You are on page 1of 70

FOREIGN

MSSERIATKHl

sio8

8 2599591

V.

Die

Alfonsinischen Tafeln
fr

den Gebrauch eines modernen Rechners.

IN AUGUR AL-DISSERT AT ION


ZUR

ERLANGUNG DER DOKTORWRDE


GENEHMIGT

VON DER PHILOSOPHISCHEN FAKULTT


DES

FR1EDRICH-WILHELMS-UNIVERSITT
ZU BERLIN.
Von

Alfred

Wegener

aus Berlin.

Tag der Promotion:

4.

Mttrz 1905.

Referenten:
Prof. Dr.

Bauschinger.

Prof. Dr. Frster.

Druck von

E.

Eb

e r

ng

O. m.

b. H.,

Berlin

NW.,

Mittelstr. 29.

Digitized by

Google

Meinen

Eltern.

Digitized by

Googl

Einleitung.
Entstehung des kastilianischen Originals der Alfonsinischen Tafeln wird meist auf das Jahr des Regierungsantritts
Die

252 gelegt, obwohl diese Ueberlieferung


und manche Anzeichen dafr sprechen, dass die
spter, in den sechziger oder gar erst siebziger
Eine grssere
Jahren des 13. Jahrhunderts entworfen worden sind.
Verbreitung haben aber erst die lateinischen Bearbeitungen des
folgenden Jahrhunderts gewonnen, namentlich diejenige Johanns
von Sachsen, welche in das Jahr 1331 gesetzt wird. Diesen
Alfons X. von Castilien

wenig

sicher

ist

Tafeln erheblich

wird

Zeitpunkt

knnen,

wendung

man daher

fanden.

zweiten Hlfte

der

als

Beginn

die Alfonsinischen

der

in

Bis

des

der Periode

Tafeln

zur Einfhrung

eine

betrachten

allgemeine An-

der Buchdruckerkunst

in

Jahrhunderts entstanden eine grosse

15.

Zahl von lateinischen Handschriften, von denen sich gegenwrtig


fast in allen

grossen Bibliotheken Europas Exemplare vorfinden.

Gedruckt wurden die Tafeln zum ersten Male in Venedig 1483,


sodann 1487, ferner zu Augsburg 1488, und wiederum zu Venedig
in

den Jahren

1490, 1492,

1512, 1517, 1518, 1521, 1524, 1534.

Endlich erschienen 2 weitere Ausgaben zu Paris 1545 und 1553.

Den

R ang nahmen die Alfonsinischen Tafeln bis zum Jahre


in welchem die Prutenischen Tafeln des Erasmus Rein-

e rsten

1551

ein,

hold,

die

bereits

nach der Kopernikanischen Theorie entworfen

zum ersten Male im Druck erschie nen. In der_Folgezeit


wurden zwar die/Prutenischen Tafeln meist vorgezog en, doch
blieben daneben die Alfonsinischen noch vielfach im Gebrauch.
Auch ist zu beachten, dass manche der damals entstandenen
Tafeln, z. B. die Tabulae resolutae Schoners, nur Umrechnungen
waren,

^der Alfonsinischen darstellen. 1 )

Die Gregorianische Kalenderreform

Schoner schlug fr die Tabulierung der mittleren Bewegungen denselben Weg ein, den auch Verfasser bei seiner Umrechnung gegangen ist.
Es braucht aber wohl nicht hervorgehoben zu werden, dass Schoners Tafeln
1.

Digitized by

Google

6
in Spanien berdauert zu haben,
noch 1641, also 14 Jahre nach Erscheinen der Rudolfinischen

scheinen

(1582)

wo

nur

aber

sie

Tafeln Keplers, eine neue Ausgabe zu Madrid erschien.

Angesichts dieser bedeutenden, wegen unserer unvollstndigen


Kenntnis der Handschriften und Drucke dieses Werkes wohl noch
immer etwas unterschtzten Verbreitung, welche die Alfonsinischen
Tafeln whrend reichlich 250 Jahren in Europa besessen haben, ist es

Untersuchungen von Wert,


auch heute noch nach ihnen Planetenrter rechnen zu knnen.
Gegenwrtig setzt aber eine Benutzung der alten Druckausgaben,
sicherlich fr mancherlei geschichtliche

die berdies trotz ihrer grossen Zahl

und

jedenfalls

stets ein

nur in

stndlichen

oft

sich

die

wenn man

oder aber,

geworden
vorhanden sind,
knappen und schwer ver-

allmhlich selten

Bibliotheken

Anleitungen,

lateinischen

voraus,

finden,

grsseren

mhsames Vorstudium der

sich mit

ihnen selbst

in

den

rein

mecha-

nischen Rechnungsvorschriften nicht begngt, ein noch zeitraubenderes

und

anderen

mhsameres Studium der

herrhrenden

Jahrhundert.

welche

Zieht

durch

Darstellungen

man dazu

alten

von

der Theorie

Peurbach
aus

und

dem

16.

die Unbequemlichkeit in Betracht,

den Tafeln verwendete Sexagesimalsystem


verursacht wird, das mit einer heute ungebruchlichen Konsequenz
bei

das

in

der Winkelteilung,

ganz entgegen dem

aber auch bei derzeit durchgefhrt

ist,

heutigen Gebrauche

so wird fr einen modernen

Rechner, der mit der Terminologie der alten, geocentrischen Theorie


nicht hinreichend

vertraut

ist,

die

nach den lateinischen Drucken des

Rechnung eines Planetenortes


15. und 16. Jahrhunderts mit

recht erheblichen Schwierigkeiten verknpft sein.

Die vorliegende Arbeit hat den Zweck, diese Schwierigkeiten


mglichst zu beseitigen.

Zu diesem

Ziele schien es geboten, ein-

mal die Tafeln selbst auf eine gegenwrtig gelufigere Form umzurechnen,
zu

namentlich also das

beseitigen,

schwerfllige Sexagesimalsystem

ausserdem aber eine Erluterung der Theorie

zu

geben, aus der sich die Rechnungsvorschriften ableiten lassen.

Der Umrechnung wurde


Tafeln,

Ausgabe der Alfonsinischen


Paris 1553 (Paschasius Hammeliius) zu Grunde gelegt,

aus anderen Grnden fr die

die letzte

vorliegende Arbeit

keinerlei

Nutzen gewhren

konnten.

Digitized by

Google

doch lagen Verfasser daneben noch 4 Venediger Ausgaben von


den Jahren 1483, 1492, 1518 und 1524 vor. In allen diesen Ausgaben stimmen die Planetentafeln bis auf die allerdings zahlreichen
Druckfehler vollkommen berein. Bei der Darstellung der Theorie
wurden ausser diesen 5 Tafelausgaben namentlich auch die von
Reinhold commentierten Theoricae novae planetarum Purbachii,
Ausgabe 1542, sowie die Quaestiones des Vurstisius ber das
gleiche Thema benutzt, welche vielfach auf die Alfonsinischen Tafeln
Bezug nehmen und darum nicht mit Unrecht als der Text derselben
Dagegen verdient es hervorgehoben zu
bezeichnet worden sind.
werden, dass die 186367 von der Akademie der Wissenschaften
zu Madrid herausgegebenen Libros del saber de astronomia del
Rey D. Alfonso X. de Castilla etc. fr die vorliegende Arbeit
keinen Nutzen gewhren konnten. Im IV. Bande dieses Werkes
ist

allerdings der kastilianische Originaltext der Tafeln

allein

enthalten,

ebendort irrtmlich als fragmentos numericos de las

die

taulas Alfonsies abgedruckten Zahlentabellen stellen eine besondere,

auf der Tabulierung von Perioden beruhende Art von Ephemeriden


dar, die spter als

die mit

dem

Im brigen

Almanach perpetuum bezeichnet wurde, und

Original der Alfonsinischen Tafeln nichts zu tun hat.


ist

der Inhalt der spanischen Publikation nicht den

Planetentafeln, sondern einem neuentdeckten

Sammelwerk Alfons

ber die astronomischen Instrumente gewidmet. 1 )

Bemerkungen ber
Den Hauptgegenstand
mittleren

Bewegungen,

der

mittlere

Umrechnung.

bei welchen die

aufgegeben werden musste.


jede

die

Umrechnung

Bewegung

In

den

zerlegt in

bilden die Tafeln der

ursprngliche

alten

Drucken

den Stand

Form ganz
ist

nmlich

des betreffenden

Winkels zur Fundamentalepoche, die sogen, radix, und die eigentliche Bewegung von dieser Epoche bis zum Datum.
Die Tafeln
geben nur die letztere, so dass man zum Tafelwert noch die radix
zu addieren hat, um den gesuchten Stand des Winkels fr das
Datum zu erhalten. Durch diese Trennung _der^ radix von der
Bewegung ist die eigentmliche Einrichtung jener Tafeln ermglicht.
la. Vergl. meine Abhandlung: Die astronomischen Werke Alfons X.,
welche demnchst in Bibliotheca Mathematica, Zeitsch. f. Gesch. d. Math.,

erscheinen wird.

Digitized by

Google

8
die von der Fundamentalepoche
Das Tafelargument, d.
bis zum Datum verflossene Zeit, ist nmlich zuvor
i.

(Christus)

einem

in

Sexagesimalsystem auszudrcken, dessen Grundeinheit der Tag

ist,

von welchem nach oben und unten neue sexagesimale Einheiten


gebildet werden.
So ist z. B. fr des Datum 1477 Sept. 20 d 6h
m 36* dies Tafelargument gleich 2* 29 3 49 2 32 d 15 m 42 0 3 wobei
l
2
d
1
d ist, etc.
die 32 Tage bedeuten, whrend l =60 und l m
/so
Vermge dieser Massnahme braucht man fr jede mittlere Bewegung nur eine einzige Tafel, deren Argument von 0 bis 60
luft.
Man geht nmlich nacheinander mit den verschiedenen
Grssenordnungen des Arguments in die Tafel ein, in unserem
Beispiel zuerst mit der 2, dann mit der 29, u. s. w., wobei man
die Benennung der Tafelwerte jedesmal um eine sexagesimale
Durch Summieren der Einzelwerte erhlt
Stelle weiterschiebt.
man dann den Tafelwert fr das Gesamtargument.
Diese Einrichtung wurde ganz aufgegeben, und die mittleren
Bewegungen wurden in der heute blichen Form tabuliert, welche
,

keiner Erluterung bedarf. 2 )

Die

Tafeln

der

aequationes

oder

Ungleichheiten

dagegen

wurden so gut wie ungendert bernommen, indem daselbst lediglich die Winkel in Dezimalteilen des Grades gegeben sind, statt
in

dem

ursprnglichen, streng durchgefhrten Sexagesimalsystem,

bei dem der Kreis in 6 signa 3 ) zerfllt, und ausser minuta prima
und secunda des Grades auch noch minuta tertia, quarta etc. gebildet werden.
Auch wurde statt adde und minue das positive
und negative Vorzeichen eingefhrt. berall wo die alten Drucke
nur die Minute geben, wurde bei der vorliegenden Arbeit der
Hundertstelgrad, wo Sekunden, der Tausendstelgrad mitgenommen.

Da

diese Grssen etwas kleiner sind

als

die

ursprnglichen, so

verlaufen naturgemss die Differenzen in den umgerechneten Tafeln

der aequationes noch ungleichmssiger als


einer Ausgleichung

in

den Originalen. Von

wurde indessen Abstand genommen, da

die

Die heutige Einrichtung ist auch in dem oben erwhnten Kastilianischen Originaltext vorausgesetzt, so dass das genannte sexagesimale Zeitsystem erst bei einer spteren Umrechnung eingefhrt sein drfte.
3. In den Alfonsinischen Tafeln werden mit wenigen Ausnahmen, wo aus
2.

konomischen Rcksichten

die

lteren signa

communia

(zu 30)

beibehalten

sind, berall signa physica (zu 60) verwendet.

Digitized by

Google

9
Absicht des Verfassers lediglich dahin ging, eine mglichst voll-

kommene bereinstimmung

mit

den

resultierenden rtern zu erzielen.

vorliegenden Arbeit
bei

aus

den

Ausgaben
dagegen in der

alten

Korrigiert sind

mit einem Sternchen versehenen Zahlen,

alle

welchen ein offenbarer Druckfehler vorlag.


Die Gregorianische Kalenderreform

bercksichtigt,

und es

Es wurde

rechnen.

ist

in

den Tafeln nicht

d aher stets mit iulianischen lahren zu

ist

bereits eingangs darauf hingewiesen, dass die

Alfonsinischen Tafeln nach Einfhrung des neuen Kalenders nur

noch sehr vereinzelt im Gebrauch waren.


