..

,
.
.. ,
 .


.
,

.
Cette publication est ralise avec le soutien du
Ministre des affaires trangres de la Rpublique Franaise.

,
, 
..1 , 2.
.
.. 
 , , 
.
.. . 
81. 82. ( 85. 86.) 3,
, .
 .., ....,
..4. ,
, 5,
.... ...6. ,
..

... . , 
.
.. ,
. ,
, "" . ,
, .

7 , " ",

1
,
.
, . , ..
.., .. .
2
.. : (1) ,
; (2)
, ,
, , .
.
..,
.
3
, .
4
, . XXVIII, n293.
5
,
 ,

. ( ,
23 1991 10. 1995, 4 1998; 17
1999; ).
6
XXVI, n235 , XXII n14 IX .
7
,
,
, ,
. ,
.

8 .
9. " "
,
.
10,
, ( :
), .
,
,
. , ,
, , 11.
,
.
.
,
,
.
, .
,
. ,
. ,
,
.
, (
: ...) ,
,
. ..
,

.
12 
,
. ,
( ),

( ).

8

, . , ,

.
9
:
.
, .
10
.
.
11
, ,
, .
12
,
...., . 65. .

 1
81. ( 85. )

"1. ,
,
,
, :
) ,
;
) , , ;
) ;
) ,
;
) ,
, .
2. .
3. 1. :
 ,
 ,
 ,
,
, , :
)
,
) ".
(I) 81.
(II) (III).
I.
81.
.. (), (). 81.
().
. ..
1.
81. , (), 
() ().
.

.

(, , , ...) ,
13 14.

, 
. ,
81,
"".

.

, 15. 
16.
.

,
. () ().

.

,
.
,

. , ,
, ,
, .

.

,
, .
,
, . ,
. 
.
, 
.
.
17,
.
.
. ,
, , .
14
, , , .
.
. ,
( ).
15
, , .
16
,
.
17
,
, ,
. ,

,
. ,
,

, , ,
.

2. ..
" " , ..
..
,
. .. 
18, . ,
, .. ..
,  ..
.. , 
..
..19. , ..
.. 
.. .. , 
.. 20. 
21.
.
81. 22.

. , .. ,
. (1)
(2).
1.
.
, ,
23. 81.
, , 24,
. ,
, .

13

10

.
,
.. ..
20
,
.. ..
21
Lois de police.
22
,
, ,
.
23
.
, , , ,
... ,
. ,
,
.
24
, .
18
19

11

.
.. , ,
. .
, ,
() ().

.

.

, 81. .

 ,
29.
in concreto. ,
,
, , 
, . 
, ,
. ,

,
,
.
2.

.
,
, .
,
,
, 81. 25.
2.
,
. ,
.., ,
. ,
( )
8126, . , 81.
,
27 , ,
. , , ,
..28
.
81.
.
 ..
, 81.
(2) (1).

..
1. 3
81.
 ..

17/11/93 , 9/6/94 , 18/6/98 Com/Italie 21/9/99 Albany.


.
27
.
28
, .
25
26

12

.

. ,
, de minimis30.
de minimis : (1)

. de minimis
. ,
, 
. , 
,
, 31. de minimis
; (2) de minimis
... ,
32.
de minimis ,
,
. ,
. de minimis
,
,  ..
, .
..
.
.. ,
..
30
de minimis 
, .
31
, .

, , ,
. ,

,
.
, , .
32
,  ,
.
, .
,
, ,
, .
29

13

. ()
33 ().
.
34,
35 ,
,
36.
.. ,
. ,
,
, de minimis 37.
de minimis (),
().

.
...,
41,
. ,
..,
,

. .

,
, ,
,
, .
.
.

.

. ,
38. ,
5% . , 
, , 
, , .

39.

. ,
.
. ,
,
.

40. ,
10% .
, , 
, .

de minimis
, ,

. in concreto ,
, . ,
in concreto
, 42.
de minimis ,
in concreto
de minimis 43.
81.
. ,
, ,
.
(. ) 
,
.
II.
(). 
().

