ARTCULO DE INVESTIGACIN

23

Salud y Tecnologa Veterinaria, 3(1), 23-27

Prevalencia Serolgica de Leptospira spp. en

Cerdos Silvestres (Sus scrofa) en Baha de
Samborombn, provincia de Buenos Aires,
Repblica Argentina, en el Periodo 2013-2015
Petrakovsky Jessica1*, Carpinetti Bruno2 , Antonuci Andrea1

Laboratorio de Referencia de la O.I.E. en Leptospirosis. Direccin de Laboratorios y Control Tcnico. Servicio Nacional de Sanidad y Calidad
Agroalimentaria (SENASA). Buenos Aires, Argentina.
2
Gestin Ambiental/Ecologa - Instituto de Ciencias Sociales y Administracin - Universidad Nacional Arturo Jauretche. Buenos Aires, Argentina
* jpetrako@senasa.gob.ar
1

RESUMEN
Los animales silvestres en su medio natural o en condiciones de cautividad son componentes vitales en el ciclo epidemiolgico
de enfermedades zoonticas, entre las cuales se encuentra leptospirosis, actuando como reservorios, hospedadores de
mantenimiento, portadores u hospedadores accidentales, participando en la transmisin de diferentes serovares patgenos.
Objetivo: detectar la presencia de anticuerpos contra Leptospira spp. en jabales (Sus scrofa) y cerdos asilvestrados (Sus scrofa
domestica) en estado silvestre que no presentaban sintomatologa clnica, provenientes de Bahia Samborombn, Buenos
Aires. Materiales y mtodos: la poblacin bajo estudio comprendi una muestra no representativa de la de la poblacin
porcina silvestre (Sus scrofa) recolectada en el periodo 2013-2015. Los sueros fueron analizados por la tcnica de MAT
(prueba de microaglutinacin). Resultados: el 34,5% de las muestras resultaron positivas a la prueba tamiz empleada (primera
etapa del MAT), siendo esta serorreactividad positiva exclusivamente al serovar Pomona. Al realizar la titulacin de los sueros
(segunda etapa del MAT), el porcentaje de positividad se mantuvo en el mismo valor. El 77 % de las muestras present un
WtWXORQDOPHQRUD&RQFOXVLyQODH[LVWHQFLDGHVXHURVSRVLWLYRVLQGLFDHOFRQWDFWRGHORVDQLPDOHVFRQODOHSWRVSLUD
Considerando que no es posible erradicar la leptospirosis debido a que se mantiene en sus reservorios silvestres, contar con
datos epidemiolgicos en la regin permitir implementar medidas de prevencin y control de la enfermedad.

Serological Prevalence of Leptospira spp. in Wild Swine (Sus scrofa) in Baha de

Samborombn, Buenos Aires province, Argentina, in 2013-2015
ABSTRACT
Wild animals in their natural environment or in captivity are vital components in the epidemiological cycle of zoonotic diseases,
including leptospirosis, acting as reservoirs, hosts maintenance carriers or accidental hosts, participating in the transmission of
GLHUHQWSDWKRJHQVHURYDUV2EMHFWLYH7RGHWHFWWKHSUHVHQFHRIDQWLERGLHVDJDLQVW/HSWRVSLUDVSSLQZLOGERDUV6XVVFURID
DQGIHUDOSLJV6XVVFURIDGRPHVWLFDLQWKHZLOGZKRKDGQRFOLQLFDOV\PSWRPVIURP%DKLDGH6DPERURPEyQ%XHQRV$LUHV
0DWHULDOVDQGPHWKRGVWKHSRSXODWLRQXQGHUVWXG\LQFOXGHGDQRQUHSUHVHQWDWLYHVDPSOHRIWKHSRSXODWLRQRIZLOGVZLQH6XV
VFURIDFROOHFWHGLQWKHSHULRG6HUDZHUHDQDO\]HGE\0$7PLFURVFRSLFDJJOXWLQDWLRQWHVW5HVXOWVRI
WKHVDPSOHVWHVWHGZHUHSRVLWLYHIRUWKHVFUHHQLQJWHVWXVHGUVWVWDJHRIWKH0$7DQGDOORIWKHPUHDFWHGRQO\WRVHURYDU
3RPRQD:KHQWKHVHUDWLWUDWLRQZDVSHUIRUPHGVHFRQGVWDJHRIWKH0$7WKHSHUFHQWDJHRISRVLWLYLW\UHPDLQHGLQWKHVDPH
YDOXH6HYHQW\VHYHQSHUFHQWRIWKHVDPSOHVVKRZHGDQDOWLWHUORZHUWKDQ&RQFOXWLRQWKHH[LVWHQFHRISRVLWLYHVHUD
LQGLFDWHVWKHFRQWDFWRIWKHDQLPDOVZLWK/HSWRVSLUD
:KHUHDVLWLVQRWSRVVLEOHWRHUDGLFDWHOHSWRVSLURVLVEHFDXVHLWNHHSVLQLWVZLOGUHVHUYRLUVGLVSRVHRIHSLGHPLRORJLFDOGDWDLQ
WKHUHJLRQZLOODOORZWDNLQJDFWLRQVWRWKHSUHYHQWLRQDQGFRQWURORIWKLVGLVHDVH