Von den zahlreichen in den alten Drucken vereinigten astronomischen Tafeln wurden nur diejenigen ausgewhlt, welche zur
Berechnung der Planetenrter dienen, whrend alle brigen, z. B.

und Retrogradationen, die Oppositions-

die Tafeln der Stationen

tafeln, die Finsternistafeln,

der Fixsternkatalog

u. s.

w. fortgelassen

wurden.
Fr die technischen Ausdrcke der alten Theorie erschien es
am zweckmssigsten, die lateinischen Vokabeln unverndert bestehen zu lassen, ohne sie durch die zum Teil fr sie vorhandenen
deutschen zu ersetzen.
heiten

Verfasser glaubte dadurch einmal Unklar-

und Zweideutigkeiten aus dem

Wege

zu gehen,

und anderer-

einen vollkommeneren Anschluss an die alten Tafeln zu er-

seits

zielen

und dadurch auch

ein Verstndnis der letzteren auf

Bedeutung
bersicht

dieser

am

Grund

Zur schnellen Orientierung ber die

dieser Arbeit zu erleichtern.

lateinischen

Vokabeln siehe die alphabetische

Schluss des Textes.

Die Fundamentalepoche der Tafeln.


Fundamentalepoche

Die
Jahres

1.

Tafeln

der

Fr diesen Zeitpunkt gelten

radices incarnationis,
alle mittleren

desgleichen

Bewegungen

verflossene Zeit,

und

die

endlich

ist

dies offenbar fr den

ist
der Jan. 0. 0 des
den alten Ausgaben die

von dieser Epoche bis zum Datum


an den Tafelrtern stets die
ist

Praecession von dieser Epoche bis

Da

in

dort das Tafelargument fr

zum Datum anzubringen.

Gebrauch der Tafeln eine grund-

Digitized by

Google

10

legende Frage

mge

so

ist,

Bezeichnend fr
spteren Ausgaben

die Knappheit

ist

es,

Nachweis

hier der ausfhrliche

des Textes

gerade

folgen.
in

vom

dass sich weder diejenige

den
Jahre

1524 noch die von 1553 ber diesen Punkt berhaupt ausspricht.

Dagegen ist gleich in der ltesten Ausgabe vom Jahre 1483 zu


Sciendum quod radix alieuius motus nihil aliud est quam
in quo fuerit ille motus in principio illiu s

lesen:

locus circ uli signorum,


cuius est radix.

aerae,

Verbi gratia in tabula radicum

incarnationis Christi est quattuor signa 38 gr. 21',

ubi terminatur
fuit

ibi

linea

decembris: sive

diei

hoc

solis,

in

radix

est dicere

numerus in zodiaco incipiendo computum ab


medii motus solis tempore Christi in meridie

ariete:

Ultimi

principio ianuarii.

Die Ausgabe 1492 hat dasselbe noch etwas weiter ausgefhrt:

computum ab

incipiendo

Decembris:

primus

sive

incipit

principio

in

meridie:

in

ariete

Januarii.

et

in

in
Ibi

sequenti

meridie

ultimi

diei

enim dies Januarii


proximo sui ipsius

namque semper a meridie diei praecedentis


proximum sequentis diei meridiem durat more
quod pars sit nobilior

desinit meridie: Dies

incipiendo usque in

astronomico:

et idcirco potius in meridie,

propter vim

diei:

magnam

fortius et validius in
in

illa

et

fortitudinem solis:

haec inferiora

cum

infigitur:

qua radius suus


sit

perpendicularis

parte diei.

Denselben Wortlaut hat auch die Ausgabe 1518.

Dort wird

des weiteren ein Beispiel fr die era anni currentis 1492 currente
die 20. Junii, hora 14, min. 36 gegeben.

Die Stunden sind dabei

post meridiem gezhlt, was zwar nicht besonders hervorgehoben


ist,

aber schon aus den Tafelberschriften

(z.

meridiem aequare und anderen) hervorgeht.

B. horas tuas post

Die von der Funda-

mentalepoche bis zu diesem Datum verflossene Zeit wird

in bereinstimmung mit den vorangehenden Angaben zu 1491 Jahren,


5 Monaten, 20 Tagen, 14 Stunden, 36 Minuten angegeben. 4 )

4. Es
herrschte im Ifi. Jahrhundert offenbar kein einheitlicher Gein Bezug auf den Jahresanfang, wodurch die Wichtigkeit der obigen
Angaben noch erhht wird. Schoner legte ihn wie die Alfonsinischen Tafeln
den Mittag des brgerlichen Bl. Dezembers, Reinhold dagegen auf die
Der erstere
Mitternacht zwischen dem 31. Dezember und dem 1. Januar.
schreibt in seinem Buche aequatorii astronomici etc. canones vom Jahre
1524: Diversi etiam astronomi diversimode annum inchoant. In hoc etiam

brauch
auf

Digitized by

Google

11

Ueber

die anzubrsng enden*Correctionen.


,

Lngendifferenz.

1.

Da

bezogen sind, so hat man

um

Ortes noch

bevor man mit

geben

die

gegen Toledo zu korrigieren,


Rechnung durchfhrt. Zu diesem Zwecke
Ausgaben eine Tabelle der geographischen

ihr die

alten

der

Positionen

hauptschlichsten

Stdte

Europas,

welche nicht

Die heutigen Coordinaten von Toledo sind:

reproduziert wurde.

2.

die

die Lngendifferenz

ff 39 52' 24",

57* westl. Greenwich.

Zeitgleichung.

Um
man

auf den Meridian von Toledo


gegebene Ortszeit eines beliebigen

die Alfonsinischen Tafeln

aus

der wahren die mittlere Ortszeit zu erhalten,

Zeitgleichung

die

anzubringen.

Die

lteste

hat

Ausgabe der

Alfonsinischen Tafeln enthlt keine Zeitgleichungstabelle und setzt


also voraus, dass diese Correction, welche brigens nur beim

merklichen

einen

Betrag

erreicht,

bereits

angebracht

Monde
Alle

ist.

spteren Ausgaben enthalten aber eine tabula aequationis dierum,

welche

in

obwohl

der vorliegenden Arbeit jedoch nicht reproduziert wurde,

sie

einen

bemerkenswerten

heutigen Zeitgleichungstabellen zeigt.

Unterschied

zu erhalten.

Die

Ta felwe rte

opere annutn a Januario


diei

ge gen

Die Zeitgleichung

nmlich stets von der wahren Zeit zu subtrahieren,

um

in

dort

zeigen dabei Kegen unsere heutige n

Romanorum more inchoamus, diem vero

praecedentis initiamus, et

unsere
ist

die mittlere

meridie diei sequentis finimus.

a meridie

Und eben-

resolutae: Principium autem currentis anni secundum


motus pro anno Romanorum fit semper in meridie ultimae diei
decembris.
Bei dem dort gegebenen Zahlenbeispiel: invenire medium
motum solis anno domini currente 1302 ad 4. diem mensis Aprilis, hora 17
minut.34 secund.IO transactis ad meridianum Noribergensem wird demgemss das Tafelargument (verflossene Zeit) zu 1601 Jahre, 3 Monate, 4 Tage,

so

in

seinen Tabulae

practicantes

17 Stunden etc. angegeben.

Dagegen sagt Reinhold in seinen Tabulae Prutenicae: Primum quod


motuum Epochae aliae ex meridie, aliae a media nocte initium
quidem has tres: Olympiadum, Nabonassari, et Alexandri,
antecedenti reliquae duae, C. Caesaris et Christi, Domini

aequalium

capiant, a meridie

sed a media nocte

Und nochmals: Initium vero anni Juliani similiter et


non pendet a meridie Calendarum Januarii, sed a media nocte anteiuxta Romanorum consuetudinem.
Entsprechend wird in einem
Beispiel fr das Datum 1490 Mai 17, 10h a. m. das Tafelargument zu 1489
Jahren, 4 Monaten, 16 Tagen, 10 Stunden angegeben.
ac Salvatoris nostri.
Christi

cedenti

Digitized by

Google

12
eine kon stante Differenz von rund(t6) so dass alle

Null

Der Verla uf der Zeitgleichung

liegen.

diesem

konstanten

Zuschlag,

betrgt 32 m 52

Maximum

absolute

i'tjesamtaussch lag

und das
wenig mehr als der
uns,

bei

also nur

Wie man

um den

konstanten Betrag von 16 m gegen

0. Jan.

Tafeln unter

ei ne

Da nun

nach der heutigen mittleren Zeit eingestellte nac h.

die

der Tafeln fr den Alfonsinischen mittleren

radices incarnationis

Mittag des

sieht,

lediglich auf eine genderte Definition der

eine Uhr, welche die Alfonsinische mittlere

mittleren Zeit hinaus;


Zeit angiebt, geht

Werte ber

abgesehen von

ist,

wie

unserer heutigen Zeitgleichung.

Massnahme

luft diese

derselbe

des Jahres

gelten,

so

htte

um

man,

Verwendung unserer heutigen Zeitgleichung

die

unmittel-

bar brauchbar zu machen, von Jgder radix diejenige Grsse zu


subtrahieren, welc he von der bet re ffenden Bewegung in d iesen
lj?

m zurckgelegt

und

lieber in

eine Correction, welche beim

ist,

hin den Zehntelgrad

zweckmssiger, die

berschreiten
in

Monde immer-

Es erschien indessen

wrde.

den Tafeln gegebenen radices beizubehalten

den wenigen

Fllen,

wo

es ntig

ist,

mit der Alfon-

sinischen Zeitgleichung zu rechnen.

Um

Z'

aus einer gegebe nen

also

wahren

Ortszeit

die

n den

Tafeln zu verwendende mittlere Zei t zu erhalten, entnimmt

man

Zeitgleichung

des

aus

einer

wob ei

Datu ms,

stets

die

Nherung gengt, addi ert zu ihr


positiver Wert herauskommt und hat so

eine sehr rohe

hinreichender

welche

um

Zeitgleichun gstabelle

so dass ein stets

16',

mit

heutigen

Genauigkeit

die

Alfonsinische

von der g egebenen wahren

Zeitgleichung,

Zeit zu Subtrahieren}

ist,

die mittlere zu erhalten. 6 )

5.

Da

darstellt,

diese stets subtraktive Zeitgleichung immerhin etwas merkwrdiges

dessen Berechtigung nicht leicht einzusehen

hold, der in seinen

zitieren wir Reinber die damaligen

ist,

prutenischen Tafeln eine Uebersicht

Auf 3 Arten knne man die


knne man die Zeitgleichung
Dieselbe sei dann
direkt aus wahrem und mittlerem Sonnenort berechnen.
positiv und negativ.
Dies sei die beste Art, die aber am meisten Arbeit
koste.
Zweitens habe man
die Zeitgleichung
ex Ptolemaei doctrina
mox
tabuliert, und zwar ebenfalls mit negativen und positiven Werten [.
excerpes dierum aequationem, quam litera A addendam, S vero subtrahendam
esse monet]. Eine solche Tafel gelte streng nur fr ein bestimmtes Jahr,
knne aber ohne erheblichen Fehler bis zu einem Jahrhundert gebraucht

Methoden,
wahre Zeit

die Zeitgleichung anzubringen, gibt:


in

mittlere

verwandeln.

Erstens

Digitized by

Google

i3

Parallaxe.

3.

Eine Parallaxe wird in den Alfonsinischen Tafeln bei der


Berechnung der Planetenrter nicht bercksichtigt. Es findet sich
in

ihnen

eine

allerdings

tabula

welche eine Parallaxentafel

des

diversitatis

Mondes

aspectus

lunae,

allein

dieselbe

darstellt,

und aus dem Text geht


hervor, dass sie nur zur Berechnung der Finsternisse Verwendung
fand.
Sie wurde aus diesem Grunde ebenfalls fortgelassen.
sich

befindet

4.

A.

den

bei

Finsternistafeln,

Praecession.

Berechnung der Praecession. Es giebt

Tafeln

nur eine Praecession

zerfllt

in

skulare

eine

in

den Alfonsinischen

in

Gesamtpraecession

Die

Lnge.

Bewegung, welche der

fortschreitende

werden [quorum canones uni tantum seculo citra errorem inserviunt]. Die
Art endlich, eben die Alfonsinische, bezeichnet Reinhold als ex Regiomontani doctrina et recentiorum sententia. Hier ist die Zeitgleichung stets
subtraktiv: ac rite inventam aequationem dierum perpetuo aufer ab apparenti tempore.
Ita enim prodibit aequaie tempus quo recentiores utuntur.

3.