33
,
.
34
.
35
, , , .
36
1994. : (1)
5% ; (2)
300 000 . 1997. ,
.
5%
10%.
37
.
38

, , ...
39
,
, ,
.
40
,
.

14

.
(3) (2) 
(1).

... ...
.. ... 40
27 , 250 .
42

,
in concreto, .
43
.
41

15

1.

. 1. 81, ,

44.
. ,
.
(). , 
, ().
.

.

. , 
.
, , , , .
.

48. : 
.
: 
() ().

.


45. ,
. ,
, 81. 81.

.

46. ,
.

.

, ,
.
.
,
. ,
.
, 
, .
.

.


49, .., 50. ,
.

51.
52, 
53,
54.

.
.
3 .
, , 55.
,

56. 57 58.
, 
. , 
,
, 

, , (...) , , , ...
. , , ...
94
81.
50
82.
51
Continental Can, United Brands .
52
United Brands.
53
Michelin.
54
.
55
, , . . ,
, ?
56
, ,
, , , ,
. ,
.
57
. ,
. , .
58

.
48

,
. ,
3. 81. 47.

(1) , (2)
, , , (3) (4)
.
45
,
, ,
. .
46
..
.
47
, .
44

16

17

8259. ,
,
,
60.

) (
).
.

3 .
.

.
.

, , .
, ,
, , ,
.
, .

. ,
(

)61. 62. , 
,
 63.
2.

64.
, .

( intra brand 
65), , , ,
, ( inter brand 66). 
(), (

3.
1. 81.
, . ,
()
, ().
.
,
. ,
,
.
.


.
,
.
67.
.
(1) (2).
1.
.

59
,
, . Continental
Can
.
, ,
. ,
, .
.
60
,
.
61
.  , .
62
,  ,
.
63
 : 
 .
 ( ), . ,

, .
64
(1) , (2)
, , , (3) (4)
.
65
, ( )
, .
66
,
.

18

2 81. ,
.

,
,
, .
.
.
.
68. 16. 2002. 

.

..

, de facto
.

67

68

19

2.
. 
.
. , 
.
, 
.
III.

3 81. (),
()
().
.
,
.
.
. ,

. , (2). .
,
.
. ,
, (1).

2.

. 81, 1.

, 3. .
81.
. 3.
.
,
1. 81.
.
, ..
81. . ,
,
74.
. ,

3. ,
,
.
, , .
, 81.
:
, . ,
..
.
, .

1.
.
, 69
70 ,
71. ,
,
.
. ,
, 
72. , ,
, intra brand 73
, inter brand . ,

81. . 
,
.

.
(Rule of reason)
.
71
.
72

.
73
, .

.
3. 81.
(1)
(2) 75.
1.
3. 76
. : (1)
, ,
, ; (2) 77 
, 
, , 
; (3)
(1),
; (4) , 
.

69

70

20

.

. .
76
.
77
.
74
75

21

2.

78. ()
().
.
, 
,
3. 81.79

80, 81, (, 82),
, , .

,
, . .
83,
,
.

,
, . ,
84, 
,
.
, .
.

85.

, , ,
.
79
, in casu
3, .
80
, .
81
, .
82
,
.
83
.
84
, ,
, ,
, ( 80%) ,
. ,
. 
2003. .
85
.
78

22

1. 81.

86. .
, , 3.
.

87. 1968. ,
. (1)
, (2) , (3)
88, (4) (
89), (5)
90
( ,
). ,

(), .
3 .
, . (1)
, (2) , (3) 
, (4) () , (5)
(factoring), (6)
(7) .
3 . . , (1)

,
. ,
,
(2) 
, , (3)
, (4)
, (5) . , 
(6)
91,
.
 .
... .
..
 de minimis. ,
,

, , .
, , ,
, ,
...
88

, .
89
, .
90
, .
91
, .
86
87

23

. , ...

92.

107,
, ..

.