24
INTRODUCCIN
Las zoonosis son enfermedades de los animales
vertebrados que se transmiten naturalmente
al hombre. De los 1.415 patgenos humanos
conocidos en el mundo, 61% son zoonticos y por
lo tanto tienen relacin directa con las actividades
de la Salud Pblica Veterinaria. (OPS, 2015)
Varios agentes zoonticos estn presentes en cerdos.
La trichinelosis es una zoonosis ampliamente
distribuida por todo el mundo y afecta tanto a
animales domsticos como salvajes de todos
ORV FRQWLQHQWHV (Q $UJHQWLQD VH KD LGHQWLFDGR
Trichinella spiralis en armadillos, jabales y pumas
(Bono Battistoni, 2015). Su infeccin es endmica
y los casos humanos han ido en aumento (Ribicich,
2005).
Otros agentes zoonticos presentes en cerdos son:
Salmonella spp., Escherichia coli, Campylobacter
spp., Yersinia enterocoltica, Cryptosporidium
parvum, Giardia intestinalis, Balantidium coli
(responsables de infeccin gastrointestinal),
Microsporum nanum, Microsporum canis,
Trichophyton mentagrophytes y T. verrucosum
(responsables de infecciones micticas), virus de la
LQXHQ]DYLUXVUiELFR+HSDWLWLV(6WUHSWRFRFFXV
suis, Erysipela rhusiopathiae, Brucella suis y
Trichuris suis (Cornell, 2014)
La leptospirosis es la zoonosis de difusin ms
amplia en todo el mundo; est presente en todos
los continentes excepto la Antrtida y se ha
encontrado evidencia de portadores de Leptospira
en prcticamente todas las especies mamferas
examinadas. Los seres humanos se infectan
comnmente a travs del contacto ocupacional,
recreativo o domstico con la orina de animales
portadores, ya sea directamente o a travs de agua
contaminada o en el suelo (Romero, 2011).
Numerosos animales silvestres son portadores
y vectores de leptospiras, siendo los roedores
los principales reservorios para estos agentes
infecciosos que han evolucionado o coevolucionado
con el husped, adaptndose perfectamente a
algunas especies de la fauna silvestre que no sufren
la enfermedad ni mueren por la infeccin, por lo
que pasan a ser reales e importantes huspedes
de mantencin de este patgeno virulento,
prcticamente de por vida. En consecuencia, se

Salud y Tecnologa Veterinaria, 3(1), 23-27

transforman en fuente de infeccin para la especie

humana y tambin para animales domsticos, siendo
a veces la causa de la aparicin de enfermedades
emergentes o bien de reemergentes, de ah que sea
PX\ LPSRUWDQWH HO FRQRFLPLHQWR JHRJUiFR GH
los nichos ecolgicos de los reservorios (Zamora,
1999).
Adems de la amplia distribucin universal, es una
de las enfermedades con mayor impacto econmico
por las grandes prdidas que ocasiona en la ganadera
(abortos, mortalidad perinatal, disminucin de la
produccin lctea, etc.) (AAVLD, 1994).
En veterinaria, el cerdo es el mejor ejemplo de
portador/excretor, ya que una vez localizadas las
leptospiras en el rin, este animal se transforma
en excretor de por vida, jugando un rol de gran
importancia en el ciclo de la leptospirosis,
semejante al roedor. No ocurre lo mismo con las
otras especies, el bovino entre ellas, cuya capacidad
excretora, de duracin variable, no es permanente
(AAVLD, 1994).
Se ha demostrado que existe un contacto de los
cerdos domsticos con la leptospira a lo largo de
toda la Repblica Argentina. El 30% de los animales
muestreados en el ao 2006 resultaron positivos
a nivel nacional y a nivel provincial se observ
una tendencia similar. El serovar prevalente fue
Castellonis, seguido por Icterohaemorrhagiae y
Pomona. Existe un agrupamiento de los animales
reaccionantes en la regin Central y Norte del
3DtV HO FXDO FRLQFLGH JHRJUiFDPHQWH FRQ ODV
reas donde se encuentran mayor cantidad de
explotaciones porcinas. (Petrakovsky, 2012)
En Argentina, algunas de las poblaciones silvestres
de Sus scrofa son descendientes de las diversas
razas del cerdo domstico (Sus scrofa domestica)
lanzado desde la colonizacin espaola. Adems,
deliberadamente se introdujo puro jabal
HXURDVLiWLFR DOUHGHGRU GH  SDUD QHV GH FD]D
deportiva. La hibridacin entre las poblaciones
silvestres y domsticas tambin es comn, lo
que resulta en un patrn de distribucin muy
confuso y la interrelacin de formas naturalizadas,
domsticas e hbridas. Actualmente, la especie se
distribuye ampliamente en regiones donde los
hbitats disponibles son menos afectados por las
actividades antropognicas (Merino, 2003).
La prueba de Microaglutinacin (MAT) en la que