Es

heisst weiter:

dicam breviter,

quod res

est,

paucis

etiam,

qui

inter

Um bei der Rechnung von


satis
animadversum.
nach den Alfonsinischen Tafeln nicht immer die unbequeme
erste Art der Rechnung ntig zu haben, htten die recentiores eine Zeitgleichungstabelle entworfen, und zwar von der Art, dass der Rechner gleich
doctos

numerantur,

Planetenrtern

der Unbequemlichkeit des wechselnden adde und minue


imbeciliitati

discentium

consuluerint,

ut

sola

tantum

enthoben

sei:

subtractione

huic

perpetuo

negotium expediretur. Zu diesem Ziele habe man die


Hoc est illud, quod
radices der mittleren Bewegungen etwas gendert.
Regiomontanus noster docet: si radix temporis posita sit super principium
diminutionis, aequationem dierum semper subtrahendam esse, ut ex differenac constanter hoc

tibus

(= apparentibus)

diebus fiant mediocres

Contrarium autem fit, si


(Dann wre nm-

radix temporis posita fuerit super principium additionis.


lich die Zeitgleichung

stets

Visa est autem eis aptior

Darauf wird

ein Beispiel

in

zu

addieren,

um

die

mittlere Zeit zu

hac tractatione via subtractionis

gegeben,

wie man die

radix

quam

einer

erhalten)

additionis.

mittleren Be-

wegung zu

korrigieren hat, damit sie fr die 3. Art der Zeitgleichung gilt.


Es wird hinzugefgt, dass diese Korrektion nur beim Monde wegen seiner
Bewegung in Betracht kommt. Reinhold schliesst seine Darlegung
mit den Worten: Haec de via subtractionis, quam recentiores in scholas introduxerunt, commemorare nunc breviter volui, a paucis recte tradita...
Hiernach sollte man erwarten, dass in der ltesten Ausgabe der Alfonsinischen Tafeln, welche ja keine Zeitgleichungstabelle enthlt, die radices
der mittleren Bewegungen etwas andere seien als in den spteren Ausgaben,

schnelleren

was indessen

nicht der Fall

ist.

Digitized by

Google

heutigen Praecession entspricht, obwohl sie den Vollkreis erst in


49000 Jahren durchluft und daher kaum den halben Betrag der
unserigen darstellt, und zweitens in eine periodische Ungleichheit
oder Trepidation 6 ) mit einer Periode von 7000 Jahren. Ist x der

Betrag dieser Trepidation, so wird sehr nahe

x=9sin a

7
)

wobei a einen nach Art der mittleren Bewegungen gleichfrmig


mit der Zeit wachsenden Winkel von der Periode 7000 a bedeutet.
ln
den alten Ausgaben sind daher zur Berechnung der
Praecession 3 Tafeln gegeben, nmlich
a.

eine tabula prima motus medii

augium

stellarum fixa-

et

rom, welcher der skulare Teil der Praecession von Christus bis

zum Datum entnommen


ist

wird.

derselbe Null, so dass


b.

man

addieren hat.

keine radix zu

hier

medii motus accessus

secunda

tabula

eine

Fr die Fundamentalepoche selbst

octavae sphaerae, welcher die

recessus

et

Bewegung des Argumentwinkels

entnommen

wird, zu welcher noch die zugehrige radix zu addieren

um

fr das

ist,

c.

den Stand des Winkels a


eine

sphaerae

aequationum

tabula

stellatae,

in

der

Dieser Betrag wird zu

ist.

der

dem

Datum

zu erhalten.

motus accessus et
Ausdruck 9 sin

recessus
tabuliert

aus a erhaltenen skularen Teil

und gibt so die Gesamtpraecession von Christus


Datum, welche aux communis genannt wird. 8 )

addiert

bis

zum

6. Die Trepidation soll zuerst von Thebit ben Chora im !). Jahrhundert,
nach anderen im 12. Jahrhundert oder gar noch spter aufgestellt worden
sein, welcher sie flschlich wegen der scheinbar periodisch sich ndernden

Werte der Praezessionsbestimmungen annehmen zu mssen glaubte, whrend


Abweichungen in Wirklichkeit nur auf Rechnung der Beobachtungsfehler
Im Mittelalter spielte die Trepidation eine grosse Rolle, und

diese

zu setzen sind.

es wurden verschiedene Theorien

ber

durch Tycho endgltig beseitigt wurde.


gar keine fortschreitende
Alfonsinischen

Tafeln

halten

Wahrheit, indem sie ein

sie

aufgestellt,

bis

sie

schliesslich

Thebit hatte eine rein oscillatorische,


Die

Bewegung des Frhlingspunktes angenommen.


die

Mitte

zwischen diesem

Extrem und der

mit einer

periodischen Un-

skulares Fortschreiten

gleichheit verbinden.
7.
8.

Nach Delambre, Hist. d. Iastr. du moy. ge: sin x


sin sin a.
Herr Herz hlt im II. Teil seiner Geschichte der Bahnbestimmung irrcommunis der Alfonsinischen Tafeln fr eine Konstante. Er
eine Folge der mehrfach erwhnten Knappheit des Textes

tmlich die aux

verwechselt hier

der alten Ausgaben

das Beispiel mit der allgemeinen Rechnungsvorschrift.

Digitized by

Googl

15

Umrechnung hat Verfasser diese aux


communis direkt fr die in Betracht kommenden Jahre von 1250
bis 1650 tabuliert, so dass man sie unmittelbar aus der Tafel
Bei der vorliegenden

interpolieren kann.

9
)

B. Anbringung der Praecession.


aux communis wird in der Weise angebracht, dass das Deferenten-

Die Gesamtpraecession oder

apogum des

Planeten,

sogen,

die

damit korrigiert

aux,

wird.

gelegentlich
ist auch der Grund, weshalb die Praecession
motus augium bezeichnet wird, denn die Apo gen besitzen mit

Dies
als

Ausnahme desjenigen des Mondes keine weitere Eigen bewegu ng, und ihre Lnge vom jeweiligen Frhlingspunkt wird

- alleiniger

daher

wie

ebenso

Praecession

der

diejenige

beeinflusst.

Fixsterne

Konstante

Als

durch

lediglich

gegeben

fr

ist

die

jeden

Planeten die Apogumslnge f r die Fundamentalep oche, die radix


augis.

s?

Addiert

man

erhlt

aux propria.
rtern zur

man

zu ihr den Praecessionsbetrag bis

das instantane

Wir haben

zum Datum,

Apogum des Datums,

die sogen,

also die bei allen zu rechnenden Planeten-

Anwendung gelangende Gleichung:

radix augis

aux communis

aux propria.

Mit dieser aux propria wird die weitere Rechnung des Planetenortes

durchgefhrt,

welche

auf

diese

Weise

sofort

den

auf

Praecession korrigierten Ort ergibt, der keiner weiteren Korrektion

mehr bedarf.
Aus dieser Anordnung,

dem

fe rtigen

Tafelo rt,

bei

sonde rn

welcher die Praeces sion nicht an

am Apogum

angebracht

hervor,

dass

die {medii

wir d,

motus also die vom Frhlingspunkt gezhlten mittleren Bewegungen, svnodisch zum jeweilig en
/ Frjjhlingspunkt gemeint sind. Der Winkel zwischen dem unter
r^den Fixsternen unvernderlichen Apogum und dem Anfangspunkt
der Zhlung der medii motus ist nmlich stets gleich der variablen
aux propria, woraus unmittelbar hervorgeht, dass dieser Anfangspunkt der medii motus der vernderliche jeweilige Frhlingspunkt
ist.
Es ist allerdings zu beachten, dass durch die ungleichfrmige
geht

'

9. In den letzten Ausgaben der Alfonsinischen Tafeln ist auch eine Praedes Blancliinus aufgenommen, in weicher ebenfalls die aux
direkt von HO zu HO Jahren gegeben ist.
Diese Tafel ist in einem
merkwrdigen Optimismus bis zum Jahre 7000 n. Chr. ausgedehnt, wo die

cessionstafe!

communis

Periode der Ungleichheit geschlossen

ist.

Digitized by

Google

16

Bewegung des Frhlingspunktes


Gleichfrmigkeit

der

unter diesen Umstnden auch die

Bewegungen

mittleren

beeintrchtigt

wird,

doch hat man diesen Einfluss offenbar vernachlssigt.

Die Alfonsinische Planetentheorie.


Die Alfonsinischen Tafeln stehen noch vllig auf

dem Boden

Die Zahlenwerte sind grsstenteils

der Ptolemischen Theorie.

Mechanismus der Theorie ist derselbe wie bei


Daher ist naturgemss von Strungen nicht die Rede,
Ptolemus.
vielmehr wird jeder Planet vllig fr sich betrachtet, und seine
Bahn um die ruhend gedachte Erde wird durch eine Kombination
von Kreisbewegungen dargestellt. Auch wird die Ln genbewegung
ganz unabhngig von der Breitenbewegung betrach tet, indem fr
die erste re angenommen wird, das s alle Bewegungen sich in de r
Ekliptikalebene vollzieh en, und die Neig ungen der verschiedenen
Kreise g egen die Ekliptik erst zur Berechnung der Breite heran verbessert, aber der

gezogen 'werde n.

Um

die Ungleichheiten der

Bewegung geometrisch

darzustellen,

Hand:
Indem die Erde etwas aus dem
Mittelpunkt der Kreisbahn herausgerckt wird, so dass ein Perigum
und Apogum entsteht, wird bewirkt, dass eine in Wahrheit auf
dem Kreise gleichfrmig verlaufende Bewegung von der Erde aus
gibt die Theorie folgende Mittel an die
1.

Den

excentrischen Kreis.

ungleichfrmig

wahrgenommen

wird.

Dies Mittel findet sich

bei allen Planeten

angewendet, es

reicht

jedoch nur bei der Sonne

als

aus,

um

die

Bewegung

vollstndig

darzustellen,

whrend

alle

anderen Planeten noch weiterer Vorrichtungen bedrfen.


2.

auf

Den

der

sondern

Epicykel.

Man

lsst

den Planeten nicht unmittelbar

des excentrischen Kreises entlang laufen,


wieder auf der Peripherie eines kleinen Kreises oder

Peripherie
erst

Rades, dessen Mittelpunkt auf

dem

excentrischen Kreis fortschreitet.

whrend der excentrische Kreis


Der Winkel im Deferenten, gezhlt vom
Apogum aus, heisst centrum, derjenige im Epicykel, gezhlt vom
Epicykelapogum aus, argumentum. Hierdurch kann man 2 UnDer

kleine Kreis heisst Epicykel,

Deferent genannt wird.

Digitized by

Google

17

gleichheiten gleichzeitig darstellen,

indem

nmlich

schon

einmal

der Mittelpunkt des Epicykels, von der excentrisch gestellten Erde

Bewegung mehr

gesehen, keine gleichfrmige

noch eine zweite Ungleichung

vom

des Planeten

der jeweiligen Elongation

in Gestalt

Epicykelmittelpunkt kommt.

beiden Ungleichungen heisst aequatio

wozu dann

besitzt,

centri,

Die erste dieser

die zweite aequatio

ganz konsequent, denn


die aequatio centri ist eine Korrektion, die am centrum anzubringen
ist, whrend die aequatio argumenti eine Korrektion darstellt, die
Diese Bezeichnung

argumenti.

vom argumentum

ist

nicht

herrhrt.

Ein weiteres Mittel, die

Die Zweiteilung der Excentricitt.

3.

Bewegung zu modifizieren, besteht


Bewegung des Epicykelmittelpunkts
nicht nur

in

der Massnahme, dass die

auf der Deferentenperipherie

von der Erde aus gesehen, sondern absolut genommen

mit wechselnder Geschwindigkeit vor sich geht.

Diese

Bewegung

so angenommen, dass sie von einem gewissen


Punkt der Apsidenlinie, der aber weder mit dem Mittelpunkte de s
Deferenten noch mit der Erde zusammenfllt, als gleichfrmige
Winkelbewegung wahrgenommen werden wrde
Dieser Punkt

wird

nmlich

meist centrum

<^wir d

Planeten
in

Da

aequans genan nt.

so gelegen

er

bei

den

meisten

dass der Deferentenmittelpunkt gerade

ist,

der Mitte zwischen ihm

und der Erde

liegt,

so hat

man

die

Theorie dieses centrum aequans auch als Zweiteilung der Excentricitt bezeichnet.
4.

deren

Ausserdem

ist

zu erwhnen, dass bei denjenigen Planeten,

Bewegungen am

schwersten

darzustellen

sind,

nmlich

Merkur und Mond, noch weitere Komplikationen eingefhrt sind.


