Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

USO DE LA GRE 2012

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

Qu son los Materiales Peligrosos?

Segn la Norma Chilena N 382 define que:
"Es aquella sustancia o material que por si
misma, en cierta cantidad o forma, constituye
un riesgo para la salud, el ambiente y/o los
bienes, ya sea durante su produccin,
almacenamiento, utilizacin o transporte".

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

En cuantas se Clasifican?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Explosivos
Gases
Lquidos Inflamables
Solidos Inflamables
Oxidantes y Perxidos
Venenosos e Infecciosos
Radiactivos
Corrosivos
No Clasificados, Miscelneos
Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

Reconocer e Identificar
Reconocer: Consiste en concluir la posibilidad o
una Segura existencia de un material peligroso,
por la observacin de una serie de elementos
presente en la escena, pero sin obtener su nombre
Maneras de Reconocer:
Naturaleza del lugar del Incidente
Formas y otras caractersticas del contenedor
Placas, Etiquetas y marcas corporativas

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

 Identificar: Conocimiento del nombre del

Material Peligroso ( sustancia o Producto)
Maneras de Identificar:

Numero de ONU
Hoja de Seguridad del Producto (MSDS)
Documento de transporte o Embarque
Nombre de producto en el Contenedor

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

USO DE LA GRE 2012

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

USO DE LA GRE 2012

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

USO DE LA GRE 2012

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

USO DE LA GRE 2012

Propsito
La Gua de Respuesta a Emergencias 2012 (GRE 2012)
es una gua para asistir a los que responden primero
durante la fase inicial de un incidente (ocasionado en el
transporte de materiales peligrosos), mediante la rpida
identificacin de peligros especficos o genricos de
los materiales involucrados y recomienda la proteccin
personal a emplear por los respondedores y pblico en
general.

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

USO DE LA GRE 2012

Resumen:
Las secciones principales son:
Tabla de carteles (pginas 6-7).
Tabla de identificacin para carros de ferrocarril y remolques
(pginas 8-9).
Seccin AMARILLA (listado por nmeros de
identificacin).
Seccin AZUL (listado por nombres del material).
Seccin NARANJA (pginas guas).
Seccin VERDE (distancias de aislamiento inicial y accin
protectora para sustancias sombreadas RIT).
Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

INCORPORACIONES
NUEVAS
Las nuevas secciones son:
TABLA 3 - Distancias de aislamiento inicial y acciones
de proteccin para diferentes cantidades de seis gases
RIT mas comunes (pginas 398-401).
BLEVE - Explosin por expansin de vapor de lquidos
en ebullicin (pginas 410-413).
Artefactos Explosivos Improvisados - AEI (pgina 419).
Actualizacin del listado de materiales peligrosos a la
Revisin 17 de Naciones Unidas.
Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

SECCIONES
ADICIONALES
Otras secciones de la GRE2012, que no se abordarn en esta
presentacin, pero que se recomienda leer son:
Informacin sobre documentos de embarque

Precauciones de seguridad (pgina 2)

Sistema de clasificacin de riesgo (pgina 4)

Nmeros de identificacin de riesgos fijados en contenedores

intermodales (pginas 10-13)
Transporte por tubera (pginas 14-19)
Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

SECCIONES
ADICIONALES
Acciones de proteccin (pginas 321-322)
Ropa de proteccin personal (pginas 407-408)

Control de incendios y derrames (pginas 409-410)

Uso terrorista / criminal de agentes qumicos / biolgicos /
radiolgicos (pginas 414-418)
Glosario (pginas 420-427)

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

TABLA DE CARTELES
Los carteles que se utilizan para el transporte de materiales
peligrosos se encuentran en las pginas 6 y 7 de la Gua.
A cada grupo de carteles le corresponde un nmero de
pginas Gua de 3 dgitos (seccin NARANJA).

