Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Autor
Director
Universidad de Cantabria
Licenciatura en Fsica
Santander, 2013
INDICE
Resumen .......................................................................................................2
1. Introduccin..............................................................................................3
1.1 Comportamiento fsico y qumico ................................................................4
1.2 Radn y descendientes..................................................................................7
1.3 Irradiacin por exposicin a radn .............................................................12
1.4 Exposicin profesional (Instruccin IS-33)................................................15
1.5 Objetivos .....................................................................................................17
3. Resultados...............................................................................................37
3.1 Modelos MCC y MCA ...............................................................................38
3.2 Anomalas en la concentracin de radn ....................................................41
- Agua ..................................................................................................................... 43
- Aire....................................................................................................................... 44
4. Conclusiones...........................................................................................48
4.1 Modelos tericos.........................................................................................48
4.2 Radn frente a parmetros fsico-qumicos ................................................49
4.3 Legislacin y dosis......................................................................................50
5. Agradecimientos .....................................................................................51
6. Bibliografa .............................................................................................51
7. Apndice .................................................................................................54
1
Resumen
Se han analizado los niveles de radn (222Rn) en el agua y en el aire del
balneario Las Caldas de Besaya de forma continua a lo largo de un ao
aproximadamente. El radn es un gas noble de origen natural procedente de la
desintegracin del radio (226Ra) ambos constituyentes de la serie radiactiva del uranio
238. Dicho gas ha sido reconocido como agente carcingeno de pulmn por la
Organizacin Mundial de la Salud (WHO) y la Agencia Internacional de Investigacin
del Cncer (IARC). Adems el R.D. 1439/2010 de 5 de Noviembre de 2010 establece la
obligatoriedad de someter a estudio actividades laborales en las que los trabajadores y,
en su caso, los miembros del pblico estn expuestos a la inhalacin de radn en lugares
de trabajo tales como establecimientos termales. Conjuntamente a las medidas de radn
se han obtenido una serie de parmetros fsico-qumicos tales como el pH, el potencial
redox, la conductividad elctrica y las temperaturas del agua y del aire. Los dispositivos
utilizados para realizar el estudio de la evolucin temporal de la concentracin de radn
del balneario han sido el RTM 2100, el Radon Scout y complementariamente se ha
usado la tcnica de la espectrometra gamma para determinar el factor de transferencia
de los tubos de silicona empleados en el dispositivo experimental. Los valores de la
concentracin de radn obtenidos en el agua y en el aire del interior del balneario son
elevados, con una media anual de 559 Bq/l y 2850 Bq/m3 respectivamente, donde el
agua es la principal fuente de radn en el aire. A partir de los valores encontrados se ha
calculado la dosis de radiacin para pacientes y trabajadores del balneario resultante de
la exposicin a estos niveles de radn. En el caso de los pacientes la dosis recibida por
una semana de tratamiento se hace insignificante, mientras que los trabajadores reciben
una dosis anual importante, con niveles de casi 8 veces superior a la media mundial
asociada a la radiacin ionizante de origen natural. Los datos muestran que los procesos
termales pueden controlar el comportamiento del radn y que su movilidad puede estar
influenciada por varios parmetros fsico-qumicos tales como el pH y el potencial
redox, encontrndose correlaciones significativas con ambos parmetros.
1. Introduccin
K ostwald
CRn,agua
CRn,aire
(1)
actividad es del Bequerelio (Bq), que corresponde a una desintegracin por segundo. Se
puede definir el coeficiente de Ostwald de esta manera puesto que la actividad es
proporcional al nmero de tomos.
La dependencia del coeficiente de Ostwald con la temperatura[5] a presin de 1
atm viene dada por:
K ostwald 0, 425 exp 0, 05 Tagua ( C) 0,1
(2)
Kostwald
0,35
0,30
0,25
0,20
0,15
0,10
0,05
0,00
0
10
15
20
25
30
35
40
T [C]
TDS es la abreviatura en ingls de Total Dissolved Solids. Es la cantidad total de iones mviles
cargados, incluyendo minerales, sales o metales que estn disueltos en un volumen de agua.