93
94
95.
, ,
, 1. 81.
96, 97,

98.
.
3 . (1) 99
(2) 100. ,

101,
102
103.
104,

105. ,

, .
 .
106 ,

.
, , .
94
, .
95
,
, .
.
96
, , , , .
97
.
98

,
. ,
,

, .
, , .
99

,
,
.
100
.
101
, ,
.
102
. .
103
.
, .
104
.
105
.
106
. .
92
93

24

,
.
,
. 
1. 81.
. 

, , .

. . , 
108.

 ,
.
1. 81.
. 
. 
. .
3 .
3.: (1) 

; (2) 
109
; (3) ,
, 
; (4) ,
.


. ,
110. , 
. ,

. , , , ... .
.
109
. , .
110
,
.
1. 81,

. ,
, ,
.
, , .
intra-brand ( )
inter-brand (, (. ) 
, (. ).
107

108

25

. , 

111,
112. , 
113. ,
114,
. , 
115, .

1 81. 121. , 
, ,
.

 .
: (1)
, ; (2)
, ;
(3)
; (4)
.

: (1) 
; (2) , 
116; (3)
; (4) ; (5)
.
 . ,

,
.
117.

(1) 118, (2) 119, (3) 120 
, 
.

, ,
. ,
.
112
, , .
113

, , .
114
.
115
, , . ,
,
.
116
. .
117
, ,
(. ). ,
. ,
, .

. , ,
in concreto.
118
, ,
.
119
, ,
.
120
.
111

26

()
, .
, ,
. , 81.
.
.
.

122
3. 81. , 3.
.
,
3.
( 3.)
( ) . 
, ,
, 123. ,
, 3.
, , 
3.
.
, ,
, .
,
3,
81.:
3.
3. ,
,
.
124.
, .
3. ,
.
(1),
(2), (3) (4)125.
121
. ,
,
, .
122
. 5. 2790/1999.
123
.
,
. ,

.
124
Peugeot.
125
, 81.

27

1.
2790. 1999. 3. 
,
126,
127.

128.
,
,
, 129.
130.
() () ,
3131.
.

.

132,
. ,
...

81
5 2.
128
: 1582/97, 6. 1997, . 27,
19/65 (, 67/67 22. 1967.
, 1983/83 22. 1983. 1984/83 22.
1983. , 1582/97 6. 1997, . 27.)
(25/11/1971, 22/71, Beguelin, . . 949; 01/10/1975, 25/75, Vazn Vliet, . . 1103;
03/02/1976, 63/75, Fonderies Roubaix, . . 111; 01/02/1977, 47/76, De Norre, . . 65; 16/06/1981, 126/80,
Salonia, . . 1563; 21/02/1984, 86/82, Hasselblad, . . 883; 12/07/1984, 170/83, Hydrotherm, . . 2999;
28/02/1991, 234/89, Delimitis, . . I935; 10/11 1993; 399/92, Petrogal, . . I5659; 6/4/19995, 
141/89, Trefil Europe, . . II791; 145/89, Baustahjlgezebe, . . II987; 8/6/1995, 7/93, Langnese Iglo, .
. II1533; 9/93, Scholler, . . II1611). ( 101
13. 1984, . 2, 92/ 121/02 121 13. 1992, . 2).
, 1475/95 28. 1995. ,
, 123/85
, , ,
, ,

. (18/12/1986, 10/86, VAG France, . .
4071; 12/7/1991, 23/90, Peugeot, . . II653; 16/6/1994, 99/92, Peugeot, , . I2727; 24/10/1995, 
70/93, Bayerische Motorenzerke, . . I3439; 266/93, Volkswagen et VAG Leasing, . . I3477; 15/02/1996,
226/994, Grand garage albigeois, . . I651; 309/94, Nissan Franc, . .I677; 20/02/1997, 128/95,
Fontaine, . . I967; 30/041998, 230/96, Cabour, . . I2055; 21/01/1999, 185/96, 189/96 190/96,
Riviera Auto Service.). 28/06/1995.
4087/88 30/11/87, .
, .
129
2.1 .
130

. . ,
.
131
,
3. 81, ,
,

. ( 13 6. .)
132
4. 2.
126
127

28

, 133. 
134.

