‘Annpea CTONAPOS w Cepres TPY@AHOB (r.Poctoe-Ha-AloHy) (Cxowrn veprexn Annpen CTONAPOBA (podonmenve. Hovanoe «N-Xo66u» 1/2015) 3muNb CaNbMCOH M ero MOTOPbI Salmson sanann ocoennoe mecro, annoro Gonee sha¥nwoe, Yen'y cowaH- os no Avante Bakrnicxof aanaunn NoTops ‘Toro cewelicTea HaUNH nals HeaHaNiTenSHO® pnenenne. Bo panuyscxoh aBnauin 26H3- Abnrarenn Samson x0r8 Gui gotonso pac- hnpocrpawens, wo, me Gyay' 8 Gonswnncrae, ‘fi cTanv npacro xonHMH Hs MHOrie»,pacreo- DEW & Nope ADYTHK KONCTDYKUA. ¥ Hac me ‘Camb coNBD ranw caNIMN MacCOBEINH, NOTA euncTaenn4m asnagonrarensnn, surycKas- lunes awanitensuix Konnuecteax. Ocwos: oR npiwoi rexor0 «wectHoro ycnexa» crana cwoeoGpasHan curyauis, cnoxmBUiaRCA 8 ‘orpacni naranye sons. ‘Aswanpomuurennocts Poccndcnom Wine- pn eerynana e Nepay xnpoeyi woiiny co uomecrBon Hepewensux npobnen 8 npo- asoncrae nswraTenei, snexrpoo6opyAosaHina npx6opos. Orcyrcreosanm opuranansnie coupenehisre orevecrBenle KOHCTPYKUNH ‘antarenei ipwswnoi arora crano ob ee Tex niseckoe orcrasanne maumocrpoenne w 0co- Geno orcyrcreve passwroro aBroMoGwne- {rpOeHNR, Ha KoTOpO®, Kak Ha byRaaMeNT, OnH- anace asnanoTopocrpoenne pa3eyrux 8 Tex- iyecrow rane crpay AvTanTa! W TpoicraeN- oro comsa. Coxpananack noma 2aBHCHMOCTE lr wwnopriix nocraaox. B yenow, # orpacnit uywanice nonywennbe & Havane sToporo _necrTanerun XX Beka crparernveckie OWWOKH = oTAa8 npowssogcreo cawoneros ¥acTHHM ‘npowseoqiTenaw, rocyRapcr8o wwe KoMTpo- ‘nposano u ne pazeweano cnemsue ovpacna, eobxomwssie ana yenewworo paneitHa aBH3- wn, Opnenraune Ha HHocrpaKnble o6p3aus _bnarexiink npuBena K TOMY, TO RAKE CANA ‘coupenewnuit o6pasey nocne aocrasun » Poc- ‘ovo w 8 xoRe Hecrewnoro oceoeNKs npomuul- B: nn Pocenicxoh Hunepin woropst Bg os 12/2015 ‘nenwoctoo yenesan ycrapers 8 ycnoBHnx By oro paaewrin canoneTocrpoen¥na YOR nop ‘Yaactwe rocygaperea gaxraveckn cuenoce x ‘onnare winoprn KoMnnexryowya 32K2308, cnoninensix vacrHsiun aa90naHi8 PoccH. Hewaswancn sofna yoyry6nna werarasne Nocnegcrans sasncnMocta or wanopra ‘aocrasxa moropos w npwGopo8 no xeneswoh ‘aopore ws Opanyun crana HesosMOKHOH ~ asrycte 1914 roga Hemuann Senn KonepucKo- ‘aK Mpoao3HNBIe KONNAERTYOUME RAR CAMO -nero® Norane-Saulnier,sauenume Wa TeppwTo- wo Tepwanun ewe fo oGveenennn soln. Nepesosn crann ocywecrenstaca Gonee pn. AMM RORTHM MopcKAN nyreN. Cha¥ana ‘nocraBkM oT co}auKOB Wn 8 opr Nerporpa- a, a0 mepe ycunenis weneuxoro rocnoacrea va Bantaxe npnwnoce nepeli na ewe 6onee pnwinwe mapupyns. Tpys qocrasnannce ‘epes Apxanrensck, YepHomopcnne nopra axe vepes BranwsocTox. Bce 370 cosaano ‘onpenenentie TpyanocTn co chaGqennen _20/a4HH, TAK KaK KONNeKTyOUMe M arperars! ‘oxazannce pacceniu no HeoBsTHOM