Las tres series radiactivas naturales, denominadas segn los istopos que las
inician 238U, 232Th y 235U respectivamente finalizan en istopos estables del plomo, no
sin antes pasar por decenas de elementos radiactivos que emiten radiaciones alfa ( ),
beta ( ) y gamma ( ). Como se ha mencionado anteriormente, existen tres istopos
del radn. El istopo ms importante tanto en abundancia en la naturaleza como por su
periodo de semidesintegracin respecto a los otros dos, es el 222Rn. Denominado
comnmente como radn, mientras que al 220Rn y 219Rn se les denota como torn y
actinin debido a que el 220Rn pertenece a la serie radiactiva del torio y a que uno de los
predecesores del 219Rn es el actinio. Estos tres istopos se desintegran en polonio tras la
emisin de una partcula alfa. Puesto que el 219Rn tiene un periodo de
semidesintegracin de unos 4 segundos carece de inters radiolgico. A continuacin se
muestran las cadenas radiactivas del torn y radn a partir de sus predecesores 224Ra y
226
Ra:
Figura 2. Esquema de la cadena radiactiva del 232Th a partir del 224Ra hasta el istopo
estable de plomo 208Pb. Se indica en cada caso el tipo de desintegracin, alfa o beta, as
como ncleo al que da lugar. El tiempo entre parntesis denota el periodo de
semidesintegracin. En el caso de existir varias vas de desintegracin se muestra la
probabilidad de cada va en forma de porcentaje.
Figura 3. Esquema de la cadena radiactiva del 238U a partir del 226Ra hasta el istopo
estable de plomo 206Pb. Se indica en cada caso el tipo de desintegracin, alfa o beta, as
como ncleo al que da lugar. El tiempo entre parntesis denota el periodo de
semidesintegracin. En el caso de existir varias vas de desintegracin se muestra la
probabilidad de cada va en forma de porcentaje. Para los ncleos 214Pb y 214Bi se indica
que sufren desexcitaciones nucleares gamma ( ) debido a su inters en mtodos de
deteccin.
A
Z
XN
A 4
Z 2
YN 2
(3)
donde mX, mY y m , son las masas del ncleo padre, del ncleo resultante y de la
partcula alfa respectivamente. c es la constante de la velocidad de la luz.
La energa liberada Q es tambin igual a la energa cintica total dada a los
fragmentos de desintegracin:
Q EY E
(4)
(5)
La energa tpica liberada en un decaimiento alfa es del orden del MeV. Por
tanto, la energa cintica para Y y es EY , <<mc2 y se pueden utilizar las ecuaciones
no relativistas. Escribiendo E=p2/2m y a partir las ecuaciones 4 y 5 se llega a que la
energa cintica de la partcula alfa es:
Q
(1 m / mY )
(6)
(7)
dN
N
dt
(8)
(9)
ln 2
10
(10)
(11)
donde los subndices 1 y 2 hacen referencia a los ncleos padre e hijo respectivamente.
Sustituyendo N1 en la ecuacin anterior segn la Ec.9 y suponiendo que
inicialmente solo se tiene ncleos del padre, resolvindola se obtiene:
N 2 (t )
1
N 0 e 1t e 2t
2 1
(12)
(13)
A2
1
A1 (0) e 1t e 2t
2 1
(14)
En el caso de tener una cadena radiactiva como a la que pertenece el 222Rn (ver
Fig.3), la actividad de cada descendiente se puede obtener a partir de las ecuaciones de
Bateman:
nk 1 k
cni n
k 1,k i k i
An (t ) N 0 cni e
i t
i 1
(15)
11
Figura 4. Actividades del radn y descendientes de vida corta en funcin del tiempo.
Se puede observar que a las tres horas, la actividad del radn y sus descendientes
difiere en un 5%, y a las tres horas y media se alcanza el equilibrio secular. Se observa
tambin que debido al periodo extremadamente corto del 214Po (0,164 ms), su actividad
es siempre igual al de su progenitor el 214Bi.
12
13
14
15
16
1.5 Objetivos
17
2. Material y mtodos
18
Pozo principal
Pozo exterior
Sala termas
Entrada
CRn,agua (Bq/l)
CRn,aire (Bq/m3)
820 50
560 80
-
10.100-7.770
3.560-6.650
580
Tabla 1. Concentraciones de 222Rn en agua y aire del balneario Las Caldas de Besaya
obtenidas de estudios realizados de 1989 a 1991[10][ 11]. En el caso de la concentracin
de radn en el aire para el pozo principal, la medida se llev a cabo a 20 cm del agua.