.

30%135.
30% , , . ,
30%
50% ,
. ,
136.

.

3. 81. , 
.
 . ,
,
, 137.
 .
138, : (1)
139,
,

, , ; (2)
; (3)
.
 . ,
.
5 140, .
,
141. , ,
,
,

. , 
, .

.
, 4. 2.
100 000 000 ,
,

.
134
.
135
9 3 . ,
3 81.
136
8.
137
4.
138
10 .
139
.
140
5.
141
.
133

29

 . 
,
.

. (). ()
().
.

.

(1)
(2) ,
142, 50 000 000 .

.
,
,
.
, 143.

.


,
. : (1)
, 
; (2)
144 145 (
); (3)
,
. ,

,
.
2.
146

147. , 1400/2002 31. 2002.
, (1)
148 (2) 

, ,
.
143
.
144
,
.
145
,
, , .
.
146
, , , .
147
.
148

2008. .
142

30

149
150,
, ,
, ,
50 000 000 .
.
()
().

.
:

3. 81.
3. 81, .
,
.
 .
. ,
, , 30%.
,
30%, 
151. , 50% 
, 
1. 81. , .
 .
, .

152, ,
153.
.
: (1)
; (2) ,
, 
. , , 
, . ,

.
150
, ,
100 000 000 ,
,
.
151
.
152
, de
facto .
153
.
, (1)
; (2) 
; (3) 
; (4)
.
149

31

; (3) ; (4)

.
. ,
: (1) 154; (2)
;
(3) 155. ,
, , 
. ,
156. ,
.

40%.
, . ,
,
, 40%. ,
, .
,

,
(.,
,
).

 .
. ,
. ,
.
.
157
, .
,
. 
. ,
. , 
, 
, . ,
, 158.

.
 .
2 ,
.
. ,
, 
. , 
,
, 

 .. ,
, 
.
 . 


.
 .
.
,
.
155
.
156
.
157
,
 , .
158
,
, .
154

32

 .
(1) (2)
159. ,
: (1)
, ; (2)
; (3)

, ,
; (4)
160; (5)

161; (6)
; (7)
162; (8)
163; (9)
164; (10)
; (11)
165.
.
, ,

,
, 166
167. : (1)
: (2)
;
(3)
.

159
, 
.
160

.
161
.
162
.
163
.
164
.
165
.
166
50%, 
.
167
, .

33

3.
29. 2000. 3. 81.
2. 163.
, ...
168 6 ,
(),
(), ()
(), ().
.

1. 83169. ,

1. ,
. ,
170. ,
,
.
.
,
: (1)
, ,
, ,
; (2)
; (3)
; (4) ; (5)

; (6)
; (7)

; (8)

; (9)

; (10)
171. ,
,
172,
173.

.
, : (1) , 
, ,
; (2)
; (3)
; (4) 
(:
; ; 
; ; 
).

.

,

174. ,
,
,
(  )
175. ,

, 
176. ,
,
177.
.
, , 
, 3. 81.
. , 
: (1) 
,
; (2)
,
; (3) ,
; (4) 
; (5)
.
.

168
2821/71 20.12.1971, 2743/72; 417/85 19.12.1984.
418/85 19.12.1984. , .
169
1.1 .
170
:
, .
171
2.1 .
172
2.2 ) .
173
2.2 ) .

34

,
. ,
7 .
, 7.
174
175
176
177

3.2
3.3
3.4
3.5

.
.
.
.

35

2
82. ( 86.
, )

25%178,
...

..
, ()
() , . ,
, ,

.
,
179.

,
.
:
)
;
) , , ;
)
, ;
) ,
, .
(I), 82.
(II), .
82 (III).
I.
82. 180
. 81, 82. ..181
81.
,
82. , 81. 82.
, 
.
. , 81.
, 82. (
, ) ,
. ,
, 81, .
, 
.
II.
82. . 81.
, 82.
.