Salud y Tecnologa Veterinaria, 3(1), 23-27

se emplean antgenos vivos es la prueba serolgica

recomendada para el diagnstico de leptospirosis en
el Cdigo Sanitario para los Animales Terrestres
de la Organizacin Mundial de Sanidad Animal.
Constituye la prueba de referencia frente a la que
se evalan todas las otras pruebas serolgicas (OIE,
2003).
MATERIALES Y METODOS
Tipo de estudio
Se realiz un muestreo pasivo no aleatorio. La
poblacin bajo estudio comprendi una muestra
no representativa de la de la poblacin porcina
VLOYHVWUH6XVVFURID'DGDODGLFXOWDGGHREWHQHU
la muestra por ser animales salvajes, los resultados
obtenidos no permitirn estimar valores de
prevalencia reales, sino que brindarn informacin
sobre la presencia de anticuerpos antileptospiras en
los animales muestreados.

25
inmediatamente al laboratorio en las condiciones
recomendadas en el Capitulo 1.1.1 del Manual de
las Pruebas de Diagnstico y de las Vacunas para
los Animales Terrestres (OIE, 2014).
Se obtuvo un total de 90 sueros.
Anlisis de los sueros
Las muestras obtenidas fueron analizadas mediante
la prueba de MAT (prueba de microaglutinacin).
El procedimiento utilizado en la prueba de
microaglutinacin (MAT) es el descripto en el
Manual de las Pruebas de Diagnstico y de las
Vacunas para los Animales Terrestres. OIE (2014).
Se utiliz una batera de ocho serovariedades
de Leptospira sp. (Canicola, Castellonis,
Grippothyphosa, Icterohaemorragiae, Pomona,
3\URJHQHV 7DUDVVRYL \ :RO TXH HQ HVWXGLRV
anteriores mostraron estar presentes en Argentina
(AAVLD, 1994).
El criterio de positividad fue un ttulo mayor o igual
a 1:100. En una primera etapa se procesaron los
VXHURVGLOXLGRVSDUDLGHQWLFDUORVSRVLWLYRV
los cuales fueron titulados posteriormente para
determinar el serovar predominante en la reaccin
con el suero y el valor de su ttulo.

Sitio de estudio
El muestreo fue realizado por personal de la
Direccin de Sanidad Animal del SENASA en la
Baha de Samborombn (provincia de Buenos
Aires, Repblica Argentina).
El perodo de estudio estuvo comprendido entre
RESULTADOS
enero de 2013 y mayo 2015.
De los 90 animales muestreados, 31 resultaron
positivos, es decir, el 34,5 % de las muestras
Obtencin de las Muestras
La captura de los animales estuvo a cargo de resultaron positivas a la dilucin 1:100 en la
la Direccin Nacional de Sanidad Animal en el primera etapa del MAT (tamizaje). En la titulacin
marco de un proyecto cuyo objetivo fue evaluar QDO VH REVHUYy TXH VH PDQWXYR HO SRUFHQWDMH GH
la presencia y distribucin de enfermedades de positividad (34.5 %). (Cuadro 1)
los porcinos con especial nfasis en enfermedades
zoonticas, de importancia para la produccin Los sueros analizados reaccionaron positivamente
animal y para la conservacin de especies al serovar Pomona sin presentar reacciones cruzadas
amenazadas o en peligro de la fauna silvestre, en con los dems serovares.
las poblaciones de cerdos ferales y jabales de la
Argentina. Los animales fueron capturados y De los 31 sueros positivos el 77.5% present ttulos
necropsiados en el acto extrayndose las muestras menores o iguales a 1:200, mientras que en el 32.5%
necesarias para el diagnstico de las enfermedades restante se observaron ttulos comprendidos entre
mencionadas. Cabe aclarar que la toma de muestras 1:400 y 1:1600. (Tabla 1).
de una especie extica altamente perjudicial para
la conservacin y la importancia que conlleva este
proyecto para la salud pblica, y la produccin
ganadera se encuadran dentro de las previsiones de
la ley en las distintas jurisdicciones
en las que se pretende muestrear (Carpinetti, 2014).
Las muestras de suero fueron remitidas

Salud y Tecnologa Veterinaria, 3(1), 23-27

26

Cuadro 1. Cantidad de animales positivos y negativos y infeccin de los animales con Leptospira spp., la
sus respectivos porcentajes.
excrecin de la bacteria y el rol de estos animales
Positivos
Negativos
Total
como portador de la misma.