19
- RTM 2100
El dispositivo RTM 2100[12] esta diseado por la empresa SARAD para medir de
forma continua en funcin del tiempo la concentracin de los istopos 222Rn y 220Rn, as
como la temperatura ambiente, la humedad relativa, la presin atmosfrica y el flujo de
aire que entra en el dispositivo, mediante sensores internos. En este caso se ha utilizado
la edicin GEO-RTM 2100 que permite adems de lo anteriormente comentado, medir
el pH, el potencial redox, el CO2, la conductividad y temperatura del agua utilizando
sensores externos. El esquema de la parte frontal del dispositivo se muestra a
continuacin:
20
En la figura anterior se muestran la entrada y salida del aire (AIR IN/AIR OUT)
por las cuales una bomba interna introducir y expulsar aire respectivamente a la
cmara interna que posee el detector. Los sensores externos para la medida de CO 2,
conductividad elctrica, potencial redox y pH se conectan en la parte inferior derecha,
entradas: CO2, COND., REDOX y pH respectivamente. El panel CALIBRATION
incluye entradas para los tres ltimos parmetros mencionados anteriormente donde
utilizando una solucin estndar dada se han calibrado los mismos. El sensor que mide
la temperatura del agua est integrado en el de conductividad.
La parte referente a la medida de radn/torn comienza con una bomba interior
que genera una corriente de aire que introduce el Rn al interior de la cmara. Dos etapas
de filtros previos impiden que los descendientes del radn/torn entren dentro del
dispositivo. Por ultimo, dos electrodos de alto voltaje crean una diferencia de potencial
entre la pared de la cmara y el detector de silicio (ver Fig.9).
Durante la desintegracin del 220Rn/222Rn los nucleidos derivados 216Po/218Po se
ionizan. Debido a la existencia de una diferencia de potencial, los descendientes se
adhieren a la superficie del detector. El decaimiento alfa de estos descendientes de vida
corta son registrados por el detector con una estadstica del 50% (solo la mitad de las
desintegraciones son contempladas). As, una medida del contaje de pulsos debidos a la
desintegracin del 216Po y 218Po es una medida de la concentracin del 220Rn y 222Rn
respectivamente. Para aumentar la estadstica un factor dos, se puede incluir el 214Po
para la determinacin de la concentracin de 222Rn. Como ya se ha visto, el 214Po
pertenece a la cadena adicional del 218Po (ver Fig.3). Por tanto cada desintegracin del
218
Po debe estar seguida de una desintegracin del 214Po. La principal desventaja es que
21
Figura 9. Esquema del sistema de deteccin. Se muestran los decaimientos del radn y
torn a 218Po y 216Po respectivamente.
(16)
Esta funcin contiene 3 variables que son calibradas despus del proceso de
fabricacin.
Por tanto la concentracin de radn/torn viene dada por:
C ( 222 Rn / 220 Rn)
N
(aH ) t
(17)
22
Aunque otro de los descendientes del 222Rn, el istopo 210Po, libera en el proceso
de decaimiento alfa una energa de Q =5,407 MeV, entrando dentro de la energa que
contemplan las ROIs mencionadas anteriormente, no puede incrementar el fondo y
alterar las medidas debido a su alto periodo de semidesintegracin (T1/2(210Po)=138,4
das). Por otro lado, comparado con los descendientes, el contaje debido al decaimiento
alfa del radn y torn es muy bajo puesto que no se adhieren a la superficie del detector.
Adems no se han encontrado anomalas significativas en el espectro.
Figura 10. Espectro de una cmara con 222Rn adquirido por un dispositivo RTM.
Figura 11. Esquema de las ROIs del dispositivo RTM 2100, as como de los picos del
espectro que se observan para cada istopo y la superposicin de alguno de ellos.
23
24
Figura 12. Esquema del dispositivo experimental utilizado para la medida en continuo
de radn en agua.
Sensores internos
Humedad
Temperatura
Presin
Flujo
Rango
0100% rH 2%rH (rH humedad relativa)
050 C 0,1 C
8001200 mBar
03 Lpm 0,05 Lpm
Sensores externos
pH
Potencial Redox
Conductividad
Rango (080C)
014
+/- 1000 mV
100 S/cm a 20 mS/cm
25
- Espectrometra gamma
Ncleo
214
Pb
Bi
214
E / keV
Los fotones gamma emitidos por un ncleo tienen diversas energas debido a la
cantidad de niveles nucleares excitados a los que puede decaer el ncleo padre. A
continuacin se muestra el decaimiento del 214Pb y el esquema de niveles del 214Bi.