Atencin:
Las guas recomendadas en estas pginas deben ser
utilizada como el ltimo recurso cuando no hay otra
manera de identificar el producto, (NIP o nombre del
material).
Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

TABLA DE CARTELES Y
GUIAS DE RESPUESTAS

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

CARROS DE FERROCARRIL
Y REMOLQUES
Las pginas 8 y 9 de la Gua contienen ilustraciones de los
tipos de carros de ferrocarril y remolques utilizados para
transportar materiales peligrosos.
A cada tipo le corresponde un nmero de pgina Gua de 3
dgitos (seccin NARANJA).
Atencin :
Las guas recomendadas en estas pginas deben ser
utilizada como el ltimo recurso cuando no hay otra
manera de identificar el producto, (NIP; nombre del
material o cartel de riesgo).
Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

CARROS DE FERROCARRIL
Y REMOLQUES

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

PAGINAS AMARILLAS
En esta seccin, los materiales estn en una lista en orden
numrico, segn su nmero de identificacin del producto
(NIP) que tiene 4 dgitos.
Al NIP (sobre el lado derecho), le sigue el nmero de la
Gua de 3 dgitos (seccin NARANJA) que se debe
consultar, como el nombre del material.
Hay que notar que ciertos materiales, que aparecen
sombreados en VERDE, deben ser tratados de manera
diferente, (materiales RIT).
Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

PAGINAS AMARILLAS

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

PAGINAS AMARILLAS
Lquido
Inflamable
Busco por
Nmero de ONU,
Pg. Amarillas

Gua 128

Combustible para
motores de turbina
de aviacin

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

PAGINAS AZULES
En esta seccin, los materiales aparecen en una lista por
orden alfabtico, segn su nombre de material.

Al nombre del material, (sobre el lado derecho), le sigue el

nmero de Gua de 3 dgitos (seccin NARANJA) que se
debe consultar, al igual que el NIP del producto.
Hay que notar que ciertos materiales, que aparecen
sombreados en VERDE, deben ser tratados de manera
diferente, (materiales RIT).

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

PAGINAS AZULES

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

PAGINAS AZULES
No se distingue
el Nmero ONU
Busco por
Nombre del Material
Pg. Azules

Gua 131
Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

Metanol
UN 1230

LETRA P, EN GUIA
En las secciones AMARILLAS y AZULES :
Si el nmero de Gua (de 3 dgitos) est acompaado de la
letra P (ejemplo: 116P), significa que:
El material puede sufrir polimerizacin violenta si se lo
somete a calor o contaminacin.
Esta polimerizacin producir calor y aumento de
presin en los contenedores, los cuales pueden explotar
o romperse.
Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

PAGINAS NARANJAS
Esta seccin contiene pginas de Gua que deben ser
utilizadas cuando se va a intervenir en un incidente que
incluye uno o varios materiales peligrosos.
Cada pgina Gua cubre a un grupo de productos que
presentan peligros similares.
36 pginas Gua NARANJA se refieren solamente a las
sustancias no sombreadas (no RIT).
21 pginas Gua NARANJA se refieren a las sustancias
sombreadas y no sombreadas (RIT y no RIT).
5 pginas Gua NARANJA refieren nicamente a las
sustancias sombreadas (RIT).
Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

PAGINAS NARANJAS

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

PAGINAS NARANJAS
GUIA 128

La sub-seccin Incendio
o Explosin o A la
Salud aparecer
indicado primero,
segn el riesgo ms
importante vinculado
con el tipo de
sustancia en cuestin.

Peligros
Potenciales

Seguridad
pblica

Respuesta de
Emergencia

Incendio o
Explosin

Informacin
Fundamental

Fuego

A la Salud

Ropa
Protectora

Derrame o
Fuga

Evacuacin
Derrame
Incendio

Primeros
Auxilios

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

DISTANCIA DE
AISLAMIENTO/EVACUACION
En las secciones AMARILLA y AZUL, si la sustancia no
est sombreada en VERDE:
Usar las distancias indicadas en la seccin NARANJA,
esto es:
Aislar el material en el rea mnima indicada bajo
Seguridad Pblica, cmo accin inmediata de precaucin y
aumentar esa rea segn se requiera.
Contemplar la posibilidad de utilizar las distancias de
evacuacin indicadas bajo la sub-seccin Evacuacin
Derrame / Incendio.
Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