TeppuTo au Poccui ~ 8 nanwneiiwen 2t0 oBcronren ‘cso ewe curpaetcB0W oco6yeo pons. Berope noGasunnce Hosue npoGnewss: @panune, okasaeuancn 8 wavane BORNE Ha anu ausxmsanua w 6pocnewan ace canu ann sauyrs Mapa, aHasaTenswo cHiawa o6se- a nocrasku oeHHix rpy3o8 8 Poccno. lnm osevwnx 100-chnshsx porarnantix woropOs ar Won-Moxocynan> aoobwe 6xino KanoxeKo SpeMenwoe a¥6apro a 2xKcnopr. Mosswnce aanpet Ha npoaamy apyrix tuno® oTOpOS ‘acta sagopa, w2-2a wero x aexa6pe0 1914 ropa nocraskm Moropos Salmson s Poccw ‘nonvocren npeKparunace. Bce 270 He MOFNO He ‘panic Wa ebinonvennn 2aK@a08 pyCcKHMH anoganm, 6 peaynsrate v3 271 anponnawos, 2aKaDaHHUIX BOeHHLIN BeROMCTEOM ¢ Havana sof, a0 1 sHsapa 1915 rona 6 apmwio nocry- rwaw vonexo 157. Bvayane 1915 roga ciryauyn cnocrasKan nnoprHux moTopos KouNneKTyioWe ecronexo yaysunnacs. @panuyst 6raronaps axtwBnO flenTensnocTa pyCcKOM apminn Ha Bocrosnom spowte ocranosnn Hacrynnenne enyes. Opyaxo ciryayya norma osropuTeck meo6xonNMo Guno npMNATE mepH. fax cna6nennn 2aaNcHMocTA oF HNnopta MOTO 08,8 Mocxee 2a Cemenoacxotxacrasoi 6un ‘noctpoen 3a80n ob wecrea «Canbwcon>. Kak ¥ 22809 «THOM M POH», eunycraBu porarne- ae genrarens, ow NaKOANACA 8 pyKax HNO- Crpannoro xanwrana, Texnnvecxoe pykoaon- crBo 2980R0" ocywecTenanoce npencraBwre- mann gpanuyscKon upmu «Caneacon>. Ha eGoneuioM nnowanKe c onHMm anrapon Guna pansépuyra c6opxa woropoe N-9 3 panuya- ‘hun KonnnerTyoulx. 3a nORyMeDa, KOHESHO, ne masara Heaasvcumocra or unnopra, Ho 6xa- Tonapa nnepun npowsBoacrsa w cxnancKiM aanacam worn neckonsKo crnaqus nepeSon 8 Motopnati ronoa we orcrynan ws 1915, ony: #0-24 Hactynnenne Hemues Ha Wo Banaphow pone, ompasnentioe ws Opanunn 8 Poccwo wopew asv2uvoNnoe HMywecT#O sagepaanoce # Canownxax,a3areM Gun nepe- anpecosavo @ Apxanrensck. Ho w3-2a nenocra ‘82 Ha Benom wope ero npxunoce Buirpy3are 8 ‘Anexcannposcxe (nuve . Mlonapstii), Ae OHO nponexano fo OTKpUITHR HasHTa4n 8 cre: youn roy. He nonysns KoMnneKryoUne, ocranoswance moropHue saBoqM «THOM MOHD waCanencono, a cxnagss Mlerporpana, Mockes! Oneccs! oxaaanucssanonvens camonerann 6e9 xrarenei.Monoxenne cnac cue aBHauHn> fennkuit Kwaae AneKcaHap Powanos (q800-ORM args Hiwonas II), opraxnsosaeuni -ROCTaBKY Ha onenBHK ynpRMKax HEOGxORYMEX oTophsw sa80Ram rpysoe ws AnencaMaposcia ‘onan menesnof Aoporne Myprancne, TTakas Geapagoctwan curyauia rpe6ovana avecraenno ni Mep, WC 1916 roma BoeHHOe ‘egowcreo Havano nuiratsca sosneicrsoBaTe a wacribe KOMnaHIN. 