So ist der Mond der einzige Planet, dessen Apogum eine eigene

Bewegung

besitzt,

auch dreht sich der Epicykel des Mondes

entgegengesetzter Richtung wie

bei

den

weichende Lage.

Bei

Merkur wiederum

in

und
von den brigen ab-

brigen Planeten,

sein centrum aequans hat eine besondere,

erleidet

die Peripherie

des Deferenten, whrend sich der Epicykelmittelpunkt auf ihr fort-

bewegt, fortgesetzte Verschiebungen,

indem der Deferentenmittel-

punkt selbst noch wieder auf einem kleinen Kreise rotierend gedacht

wird,

so

dass

die

wahre

vom

Epicykelmittelpunkt

be-

schriebene Kurve eine ovale Gestalt besitzt.

Von

grosser Bedeutung gerade fr die Tabulierung

ist

ferner

Digitized by

Google

18

der Umstand, dass bei jedem Planeten

Beziehung

eine gewisse

ist.
Beim Monde wird von einer
welche die erwhnte Bewegung
seines Apogums mit dem Sonnenorte in Beziehung setzt.
Bei
Merkur und Venus ist je eine Gleichung vorhanden, welche besagt,

zur

Sonnenbewegung vorhanden

'Gleichung Gebrauch

gemacht,

dass ihr Epicykelmittelpunkt mit

Vom

sammenf llt.

um

Bewegung

vorhanden,

welche

dahin deuten

lssigungen

mittleren Sonnenorte

lsst,

beiden Planeten

unter

der Epicyke!

ber

man

der Erde ihre

je eine

ist

gewissen

si ch

dass

Vernach-

eines

Erdbewegung ist,
Bewegung erteilt.

dieser Planeten nur das Spiegelbild der


er fortfllt, sobald

zu-

involvieren

betrachtet,

der genannten

Bei Mars, Jupiter und Saturn endlich

die Sonne.

Gleichung

dem

heutigen Standpunkte

diese Gleichungen die

jeden

so dass

Beziehungen aller dieser Gleichungen zur Erdgenug geschrieben worden, so dass wir uns
Andeutungen begngen knnen. Diese Beziehungen
haben fr die Tabulierung die praktische Wirkung, dass bei jedem
Planeten eine Tafel gespart wird, indem man eine der zu tabulierenden Grssen durch Vermittelung dieser Gleichungen aus den
Sonnentafeln entnehmen kann.

bewegung

die

bereits

ist

hier mit diesen

Die Sonnentafeln.
Bei

der Sonne gibt es nur

gleichheit,

wahren zu
stellen,

eine

einzige aequatio oder

welche an ihrem mittleren Orte anzubringen


erhalten.

gengt

es,

Um

diese

ist,

Un-

um den

Ungleichheit geometrisch darzu-

der Erde eine excentrische

kreisfrmigen Sonnenbahn zuzuteilen.

Ist

in

Stellung

Figur

C der

in

der

Mittel-

die Erde, so ist Er die Apsidenlinie


punkt dieser Sonnenbahn,
Die Bewegung der Sonne S in ihrem
und r das Apogum.

Kreise vollzieht sich

mit gleichfrmiger linearer Geschwindigkeit,

I CS gleichfrmig wchst.
Dieser Winkel heisst
y
argumentum medium solis. Die Bezeichnung weicht insofern von
der bei den brigen Planeten gebruchlichen ab, als sonst der
Winkel im Deferenten centrum genannt zu werden pflegt, whrend
man unter argumentum denjenigen im Epicykel versteht. Legen

so dass

Digitized by

Google

19

wir diesen Winkel y im Punkte


an, so kommen wir auf einen
mittleren Sonnenort 0 der von dem wahren Ort S um die aequatio
,

y-\-x=EES heisst dann das argumentum


solis x entfernt ist.
aequatum oder korrigierte argumentum. Bezeichnen wir ferner die
gleichfrmig wachsende mittlere Lnge (medius motus) y ES0 mit
fi, so ist ersichtlich, dass fi=w-\-y, wo w die Lnge des Apogums
ist,
und zwar, wie oben ausgefhrt, die insta ntane Ln ge des
Datums, also die aux propria
Die wahre Lnge der Sonne wird
dann l=yESfi-\-x (wenn wir das Vorzeichen bei x belassen).
1

'

.'

und x, ersteres mit der Zeit als Tafelargument,


letzteres mit dem argumentum medium y.
Um y zu erhalten, bildet
w0 -f- n, wobei oj0 die radix augis und
man die aux propria w
n die aux communis darstellt. Ist so w bekannt, so hat man
w.
Hiermit entnimmt man die aequatio x und hat
fi
y
Tabuliert

ist

/<

=
X.
=
ft -J-

Beispiel.
Gesucht die wahre Lnge der Sonne fr 1477 Sept. 203
6U im 36" M. Z. Toledo (Lngendifferenz und Zeitgleichung seien also bereits
angebracht).

Mit Hlfe der Tabelle


1

Mit

477.0

dem

+ 263><

letzteren

II

6*> ln

schreibt sich dies

Datum:

oder als Jahresbruch: 1477.72.

36,

Werte entnehmen wir


1470.0

die

aux communis - aus Tafel

I:

10.473

73

7.72 interp.

r=19.54fi
Tabelle

111

mp =71. 423
=90.969.

Ferner entnehmen wir aus Tafel IV und

den medius motus:

2H8.M96

fr 1470.0

0.298

200<l

197.129

603

59.139

33
6b
1.6m

2.957

0.246
0.001
/t

daher r

IKKOiiO

= M <"=97.697.

Digitized by

Google

20
Damit entnehmen wir

die aequatio solis aus Tafel VI:

x
so dass

2. 163,

186. 503.

Die Mondtafeln.
Der Mond bewegt

auf der Peripherie eines Epicykels,

sich

dessen Mittelpunkt gleichzeitig auf der Peripherie des Deferenten

Monde

Epicykel

vollzieht

beim

sich

entgegengesetzter Richtung wie bei den brigen Planeten,

in

nmlich

Bewegung im

Die

fortschreitet.

und Epicykel

Deferent

retrograd.

drehen sich also

in

entgegengesetzter Richtung.

Es

sei

in

Fig.

der

excentrisch gestellte Erde, so dass

L
A

sei

Mond

der

selbst

und

keine 'gleichfrmige

besitzt

des Deferenten,

Mittelpunkt

die

das Deferentenapogum

ist.

der Mittelpunkt seines Epicykels.

Geschwindigkeit

lineare

auf

dem

Deferenten, sondern bewegt sich so, dass der medius motus u

<$

TEA

gleichfrmig wchst.

selbst die Rolle des

centrum

auch das centrum medium y

Der Winkel

vom Epicykelapogum
Man hat indessen zu

wahren Epicykelapogum

dem Punkt
ist.

vom

= <J

a im Epicykel,

wird, wird
gezhlt.

Beim Monde spielt also die Erde


Ebenso wie fi wchst

aequans.

FEA

gleichfrmig.

welcher
aus

argumentum genannt

dem angegebenen Sinne

in

unterscheiden

zwischen

einem

E und einem mittleren F, welch letzteres


CE = EF bestimmt

gegenberliegt, welcher durch

gibt es ein argumentum medium er, welches


Epicykelapogum F', und ein argumentum aequatum,

Entsprechend
mittleren

vom wahren Epicykelapogum E gezhlt wird und sich


von jenem um die aequatio centri x unterscheidet. Gleichfrmig
welches

wchst nur das argumentum medium.


im Epicykel zu erhalten, hat man dies

Um
um

den wahren Winkel

die periodische, offen-

bar von y abhngige Ungleichheit x zu korrigieren, und erst das


so erhaltene argumentum aequatum kann
mit einem noch zu

Digitized by

Google

21

erwhnenden Vorbehalt

zur Berechnung der Elongation y, der


sogen, aequatio argumenti, dienen.

wahre Lnge l ist offenbar lediglich gleich /< ~f V- Da


dem Winkel ( -(- x) tabuliert ist, so muss zuvor x

Die
aber y
mit

mit

dem

gleichfrmig wachsenden y entnommen werden.


Es treten jedoch noch einige weitere Complicationen hinzu,

Bewegung des Apogums.


so vorstellen, dass die ganze
Drehpunkt gedreht wird, so dass
Diese Drehung
die Punkte lCEF stets in einer Geraden liegen.
retrograd und gleichfrmig, und steht dabei in einer eigenist
tmlichen Beziehung zur Sonnenbewegung. Ist nmlich in Figur 3
zunchst die schon mehrfach erwhnte

Wir mssen uns

um

Apsidenlinie

Bewegung

diese

die Erde

S0

die

mittlere Sonne,

so

ist

stets

ES0

<J7 'b

als

ln

links,

Sa und

des Mondes,

der Epicykelmitteipunkt

S0 EA.

mittleren Sonnenort ebenso

bewegt

I'-

sich

also

vom

A nach
jedem Neu-

schnell nach rechts fort wie

S' 0 fallen beide

zusammen,

d.

h.

bei

und Vollmond befindet sich der Epicykelmitteipunkt des Mondes


in seinem Deferentenapogum.
(Die wahre Entfernung des Mondes
von der Erde hngt natrlich ausserdem noch von seiner Stellung
im Epicykel ab.) Aus der Figur folgt sofort:
7

Wegen
man stellt
nommenen

= 20 /*)

dieser Beziehung braucht y nicht tabuliert zu werden,


es vielmehr mit Hlfe des den Sonnentafeln entfi

her.

10
)

Eine weitere Komplikation

Wegen

tritt

bei der aequatio argumenti

Bewegung des Apogums ist die wahre Bahn des


Epicykelmittelpunktes nicht mehr ein Kreis und berhaupt keine geschlossene
10

Kurve.

dieser

Ihre Gestalt stellt

Figur 4 dar.

i.

.5 sind

diejenigen

hierin

Fr ys 0
= 0 180, 360, 180, 360
nmlich Epicykelmitteipunkt und Apogum mit , zusammen
Fr
= 180 befindet sich der Epicykelmitteipunkt A das Apogum
so dass
Ajl'j zusammen
wieder beide
der geAA JE.. Fr = 360
mittleren Sonnenrter, fr welche yy

ist.

fallen

(.4,

in

j-j

yy>

fallen

raden Verlngerung von ,,

Umlauf von

und i sind

u. s.

sie

in

!t

in

w.

Nach einem

/,).

/>,

in

vollen,

beide in I\A-0 angelangt.

zu
C,

bis

synodischen

:,

sind die

zugehrigen Mittelpunkte des Deferentenkreises.

und andere haben zur Erluterung der Ptolemischen Mondtheorie eine Figur gegeben, bei welcher der Mittelpunkt des Mondepicykels
eine geschlossene, ellipsenhnliche Kurve beschreibt. Diese Darstellnng bezieht
sich offenbar auf die ruhend gedachte Sonne.
Reinhold

Digitized by

Google

22

dadurch

dass die Entfernung des Epicykelmittelpunktes von

ein,

der Erde

wodurch auch der Betrag von y

nicht konstant bleibt,

Das Verfahren

beeinflusst wird.

ist

Man

hier folgendes:

konstante Entfernung, und zwar

y fr eine

ist

fabuliert

beim Monde die

grsste Ertfernung El' gewhlt, whrend bei den brigen Planeten


eine

Entfernung,

mittlere

zogen

Dadurch

wird.

dem nun noch


zu erhalten.

nmlich

der

man

erhlt

Deferentenradius

einen Nherungswert

eine Korrektion anzubringen

vorge-

y0

an

um

das y selbst
von 2 Grssen ab-

ist,

muss offenbar
selber und somit vom argumentum aequa-

Die Korrektion

hngen: einmal von ya


und zweitens von der Entfernung des Epicykelmittelpunkts

tum,

von der Erde und somit vom centrum.


ln Figur 5
ist
der
Mondepicykcl in seiner grssten und kleinsten Entfernung von
L, bezw. L' sei der Mond, und es sei
der Erde gezeichnet.
Jl'L'. Die fr das Apogum geltende aequatio argumenti
<$ TIL
y0 ist wie erwhnt fabuliert. Der gleiche Winkel 1TL' verursacht
aber im Perigum eine Elongation, welche y0 um e bertrifft.