26
(18)
ccalib
214
Pb y
214
Bi debido a la muestra
- Radon Scout
28
Fecha
16 Abril
22 Abril
30 abril
5 Julio
Laboratorio
Laboratorio
RTM ( MBq/m3 )
3,62
3,22
3,29
3,87
0,2
0,1
Gamma ( Bq/l )
766
566
539
850
67
12
29
Bq/l
Bq/m3
(19)
CRn,agua(gamma)(Bq/l)
1000
800
600
400
200
0
0
1x10
2x10
3x10
4x10
660
222
C( Rn) / (Bq/l)
720
600
2
01
/2
03
/
12
2
01
/2
03
/
13
2
01
/2
03
/
14
2
01
/2
03
/
15
2
01
/2
03
/
16
2
01
/2
03
/
17
2
01
/2
03
/
18
Fecha
C
dt
V
31
(20)
C (t ) C0 e t
(1 e t )
(21)
0 Cmax
dt
(22)
donde Cmax es la concentracin mxima a la que tiende el radn segn en modelo MCC.
32
(23)
C (t ) C1 e t
con
d I C *
*
d
(1 e t )
*
(24)
(Bq/l h-1).
* I (h-1).
33
rxy
x y n xy
i
n xi yi xi yi
nsx sx
n x xi
2
i
n y yi
2
i
(25)
rxy 0
1 rxy2
(26)
n2
34
rxy
Correlacin
1
0,9 a 0,99
0,7 a 0,89
0,4 a 0,69
0,2 a 0,39
0,01 a 0,19
0
Perfecta
Muy alta
Alta
Moderada
Baja
Muy baja
Nula
WL
CRn,aire (Bq/m3 ) F
3700
(27)
35
WLM
WL t (h/periodo)
170
(28)
donde t(h/periodo) son las horas que tiene un periodo de tiempo determinado. En la
exposicin profesional, para el caso mensual se toma t = 170 h/mes, y anual t = 2000
h/ao.
La tasa de dosis efectiva H se obtiene a partir de las ecuaciones 27 y 28,
teniendo en cuenta que el factor de conversin para el pblico y los trabajadores es de 4
y 5 mSv/WLM respectivamente. Estos factores son recomendados por la Comisin
Internacional de Proteccin Radiolgica (ICRP) procedentes de la recopilacin de
diferentes estudios epidemiolgicos internacionales de exposicin a radn en diferentes
ambientes y riesgos asociados de cncer de pulmn. Por tanto, la forma de estimar las
dosis efectivas puede expresarse a travs de las siguientes ecuaciones:
C
(Bq/m ) F t (h/periodo)
H pblico (mSv/periodo) Rn,aire
4
3700 170
(29)
C
(Bq/m ) F t (h/periodo)
H trabajadores (mSv/periodo) Rn,aire
5
3700 170
36
(30)
3. Resultados
8000
CRn,aire (Bq/m )
10000
6000
4000
2000
0
CRn,agua(Bq/l)
800
CRn,agua
700
600
500
400
300
2
01
/2
3
/0
01
2
01
/2
4
/0
01
2
01
/2
5
/0
01
2
01
/2
6
/0
01
2
01
/2
7
/0
01
2
01
/2
8
/0
01
2
01
/2
9
/0
01
2
01
/2
0
/1
01
2
01
/2
1
/1
01
2
01
/2
2
/1
01
3
01
/2
1
/0
01
3
01
/2
2
/0
01
Fecha
37
700
CRn,agua (Bq/l)
650
600
550
500
12
20
5/
/0
1
0
12
20
5/
/0
3
0
12
20
5/
/0
5
0
12
20
5/
/0
7
0
12
20
5/
/0
9
0
12
20
5/
/0
1
1
12
20
5/
/0
3
1
12
20
5/
/0
5
1
12
20
5/
/0
7
1
12
20
5/
/0
9
1
12
20
5/
/0
1
2
12
20
5/
/0
3
2
12
20
5/
/0
5
2
12
20
5/
/0
7
2
12
20
5/
/0
9
2
12
20
5/
/0
1
3
Fecha
(1 e t )
el modelo MCC. Los intervalos de tiempo en los que se ha realizado este tipo de ajuste
son seis, uno por cada mes entre marzo y agosto. Los resultados de los parmetros
obtenidos se muestran en la tabla 5.
