MANUAL DE INSTRUES SOBRE SEGURANA E OPERAO PARA

MAARICOS DE CORTE
PRODUTOS PARA CORTE E SOLDA

Leia este manual atentamente antes da utilizao do equipamento. Guarde-o para futuras consultas.

GRUPO ESAB

INSTRUES DE SEGURANA PARA UTILIZAO DE EQUIPAMENTOS OXICOMBUSTVEIS

Equipamentos:
Certifique-se do bom estado de conservao dos equipamentos a serem utilizados;
Utilize sempre os reguladores para manter uma presso de trabalho adequada;
Para cada tipo de gs existe um regulador de presso especfico;
Nunca opere os equipamentos sem Vlvulas Corta-Fogo (VCF RO / RG / MO / MG).

Cilindros:
Mantenha os cilindros sempre presos de forma apropriada para se evitar quedas;
Utilize sempre o capacete do cilindro ao transport-lo;
Nunca abra a vlvula do cilindro com rapidez;
Por medida de segurana, nunca se posicione a frente ou atrs dos reguladores de presso;
No cilindro de acetileno, no abra sua vlvula mais do que trs quartos de volta.

rea de Trabalho:
A rea de trabalho deve ser arejada, estar sempre limpa e isenta de materiais inflamveis.

Preveno Contra Incndio:

Nunca opere os equipamentos se os mesmos estiverem contaminados com graxa, leo ou substncias inflamveis, pois essas substncias podem reagir e explodir na

presena do oxignio;
Mantenha chamas e fascas longe dos cilindros e das mangueiras;
Nunca utilize chama para verificar se h algum tipo de vazamento nos equipamentos, na dvida utilize gua e sabo neutro para verificao. As conexes dispensam o

uso de vedantes;
Tenha sempre um extintor de incndio apropriado no local de trabalho;
Ao cortar ou soldar reservatrios de substncias inflamveis, assegure-se de que no haja resduos ou vapores dessas substncias;
Ao terminar o trabalho, inspecione o local de servio para verificar possveis existncias de pequenos incndios.

Normas de Segurana:
A norma regulamentadora NR-6 determina que obrigatrio o uso de equipamento de proteo individual (EPI) adequado para o trabalho;
A norma regulamentadora NR-18 determina que obrigatrio o uso de mecanismos de proteo contra o retrocesso de chama, nas sadas dos reguladores de presso e
nas entradas do maarico.

Este equipamento foi projetado e produzido visando sua segurana pessoal.

No entanto, o uso indevido pode provocar exploso, incndio, danos patrimoniais e ferimentos ao operador.
Qualquer dvida, entre em contato atravs do 0800 702 4414.
INSTRUES SOBRE OPERAO COM MAARICOS DE CORTE
Funo e Aplicao:
O maarico de corte tem a funo de controlar a vazo dos gases, mistur-los para a chama de pr-aquecimento e de controlar o jato de corte;
utilizado para corte em ao carbono, desde que se atenda os pr-requisitos para o corte.

PRODUTOS PARA CORTE E SOLDA

Instalao e Ajustes:
Na montagem do bico de corte, verifique se o mesmo est dentro das especificaes de trabalho conforme tabela;
Inspecione se as sedes da cabea do maarico e do bico de corte possuem o mesmo padro e se as mesmas esto em boas condies de assentamento;
Verifique se os orifcios de sada do bico apresentam obstrues ou sujeiras. Caso haja, utilize agulha adequada para limpeza;
Na montagem dos equipamentos utilize ferramentas adequadas.

GRUPO ESAB

Ao Iniciar a Operao:
Confirme se a numerao do bico e a presso de trabalho esto conforme tabela;
Com a vlvula de controle de oxignio do maarico aberta, ajuste a presso (dinmica) desejada para o trabalho, girando o parafuso de regulagem do regulador no sentido
horrio. Em seguida feche a vlvula de oxignio do maarico;
Com a vlvula de controle de gs combustvel do maarico aberta, ajuste a presso (dinmica) desejada para o trabalho, girando o parafuso de regulagem do regulador no
sentido horrio. Em seguida feche a vlvula de gs combustvel do maarico;
Para acender o maarico, abra a vlvula de controle do gs combustvel do maarico em torno de 1/8 de volta e acenda a chama com um acendedor adequado. Depois da
chama acesa, continue abrindo gradualmente a vlvula do gs at que a chama pare de fumegar;
Abra a vlvula de controle de oxignio do maarico, lentamente, at que se obtenha uma chama neutra;
Ao Terminar a Operao:
Inicialmente reduza de forma gradativa os dois gases, em seguida feche a vlvula de gs combustvel e posteriormente a vlvula de oxignio;
Depois feche as vlvulas dos cilindros ou do posto de trabalho;
Em seguida gire os parafusos de regulagem dos reguladores no sentido anti-horrio at liberar a presso da mola;
Para eliminar os gases que ainda esto nos equipamentos, abra as vlvulas de regulagem do oxignio e do gs combustvel no maarico, uma de cada vez. Feche-as em
seguida;