Unterschied

Dieser

oder

kurz

also

die

diversitas

heisst

diversitas

Differenz

Diese

diametri.

der

fr

diametri

diversitas

Apogum

das

circuli

brevis

diametri

stellt

geltenden

aequatio

gegen die entsprechende fr das


iPerigum geltende dar. Diese Differenz ist nur von dem Winkel
m Epicykel, dem argumentum aequatum, abhngig, und ist mit
diesem fabuliert. Offenbar ist sie voll anzubringen im Perigum,
garnicht im Apogum.
Fr die Zwischeniagen aber ist ein Bruchteil anzubringen, der in folgender Weise bestimmt wird.
argumenti,

rN

ist

welche

fabuliert

die Differenz

ist,

des grssten und kleinsten Abstandes

des Epicykelmittelpunktes von der Erde.


geteilt,

Stellung

des Epicykelmittelpunktes

lassen

wie

auf die Strecke

AB

gehen,

Fr jede
dann die zugePunkt A hat
hat 0 u. s. w.
Die

sich

minuta proportionalia angeben:

hrigen
soviel,

Diese Differenz wird in

welche minuta proportionalia heissen.

60 Teile

hat 60,
/'

minuta proportionalia sind also gleich der Differenz des jeweiligen

Abstandes gegen den grssten, ausgedrckt in Teilen, deren 60


auf den grssten Wert dieser Differenz gehen.
Sie sind nur von
y,

dem Winkel im

Man

sieht,

Deferenten, abhngig und mit diesem fabuliert.

dass dann

die gesuchte Korrektion

divers, diam.

von y0 gleich

min. prop.

60

Digitized by

Google

23

werden kann.

gesetzt

metri selbst,
also

wenn

die minuta proportionalia gleich 60 werden,


und verschwindet, wenn diese Null werden,

im Perigum,

also im

Sie wird nmlich gleich der diversitas dia-

Apogum.

Bei

gegenwrtigen Umrechnung sind

der

proportionalia

dem angegebenen

in

die minuta

nicht

sondern unter dem-

Sinne,

selben Titel gleich ihr sechzigster Teil in Dezimalbrchen gegeben,

womit dann die

diversitas diametri nur zu multiplizieren

ist.

Die Berechnung eines Mondortes gestaltet sich demnach folgendermassen:


Mit der Zeit entnimm /xj> und oj und aus den Sonnentafeln /x,
und bilde
2(/xj)
/x), womit .p, aj>, y 9 bekannt sind.

aequatio centri

Mit

y'i)

bilde das

entnimm aus der Tafel der aequationes

argumentum aequatum a

-j-

x,

minuta proportionalia

x,

diversitas diametri,

bilde pars proportionalis

= div.

aequatio argumenti

diam

x minut.

und |y|
pars prop. Der absolute Wert von
j/o[
grssert werden, y erhlt dasselbe Vorzeichen wie i/0
Dann wird 1 j =/xj> -f y.
|

j/0

prop.

muss

i/0

stets ver-

Beispiel: Gesucht
20
1

1">

6*'

wahre Lnge des Mondes

die

36 M. Z. Toledo,

d.

i.

1477.0

Wir entnehmen aus der Tafel der


M7)

+ 263 d

mittleren

ti

3(1

fr 1477 Sept.

oder 1477.72.

Bewegungen IV

263.704

324.688

288.896

7
200d

212.041

287.175

0.298

115.279

92.998

197.129

OO*
3d

70.584

63.895

59.139

39.529

39.195

2.957

Oh

3.294

3.266

1.6

0.014

0.014

= 344.44.5

aj =91.235

/xj)
/x

V:

/x

1470.0

0.246
0.4X11

/<0

1 88.666

88.666

HD /x=15.779
yV

=2(^5

/x) = 311'>.558

Digitized by

Google

24
Mit

gehen wir

irT>

in

die Tafel VII

ein

und entnehmen

aequatio

die

centri

x 7.033
a ])

aj>

= 91.235
= 84.202

= 0.133

+ac

aj)

Mit

sowie min. prop.

+
yo

entnehmen wir aus derselben Tafel die aequatio argumenti:


4.884
sowie divers, diam.
2.503

pars. prop.

=
y

0.333

0.133

= 0.333

= 5.197
-g = 344.445
= 339. 248
y

Die Tafeln des Mars, Jupiter, Saturn.


Die 3 Planeten Mars, Jupiter und Saturn werden ganz gleichDer Planet P (Figur 6) bewegt sich auf einem
artig behandelt.

Epicykel, dessen Mittelpunkt

Bewegung

sich auf

dem Deferenten bewegt.

im Sinne der
nimmt wieder eine excentrische
Stellung im Deferenten ein.
Hier ist nun die Zweiteilung der
Excentricitt durchgefhrt: Die lineare Bewegung von A auf dem
Die

vollzieht

wachsenden Lngen.

Deferenten
sie

ist

sich

beiden Kreisen

nicht gleichfrmig, sondern vollzieht sich so,

vom centrum aequans

bewegung

in

Die Erde

erscheint.

liegt

aus

als

gleichfrmige

dass

Winkel-

dabei jenseits des Deferentenmittel-

EC = CM

FAIA, das
ist.
Der Winkel y
Legen wir y in E an,
und haben, um den wahren Epicykelmittelpunkt A zu erhalten, noch die aequatio centri x anzubringen.
J'EA heisst daher centrum aequatum. Zhlen wir die
x
y
Winkel vom Frhlingspunkte aus, so haben wir, da <J TEr, wie
mehrfach erwhnt, gleich der aux pro pria o ist, die mittlere Lnge
des Epicykelmittelpunktes gleich w -f y, die wahre gleich ot
x,
y
oder wenn wir /Vu 4- y durch den medius motus u ersetzen:
x.
Um endlich von dem wahren Epicykelmittelft bezw. ft
punktes

so,

dass

centrum medium, wchst also gleichfrmig.

so

kommen wir

auf

.4 0

+ =

+ +

Digitized by

Google

25

punkt auf den Planeten selbst zu kommen, haben wir weiter die
aequatio argumenti n anzubringen, welche die Elongation des
Planeten von seinem Epicykelmittelpunkte darstellt und von dem

Winkel im Epicykel, dem argumentum, abhngt.


Wir haben
wieder zwischen einem wahren Epicykelapogum
und einem
mittleren Af zu unterscheiden, zwischen welchen der Winkel x
liegt.
Da das gleichfrmig wachsende argumentum medium a
von
aus gezhlt wird, so ist nicht dieser Winkel selbst fr
die Tabulierung von y zu verwenden, sondern das argumentum
EAP. Die aequatio centri x ist also sowohl am
aequatum a x
centrum medium y als am argumentum medium a anzubringen, um
das centrum aequatum und argumentum aequatum zu erhalten,
und zwar ist es bei dem einen stets mit dem entgegengesetzten
Vorzeichen anzubringen wie bei dem anderen. Das aus den
Tafeln entnommene Vorzeichen gilt stets fr die Anbringung an y.

Die wahre Lnge des Planeten wird nach


l

Hiervon
tabuliert,

ist

der

in

erhalten wird,

fi

Tafel

dem Winkel

Planeten mit

= +x+
der

in

/t

y,

mit a

ist

auch der Winkel a tabuliert


zu

woraus

nicht die frher erwhnte

tritt

Entfernung
lsst.

EA

gestattete,

wie beim

Monde

ihn

tabulierten

so

auch

/<

erhalten wird.

hier

eine

weitere

Das Verfahren

ein,

ist

hier insofern ein anderes,

sondern

eine

mittlere,

als nicht die

nmlich

des Deferenten, fr die Tabulierung gewhlt wird.

einfache

die

/<

dass sich y nur fr eine konstante


des Epicykelmittelpunktes von der Erde fabulieren

grsste Entfernung,

mit Hlfe der

nmlich

besteht

und dem schon

sofort a aus

Indessen

Komplikation dadurch

wenn

Es

A+

betreffenden

und es msste demnach

sein,

ermitteln.

Gleichung:

des

durch Vermittelung von

tabuliert,

Beziehung zur Sonnenbewegung es


Sonnentafeln

Bewegungen

mittleren

aequationes

der

der aus

dem vorstehenden:

1J.

der

Tafel

der
In

Radius

Fig. 7 sei

Der Epicykel ist fr


3 Lagen: Apogum (1), Perigum (/') und mittlere Entfernung
Es ist also EA
CA. P0 bezw. P und
sei
(4) gezeichnet.
der Planet, und es sei der Bogen
ITP= II P Die Tafel
0
gibt unter der Rubrik aequatio argumenti nur den fr die mittlere
die Erde,

der Deferentenmittelpunkt.

EP =

'.

Digitized by

Google

26

Entfernung geltenden Wert y0

EP

tabuliert

der fr alle Werte

des Bogens

Wir knnen nun am Deferenten 2

ist.

scheiden, deren einer oberhalb der

Teile unter-

BEA

gebrochenen Linie

liegt

und alle Entfernungen enthlt, die grsser sind als die mittlere,
whrend der andere unterhalb dieser Linie alle kleineren enthlt.
Vergleichen wir nun die 3 Stellungen, so ist ersichtlich, dass die
zu dem gleichen Bogen TIP gehrige aequatio nEP stets kleiner
als y0
Die Differenz beider heisst diversatis diametri in
longitudinem longiorem. Andererseits ist der zu dem ebenfalls

ist

Bogen TI'F gehrige Winkel II'EP'

gleich grossen

grsser als das tabulierte y0


heisst diversitas diametri in

stets

etwas

Die Differenz dieser beiden Winkel

propiorem.

longitudinem

Die ge-

alle Werte des argumentum


und knnen zugleich mit der aequatio

genannten Differenzen sind beide fr

EAP0

aequatum

tabuliert

argumenti y0 entnommen werden. Damit ist man bereits in der


Lage, fr 4 bestimmte Stellungen des Epicykelmittelpunktes das

um

y anzugeben: fr

definitive

dem

Tafelwert y0

fr

und

ist

man den

hat

die ganze divers, diam.

hat man die ganze


und fr
zu demselben zu addieren.

es

unmittelbar

divers, diam.

zu

verringern,

longitud. propior.

in

Fr die Zwischenlagen werden in analoger Weise

Monde

Proportionalteile

Betrachten

hergestellt.

Deferentenhlfte mit der longitudo longior.

der grssten und

von

ist

Iongiora.

in

60 Teile

Fr

Bei

Differenz

m\ -

BG

gleich

divers, diam.

Deferentenhlfte

propiora

ij/i

F' gleich

fr

= |yIH
,

des

X min.

prop.

eo
wird

entsprechend

und mittlerem Abstand


Fr B sind diese
60, und es wird

zwischen kleinstem

DF,

Dann wird

gleich 60.

minuta proportionalia
fr

die

FN = KB

Dies sind die minuta proportionalia

geteilt.

unteren

der

wie beim
zuerst

sind sie Null, fr einen beliebigen Punkt

i..

y\

wir

Die Differenz

des Epicykelmittelpunktes

mittleren Entfernung

Deferenten gleich HQ, fr

gleich

Wert von y 0

absoluten

longitud. longior.

in

geteilt.

divers, diam.

X min.

die
in

60

Null,

prop.

Digitized by

Google

27

dem centrum aequatum

Die minuta proporlionalia sind mit

y -f x tabuliert und werden gleich mit der zugehrigen Benennung


Fr y -f x
longiora oder propiora (l oder p) entnommen.
0
90 werden sie Null,
x
sind sie gleich 60 longiora, kurz vor y

und wachsen

nun als propiora


wird.
Kurz nach y -f- x

erreicht

werden aufs neue

Um

bis

was

60,

= 270

welche

nach

je

Ueberschrift

die diversitas diametri,

zur

whlt die mit den

minuta proportionalia gleichnamige Spalte und entnimmt aus

80

man zwischen

hat

ihrer

Map

longitudo longior oder propior gehren.

longiora.

whlen,

zu

-{-

sind sie wieder Null und

die diversitas diametri zu entnehmen,

2 Spalten

bei

ihr mit

worauf man die pars proportionalis

divers, diam.

X min.

prop.

6
zu

bilden und dies nach. obiger

Massnahme

additiv oder subtraktiv

an dem absoluten Wert von y0 anzubringen hat.


In der vorliegenden Umrechnung ist auch hier gleich

minuta

der

Teil

sechzigste
tabuliert,

so dass

proportionalia

pars

die

hier

min. prop. zu setzen

divers,

diam

ist.

Die Berechnung der wahren Lnge gestaltet


3 Planeten Mars, Jupiter, Saturn folgendermassen:
Entnimm aus Tafel IV u. V: und ,.

/r
yp wo

der

Dezimalbrchen

in

proportionalis

sich

demnach

den

bei

bilde n
bilde

wird.

ui,

die aux propria

Damit hat man

Mit y entnimm aus


Mit

z+'

d.

w = ai0

-\-x aus Tafel

d.

aequationes acquatio centri

Bilde

wo

x entnimm:
+ minut.

