. Ce signal peut alors circuler dans les
câbles. On parle de téléphonie cellulaire, parce
que chaque antenne couvre une portion de
territoire, constituant une cellule.

Sans ces émetteurs-récepteurs (connexion

dans les deux sens) que sont les antennes-relais,
la téléphonie mobile ne serait pas possible.

On distingue principalement 3 catégories

d’antennes :

-les antennes picocellulaires : couverture de

proximité (quelques dizaines de mètres)

-les antennes microcellulaires : couverture réseau

de quelques centaines de mètres (carrefour,
centre commercial)

-les stations macrocellulaires sont les plus

répandues. On les trouve placées généralement
sur des supports de 12 à 50 mètres, tels que des
pylônes, les bâtiments, les toits d’immeubles…

On retrouve généralement toujours 3

parties : l’antenne, l’armoire technique et le
 [2]

coffret d’alimentation électrique. Une puissance

électrique maximum de 10 à 40W est appliquée
aux antennes. Cette puissance, combinée aux
gains d'antennes (17 a 18 dBi) conduisent à des
PIRE de plus de 1300 Watt dans les lobes
principaux d'émission la plupart des installations
utilisant des antennes tri-bandes. C'est plus de
4000 Watts qu'il faut parfois prendre en compte
pour déterminer un niveau d'exposition
maximum.

En milieu rural, ces antennes émettront

pour couvrir des étendues de 10 à 30 kilomètres
(on limite le nombre de fréquences utilisatrices),
alors qu’en milieu urbain la zone de

couverture est limitée à 500 m et la puissance

répartie sur de nombreuses bandes de
fréquences utilisatrices.

Alexandru
Tarsoaga
 [1]

Source de la photo:www.google.ro
 [1]

Questionnaire: les effets des

téléphones portables sur la santé
1)Pensez-vous que les portables aient
des effets sur la santé ?

a)positifs

b)négatifs

c)pas d’effets

2)Combien de portables avez-vous ?

a)un

b)deux

c)plusieurs

3)Utilisez-vous souvent le portable ?

a)chaque jour

b)de temps en temps

 [1]

4)Est-ce que cela a des effets sur vous ?

a)maux de tête

b)iritation

c)aucun effet

d)d’autres problèmes

5) Si vous parlez au portable plus d’un

demi-heure, qu’est-ce que vous sentez ?

a)des migrenes

b)problèmes de concentration

c)d’autres problèmes

d)je ne parle tant au portable

6) Considerez-vous être bien informés

sur les effets des portables sur la santé?

a)oui

b)non

c)je connais quelques informations

Je vous remercie pour les réponses!

 [3]

Le graphique des reponses!

On a crée une personne-type qui pense

que les portables ont des effets négatifs sur elle.
Elle a un seul portable et l’utilise chaque jour,
sans saisir aucun effet. Pourtant, elle ne parle
jamais plus d ’une demi-heure au portable.
Finalement elle trouve qu’elle connaît quelques
informations sur les portables et leurs effets sur
la santé;
 [5]

Les effets des portables sur

moi

Bon, je dois reconnaitre que je parle au

moins 1 heure par jour au portable. J’ai toujours
quelque chose à communiquer et les offres des
grandes compagnies téléphoniques sont très
avantageuses, des centaines et des milliers de
minutes par mois. Comment pouvoir les refuser?
Mais avant de faire des recherches pour le projet
interdisciplinaire, je ne réalisais pas pourquoi
j’avais des maux de tête et des problèmes de
concentration.

Tout d’abord la recherche m’a montré les

effets négatifs des portables sur la santé.
Malheureusement il y en a beaucoup : maux de
tête, problèmes de concentration, migrènes et le
plus dangereux, le cancer, mais aussi des
tumeurs au cerveau. On dirait qu’après avoir lu
tous ces dangers des portables j’ai renoncé à
utiliser mes portables (oui, j’ai deux portables
pour parler deux fois de plus). Non, je n’ai pas
renoncé, en revanche je parle plus que jamais.
Cependant, maintenant je sais ce qui a causé
 [2]

mes maux de tête après une très longue

conversation ou pourquoi mon visage est de plus
en plus chaud. Je sais quand je dois arrêter,
même si c’est la plus intéressante partie de la
discussion, mais dans une conversation il y a
toujours deux personnes, donc il serait impossible
pour moi de dire au revoir si l’autre avait encore
des choses à relater. Comme vous voyez, je ne
peux pas diminuer mes discussions, j’aime trop
mes amies.