32808 «CANbMCOND 8 nepwon 1916-1917 ronos Gun sHavwTensno acumpen nepecrpoeH, saH080 aucrpoeN exaneckNlt KOpnyc,cnecapnan MacrepcKas w wenurratensuas cranyes. K 1917 roy ram aGorano yake oKon0 300 venosex. Braronaps acuupenwo npowssoacrea yaanoce nepearu ‘or c6opKn aawrareneh va WunopruuxeTanel x camocromtensuomy npowaeoacrey Gonsuen ‘acta geraneh ganrarenn, Bunyex apurarenei ‘ocraran 50 Wyk ® Mecsl, ® oTAenbHre Necr lus yaasanoce co6upare v0 100 enMnnu, Buin ocsoens Hoss Tanks oTOpOS: 150- coment 9 160-cununait R-9, Bcero soe oe wegoNcTBo npHNsso oF 2aB0Ra oKoR0 400, oropO8 moRenei M-9, P-9 w R-9. K conane- no, oBecneswrs nponssoncr80 aBna3a60R08 ‘BOHM MoTOpAKN He yaantoce ~ no craTHcTAKE a on agnratens pashux Tanos orevecraen- NOM CGopKM npwxoqwnoce 3,32 wanoprasx Hecoorsercrane oSvena npowseoactea woro- os xopouo siawo npw conocraseHii Kon ‘ecrea abinywenxcamoneToa cKonNvecTa0X ‘asurarenei, Ocwosnunn Tuvaw caMoneros ¢ oropans Salmson H-9, P-9 v R-9 6uNH caNuli acconui ePoccuicion Mnneparopexow Bo3- ‘ayuon nore Voisin mogenei LA, LAS w 8H (33 1914-1917 rogu eTevecreennumn 2250RaHH Guino Bunyweno 724 wry We cunran sbeseH- ux ¥9 @panyin ak2ewnnApoa). Bropoi no accouocra nocne eByaxeva» camoner Farman HF-30 (a Pocenx sunyyeno 480 ax2ennaspos) ‘ave ootauianca moropanitP-9, 9, a nHOrna, 8 caysae nedmyir, wGonee pannnMn M-9. 314 Me ABnraTen crasnnMce W na canwie maccouue ‘gpoaaponnens xowcrpyxynn Tpuroposnsa 9 (auinywyeo 241 943.) Salmson P-9 npase- RACA Ha paaBensMKax xAWarpa AKaCcans» (234 s43.), NeGens-XIT (220 243.), Ferman HF.27 (50 22.) w nonnaexoean camoneve M-16 “ 200-300 wacos. Kavecrao oTopos pocentcxoft cBopks 6uno HECKOMAKO owe, Wen @panuyackwx, Mognonkoennx B.M. ‘raves, micnectHpys 8 nayane 1917 r. aBHa- ‘orpaau! apunitOro-Janagnoro powra, ore- ‘an e panopre, uro wa6niogaeren exanpuavon patioma pyccrux eCansuconoss,«/lonowmcn "wecmepnu nycxoseix nazxemo>. Bnpoven, Yu ‘Tupan ob wee necosepuencreo Toraaunel Tex: wot, mnaKoe wa¥ect8o a¥cnnyaTayMoHHur naTepnanos 4 weaucoKy KeanngmkaKno ‘Gcayawsaulero nepcowana, ApyrHe Tanti ‘owcareneit paGoranu,KaK RHKHNYD, He YSU, {2 savacryo xe HanHoro xyxe. He crowr 5a63- arb ro Mlepeas muposas ~ sTonepsas eBoina 6s 12/20158 Cankr-Metep6ypre Camuidi GonbwioHi abiGop Mogeneii acex macusra6on, Kpacok, axceccyapos # scero ana Monenuposanna 1 Pabomaen Ge asnednne, 10.0090 22.00 vac. oroposy,» go aTore apenen ¢ Gonee-nenee nom TexiuKoli wmenn eno parse $70 mopnii m xenesHoRopoxniKn. 06 o6ueM yposne rorgawnel rexxmveckol noaroToaKs exannioe W neTsnKos xpacnopesio covae- ‘enscrayer @parmen rexiuecroro onicaninn ‘amonera Farman HF-30 1917 roma. Cruas ‘opborpadun opnrutana coxpanens: «0 nepe- 2pese mommopa u xunenuu oxradonue 600 ‘Mwoz0a 60 spens nonema soNesaomcs, ¥mo (ux unu 06a paduamopa wasunaiom sw6pe- 2ueams vepes oponny oxiandaouyo aody, ‘npu ven senenue 3mo unoede dem dosonsHo "unmescuato u ronuvecmae esinueuielic 8038 ‘Susnem snosumensno. Mpusunod exépuseu- 180s sodw us paduamopos #0 apens pasomss ‘Momopa a noseme sanaemcs ee munenue. 