\y\

]y0

diversitas
{

und

erhalten

proport.

y0

Dann wird
l
-f x

a
bilde:

y+X

propiora

diametri

l.

oder p.

und aequatio argumenti

das obere Zeichen fr longiora, das

dasselbe Vorzeichen wie

x und

longiora oder

entnimm minuta proportionalia:


{

Mit o

III

a, y, .

Tafel

divers,

untere

fr

diam.,

propiora

gilt,

erhlt

+ y.

Digitized by

Google

28

Beispiel:
20d 6h lm 36

Gesucht die wahre Lnge des Mars fr 1477 Sept.


263 6*> 1.6 oder 1477.72.
m. Z. Toledo, d. i. 1477.0

Wir entnehmen aus der

Tafel der mittleren

Bewegungen IV und V:

'*<?

147O.0

288.896

71.11

7
200d

260.04

0.298

104.81

197.129

60d

31.44

59.139

3d

1.67

2.957

6h

0.13

0.246

1.6'

Tafel

0.001

Tafel

*= 19.546
= 115.204

I:

111:

M = 188.666
H = 109.10
aj = MQ S = 79.67

<o

= 109.10

tu

<3

Damit sind

n, a,

= 134.750
= 109.10

334.35
o>

y bekannt, und wir gehen nun an die Berechnung der

Ungleichheiten.

Mit y gehen wir

in die

=+

4.54,

Tafel

Mit y

+x

entnehmen wir

Mit a

entnehmen wir:

aequatio argumenti

y0

pars proport.

-\-

entnehmen

die aequatio centri

+ * = 338.89
X 75.03

ferner:

min. prop.

ein und

so dass wird y
a

= 0.93

l.

2&53, sowie divers, diam.

I.

= 1.92
X 0.93

1.79

= 1.79

= '+ 26.74
+ 4.54
y = 109.10
Ij = 140.38
y

dazu x

Die Venustafeln.
Die Theorie der Venus stimmt bis auf eine geringe Aenderung
mit derjenigen der 3 usseren Planeten berein.
statt

Hier

der fr die letzteren geltenden Gleichung a

tritt

-j- ft

nmlich

= /i@

eine

Digitized by

Google

29

welche ebenfalls den Sonnenlauf mit


Beziehung bringt. Diese Gleichung lautet:

andere Gleichung
des Planeten

oder da

stets

Soweit

Venus

in

hat

fi

gilt

auf,

=w+y

ist:

w -fj' = wg

diese Beziehung sowohl fr

39
Venus als
.

Eigentmlichkeit, dass

weitere

die

dem

= /*9

unter den Planeten) dasselbe Deferentenapogum

fr

Merkur.

sie (als

einziger

besitzt

wie die

Sonne, so dass

u& =

Diese Beziehungen

bewirken,

und Venus dasselbe w0 angegeben

dass in Tabelle
ist,

ist,

III

fr

Sonne

sowie dass von den gleich-

frmigen Bewegungen der Venus-Theorie


fabuliert

= yg.

iuQ und folglich auch y&

nur

eine,

nmlich a 9

whrend man

und yg mit Hlfe der Sonnen/1 9


Die Theorie der Ungleichheiten ist mit der der

tafeln ermittelt.

3 usseren Planeten identisch.

Die Rechnung eines Venus-Ortes gestaltet sich demnach folgendermassen:

Entnimm aus der Tafel IV und V ag und


gleich

und
sich

ng.

Bilde ferner

yg

=ng m,

wo

=w

<0

&

/t

-f

ic

und setze

letzteres

aus der Tafel

Damit hat man n, y, a. Die weitere Rechnung


nach demselben Schema wie bei den 3 usseren Planeten:

erhalten wird.

Mit y entnimm aus Tafel IX: aequatio centri x und bilde f


I

Mit y

Mit a

+x
x

entnimm

entnimm:

\y\

\yo\

minut. proport. longior. oder propior.


divers. diametri

/
I

Bilde

wo

III

vollzieht

oder V.

l.

aequatio argumenti y0
minut. proport.

divers, diam.,

das obere Zeichen fr longiora, das untere fr propiora


Dann wird
dasselbe Vorzeichen wie y0

gilt,

y erhlt

=m9 +* + V

Beispiel: Gesucht die wahre Lnge der Venus

3 M. Z. Toledo, d.

i.

1477.0

+ 263<*

fr 1477 Sept.

m oder

20 d 6 h

1477.72.

Digitized by

Google

30
Wir entnehmen aus der

Tafel

der

mittleren

136.43

0.298

200**

123.30

197.129

60>l

36.99

89.189

38
oh

1.85

2.957

0.00

/X(J

=p2 =

in die

2.17,

90.969

97.697.

y0

pars Proportion.

w
Damit sind

a,

//,

=
= 90.969
y bekannt.

95.53

so dass wird

=+

t =19.540
w
71.423

Tafel IX ein und entnehmen die aequatio centri

Mit y-\-x entnehmen wir ferner: minut. prop.


x entnehmen wir
Mit a
aequatio argumenti

III

88.666

a=
YQ y 9
Mit y gehen wir

Tafel

0.001

2 = 20.84,

Tafel

0.246

0.15

6m

Bewegungen IV und V:

P
288.896

82.12

1470.0

tt.bo

Y -f- x
aX

23.01

0. 1 3 p.

sowie divers, diam.

p.

0.13
X

0.02

0.13

= 0.02.

y = + 9.82
x = 2.17
2 = 188.67
,u

198 . 12

Die Merkurstafeln.

Auch

den

Merkurstafeln

liegt,

mit

einigen

Modifikationen,

dieselbe Theorie zu Grunde, die fr die 3 usseren Planeten aus-

einandergesetzt

ist.

Wie schon im vorigen


statt

der

Gleichung

Sonnenbewegung

auf,

Kapitel

beilufig

eine

erwhnt,

andere

tritt

hier

Beziehung

zur

nmlich

/'.
5
Venus auch

gleich w wre.
Daher
ohne dass aber wie bei
bleiben auch
und y verschieden.
Indessen tritt bei Merkur noch eine weitere, ganz eigenartige

Digitized by

Google

31

Komplikation

Zunchst

ein.

(Figur 8) das centrum aequans

liegt

sondern halbiert

nicht jenseits des Deferentenmittelpunktes C,

die Entfernung der Erde

von

G, so dass

EM = MC.
Nun

aber

ist

nur

sich auf einem

bewegt

der

Ort

mittlere

Der wahre Ort desselben

punktes.

Bewegung

ist.

Diese

rr

mit den Punkten

kleinen Kreise

niemals

um

G,

so zu verstehen,

ist

und

des Deferentenmittel-

ist

C,

in

sondern

dessen Radius

CM

dass die Apsidenlinie

Lage unverndert beibehlt,


whrend sich die Peripherie des Deferenten in dem Masse, wie
A auf ihr fortwandert, etwas hin und herschiebt. Die Folge davon ist, dass die wahre Bahn, die von A beschrieben wird, nicht
mehr einen Kreis, sondern eine lngliche geschlossene Kurve
Diese Kurve ist in Figur 9 abgebildet. 11 ) Die Bewegung
darstellt.
im kleinen Kreise geschieht entgegen den wachsenden Lngen,
ihre

auch entgegen der Bewegung des Epicykelmittelpunktes.


das Centrum des Deferenten in Clt so befindet sich der EpiApogum r. C,/' ist gleich dem Deferentenradius oder

also
Ist

cykel im

der mittleren Entfernung.

Hier

am

dem

kleinen Kreise nach rechts

grssten.

daher die Entfernung von der

ist

Erde

Der Deferentenmittelpunkt

schreitet

nun auf

der Epicykelmittelpunkt auf

fort,

der Deferentenkurve nach links, so dass immer die Verbindungs-

C3 H, MG, Ct E, C& B,

CA,

linien

Epicykelmittelpunkt beschreibt,
Ellipse,

11.

besitzt

sie

<7, /'

gleich

konstanten

der

welche der

Die resultierende Kurve,

mittleren Entfernung sind.

vielmehr

Diese Figur gibt Reinhold

ist

seitlich

nur

eine

den

in

abgeplattet,

aber keine

Zwei

Symmetrieachse.

Theoricae novae planetarum Pur-

bachii, ab Erasmo Reinholdo Salveldensi pluribus figuris auctae etc. (1542).


Die aus der Ptolemischen Theorie resultierende ovale Kurve scheint zuerst
Sie findet sich in einer
von Arzachel (1080) ausgezogen worden zu sein.
durch die Alfonsinischen Gelehrten ins Spanische bersetzten Schrift dieses

Astronomen

in

den Libros

del

saber de

astronomia del Rey D. Alfonso

186a 1887. Die dortige


etc. por D. Rico y Sinobas, Madrid
mit den richtigen Zahlenverhltnissen gezeichnet, wodurch die Kurve

de Castiila
Figur

ist

einer Ellipse sehr hnlich wird.


nicht

richtig

Kunde),

ausgelegt

Wolf (Gesch.

den kleinen Kreis

in

worden,

Diese Figur des Arzachel


namentlich

d. Astron.)

der Mitte

und Herz

der

Kurve

ist

leider

von Mdler (Gesch.


(Gesch.
fr

das

d.

d.

vielfach

Himm.

Bahnbest.), welche

Sonnenzeichen

halten.

Digitized by

Google

32

Punkte, nmlich

Erde
nur
sind,

den

und

teilen

Entfernungen

whrend
sind.

in

und B, haben die mittlere Entfernung von der


die Kurve in zwei Hlften, in deren oberer
Vorkommen, welche grsser als die mittlere

der unteren nur kleinere Entfernungen vorhan-

der

In

unteren

Hlfte

kleinster Entfernung, nmlich

gibt

es

indessen

Punkte

H und

K, whrend im Perigum V
gewachsen ist.
Es wird im
welcher Weise dies in den Tafeln

die Entfernung schon wieder etwas

folgenden gezeigt werden,

in

zum Ausdruck kommt.


Die Art und Weise,

und

korrigiert wird,

ist

wie die aequatio argumenti y tabuliert


genau dieselbe wie frher. Auch hier

Nherungswert y0 tabuliert, der fr die mittlere Entfr die Punkte A und B gilt.
Der Unterschied
des tabulierten y0 gegen den entsprechenden fr die grsste
Entfernung (r) geltenden Wert der aequatio argumenti heisst
auch hier diversitas diametri in longitudinem longiorem und wird
mit dem Winkel im Epicykel, dem argumentum aequatum, entnommen.
Ebenso ist in einer zweiten Spalte der Unterschied
wird

ein

fernung,

also

des tabulierten y0 gegen den entsprechenden fr die kleinsten


Entfernungen (
und K) geltenden Wert unter dem Titel: diversitas diametri in

tum aequatum

longitudinem propiorem mit demselben argumen-

tabuliert.

Desgleichen wird wie

und mittleren Abstandes


und die Differenz

frher die Differenz


in

QL

60 minuta

fN

des grssten

proportionalia longiora

und kleinsten in 60
minuta proportionalia propiora. Zu jedem Punkt der Deferentenkurve gehrt dann eine bestimmte Anzahl dieser minuta, und
zwar longiora oder propiora.
So hat r 60 longiora, A hat 0,
hat 60 propiora, T' 40 propiora,
60 propiora, B hat wieder 0
Merkur ist der einzige Planet, bei welchem die
u. s. w.
minuta proportionalia fr das Perigum nicht 60, sondern nur
Dieser Umstand ist berhaupt das einzige Merk40 betragen.
mal, welches uns in den Merkurstafeln die Bercksichtigung der
Ptolemischen Lehre von der Kreisbewegung des Deferentenmittelpunktes verrt, denn die sonstige Behandlung ist vollkommen
dieselbe wie bei den brigen Planeten.
Da die gegenwrtige
Umrechnung, wie schon mehrfach erwhnt, gleich den sechzigsten
geteilt,

des

mittleren

Digitized by

Google

33
Teil der minuta proportionale gibt,

Merkursperigum

man

so findet

hier fr das

40

^ = 0.67

propiora.

Die Berechnung eines Merkurortes geschieht demnach nach folgendem


Schema:
und /<q, und setze letzteres gleich
Entnimm aus Tafel IV und V

n^

/* g
g
Damit hat man

Bilde ferner

halten wird.

wo w

p,

y,

<,,

aus Tafel

III

aequatio centri

x und

bilde

r
|
\

Mit y

Mit a

+x
x

entnimm

entnimm:

|y|

= |y

er-

^x

minut. proport. longior. oder propior.


divers, diametri
[
I

Bilde

und

a.

