Palabras en Lengua Indgena Mazahua

Segn Jacques Soustelle, el idioma del pueblo mazahua pertenece a la

familia lingstica otom-pame, cuyas variantes principales se encuentran
asentadas en la zona del Valle de Toluca, donde se han combinado
intercambiando trminos, lo que ha dado lugar al surgimiento de diferencias
dialectales y acusaciones mutuas de no hablar "buen mazahua".
La lengua es un fenmeno que ha evolucionado a travs del tiempo. Una
lengua no cambia al azar, ya que obedece a ciertos procesos, por ejemplo:
desde una escritura ideogrfica hasta la creacin de alfabetos que identifican
fonemas para llegar a las palabras, a continuacin te mostramos algunas
palabras en la lengua Mazahua.
PALABRA
INDIGENA

EN

LENGUA

SIGNIFICADO EN ESPAOL

Ajens e

Cielo; arriba

B epe

Cuada

Chjinza

Huarache

Eb e

Peinar

Ej

Llover

Mbijmi

Inyectar

ante

Abogar por
abogado

asa

Mirar hacia arriba, al cielo

Pejo

Barro

Pimi

Inyectar

Rrabi

Tortilla de trigo

una

persona;

Palabras escritas en el Diccionario Mazahua - Espaol, el cual se termin de

imprimir en el mes de agosto de 1997 por el Colegio de Lenguas y Literatura
Indgena con el fin de rescatar y preservar esta lengua que resume las races y
costumbres del pasado mexiquense.

Referencia: Historia de la escritura mazahua CEDIPIEM recuperado en

http://cedipiem.edomex.gob.mx/palabras_mazahua consultado el 05/10/2016
16:13

Zuleyma Gonzalez Sanchez

2 VI
RELACION ENTRE INTELIGENCIA INTELIGENCIAL E INFORMACION
ELECTRONICA
El rea de Electrnica e Inteligencia Artificial del ITCL persigue el diseo e
implementacin de procesos que, al ser ejecutados sobre una arquitectura fsica,
desencadenen acciones cuyos resultados maximicen determinados rendimientos
(siempre con un enfoque hacia la mejora de la productividad).

El rea tiene una amplia trayectoria de trabajo con empresas en todo el territorio
nacional, habiendo participado en un buen nmero de proyectos, tanto de I+D como
de mejora de procesos, destacando sus desarrollos en mbitos de aplicacin donde
los sistemas inteligentes, la comunicacin avanzada y la microelectrnica son
factores clave (Smart Cities, Smart Energy, Industrial Internet of Things IIoT, Industry
4.0, Factories of the Future -,FoF, Machine-to-Machine Technology- M2M).

Ejemplos de ello son sus trabajos en redes neuronales artificiales, soluciones

electrnicas para aplicaciones de control, sistemas de comunicacin de altas
prestaciones,
adquisicin
de
datos
con sensorizacin integrada, sistemas
electrnicos para telemedicina, yalgoritmos inteligentes.

El rea de Electrnica e Inteligencia Artificial adems de realizar investigacin

aplicada ydesarrollos industriales bajo frmulas de colaboracin tcnica o
subcontratacin, ofrece el diseo de prototipos, y la fabricacin, as como la total
gestin de la industrializacin del producto, incluyendo testeo, ensayos, validacin
y certificacin CE.
Diseo-Electronico-Fabrica-Prototipos
REFRENCIA: Inteligencia artificial ITCL en http://itcl.es/electronica-e-inteligenciaartificial/ consultado el 05/10/2016 16:23
TIPOS DE INFORMACION
SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE TRANSACCIONES: cuando un sistema
recopila, almacena y altera la informacin creada a partir de transacciones llevadas a
cabo dentro de una organizacin se denomina sistema de procesamiento de
transacciones. Tiene como finalidad procesar las transacciones diarias de una
empresa, acumulando toda la informacin recibida en una base de datos para su
posterior
consulta.

SISTEMA DE INFORMACIN GERENCIAL: un sistema de informacin gerencial es

aquel utilizado por la empresa para solventar inconvenientes en la misma. Es decir, el
objetivo del mismo es la suministracin de informacin para la resolucin de
problemas a travs de la interaccin entre tecnologas y personas.
Los datos aportados por el sistema deben disponer de cuatro cualidades elementales:
calidad, oportunidad, cantidad y relevancia.
SISTEMA DE SOPORTE A DECISIONES: este sistema se basa en el estudio y la
comparacin entre un conjunto de variables con el objeto de contribuir a la toma de
decisiones dentro de una empresa. El apoyo dado por el sistema involucra la
estimacin, valoracin y balance entre alternativas. Al igual que el sistema de
informacin gerencial, esta tecnologa interacciona con personas en el filtrado de
informacin que permite optar por la decisin mas acertada.
SISTEMA DE INFORMACION EJECUTIVA: esta tecnologa es utilizada por los
gerentes de una empresa, ya que permite acceder a la informacin interna y externa
de la misma, disponiendo de los datos que puedan llegar a afectar su buen
rendimiento.
De esta manera, el ejecutivo podr conocer el estado de todos los indicadores, incluso
aquellos que no cumplan con las expectativas y a partir de esto, tomar las medidas
que considere adecuadas.
REFRENCIA: Inteligencia artificial ITCL en http://itcl.es/electronica-e-inteligenciaartificial/ consultado el 05/10/2016 16:23
Fuente: http://www.tiposde.org/informatica/89-tipos-de-sistemas-deinformacion/#ixzz4MJBaxSxL consultado el el 05/10/2016 16:23