DISTANCIA DE
AISLAMIENTO/EVACUACION
En las secciones AMARILLA y AZUL, si la sustancia est
sombreada en VERDE, siga los siguientes pasos:
SI NO HAY FUEGO:
Pase directamente a la Tabla 1 (pginas de borde VERDE).
Busque el nmero de identificacin y nombre del material.
Identifique las distancias de aislamiento inicial y acciones de
proteccin.

SI HAY UN INCENDIO o UN FUEGO ESTA

INVOLUCRADO:
Tambin consulte la Gua NARANJA asignada.
Si es aplicable, utilice la informacin de evacuacin que se
muestra en Seguridad Pblica.
Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

PAGINAS VERDES
Esta seccin contiene las tablas siguientes:
TABLA 1 Distancias de aislamiento inicial y accin
protectora. (sugieren distancias tiles para proteger a la
poblacin).
TABLA 2 Materiales reactivos al agua que producen
gases txicos. (Formacin de grandes cantidades de
gases).
TABLA 3 Distancias de aislamiento inicial y acciones
de proteccin para diferentes cantidades de seis gases
RIT mas comunes.
Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

DISTANCIA DE AISLAMIENTO
INICIAL Y ACCION PROTECTORA

Un asterisco (*) junto de un nmero ONU indica que se

debe tambin consultar la Tabla 3 para ms informacin.
Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

MATERIALES REACTIVOS AL
AGUA QUE PRODUCEN GASES
TOXICOS
Lista de materiales reactivos
al agua, ordenados por su
Nmero de ONU.
Indica para cada material que
tipo de gases txicos
producen en contacto con el
agua.
Referencias de los Gases
Formados
Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

TABLA 3

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

BLEVE
Definicin: Explosin por Expansin de Vapor de Lquidos
en Ebullicin (Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion)
Aparece una BLEVE cuando un contenedor de gas lquido
presurizado falla y son seguidas de liberaciones explosivas
del lquido en ebullicin y esparcimientos de vapor.

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

BLEVE

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

ARTEFACTO EXPLOSIVO
IMPROVISADO (AEI)
Un artefacto explosivo
improvisado (AEI) es una
bomba que fue fabricada a
partir de explosivos
comerciales, militares o
caseros.
Una tabla de distancias de
seguridad se encuentra en
la pgina 419 de la GRE
2012.

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

VENTAJAS DE LA GRE
Fcil y rpida utilizacin.
Permite identificar el material peligroso con las numeracin de la
Naciones Unidas.
Puede ser utilizada por el primer respondedor que llegue a la
escena.
Da indicaciones a los primeros respondedores sobre peligros
potenciales, medidas de seguridad y acciones de respuesta bsica.
Establece una gua genrica de emergencia para casos donde no
se pueda establecer una identificacin. Gua 111.
Establece distancias de aislamiento y de proteccin.
Sino se logra identificar el material peligroso, permite ubicar las
guas de emergencia a travs de placas, colores o siluetas de los
remolques o de los carros del ferrocarril.
Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

DESVENTAJAS DE LA
GRE
Slo cubre la fase inicial de respuesta al incidente.
No describe las propiedades fsicas y qumicas de los
materiales.
No sustituye a la informacin detallada de los documentos
de embarque, transporte o HDS.
Su aplicacin a incidentes en instalaciones fijas puede ser
limitada.
No puede ser usada para elaborar documentos de seguridad
para qumicos especficos.
No puede ser usada para determinar el cumplimiento de los
reglamentos sobre materiales peligrosos.
Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

Recuerde: La GRE es de apoyo a los primeros

respondedores
Familiarcese con esta gua antes de usarla
durante una emergencia !

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014

GRACIAS POR SU ATENCION

Sexta Compaa "Bomba Ferrocarril" - 2014