Mit?- entnimm aus Tafel VIII:

l.

oder

aequatio argumenti

ip minut. proport
|

;/.

divers, diam.,

wo

das obere Zeichen fr longiora, das untere


dasselbe Vorzeichen wie y0
Dann wird

fr

propiora

gilt,

y erhalt

20<l

g ==/.$

+x + y.

Beispiel: Gesucht die wahre Lnge des Merkur fr 1477 Sept.


6h im 36 m. Z. Toledo, d. i. 1477.0
283*1 0 h 1.0 oder 1477.72.

Wir entnehmen aus der

Tafel der mittleren

Bewegungen IV und V:

**
1470.0

288.896

152.80

23.84

0.298

200*1

261.34

197.129

60*1

186.40

59.139

9.32

2.957

6*1

0.78

0.246

1.6m

0.00

0.001

ag =274.48

pQp g = 188.666

Tafel

Tafel

1:

III:

<
<

19.546

190.659

= 210.205

<=210.205

=338.461
Damit sind a, p, y bekannt.
und entnehmen die aequatio centri
so dass wird y-\339.41
j-g

Mit y gehen wir

in die Tafel VIII ein

=+

0.95,

x
x = 273.53

Digitized by

Google

34
Mit y

+x

entnehmen wir

Mit a

entnehmen wir:

ferner:

= 0.87

min. prop.

= 20.10,

aequatio argumenti y0
pars proport.

sowie

l.

'divers, diam.

7.

=2.39

X 0.87

2.08

*=+

= 2.08

18.02
0.95

17.07
H= 188.67
2 =1710.60.

Die Breitentafeln.
Die Breitenbewegung

ist
in den Alfosinischen Tafeln nur
und kann keinen Anspruch auf erhebliche
Genauigkeit machen.
In den alten lateinischen Ausgaben befinden
sich die Breitentafeln bei den Tafeln der passiones, woselbst sie
fr jeden Planeten den 4. Teil einer Seite einnehmen.
Nur in

sehr

roh

dargestellt

der ltesten Ausgabe von 1483 sind die Breiten aller Planeten in
einer Tafel vereinigt, eine

Umrechnung

befolgt

ausfhrlicher

fabuliert,

Anordnung, die auch bei der vorliegenden


Nur die Mondbreiten sind etwas

wurde.

obwohl

sie

sehr

viel

einfacher

darzu-

stellen sind.

I.

Die Breitentafel des Mondes.

des Mondes ist von allen Planeten am


fllt stets mit der Ebene
zusammen, so dass der Epicykel garnicht bewerden braucht. Ist (Figur 10) E die Erde, L

Die Breitentheorie
einfachsten.

Die Ebene des Epicykels

des Deferenten
rcksichtigt

zu

der wahre Ort des

Mondes

in

seiner Deferentenebene,

Projektion auf die Ekliptik, so dasss

des

Mondes

ist,

yA>

=h

die

welche gerechnet vorliegen muss,

Da

die gesuchte Breite

die Ekliptik konstant

ist,

die

so kann

Neigung

L0

seine

wahre Lnge
so

ist

L0 EL

des Deferenten gegen

unmittelbar mit

dem Winkel

Digitized by

Google

UNIVE

'

SIEL
nis.

tabuliert

Dieser Winkel heisst argumentum latitudi-

werden.

Nennen wir

ihn u, so

ist

= sini

sin b j)

Da
u

= SlL

= 5

klein

t setzen,

ist,

sin.

so knnen wir ohne erheblichen Fehler

unter Vernachlssigung der Reduktion

auf die

Dann wird

Ekliptik.

wenn

= hSlD>

Lnge des aufsteigenden Knotens der Mondbahn


Der Mond ist nun der einzige Planet,
ist.
Bewegung besitzt. Sie durchwandert
die Ekliptik entgegen den wachsenden Lngen mit gleichfrmiger
die

(caput draconis lunae)


bei

dem

die Knotenlinie eine

Infolgedessen

Geschwindigkeit.

ist

der verus locus Q> (-=

Y)

um den medius motus S2 (= Y?3). Der


und man hat also den Tafelwert von 360
abzuziehen, um die Knotenlnge S2 zu erhalten.
Mit Hlfe der
gerechnet vorliegenden Lnge stellt man sich darauf das argumentum
latitudinis w her und entnimmt mit diesem aus der Breitentafel
gleich 360 vermindert
tabuliert,

letztere ist

unmittelbar die Mondbreite.

Beispiel:
Toledo,
Ij)

d.

i.

Gesucht die Mondbreite

1477.0

= 339.260.

+ 263<J

6i>

HB.

Wir entnehmen den medius motus

ist

Sept. 201 6B
fr

1 36* M.

Z.

denselben Zeitpunkt

aus Tafel XIII und XIV:

B4.65

1470.0

135.40

2004

10.59

60<*

8.18

34
6h

0.01

0.16

med. mot.
daher

fr 1477

Gegeben

= 213.99

flD

146.01

339.25

u= 193.24;
65

damit entnehmen wir der Breitentafel XV:

10.143.

Digitized by

Google

36
Die Breitentafeln des Mars, Jupiter, Saturn.

2.

in Bezug auf die BreitenDer Deferent hat eine konund auch die Knotenlinie besitzt eine

Die 3 usseren Planeten sind auch


theorie ganz gleichartig behandelt.

Neigung zur

stante

Die Ebene der Epicykels

konstante Lage.

Lagen

Ekliptik,

parallel zur Ekliptik 12 )

mit

die

Null

Breite

und

(Figur 11) in allen

ist

daher fr die beiden Knoten

fllt

der Ekliptik zusammen,

berhaupt

so dass hier der Planet

an welchem Punkte des Epicykels er sich

hat,

auch befindet.

Man kann

Deferenten einen Punkt

offenbar im

grsster

und einen solchen B grsster sdlicher Breite


Mars fllt der erstere mit dem Apogum zusammen,

nrdlicher Breite

angeben.

Bei

dem Perigum,

der letztere mit

zur Apsidenlinie steht.


Fall,

obwohl auch

Deferenten

fllt,

Apogum

das

ab

20

bei Saturn

westlich,

dies nicht der

ist

in diejenige Hlfte

besitzt.

50 stlich

Punktes

des

Die Lnge des Epicykelmittelpunktes,

Dieser Winkel

soll

Breite

i.

im folgenden kurz mit

/ bezeichnet

Die Tabulierung geschieht dann folgendermassen:


der beiden Punkte

des

Bei Jupiter liegt

Bahn von diesem Punkte grsster nrdlicher


+ x (d. das centrum aequatum)
Jupiter y -f- x 20
Saturn y -f- x 4- 50.

daher fr Mars y

ist

und Saturn

Apogum

welche nrdliche Breite

grsster nrdlicher Breite.


gezhlt in der

so dass seine Knotenlinie senkrecht

Bei Jupiter

ihnen das

bei

und

ist

die

gesamte,

werden.

Fr jeden

aus der Neigung

des Deferenten und des Epicykels resultierende Breite fabuliert.


Dieselbe
12.

stets

ist

vom Winkel im

nur noch

Es scheint nicht ganz sicher zu

parallel

Schwankungen

zur

anzusehen

Ekliptik

Epicykel a

ist,

Nach Herrn Herz (Gesch.

ausfhrt.

nahm

abhngig,

ob der Epicykel wirklich als


oder ob er nicht doch geringe

sein,

d.

Bahnbest.)

ist

letzteres

Neigung des Deferenten I sowie die


Neigung des Epicykels verschieden an. Man sieht aber, dass in der Theorie
.
Nach
der Bewegung dadurch keine wesentliche Aenderung eintritt .
Tannery (Recherches sur lhistoire de lastronomie ancienne) bleibt der
der

Fall:

Ptolemus

die

Epicykel stets sich selbst parallel:

de

lpicycle

comme

restant

lepicycle sur lexcentrique.

,il

(Ptol6m6e) considfere

le

plan incline

lui-m&me dans la circulation de


Peurbach und seine Commentatoren geben nur
parallele

soviel an, dass die Schnitinie der Epicykelebene mit der Deferentenebene stets
parallel zur Ekliptik bleibt.

Wie dem auch

gengt jedenfalls die Annahme der

sei,

fr

den vorliegenden Zweck

Parallelitt.

Digitized by

Google

37

und

wird

berschrieben:

Da

latitudo

Die

beiden

septentrionalis

und

latitudo meridionalis.

gross sind, werden auch


etwas von einander abweichen.

die

gleich

entnimmt,

Spalten
breite

des

mittelpunkt gerade

den
oder

fr

in

dem

lagen werden ganz analog

fahren

Fall,

Spalten

sind

der Erde nicht

beiden tabulierten Grssen

Was man

unmittelbar

also

ist

Planeten

A und B von

der Punkte

Entfernungen

die

entnommen.

diesem

mit

aus

GesamtEpicykel-

sein

sich

Fr die

befindet.

beiden

diesen

gesuchte

die

dass

Zwischen-

frher auseinandergesetzten Ver-

von minuta proportionalia die entsprechenden

mit Hlfe

Fr die beiden Knoten,

Proportionalteile gebildet.

d.

i.

/ = 90

fr

und fr y
270 u sind diese minuta proportionalia Null, so dass
0 sind sie gleich 60 sept., so
auch die Breite verschwindet, fr /

dass hier die tabulierte latitudo sept. mit


also voll

in

Kraft

-|-

/= 180

Fr

tritt.

zu multiplizieren

dagegen sind

ist,

und

minuta

die

proportionalia gleich 60 mer., so dass hier die latitudo meridionalis

unvermindert
tabuliert.

gleich
latitudo

60

minuta

Die

resultiert.

In der

durch

proportionalia

gegenwrtigen Umrechnung sind

septentrionalis

dass

so

dividiert,

oder

man

bilde y

y+ *
y

zu

meridionalis

fr

+ * 20

sie

sind

mit

wie frher

lediglich

mit.

multiplizieren

demnach

Die Berechnung der Breite gestaltet sich

Planeten folgendermassen:

sie

der
hat.

fr die 3 usseren

Mars
Jupiter

y -f- a; -j- 50 Saturn.


Mit y entnimm aus Tafel XVI: minuta proportionalia.
Mit a
latitudo, und zwar:

septentrion. (+),

{ meridional.

Dann wird:

( ),

latitudo X minut.

wenn y zwischen 270 0 90


90 270

liegt,

proport.

Beispiel. Gesucht die Breite des Mars


Wir bernehmen die Werte:

fr

das frhere Datum.

= 338.89 y
a = 75.03

-j-

X
x

Digitized by

Google

38

0.93.
Beim Interpolieren ist
Mit r entnehmen wir die minuta prop.
zu beachten, dass die Tafel von 6 zu 6 Grad fortschreitet.
Da y zwischen 270090 liegt, whlen wie die Spalte -f- und ent-

nehmen mit

o x:

latitudo

= 0.64

X 0.93 = + 0.595 = bj.

Die Breitentafel der Venus.

3.

Bei der Breitentheorie des Merkur und der Venus, welche sich

nur wenig unterscheiden, treten neue Komplikationen hinzu.

Vereinfachung besteht allerdings zunchst darin,

Eine

dass bei beiden

Planeten die Apsidenlinie senkrecht zur Knotenlinie des Deferenten

dass

so

steht,

"Apogum

und

Perigum

des

Deferenten

die

Die Knotenlinie ist auch hier unbeNeigung der Deferentenebene variabel


Als ihre mittlere Lage kann man die Ekliptik
(Figur 12.).
bezeichnen. Um diese mittlere Lage fhrt sie eine Schaukelbewegung
aus, deren Periode mit einem Umlauf im Deferenten zusammenfllt.
Befindet sich der Epicykelmittelpunkt in einem der beiden
grssten

Breiten

weglich,

dagegen

so

Knoten,

sammen.
das

fllt

haben.
ist

die

die Deferentenebene

Befindet er sich in

Maximum

des Ausschlages

oder

stets

mit der Ekliptik zu-

so

r',

erreicht.

ist

jedesmal gerade

Die Folge

ist,

dass der

Epicykelmittelpunkt niemals auf die andere Seite der Ekliptik gelangt,

sondern dieselbe nur

hierdurch

ab

entstehende Teil
bei

nrdlich,

ecliptica.