Es fundamental contar con datos epidemiolgicos

en la regin para poder implementar medidas
de prevencin y control adecuadas, ya que la
Porcentaje
34.5
65.5
100
leptospirosis es una enfermedad de muy difcil
7DEOD  )UHFXHQFLD GH DSDULFLyQ GH ORV WtWXORV QDOHV erradicacin debido a que se mantiene en sus
positivos a serovar Pomona (iguales o mayores a 1:100) reservorios silvestres.
Animales
muestreados

31

59

90

expresados en nmeros absolutos y porcentajes.

Dilucin 1:100
de suero

1:200

1:400

1:800 1:1600

Total

CONCLUSIONES
La existencia de anticuerpos en los sueros de
Canti15
9
4
2
1
31
dad
los animales muestreados indica que existe un
contacto de los cerdos silvestres (Sus Scrofa) con
Porcen- 48.5
29
13
6.5
3
100
tajes
la leptospira en la Baha de Samborombn.
Dado el importante rol de los porcinos como
reservorios en la cadena epidemiolgica de
DISCUSIN
OHSWRVSLURVLV HVWRV KDOOD]JRV SRQHQ GH PDQLHVWR
El 34,5 % de los animales muestreados resultaron la relevancia de continuar estudios de vigilancia
positivos siendo exclusivamente el serovar epidemiolgica sobre la poblacin de estos animales
reaccionante Pomona, ya que no se evidenciaron y otros mamferos silvestres.
reacciones cruzadas con los otros serovares
utilizados en la prueba tamiz del MAT.
Al momento de la realizacin de este trabajo no se LITERATURA CITADA
hallaron estudios relacionados con la vigilancia de Adler, B., & Moctezuma, A. (2010). Leptospira y
leptospirosis en porcinos silvestres en Argentina.
Leptospirosis. Veterinary Microbiology, 140, pp.
Cabe mencionar que se analizaron muestras de 287-296.
cerdos silvestres (Sus Scrofa) provenientes de
otras provincias en este mismo periodo las cuales Asociacin Argentina de Veterinarios de
tambin mostraron serorreactividad positiva frente Laboratorios de Diagnstico. (1994) Manual de
al serovar Pomona (3 positivas de 11 en Misiones y Leptospirosis.
2 positivas de 8 en Ro Negro).
Si bien no se han publicado datos sobre Bono Battistoni, M.F., Marengo R., Orcellet, E.,
aislamientos de leptospiras en esta especie, a partir Peralta, J.L. (2015). Determinacin de Trichinella
de los resultados obtenidos se podra inferir que spp. en jabal (Sus scrofa). Revista Veterinaria
ejemplares de Sus Scrofa estaran en contacto con Argentina, vol. XXXII, n 321.
el serovar Pomona en varias provincias del pas.
Carpinetti, B., Castresana, G. et al. (2014 julioLa informacin remitida en el presente trabajo diciembre). Vigilancia Epidemiolgica en
constituye un primer paso en el estudio de la Poblaciones de Cerdos Silvestres (Sus scrofa).
prevalencia serolgica de leptospirosis en porcinos Revista SNS, N5-6.
silvestres y debera ser ampliado con informacin
relativa a otras reas de nuestro pas.
Cornell University: Potential Zoonoses Associated
El monitoreo de la prevalencia serolgica puede ZLWK 6ZLQH  'LVSRQLEOH HQ KWWSVUDV
ser complementado utilizando tcnicas diagnstico UHVHDUFKFRUQHOOHGXFDUHGRFXPHQWV2+6
orientadas a la deteccin del patgeno tales como el ]RRQRVLVBLQIRUPDWLRQBVKHHWBVZLQHSGI YLVWR HO
aislamiento bacteriolgico, mediante el cultivo en 23/11/15).
medios especiales para Leptospira spp. y pruebas
moleculares. El uso de las mencionadas tcnicas
sera un aporte fundamental para determinar la

Salud y Tecnologa Veterinaria, 3(1), 23-27

Merino, M. & Carpinetti, B. (2003 julio-diciembre)

Feral pig (Sus scrofa) population. Estimates in Baha
Samborombn Conservation Area, Buenos Aires
Province, Argentina. Mastozoologa Neotropical,
10, N2, pp. 269-275.
Organizacin Mundial de la Salud, Organizacin
Panamericana de la Salud. Temas de salud:
]RRQRVLV  'LVSRQLEOH HQ KWWSZZZ
paho.org/hq/index.php?option=com_

27