30Ku- rnasue 600% npouctodums: 1) om npuvun SHympenHux me. npUsUH, 20KMOVEHHOX ‘canon momope u2) npusuw enewnux mo ems pun waxo@suuxcs eve Momopa u om He20 esaeucauu 41) Buympennue apusunes xunenun 9006 nonyoomcs ecnedemaue mozo, #mo Momop 80 ‘pens paGomu navunaem sudenams e oxrax- Baouye sody zopasdo Gonsuee Konuvecmso ‘mena, ven me waruvecme, Komopoe aod cno- cobra, npu dann yenosuax w cocmonnuy ‘exnaxdo.owux npubopos, ssidenums a oxpy- _Moouiye cpedy (2028yx). 3mo auunee menro, ‘komopoe daem womop aody He monsxo He npu- Hocus ronesHot pasoms, © HeoGopom omu- ‘maeme nexomopyo en om, Ha cBoe of pas080 ‘ue acnedemaue ¥e20 momop cdaem 8 ceoed ‘owHocmu nonunan wucno obopomoe. Momop ‘Mownoem pemscs. Traassia npuvunes nepeepeea womopa cys ‘nedyrowu: 1) Craunon Conswoe npedsapenue Qsuratenb “Canbmcon” M9 (onepexenue) zaxuzanun. 2) Hedocmamouno -xopowan cuaaxa yunundpos memopa losmony neoGxoduno: A) nposepums 2axuzanue womo- a mae u ac ez0 pezynupocny, Benams ce coanacno, us06pamennod wa pucyrnax 11 u 12, ‘xem, npusen Heo6xO8umO UMEMs eBUdy, mo (om yxasaHHen Ha CreMe ysi S03HOKH ‘omxsonenss comps no ofcmosmenscmsan. Haubonswee wucno obopomos womopa donxno ‘Gums oxono 1300-1350 6 munymy. 8) Npose ‘urs uenpasnoe devcmeue macnnyozo nacoca u ‘ocmoume acex nacronposodos, 8 ocoBewnocmu ‘cyuaundpam womopa, max xax neydosnemeopu ‘mensvan u wedocmamouvas cMa3xa nocnediur rnosedem 1) K yaenuvenuo cuns mpenus nopu Hed o cmennu quaundpos, a cnedosamensno u _poGomes mpenus, xomopaa yenuxow nepedem & ‘menno w 2) sa@danuw u nopve (nonouke) Kan ‘nopuuned, max ace20 nomopa...» aypaanue Texnveckne wcrnil, xopowo vagectasie ceronnaueny asTomo6uancry- Gren, Bek HaPaR Gin CHOMHEIUNNN AAR ‘onHMaHiNR BewaMn nA BvEpaUHIKKaBanepH- 708 w nexormnyes, cranuis xagpo8or ocHo~ ‘0h wosopoxennoro popa solic. Kak aMavio a texera, eGoeanoce noapoGvoe pazuacne- sve npotexarouox cucrenax asnraren npo- eccos «na nansuaxs. B yCnOBMAX, Kora & apnmio Guu moGnnw08an6 MinKON NORE ‘3 npogonmasuel ocrasareca 6 ocnounon arpapwoi Poccnu, esarerpamornirx mexaninos ‘uno npocro Heorryna Kpowme nepe6oes c nocrasxann unnoprix xonnexrywe 81917 roay BoaKNkanKase- ‘cTeenno Woswe tpyaocta. Crpana norpyxa- ‘ace 8 xa0c pesonoywonssix coBuwA. Mlocne ‘Seapanicxoh pesonioun worpevenua uaps or pecrona more vacrie npennpunnwarens {canw oTKposenHo sararHears sbinonHenHeDesa] 5ana308, He pucxys genare cepbeshue KaniTa- oBnOMeNA 8 yenoBnax wecrabnnanot cMtya- yin, Ha rasopax senuxnnann a6acrooKe, cunsno oGocrpuauce oTHOWeHNR MeXAY pabownn apsnnncrpaynelt sa90R08. Peni CxaYOK HNGAAUIH MApTa