Em seguida gire os parafusos de regulagem dos reguladores no sentido anti-horrio at liberar a presso da mola.

No caso do equipamento apresentar falhas, no continue utilizando-o. Procure uma assistncia tcnica especializada para os possveis reparos, com peas originais de
reposio.

ESPECIFICAES LINHA DE MAARICOS DE CORTE

Bicos Utilizados
Srie
CO-1500
CO-3500
CO-1600
CO-3600
CO-000
CO-3700

ngulo da cabea
90
90
90
90
90
90

GLP/GN
1503
1503
1GPN
1GPN
G1GL
G1GL

Acetileno
1502
1502
1101
1101
G1AD
G1AD

Comprimento
530mm
530mm
530mm
530mm
530mm
530mm

*Consulte-nos sobre outros ngulos.

**Consulte-nos sobre outros comprimentos.

ESPECIFICAES DE BICOS DE CORTE

Maaricos de Corte sries CO-1500 e CO-3500
1502 Acetileno
Bico
(n)

Espessura de
corte (mm)

2
3
4
6
8
10
*12

1,60 a 3,20
6,40 a 9,50
12,70 a 15,90
19,10 a 25,40
50,80 a 127,00
152,00 a 254,00
304,8

1503 GLP/GN
Presso Dinmica Kgf/cm2
Oxignio
Acetileno
2,00 - 3,00
2,00 - 3,00
2,00 - 3,00
2,00 - 3,00
2,50 - 5,00
2,50 - 5,00
4,00 - 6,00

Vazo m3 / H
Oxignio
Acetileno
0,50 - 0,80
1,00 - 1,80
1,80 - 2,40
3,20 - 4,00
5,20 - 9,40
11,30 - 20,10
22,30 - 26,00

0,30 - 0,50
0,30 - 0,50
0,30 - 0,50
0,30 - 0,50
0,40 - 0,70
0,60 - 0,80
0,60 - 0,80

0,15 - 0,20
0,20 - 0,25
0,25 - 0,35
0,40 - 0,50
0,45 - 0,60
0,70 - 1,30
1,24 - 1,60

Bico
(n)

Espessura de
corte (mm)

2
4
6
8
10
12
*16
*20

1,60 a 3,20
6,40 a 12,70
19,10 a 29,40
50,80 a 101,60
127,00 a 254,00
254,00 a 304,80
304,8 a 400
500

Presso Dinmica Kgf/cm2

Oxignio
GLP/GN
1,30 - 2,00
1,50 - 2,50
2,00 - 3,50
2,00 - 3,50
2,50 - 4,00
4,00 - 5,50
4,00 - 6,00
4,50 - 6,00

Vazo m3 / H
Oxignio
GLP/GN
1,50 - 2,00
1,50 - 2,50
4,00 - 0,50
6,30 - 10,00
9,50 - 14,20
16,60 - 30,00
35,00 - 41,00
45,00 - 55,00

0,13 - 0,25
0,20 - 0,30
0,40 - 0,50
0,40 - 0,50
0,60 - 0,90
0,60 - 0,90
0,60 - 0,90
0,60 - 0,90

0,10 - 0,17
0,14 - 0,20
0,23 - 0,30
0,30 - 0,40
0,30 - 0,50
0,60 - 0,90
0,80 - 1,00
0,80 - 1,00

*A mangueira de alimentao do oxignio deve ter no mnimo 9,5 (3/8") de dimetro interno.
Importante: A cada 10 mts de acrscimo no comprimento da mangueira, aumentar 10% na presso.