Ensuite, la recherche m’a montré la

politique des grandes compagnies téléphoniques.
Elles donnent des offres de plus en plus
avantageuses pour qu’on choisisse leur
compagnie, même si les offres actuelles sont plus
que suffisantes pour les gens. Selon moi, la loi
doit limiter le nombre des minutes inclus dans
les offres. En plus le gouvernement et surtout le
ministère de la santé devraient payer pour qu’on
réalise plus d’études sur les effets nocifs des
portables, parce que maintenant le manque des
résultats officiels qui empêcheraient les grandes
compagnies de limiter leurs offres est causé par
l’influence de ces compagnies sur les hommes de
science. Plusieurs associations les ont accusées
d’avoir payé les hommes de science pour cacher
la vérité.

En conclusion, en travaillant au projet

interdisciplinaire sur les ondes, tous les effets
 [2]

nocifs des portables que je sentais sur ma peau

m’ont été confirmés.

Anamaria
Trandafir

PORTABLES:CAPRICE OU
DANGER ?
De nos jours les portables jouent un rôle
très important. Ils sont devenus indispensables.
Le nombre des utilisateurs des portables est très
grand actuellement. Dans plusieurs pays le
pourcentage d'utilisateurs a dépassé 100% ce qui
signifie que chaque citoyen possède plus d’un
portable.
Certes, les avantages offerts par
l’utilisation des portables sont évidents. La
population connait une grande nécessité de
communiquer. Ce besoin est amplifié par les
avancées de la technologie.
Mais on observe des petits enfants de 9-10
ans qui ont des portables. Ce qui n'est pas
 [2]

compréhensible c'est pourquoi ces enfants ont

besoin d'un portable. Pour communiquer avec les
parents? Ça se passe rarement. En revanche les
enfants se donnent des bips . C'est l'erreur des
parents qui font des concessions pour pouvoir
savoir à tout moment où est leur enfant.
De plus le marché est saturé de portables
chers et plus actifs visuellement. Pourquoi? Parce
que les hommes aiment montrer ce qu'ils ont et
entre en compétition entre eux. La majorité a des
portables pour s'afficher avec eux.
Enfin, une importante controverse en ce
qui concerne les portables fait référence aux
dangers causés à l'organisme humain. Les
opinions sont partagées entre les hommes de
science, ce qui fait qu’il n’y ait pas de réponse
officielle si les portables seraient nocifs ou non.
Ailin Cupii
[1]
 [2]

Le court
métrage<<Portables..portables>
>

Au cadre du projet interdisciplinaire de

cette année mon groupe a choisi de faire un court
métrage qui montre ce que les gens pensent des
effets nocifs des portables. Notre film a deux
parties qui montrent comment les gens
imaginent les effets négatifs des portables.

Dans la première partie on a imaginé une

première personne qui pense que les portables
peuvent nous donner des émotions.
[1]
 [2]

Puis une deuxième personne qui pense que les

portables peuvent nous donner un mauvais état.
 [3]

Et enfin la troisième personne qui pense que les

portables peuvent nous blesser.

Dans la deuxième partie du film on a voulu

montrer les réels effets des portables :maux de
tête, troubles de la concentration...
 [1]

Donc, le message de notre pellicule c’est

de renoncer aux portables et sortir avec les
amis!!!
[1]
 [3]

Rédaction
Rédactrice en chef:Alexandra Tiron

Rédacterus: Ailin Cupii

Anamaria Trandafir

Alexandru Tarsoaga

Professeurs coordinateurs:

Olivia Frentiu

Virgile Prod’Homme