4. .
179

2003. .
178

36

180
Continental Can
,
82. .
181
.

37

. , , ,
. , 182,
() ().

2.
189.
(), ().

.
.
(1) (2).
1.
81, , 

. 82.
. , () 
().
.

. 81,
183.
.
.
184. 
, 185.

. ,
, ,
186. 
,

.
( )
187 188,
.

.

.

.
Eurocontrol, . ,
, ,
,
, .
184
, 7/12/1988, Verre Plat, 33 4/2/1989.
185
.
, .
186
, , .
187
, 10/03/1992.
188
Compagnie maritime belge transports, 8/10/1996.
182
183

38

190
, 191, 192. 
,
193. ,
,
194.
,

,
. ,
.
.
.
, (1) . ,
. ,
195. 90%, 7080%, 50%196.
10%197. .
(2) , (3) , (4)
, (5) (6)
. (7) ,

. , (8)
/ 198, (9) 199, (10)
200, (11) 201 (12)

189
, ,
, .
190

,
. ,
.
191
Michelin, 1988. , .
.

.
192
.
193
United Brands, 1994.
194
, ,
, . ,
.
195
Schmidt, 11/10/1983.
196
, 03/07/1991; , 28/04/1999.
197
, 25/10/1977 22/10/1986.
198
United Brands.
199
, .
200
Michelin.
201
Hofman Michelin.

39

202 203.
, 81.

204
205.
.

. 82.

.

. ,
212.

(1) 
(2).
1.
(1)
, (2)

, .
,
206.
,
207. ,
.
208 : (1)
, (2)
(3)
, 
. , (1)
209 (2) 210
211.

. ,

.
 .
, 213
, 214.
, ,

.
. ,
215. ,
216.
,
217. , 
, 218.
,
,
, 219.
 .

2.
82. ()
().

202
,
, ,

,
(Deutche Gramophon, 08/06/1971).
203
, , .
204
Continental Can, United Brands
.
205
 (United Brands),
 (Michelin),
().
206

(Continental Can)
. ,
, .
.
207
,
, .
208
, .
209
.
210
(. ).
211


.

40

.,
,

82.2 (General Motors, 13/11/1975).
, (United Brands).
213
.

(Suiker Unie).
214
, BPB Industrie British Gypsium. ,
, ,
.
215
.
,
.
216
.,
.
217
, ,
,
( ).
218
, ,
,
.
(United Brands). ,
,
, ().
219
, , . ,


(BPB industries British Gypsium).
212

41

,
220.
, ,
221.
222.


.

223.
224.

226.
, ,
, .

227.

228. ,
.
,

229.

.
(. ),
225
.

.
, ,
220
, ,
,
,
,
(Comercial Solvents).
221
,

(1)
( )
, (2)
, (3)
, ,
,
( ).
222

: (1) ,

; (2) , ,
,
; (3) ,
; (4)
; (5) .
, ,
Holyhead ,
.
, ,
,
,
, 82,
(Sea Containers).
223

.
224

, (
), ,
. , ,
,
,
, , ,
, .
, . , ,
(Bronner).
225

, ,
(United Brands).

42

.

. 230 (),
(), () ().

.
,
231. 
,
, 232.
,
. .
226
., ,
,
(Sukier Unie ).
227

.

,
, ,
, ,
,
.
228
, .

.
229
.
230
, ,
, , 
,
(United Brands), ,
,
,
().
231
 ,
,
, . , 
,
, .
,
. , 
, , ,
, . , ,
, ,
, 
.
232

( ).

43

, ..
,
233.

, ,
,

,
241.

.
.
, (1) (2)
.
234.

.

.

235.

236.
. ,

, 237. ,

238. ,
. ,

,

,
. ,
,
, ,
,
.
239.

242. ,

,
82.
. , 
82. ,
( 82.
) ( 82.
).
, ,
.
III.

, . 
,
4064/89243, 82.

, , 
.

.
, ()
().
.
244,
(2), (1).

.

, , .
.
( ),
,
240.