CRn,agua (Bq/l)
800
600
400
200
0
10
12
14
16
18
20
t (h)
Figura 20. Ajuste realizado segn el modelo MCC a los datos experimentales obtenidos
el 10 y 11 de marzo entre las 10:50 y las 6:50.
Fecha
-1
C0 (Bq/l) (Bq/l h )
(h-1)
R2-adj
316
312 7
0,44 0,01
0,997
601
170 10
0,24 0,02
0,969
557
270 30
0,40 0,04
0,943
585
280 30
0,40 0,04
0,963
534
230 20
0,33 0,03
0,965
533
320 30
0,48 0,04
0,971
Tabla 5. Resultados de los parmetros que caracterizan la ecuacin dada por el modelo
MCC obtenidos mediante el ajuste de los datos experimentales en las fechas que se
indican. En dicho ajuste, la concentracin inicial C0 se ha tomado como parmetro fijo,
la incertidumbre asociada a este valor es del 5%. Se indica el valor del coeficiente de
determinacin ajustado R2-adj en cada caso.
39
C (t ) C1 e t
*
d
(1 e t ) con d I C * // * I
*
CRn,agua (Bq/l)
680
640
600
t (h)
Figura 21. Ajuste realizado segn el modelo MCA a los datos experimentales obtenidos
el 11 de marzo entre las 6:50 y las 11:50.
R2-adj
450 20
* (h-1)
0,76 0,03
660
310 20
0,52 0,03
0,998
14 mayo 5:12-10:12
657
420 30
0,72 0,05
0,998
20 junio 6:12-11:12
650
470 30
0,80 0,05
0,997
8 Julio 6:25-10:25
619
370 50
0,70 0,09
0,999
3 agosto 5:21-11:21
703
420 20
0,67 0,04
0,961
C1 (Bq/l)
d (Bq/l h-1)
11 marzo 6:50-11:50
691
26 abril 6:03-10:03
Fecha
0,999
Tabla 6. Resultados de los parmetros que caracterizan la ecuacin dada por el modelo
MCA obtenidos mediante el ajuste de los datos experimentales en las fechas que se
indican. En dicho ajuste, la concentracin inicial C1 se ha tomado como parmetro fijo,
la incertidumbre asociada a este valor es del 5%. Se indica el valor del coeficiente de
determinacin ajustado R2-adj en cada caso.
40
Serie
V (h-1)
I (h-1)
C* (Bq/l)
Marzo
0,43 0,01
0,32 0,03
430 80
Abril
0,23 0,02
0,28 0,04
500 100
Mayo
0,39 0,04
0,32 0,06
470 160
Junio
0,39 0,04
0,40 0,06
480 130
Julio
0,32 0,03
0,37 0,09
380 170
Agosto
0,47 0,04
0,19 0,06
500 200
41
9,0
36,0
35,0
7,2
34,5
34,0
7,0
pH
8,1
33,5
33,0
390
800
radon
360
640
8,4
T(aire)
560
330
300
480
Redox
400
270
320
240
40
36
32
28
24
20
16
12
Taire (C)
6,8
8,7
pH
35,5
Conductividad
7,4
Tagua (C)
7,6
720
CRn,agua (Bq/l)
36,5
Redox (mV)
Conductividad (mS/cm)
T(agua)
7,8
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
4/
4/
4/
4/
4/
4/
4/
4/
4/
4/
4/
4/
4/
4/
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
04
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
Fecha
7000
radn (agua)
640
6000
720
5000
560
4000
8000
480
3000
radn (aire)
400
2000
320
1000
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
/2
/2
/2
/2
/2
/2
/2
/2
/2
/2
/2
/2
/2
/2
/2
4
4
4
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
/0
03
05
07
09
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
01
Fecha
42
- Agua
conductividad y de la temperatura del agua. Este hecho podra estar relacionado con que
el agua provenga de filtraciones de la lluvia o del ro, puesto que esta agua tiene muy
poco contenido en radn, as como de iones en disolucin, y su temperatura es inferior
al agua termal del balneario.
T (agua)
37
36
10
35
34
Cond.