Maaricos de Corte sries CO-1600 e CO-3600

1GPN GLP/GN

1101 Acetileno
Bico (n)

Espessura de
corte (mm)

Presso Oxignio
Corte Kgf/cm2

Presso Acetileno
Kgf/cm2

000
00
0
1
2
3
4
5
6
*7
*8

at 3,20
at 6,40
at 12,70
at 19,10
at 38,10
at 63,50
at 76,20
at 127,00
at 203,20
at 254,00
at 304,80

1,40 a 1,90
1,40 a 1,90
1,80 a 2,60
2,10 a 2,60
2,50 a 3,30
2,80 a 3,60
3,20 a 4,00
3,20 a 4,00
3,20 a 4,00
3,20 a 4,00
3,20 a 4,00

0,20 - 0,50
0,20 - 0,50
0,20 - 0,50
0,30 - 0,50
0,30 - 0,70
0,40 - 0,80
0,60 - 1,00
0,60 - 1,00
0,70 - 1,20
0,70 - 1,20
0,70 - 1,20

Bico (n)
000
00
0
1
2
3
4
5
6
7
8

Espessura de
corte (mm)

Presso Oxignio
Corte Kgf/cm2

Presso GLP/GN
Kgf/cm2

at 3,20
at 6,40
at 12,70
at 19,10
at 38,10
at 63,50
at 76,20
at 127,00
at 203,20
at 254,00
at 304,80

1,40 a 1,90
1,40 a 1,90
1,80 a 2,60
2,10 a 2,60
2,50 a 3,30
2,80 a 3,60
3,20 a 4,00
3,20 a 4,00
3,20 a 4,00
3,20 a 4,00
3,20 a 4,00

0,20 - 0,50
0,20 - 0,50
0,20 - 0,50
0,30 - 0,50
0,30 - 0,70
0,40 - 0,80
0,60 - 1,00
0,60 - 1,00
0,70 - 1,20
0,70 - 1,20
0,70 - 1,20

PRODUTOS PARA CORTE E SOLDA

Maaricos de Corte sries G1-000 e CO-3700

G1AD Acetileno

G1GL GLP / GN
Presso Dinmica Kgf/cm2

Bico
(n)

Espessura de
corte (mm)

Oxignio

Oxichama

7/10
10/10
15/10
20/10
25/10
30/10

3,00 a 5,00
5,00 a 15,00
15,00 a 40,00
40,00 a 100,00
100,00 a 150,00
150,00 a 200

3,00 - 5,00
2,00 - 3,00
2,00 - 5,00
3,00 - 7,00
3,00 - 8,00
3,50 - 10,00

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

Acetileno

Bico
(n)

Espessura de
corte (mm)

0,15 - 0,20
0,15 - 0,20
0,20 - 0,30
0,20 - 0,30
0,20 - 0,30
0,20 - 0,30

55/100
10/10
15/10
20/10
*25/10
*30/10

3,00 a 5,00
5,00 a 15,00
15,00 a 40,00
40,00 a 100,00
100,00 a 150,00
150,00 a 300,00

GRUPO
ESAB
Presso Dinmica Kgf/cm2
Oxignio

Oxichama

GLP/GN

1,50 - 2,00
2,00 - 3,00
2,00 - 5,00
3,00 - 7,00
3,00 - 8,00
3,50 - 10,00

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

0,20 - 0,30
0,20 - 0,30
0,20 - 0,40
0,30 - 0,50
0,60 - 0,80
0,80 - 1,00

*Nos maaricos manuais, utilizar a presso de oxicorte para regular a presso do oxignio.
Importante: A cada 10 mts de acrscimo no comprimento da mangueira, aumentar 10% na presso.

GARANTIA
Garantimos este produto contra defeito de fabricao, pelo perodo de 2 (dois) anos, conforme o certificado de garantia que acompanha o equipamento, desde que o
mesmo tenha sido utilizado conforme orientaes descritas neste manual de instrues.

INFORMAMOS QUE A CONDOR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS ALM DE FABRICAR PRODUTOS SERIADOS, DISPE TAMBM DE EQUIPAMENTOS
ESPECIAIS DE ALTA PERFORMANCE. A CONDOR TAMBM ELABORA E EXECUTA NOVOS PROJETOS, MEDIANTE ANLISE, DE ACORDO COM AS
NECESSIDADES DO CLIENTE.
A Condor Equipamentos Industriais Ltda pode alterar as informaes contidas nestas instrues quando necessrio.