Imation

Apollo UX
.
.

..

." Portable Hard Drive

Rev...930

www.imation.eu

 !
Imation
Apollo UX. ,
.
Imation Europe
www.imation.eu

,
:
Imation Apollo UX
USB 2.0
,

!
. '


.
.
! EN55022 .
,
. ,
, .
.
Imation ,
- (,
, ,
, ,
)
Imation, Imation
.

.

EL

Imation Apollo UX

........................................................................... 4
............................................................................. 5
Imation Apollo UX .............................................................................. 6

1:
hardware [ ].... 7

2:
driver [ ] ............................ 7

3:
............................................ 8

4:
Imation Apollo UX......................... 10

EL

2009 Imation

Imation Apollo UX
:

PC:
Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz
256 MB RAM (Vista: 512 MB RAM)
USB 2.0 USB 1.1*

: WindowsXP, Windows Vista

Mac:
PowerPC G3/G4/G5, Mac Book Pro Intel Mac
256 MB RAM
USB 2.0 USB 1.1*

: Mac OS X v10.4

EL

* USB 2.0 USB 1.1.

Imation Apollo UX USB 2.0.

Imation Apollo UX

Imation Apollo UX ,
.
,
Imation Apollo UX.
Imation Apollo UX
( " "
Windows) USB
.
, .
Imation Apollo UX
,
.
Imation Apollo UX
10C 35C.
Imation Apollo UX '
,
.
,
, , ,
.
Imation Apollo UX.

,
.
Imation Apollo UX .

.
Imation Apollo UX
.
USB 2.0 USB 1.1, Imation
Apollo UX USB . ,
USB 1.1, ( )
Imation Apollo UX
USB 2.0.

EL

Imation Apollo UX
USB 2.0
, , ,
-
.
, Imation Apollo UX (1 )
(FAT32 ). FAT32
Imation Apollo UX
. Imation
Apollo UX (. . NTFS),
Imation
Apollo UX '
.

EL

 hardware [ ]

Imation Apollo UX

1: hardware
[ ]
1.
Imation Apollo UX.

2.
.

USB 2.0 USB 1.1,

Imation Apollo UX USB . ,
USB 1.1, (
) Imation Apollo UX
USB 2.0.
Imation
USB 2.0.

2: driver [
]

EL

Imation Windows
XP/Vista Mac OS X.
, Imation Apollo UX
USB .

1/2

 3:

3.1 PC

1. "Start PC.exe"
. Imation .

>
2. "Software Installation" -> "Install NTI Shadow".
.
"Next" [] .

3.1.1 Imation

( )
.
(" "/"Imation"),
backup , ()
.

:
1. "Save Imation files".
2. Imation,
" ", "Imation".

EL
3

>


Imation Apollo UX

3.2 Mac

1. "Start MAC"
. Imation .

>

2. "Software Installation" -> "Install NTI Shadow".

.
"Next" [] .

3.2.1 Imation

( )
.
(""/"Imation"), backup ,
()
.

:
1. "Save Imation files".
2. Imation,
"", "Imation".

EL

>

 4:
Imation Apollo UX
4.1
Imation Apollo UX
.
FAT32
PC.
Imation Apollo UX.
,
.

Imation Apollo UX .

4.2
:

FAT

FAT32

NTFS

HFS+

Windows XP / Vista

Mac OS X

( )

FAT

FAT32

NTFS

HFS+

4 GB

32 GB

16 TB

Mac OS X 10.1.x

128 GB

2 TB

Mac OS X 10.2.x

128 GB

8 TB

Mac OS X 10.3.x

( -> 128 GB)

16 TB

Mac OS X 10.4.x

( -> 128 GB)

16 TB

Mac OS X 10.5.x

( -> 128 GB)

16 TB

EL

Windows XP / Vista

10

 .
Imation Apollo UX

Imation Apollo UX

Imation Apollo UX

Imation Apollo UX

250 GB

NTFS

FAT32

220 GB

30 GB

: NTFS
Windows XP/Vista.
Windows XP/Vista
Macs.
Windows XP/Vista
. NTFS
Mac, '
, FAT32.

Apollo UX Imation .

4.3
Imation Apollo UX Windows
XP/Vista
4.3.1
Imation Apollo UX
Windows XP/Vista
1. "My Computer" [
] .

EL

2. "Manage" [].
3. "Storage" -> "Disk Management" [ ->
].

4.
.
5. "Delete Partition" [ ]
"Yes" []. .

11

4.3.2
Imation Apollo UX
Windows XP/Vista

Imation Apollo UX. ,
Imation Apollo UX
.
1. "My Computer"
.
2. "Manage".
3. "Storage" -> "Disk Management".
4. "unallocated" [ ].
"unallocated".

5. "unallocated" [
] "New Partition" [ ].
"New Partition Wizard" [ ].
"Next" [].

EL
4

12

 .
Imation Apollo UX

Imation Apollo UX

6. "Primary partition" [ ] "Next"

[].

7. .
"Next" .
(
Imation Apollo UX Windows XP/Vista)
.

8. .
.
"Next".

EL
4

13

9. "Format this partition with the following

settings". "FAT32" "NTFS", "Allocation unit size" [
] "Default" [].
"Perform a quick format" [ ]
"Next" [].

10. "Finish" []
Imation Apollo UX. Imation Apollo UX
.

EL
4

14

 .
Imation Apollo UX

Imation Apollo UX

4.3.3
Imation
Apollo UX Windows XP/Vista
1. (
Imation Apollo UX Windows XP/Vista)
.
2. "My Computer" [
] .
3. "Manage" [].
4. "Storage" -> "Disk Management" [ ->
].
5. Imation Apollo UX
"New partition" [ ]. "New Partition
Wizard" [ ]. "Next" [].
6. "Extended partition" [ ]
"Next".

7. .
"Next".

EL
4

15

8. "Finish" [] "Extended partition"

[ ]. ,
"Free space" [ ].

EL
4

16

 .
Imation Apollo UX

Imation Apollo UX

9. "Free Space" [ ] "New Logical Drive"

[ ]. "New Partition Wizard" [
]. "Next" [].

10. "Logical drive" [ ] . "Next".

11. "Next".
12. "Next".
13. "Format this partition with the following
settings". "FAT32" "NTFS", "Allocation unit size" [
] "Default" [].
"Perform a quick format" [ ]
"Next" [].
14. "Finish" [] .
.
: NTFS ,
Mac OS X.
.

EL
4

17

4.4
Imation Apollo UX Mac OS X
1. "Disk Utility" [ ].
"Applications" > "Utilities" [ > ].
2. "Partition" [].

(. . Mac OS extended).
Disk Utility [
] :

EL
4

18