33
32
31
30
CRn,agua (Bq/l)
700
radn
600
500
400
2
01
/2
06
/
08
2
01
/2
06
/
09
2
01
/2
06
/
10
2
01
/2
06
/
11
2
01
/2
06
/
12
2
01
/2
06
/
13
2
01
/2
06
/
14
2
01
/2
06
/
15
2
01
/2
06
/
16
2
01
/2
06
/
17
2
01
/2
06
/
18
2
01
/2
06
/
19
2
01
/2
06
/
20
Fecha
- Aire
44
TH2O (C)
Conductividad (mS/cm)
12
11000
Fin Temporada
10000
9000
3
CRn, aire (Bq/m )
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
-1000
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01
/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 2/2
2
/1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1 /1
/0 /0 /0 /0 /0 /0 /0 /0 /0 /0 /0 /0 /0 /0 /0 /0 /0
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 02
Fecha
45
CRn,agua (Bq/l)
CRn,agua (Bq/l)
800
720
640
700
600
560
500
400
7,8
7,9
8,0
8,1
8,2
22
24
pH
12000
CRn,agua (Bq/l)
26
28
30
32
T aire (C)
540
8000
4000
450
0
300
320
16
340
17
18
19
20
21
22
23
24
T aire (C)
Redox (mV)
Figura 26. Concentracin de radn en el agua (CRn, agua) frente al pH, temperatura del
aire y potencial redox. En la esquina inferior derecha se representa la concentracin de
radn en el aire (CRn, aire) frente a la temperatura del aire. Se muestra en cada caso el
coeficiente de correlacin y el mes al cual pertenecen los datos experimentales. En
todos los casos el valor de sig. ha sido 0.
46
rxy= - 0,38
-5
Sig.=1,4 10
(marzo)
CRn,agua (Bq/l)
600
550
500
0
2000
4000
CRn,aire (Bq/m )
Trabajadores
Pacientes
Periodo
H (mSv)
Anual
Mensual
Semanal
18,1
1,5
0,1
Tabla 8. Dosis recibidas por trabajadores y pacientes en los periodos indicados debidos
a una concentracin media de radn de 2850 Bq/m3.
47
4. Conclusiones
Los resultados que se han obtenido del modelo de compartimento abierto MCA
proporcionan una aproximacin de la concentracin del pozo exterior C* que surte a la
instalaciones. La mayora de los valores obtenidos son consecuentes con el valor de
560 80 Bq/l que se muestra en la tabla 1 sacado de las referencias [10] y [11]. Este
modelo tambin ha permitido caracterizar el intercambio de volumen por unidad de
tiempo con la constante I entre al agua del pozo principal y el exterior.
En ambos modelos el valor de la concentracin a tiempo cero, se ha tomado
constante puesto que es un valor conocido a priori. Esto se ha realizado con el fin de
disminuir el error de los parmetros que proporciona el programa de ajuste, accin que
parece bastante adecuada.
La instruccin IS-33 establece como nivel de referencia 600 Bq/m3 para lugares
de trabajo tales como una instalacin termal, caso que nos ocupa. Los niveles que se
tienen en el balneario Las Caldas de Besaya superan con creces este nivel,
establecindose por encima de 1000 Bq/m3, lo que conllevara aplicar un nivel alto de
control. Requirindose aplicar con carcter general los principios de proteccin
radiolgica operacional establecidos en el Titulo IV del RPSRI[20]. En la prctica esta
aplicacin se llevar a cabo de forma gradual considerando el nivel de exposicin, el
nmero de trabajadores afectados y las alternativas de proteccin existentes. Se deber
estudiar la concentracin de radn en el aire en los lugares donde se encuentran
habitualmente los trabajadores, con el fin de conocer con mayor precisin la dosis
caracterstica de cada puesto de trabajo. El conocimiento de la dinmica de la
concentracin de radn en el aire interior del balneario permitira, adicionalmente, la
aplicacin de sistemas de proteccin radiolgica basados en modificaciones de horarios
de trabajo.
En la tabla 8 se muestra la estimacin de la dosis recibida por los trabajadores y
pacientes, anual y mensualmente para los primeros y semanal para los segundos. La
dosis anual que reciben los trabajadores supera 7,5 veces la dosis media mundial anual
asociada a la radiacin natural, donde el radn supone el 50% de la misma. En un mes
un trabajador de esta instalacin termal segn esto, ya recibira la dosis media anual
asociada al radn. Para el caso de los pacientes la dosis recibida en una semana sera la
equivalente a realizarse una radiografa de torax, suponiendo una contribucin a la dosis
anual de escasa relevancia.