,
.
234
.
235
,
,
().
236
.
237
.
238
Tournier Lucazeau.
239
Renault Volvo.
233

44

1.
()
().
.

: (1) ; (2)
,
,
, , ,

240
241
242
243

BAT Reynolds.
.
.
4064/89 21 1989. .

45

; (3) 245,

246. . ,
.
81. 82.
.
,
247, 248 .
,
, ,
.
,
249. ,
250
,
.

, , ,
.
2.
,
(1) 5 , (2)

250 . , (3)

, .


. ,
,
, .
.
251 . (2)
(3) (1).

244

.
245

246
, 1.
3 81.,
, .
385 31 12 1994, . 1
66 2. 1998, . 1.
247
.
248
.
249
,
.
.
250
, .
251
7
, , ,

46

1.
(1) (2)
, .

25% .
25%, ,

.
: (1)
, ()
252, ()
; (2) ; (3)
; (4)
; (5)
; (6) ; (7)
; (8) ; (9)
, .
2.

,  .
253.

, . , 

,
254. , 
,
, ..
3.
() ().
.

.
, 255.

, .
, 256.

3 .
, .
252
.
253
, ,
. 28/10/1993, 83/92, , . . II1169;
24/3/1994, 3/93, Air France, . . II121; 19/5/1994,  /93, Air France, . . II323; 27/4/1995, 96/92,
Grandes Sources, . . II1213; 12/93, Vittel, . . II1274; 27/11/1997, 290/94, Kayyserberg, . . II
2137, 31/03/1998, 68/94 30/95, France et Socit commerciale des potassers et de lazote, . . I1315.
254

.
255
.

47

.

, . ,

.
, 257 258.
, .

..
. , 
. ,
82, .
259 260
4064/89 , ,

261 .

3
83. ( 87.
, )

81. 82.
1. ( , ), , (,
) ,
, 81.
82.
( , , 3
, , ).
2. 1. :
) 81. 1. 86.
) 3. 81,
.
) 81. 82. ,
.
) .
) 81. 82.
I.
83. , 262,
81. 82. ,
155, 263.
, 81. 82.
, .
, 264
83.265. 81. 82266,
(II)
(III).
II. 81. 82.


, 267.

256

,
.
257
, .
258
.
259
: 385 31 12 1995 1. 66 2 3 1998 5. 66 14. 66 2 3
1998 25. 203 14 8 1990.
260
3384/94 21 12 1994 I 447/98 1 3 1998.

48

261
. ..,
. ,
, 3.
81. .
262
, , , .
263
155. , . 2349/84 23. 1984. .
264
n 26 4. 1982. .
265
83. 84, ,
83,
.. .
266
.
267
,
, . , 

49

 81. 82.

17/1962. 268 1/2003 16. 2002.

,
17/1962. ,
 ..269
().
() ().
.
1962. 81. 82.
3. 81.
. 2002.
3. 81,
270. , 85.
.

,
. ,

3. 81.


3. 81.
81. 82. .., 
, ,
..

..
.
2003.
, , .
,
. ,
1. 81, 3.
. ,
, 3.
81. , 82,
. : (1) 1. 81.
3. , ; (2)
3. ,
; (3) 82. ,
.

,
specialis derogat generalia.

...
268
n17, 2822/71. 1962.
: (1) ; (2) ;
(3) ; (4) . , n17
.
3385/94 21.12.1994. ,
n 17 . .

50

81. 82.

.
1.
, .
.
271 , ,
.
, .
,
, 272.

.
2.
.
81. / 82. ,
, ,
.
.
.
81. / 82. ,
,
.
,
, .
.
1. 81.
3.
,
. , 1962.
, 
273.
. 81. / 82.
81. / 82, 
,
.., .
.

.
269


270

.

51

 81. 82.

, ,
,
.
III.
83 
.
274, 275 276. ,
36. 37. .

.
81. 82.

. ,
, , .

.. .
277 ,
. ,
278, 
.