nO OKTAOPD 1917 ‘ona, xoraa noxynarenbian cnoco6xocrs pyén yana 8 versipe pasa, caenan suinonnenne Davee saxmovenniox KoKTpaKTOB HeBUIFORHS- ‘nn, Pacumpenie nnorix moropo-m anacrpon- ‘Terps aon axrHecky 3aMOpO3HTOCe, ‘avon «FyccKwh Peno» co6upan ne Gonee 10 oropos # mecay ¥3 panuyscein aeTanei, nepwonwvect ocraNasiWsaRce no NpHsaNe aa6acrov0K w nepesoes © nocraaKax. P5B3 {Tpon we6ontuoe Konsvecreo MorOpOR, KOTO ux He xsarano Aaqe ne wanowwcnenMox ‘ttyponuess, stinyckaensx canun PBB3. Ha GonGapnuposwKn CuKopcKoro ® acwoBNoN yronwni w qgnratens, aunywennie aaxozon ‘Pyccxw Pen». Burycx Hosein V-o6 panne. oropos «Henano-Cowsam a sa80maaflenan == XObbN INA = Jusepaenusceeie www.hobbyforyou.ru pi leleree er eM Uleleast cele Ll WUC ei TRG sa ‘oprannsosare we yaanocs. He cHor focaowrs sunycx moropa no tuny «Mepcenec 165 n.c.» 22908 eMotops, ocraBunce npon3e [renew aevansuratenet wowo¥wTeneH0 pora> "wsvof xoncrpyrun. He yganoce oprannsooars sunycx Koni «Mepcegecar Ha sasone ccAxcalin. B aror nepwon nponyKuin 22808 «Cansncons w poratusibie woTops 2a80R08 «fwom-Poro m xMorop» crann npaxravecky eRMACTEENHLNA, M3 BBINYCKAEMDIK B 3aMeTHK ‘onmvecraax. B Takix ycnosins 06 aceoeNiin B Pocchh NoBix monenehA-9 WZ-9, koropbe cHe- usm npeqwecraennnxos Ha KonBemepe 80 ‘pany, pesnyne Guts He worno, XorR BsnycR [AS nBHO nnaHHpoRancR ~ & pyCCKORIUENOH aWalonHoM TexnwvecKOR mtepaType Tex ner {Ta nogenb ovens peranso OMACURETEA WapR- Ay © Gonee paNvnNH NopNpNKaUHAK, ye suunycrasuimnace s Poccas. Yeu 8 croxueul- «w oBcravosne ane nonnepxahie focrurnyranx pavee Tennoe npowsBoAcrsa Ye caoehix oneneit cranoannock nenocanbnok aana4eh BCEX [ey © foce Oxra6pecKon pesoniownn ewe Hexo Topoe penn no wNepuN crpoNnAcecamaneTu asnaperrarenn ans win, Ho we nepegasa a Boi ‘ka npekparnnacs, npogyniyin cxannnanace ma aanoaax. ro nenare 8 Hoabx oBcromTenscreax a 2200Rax Ho He 2xan. COBcTseHHNKR 2880- ‘08 noniynw crpany, cnacan cBOK AH anurans. C@poros pasberance conan 2¢ aas0908 ~ paGowne, npexsaruean c cO60i ace ‘no wx pasymenia yennoe. Hepenxo a CORDA "us soposcrea ycrpananice nomorH, Oxpake ‘bexTO8 8 yenosix xa0ca WaNapXIA BeRACE ID YK 80H n70x0. BOINOMNO, KEPTAOM HMEHNO Takoro nonwora cran w 3an0R «Cansucov KaK {641 To ns 6uro, woropnstt sano a Mocuse non- Wocrbn cropen 7 espana 1918 ropa, KaK ot- lywansHo aHa4urs 8 RoKyMenTax Tex ner: «no ‘une oxpansis. Kazanocs, «70370 KOK HT: ‘piu npoxaoncrea oropoe Salmson a Poccn, ‘onwaxo cyms6a pacropapnace wave. (44 (Oxonvanue cnedyem) Tre urva xopowine mogenn!Qsuratent “Canbmcon” M9 c yanunutenem Bana Hk ees Bud cnepeau Bud caadu 0 0 WS Bud cnpaca Bud cHusy Bud ceepxy Bud ceepry Bud cnpasa TTS Bud cnuay = Bud ceepxy gg M-xo66n 12/2018,