50
5. Agradecimientos
6. Bibliografa
[1]
Roba C. A., Nita D., Cosma C., Codrea V., Olah S., Correlations between
radium and radn ocurrente and hydrogeochemical features for varius
geothermal aquifers in Northwestern Romania, (2012), Geothermics 42.
[2]
Rodenas C., Gmez J., Soto J., Maraver F., Natural radioactivity of spring
water used as spas in Spain, (2008), Journal of radioanalytical and nuclear
chemistry, Vol. 277, No.3.
[3]
[4]
Salih I., Mattias Bckstrmb, Karlssonb S., Lunda E., Pettersson H.B.L.,
Impact of fluoride and other aquatic parameters on radon concentration in
natural waters, (2004), Applied Radiation and Isotopes 60, p 99-104.
[5]
Hunyadi, I., Csige, J., Hakl, E., Baradacs, J., Dezso, Z., Temperature
dependence of the calibration factor of radon and radium determination in water
samples by SSNTD. (1999). Radiation Measurements 31, 301.
[6]
Vinson D. S., Vengosh A., Hirschfeld D., Dwyer G. S., Relationships between
radium and radon occurrence and hydrochemistry in fresh groundwater from
fractured crystalline rocks, North Carolina (USA). (2009). Chemical Geology
260. p 159171.
[7]
51
[8]
Krane K. S., Introductory nuclear physics (1988). Ed. John Winley and sons, p
246-261.
[9]
[10]
Soto J., Delgado M. T., Fernandez P., Gmez J. Quinds L. S., Niveles de
222Rn en el balneario Las Caldas de Besaya (Cantabria). (1991). Rec. San. Sig.
Pub. p 71-75.
[11]
Soto J., Fernandez P., Quinds L. S., Gmez J., Radioactivity in Spanish spas
(1995), The Science of the Total Environment 162, p 187-192.
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
Kowalczk A. J., Froelich P. N., "Cave air ventilation and CO2 outgassing by
radon-222 modeling: How fast do caves breathe?". (2010). Earth and Planetary
Science Letters 289, p 209219.
[24]
Savoy L., Heinz Surbeck H., Daniel Hunkeler D.,"Radon and CO2 as natural
tracers to investigate of karst aquifers". (2011). Journal of Hydrology 406, p
148157.
[25]
Salih I., Pettersson H., Lund E., "Determination of 222Rn and 226Ra in water
using a large volume ionisation chamber". (2000). Journal of Environmental
Radioactivity 48, p 235-245.
[26]
Szabo Z., dePaul V. T., Fischer J. M., Kraemer T. F., Jacobsen E., "Occurrence
and geochemistry of radium in water from principal drinking-water aquifer
systems of the United States". (2012). Applied Geochemistry 27, p 729752.
[27]
Robador A., Heredia N., Rodrguez L. R., Marquinez J., "Mapa geologico de
Cantabria". Instituto Geolgico y Minero de Espaa.
[28]
Prasad G., Prasad Y., Gusain G. S., Ramola R. C., "Measurement of radon and
thoron levels in soil,water and indoor atmosphere of Budhakedar in Garhwal
Himalaya, India". (2008). Radiation Measurements 43, S375S379.
53
7. Apndice
I. Resolucin de la ecuacin diferencial de los modelos MCC y MCA
Las ecuaciones diferenciales que aparecen en los modelos MCC y MCA tienen
la forma:
dC
a b C
dt
(31)
Se trata de una ecuacin diferencial lineal de primer orden. Una de las formas de
resolverla es utilizar el mtodo de variacin de constantes:
- Se resuelve la ecuacin homognea:
dC
dC
b C
b dt Chom qe bt ; q cte
dt
C
a
a
q2 q2 C0
b
b
a
a
a
(C0 )e bt C C0 e bt (1 e bt )
b
b
b
54
y
2
y
xi
i 1 xi
(32)
donde n es el nmero de variables denotadas por xi, xi es el error asociado a cada una
de esas variables.
Los errores asociados a los parmetros V , I y C* que se muestran en la tabla
7, se han obtenido a partir de la propagacin de errores descrita por la Ec.32, por tanto:
2
V
V
222
V V 2
( Rn)
222
( Rn)
I I 2 I* *2 2 *2
2
C *
1
1
d
C *
C *
2
2
2
2
2
2
C*
I d 2 I
d
d
I
I
I
I
55