2842/92 22.12.98.
,
.
273
295 2.11.1983.
274
n 141 26/11/1962 n 17 (
n 165/65/33 1002/67/); n2988/74 26/11/1974
; n1017/68 19/7/68
, ; n 4056/86 22/12/1987
, ; n 479/92 25/2/1992
; n 3976
14.12.1987 85.3 , ;
n 2843/98 22/12/1998 ,
1017/68, 4056/86, 3975/87 ;
870/95 20/4/85 85.3 ,
479/92; 1617/93 25/6/1993
85.3 ,
, ,
.
275
, 31/5/1995 85.3 .
3932/92 21/12/1992 85.3 ...
271

272

52

 1
86. ( 90.
, )

,
,

1. 

, 12. 81. 89.
2. , ,

,
. ,
.
3.
.
86.
(I), (II),
(III).
I.
.
86. . ,
279.
, ,
, ,
280.
,
281. , 86.
,
.

; 82.
233 6. 1991, . 2.
277
.
278
.
279
,
86.
280
81. 82.
276

57

 , ...

1.
282.
( ),
, ,
, ...,
. ,
,
, .
2.

283.
, , , ,
. 
(, , ...) . 
, .
, , 
, 
, ,

284. .
.
,

.
( ) , , , , .
. , 86. 81. 82.
,
285.

81, 82.
86, .
, 82. 86,
.
,
, 82. 86286.

, ...

II.
.
2. 86. , ,
(1) (2).
1.
(1) ,
, (2)
, (3) , .
,
.
, .
, , . ,
287 288.
, 2. 86.
.
2.

289.
, .
.
.
290 ,

.
. ,

. ,
,
291.
(1), (2) (3).
1.

281
,
86. ,
,
,
.
282
, 25. 1980, 2,
,
. ,
,
, .
283
, 86. ,
. , ,
.
284
12.12.1996, British Telecommunications.
285

. 81. 82. ,
.

58

2. 86.
,
, .

.

286
. ,
82. 
, ,
,

.
287
, .

59

 , ...

, ...

, 
. .
292.

86; (2) ; (3)

 .
.

2.

, .
,
. ,
, ,
, ,
. 
, , 
. ,
( )
.
,
.

293
1. 2,  ,

. ,
() 86.
. , ,
.

3.

.
.
(, ,
).
III.
3. 86. 1. 2,
() 
(). 3,
1. 2. ().
.
.
: (1)

288

. ,
.
289
. .
290
, 81. .
291
.
292
.
, ,
,
.

(. ). ,
,
. ,
(
). , , ,

60

,
.
. ,

61

 2
87. 88. (
92. 93. )

87. ( 92, )
1. ,
,
,
,
.
2. :
) ,
;
)
;
)
,
.
3. :
) 
;
) 
;
) ,
. (,
,
,
,
, );
)  ,

.
) , 
.
88. ( 93, )
1. , ,
 .
2. ,
86.
,
.

63

,
.

,
, ,
,
,
. ,
,
295 296.

, 87. 89,
, ,

.
,
.

.
3 , .
3.
. 86.
,
.
.

. 87. (I)
88. (II).
I.
.
,
. , , ,
(1) (2).
1.
.. 294,
, . , 

.
.

(1) (2).
1.
(), ..
() ().
.
, ,
297.
,
298. ,
,
, .
.
.
, 
. 299.
, , 
300. , ,
. 
301,
302.
. 

2.

.
.
, .
,
() (. ). ,
.
, , ,
, ,
,
, , 
, .

64

,
303. 
, .
,
.
293

86. 
. ,
86.
294
, .
295

, , , .
296
, , ,
.
297
. .
298
., .
299
, ,
,
. .

65

,
, . ,

, ,
. ,
,
. , 
,
.
2.
() ()
.
304,
: (1)
, , 305; (2)
,
306; (3) 307.
.
(),
(), ().

.

308,
309.
, 4 310:
(1) 311, (2)
, (3) ,
, (4)
.

,
.
301
, , .
302
, .
303
100 000 , ,
... . 9994.84
87. 88. .
304
.
, , .
305
.,
.
306
., .
307
.
308
75%
.
309

, .
. ,
, , .
300

66

.
,
, ,
, ,
312.

.

313 314.
 . ,
, 315.
316,
.
: (1) , (2)
317, (3) , (4)
, (5) ,
(6)
, (7)
,
318. , (1)
319, (2)

320 (3)
321. , 
, . ,
, , ,
50% .
 .
322.
50 5
323. ,
324,
, 107 .7.
, , .
, /
.
310
21/12/1978, n 31 3/2/1979.
311
, 75%
, 130 000 .
312
. , .
313
. .
314
.
315
.
316
28. 1978, 8 19785, 8.
317

.
318
.
319
, , ,
,
. ,
, .
320

.
321
.
322
: , 281.
17. 9. 1997. . 4. 21. 12. 1990. 380 31. 12. 1990.
30. 3. 1990. 94 . 7. , 260 17. 9. 1994. 

67

.

325. 10%

. , ,
, ,
. ,
, 326. ,
100% ,
.
, 25% .
327 328:
,
, . 329
. ,
7,5% 330,
50% .

. , 
.
, (1)
335, (2) 336 (3)
337.
, 
338 339.

.
(2)
(1).
1.
.
331
. , ,

.
. , 
. 1999.
332.

II.
88. ()
(). , 89. 88340.
.
(1) ,
(2) (3) .
,
, .
.
(1)
(2).
1.
,
.
,
. ,
341. , (1)
(2)
,

2.
(1) (2)
.
, 333
334.
,
, , , 10. 12. 1994. 350. , , 205 5 1997; . 5.
, 1107/70 4. 6. 1979. , 2. 2. 1996, 29,
283 19. 9. 1997. (
), 6. 5. 1998, 142 14. 5. 1998. ,
10. 3. 1994, 72 10. 3. 1994. . 3.
323
.
324
.
325
.
326
. 17 2 1996 45 17
2 1996, . 5.
327
.
328
, 334 12 12 1995,
.
329
23 7 1996 213 23 7 1996,
200 , 40 000 000 ,
27 000 000 , , , 76%,
...

68

330
15% 50 , 7 000 000
, 5 000 000 .
331
.
332
659/99 22.3.1999.
333
, 17.9.1980.
334
, , ,
, .
335
.
,
.
, ,
.
336
. ,
. ,
.
337
. ,
, ,
,
. , . ,
.

69

. ,
, 342, .

,
, 18
351. ,
, .

.

.
.
, 343 
.
344,
.

,
,
.
.

.

,
345 ,
346.  ,
347.
2.
3. 88. 
348,
.
.
349 350 ,
.
994/98.
699/99.
340
, ,
92. 93, 3 88.
. 994/98 142 14/5/1998 87. 88.
959 99 22/3/1999 83 27 3 1999 88.
341
.
342
. , ,
, , , ,
. ,
() . ,

. 659/99 :
,
.
,
.
.

, .
343
189. .
344
, . ()
87.2 .
345

.
346
, .
, 87.1
.
.
347
, .
338
339

70

348

(94)24722494 22 2 1884).

71


,
,
. ,
,
, 352.
353
,
.
,
( ). ,
, .
,
, .
,
,
. , 
.., ,
.. .

91. 97. 131. 134, .

90. ( 95, ): 
,
, , . , 
,
. ,

.
, 
. ,
,
. ,
.
, 132. ( 112, ): 1.
,

. ,
. 2.
, , ,
 ,
.
, . ,
. ,
 , . ,
.
87. .

352
353

72

73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

I
81. ( 85. )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
1.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
1. . . . . .28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

III
81. 82.
83. ( 87. , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82. ( 86. , )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

II. 81. 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
. 81. / 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
. 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
. . . . . . . . . .41
. , . . . . . . . . . .41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

I
86. ( 90. , )
, ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
2. . . . . . . .58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

76

77

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

, II,
,
, , ,
II. ()
(ICC).
,
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

II
87. 88. ( 92. 93)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

78

79