Da

stets

sdlich

hinzugefgt

bei Seite

lassen

ist,

heisst deviatio

diese deviatio in den Tafeln

hervorgerufenen Breite

Epicykel
additiv

Merkur

den beiden Knoten berhrt.


der Breite, welcher bei Venus
in

wird,

Der
stets

deferentis

von der durch den


ist
und einfach

vllig getrennt

so werden wir

und den Deferenten

sie

als mit

auch im folgenden
der Ekliptikalebene

zusammenfallend betrachten.
Bei Merkur sowohl wie Venus

bleibt sich der Epicykel whrend


seines ganzen Umlaufes parallel, besitzt also eine konstante Neigung
gegen die Ebene des Deferenten. Die beiden Figuren 13 und 14
sind vom nrdlichen Pol der Bahnebene gesehen zu denken. Der
Deferent erscheint dann kreisfrmig, der gegen ihn geneigte Epicykel
dagegen perspektivisch verkrzt, und die Figuren lassen den Sinn
dieser Neigung erkennen: Befindet sich der Epicykelmittelpunkt

Digitized by

Google

39

im Apogum

r,

und bewegt

vom Epicykelapogum
Venus nach Norden, bei Merkur

sich der Planet

TI vorwrts, so geht er bei der

nach Sden.
Die sich selbst parallel bleibende Lage eines frei herumgewar aber den Alten bekanntlich eine fremde
Anschauung.
Man beurteilte vielmehr die jeweilige Stellung des
Epicykels nach seiner Neigung zum Visionsradius.
Die letztere

tragenen Epicykels

sich offenbar leicht in die Neigungen um 2 bevorzugte, zu


senkrechte Durchmesser des Epicykels zerlegen, von
denen der eine im Visionsradius liegt, whrend der andere auf
ihm senkrecht steht und die grssten Elongationen hervorbringt.
lsst

einander

Wir wollen jenen kurz den

radialen, diesen

messer des Epicykels nennen.


offenbar

den tangentialen Durch-

Diese beiden Durchmesser besitzen

Neigung gegen

So
Neigung des radialen
S und tS dagegen
den grssten Betrag erreicht. Dagegen verschwindet die Neigung
des tangentialen Durchmessers gerade in S und , whrend sie
in I' und J den grssten Betrag erreicht.
Wo die eine Neigung
ist

eine

variable

aus der Figur 13 ersichtlich,

Durchmessers

in

r und

dass

die Deferentenebene.

die

r' verschwindet,

in

verschwindet, erreicht die andere stets ihren grssten Betrag.


Bei

der Tabulierung

S hngt

die

ist

nun folgendermassen verfahren:

In

vom Winkel im Epicykel


diesem Winkel tabulieren.
Dies ist
welche also nur fr den aufsteigenden

offenbar nur noch

die Breite

ab, lsst sich also mil


fabulierte

Knoten

gilt

inclinatio,

und

Durchmessers

Namen

lediglich

durch die grsste Neigung des radialen

hervorgerufen wird.
die im

Entsprechend

ist

unter

dem

Apogum r

gltige Breite fr alle Werte


von a
fabuliert.
Diese ist offenbar lediglich durch die grsste
Neigung des tangentialen Durchmessers hervorgerufen. Damit sind
wir bereits im Stande, fr die beiden Stellungen S und V des
reflexio

Epicykelmitteipunktes
gelten

da

und

anzugeben.

Dieselben

Breiten

und

r',

im Mittelpunkt des Deferenten angenommen


Damit reduziert sich das Problem auf die Ermittelung der

also

wird.

Breite fr
In

die Breiten

aber mit umgekehrtem Vorzeichen zugleich fr

der Breitentheorie der Venus die Excentricitt vernachlssigt,

in

ist

gainicht.

die Erde

eine beliebige

Lage des Epicykels zwischen S und

r.

die fabulierte inclinatio voll anzubringen, die reflexio aber


In

ist

umgekehrt

die reflexio voll anzubringen,

die

Digitized by

Google

aber

inclinatio

nun
whrend

Der Uebergang von Q> zu r vollzieht


von ihrem Tafelwert bis Null sinkt,
von Null bis zu ihrem Tafelwerte

garnicht.

so, dass die inclinatio

sich

gleichzeitig die reflexio

Fr eine

anwchst.

des Epicykels

beliebige Stellung

setzt

sich

und einem solchen


Zur Ermittelung dieser Bruchteile dienen
wie frher die minuta proportionalia, welche mit dem Winkel im

also die Breite aus einem Bruchteil der inclinatio

der reflexio zusammen.

Doch

entnommen werden.

Deferenten

entnommen werden mssen, da


inclinatio

Es
auch

in

des

und

90 im Deferenten von einander entfernt sind.

bemerken,

noch zu

dass

die

minuta proportionalia

Die grsste deviatio, welche im Perigum und


betrgt bei

Deferenten

V6 X

die Nullstellungen fr reflexio

sehr einfacher Weise die ersterwhnte deviatio deferentis

ergeben.
eintritt,

um

ist

ist ersichtlich,
dass die90 verschiedenen Argument

um

jenigen fr die inclinatio mit einem

Venus

min. prop.

10'

sich

ergibt

oder

/e

nur

Fr

".

Apogum

brigen Stellen

alle

welcher

Bruchteil,

ein

gleich

ist.

Hieraus ergibt sich folgendesSchema fr die Berechnung einer Venusbreite:


bekannt mssen vorliegen: y 4- x
centrum aequatum

x argumentum

aequatum.

declinatio

und
{

reflexio R.

90 entnimm minuta proportionalia:

Mit

wenn a

'

untere

Mit y

+x

Vi

= (1)

+ 90

r+a:

obere T. H. so
.

untere

obere

untere

+
.

4-

entnimm nochmals minuta proportionalia:


bilde

Fr das Vorzeichen von

wenn y + x obere

reflexio

x pt

(2) gilt die

(-2)

Regel:
a
i

Tafelhlfte

und

{
bilde endlich
(1)

+ (2) +

(3 )

'/,

xps = (3),

= &$>.

180 so

^ 180
080

Dann wird

(1) gilt die Regel:

t i
j
obere Tafelhlfte
und
.

declinatio

bilde

Fr das Vorzeichen von

stets

>

180

+.

Digitized by

Google

41

Beispiel. Gesucht die Breite der Venus


Es liege gerechnet vor:
y
Mit a

fr

das frhere Datum.

+ i = 96.53

aX 23001.

entnehmen wir aus Tafel XVI:

dedinatio

daher

(1)

entnehmen wir die minuta prop.

+ x + 90

Mit x

nochmals minuta
x entnehmen wir (3)
daher (2)

weil y

+x

=+

prop.:

= + 0.59 x 0.10 = + 0.052

untere Taf. Hlfte, und a

Drittens wird (3)

pi

= 0.99

untere Tafelhlfte).

(+

= + 00.98 X 0.99 = + 0970

(-f weil

obere, p

.0=0*. 98

R 0"..">2.

reflexio

+ 90 = 185.53

Mit r 4* *

>/o

X 0.10 = + 0.017
(1)
(2)

p2

= 0.10

180).

(stets

= + 0.970
= + 0.062

+)

= +0.017
6$ = + l.039

4.

Die Breltentafel des Merkur.

des Merkur ist nur in unwesentlichen


Namentlich ist
Funkten von derjenigen der Venus verschieden.
Stellung des Epicykels gegen den Deferenten eine andere
(Figur 14), was vor allem in den Vorzeichen zur Geltung kommt.
Die Breitentheorie

die

Ferner macht sich bei Merkur die grosse Excentricitt geltend,

deren Einfluss bei der Venus vernachlssigt war.

welche bei Venus sowohl fr


ein mittlerer

die

Wert

das

fr

reflexio

oder

'als fr

Apogum

je

reflexio,

infolgedessen

nach Bedarf

Multiplikation

mit

durch Multiplikation mit

-jg-

Endlich wurde schon im vorigen Kapitel bemerkt, dass

die deviatio deferentis des

Betrag

Fr die

galt, ist hier

durch

diejenige fr das Perigum

erhlt.

welchem man

liQ tabuliert, aus

ist

/8

Merkur

stets sdlich

ist.

Ihr grsster

Die Berechnung einer Merkursbreite gestaltet sich demnach folgendermassen.


x.
x und argumentum aequatum a
Bekannt sind centrum aequatum y
:

Digitized by

Google

42

Mit a

declinatio

x entnimm

j reflexio

R=

(
\

Mit

;-

Ko
wenn p + x
nVio

+ a;+270

entnimm

minuta prop. p,
D. p

die

bilde (1)

p -(- x

obere Tafelhlfte und

untere

(1) gilt die Regel:

Fr das Vorzeichen von

wenn

Tafelhlfte.

I untere
\

/i

D
Ita

untere

obere

+
+

untere

--

-f

270 obere T.

Mit p

+ x+

ISO0 entnimm die minuta proport.

= K. p.

bilde (2)

Fr das Vorzeichen von

wenn

p-\-

+ 180

p2

bilde endlich (3)

so

Regel:

(2) gilt die

obere T. H. und

untere

H.,

3
/a

180,

>
<
>

so

180
180

180

(stets)

Dann wird

*5 =()'+

(2 )

+ 13

Beispiel.
Gesucht die Breite des Merkur fr das frhere Datum.
x 203.53, p -f- x =339.41,
Bekannt sind:
159.41.
219.41 und p + x
180
so dass p
x
270
0.10
Mit
x entnehmen wir: declinatio 1)

Vio

Mit p-\-x

reflexio

(3)

-\-'- 70

Ka = 2.27

Ko = 0.23
K = 2.04

entnehmen wir die minut. prop.:

pt

= 0.35
X 0.16

(1)

= + 0.058

Mit p-\-x-\- 180 entnehmen wir nochmals die minut. prop.:

p.

= 0.03
X

(2)

Endlich wird

2.04

= + 1897

/ 8

(l)

0.93 - 0.349
+ (2) = + 1.953

itj

=+

1.004

Digitized by

Google

Verzeichnis der technischen Ausdrcke.


Accessus

et recessus sphaerae stellatae der periodische Teil der


Oesamtpraecession oder die sogen. Trepidation.
Aequare eine Ungleichung anbringen, korrigieren.
aeq. argumenti (i/) stellt die Elongation
Aequatio periodische Ungleichung.
des Planeten vom Mittelpunkt seines Epicykels dar und ist mit dem
Winkel im Epicykel fabuliert.
aeq. centri (x) stellt die Ungleichung
dar, welche durch die excentrische Stellung der Erde im Deferenten

hervorgerufen wird.

Aequatio dierum

Argumentum
arg.

gleichfrmig.

Aux

Zeitgleichung.

der Winkel im Epicykel, gezhlt

medium wird vom

arg.

vom Epicykelapogum

mittleren Epicykelapog. aus gezhlt

aequatum, von jenem

um x

aus.

und wchst

vom

verschieden, wird

wahren Epicykelapogum aus gezhlt.


Lnge des Apogums.
a. deferentis Lnge d. Deferentenapog.
a.
epicycli Epicykelapogum. Aux schlechthin bedeutet stets das Deferentenapogum.
Radix augis (<oj) Lnge d. Apog. zur Fundamentalepoche (Chr.).
propria (<) instantane Lnge des Apogums, von <u0 um die aux communis n verschieden.
communis (r) Gesamtpraecession von Christus bis zum Datum, bestehend aus skularer Praec. und Trepidation.

Aux
Aux

Caput draconis aufsteigender Knoten.


Cauda draconis absteigender Knoten.
Cent rum Lnge des Epicykelmittelpunktes,

gezhlt

vom Apogum

aus.

medium mittlere L. etc., wchst gleichfrmig.


c. aequatum durch
Anbringung von x korrigierte wahre L. des Epicykelmittelp., gezhlt

c.

vom Apogum

aus.

Centrum aequans,
Punkt

auch punctum aequans oder centrum aequantis, der


dem aus die wahre Bewegung im Deferenten

der Figuren, von

gleichfrmig erscheint.

Deferent

der Kreis auf welchem der Mittelpunkt des Epicykels

herumgethrt

wird,

whrend

sich

der Planet

um

die

Erde

auf der Peripherie des

Epicykels bewegt.

Deviatio

(deferentis

Merkur,

um

ab

welcher

ecliptica)

derjenige Teil

Merkur

stets

der Breite bei Venus

von der Schaukelbewegung

die Ekliptik als mittlere Lage herrhrt.

Bei

ihrer

Venus

und

Deferentenebenen
stets nrdl., bei

sildl.

Digitized by

Google

44
Diversitas aspectus Parallaxe.
Diversitas diametri (epicycli oder

circuli brevis) Differenz

der fr mittlere

Entfernung fabulierten aequatio argumenti gegen die beiden entsprechenden Werte, die fr grsste (Apog.) und kleinste (Perig.) EntDaher: in longitudinem longiorem und in longitudinem
propiorem.
Epicykel der kleinere Kreis, auf dessen Peripherie der Planet selbst herumfernung gelten.

gefhrt wird, whrend sein Mittelpunkt sich auf dem Deferenten um


die Erde bewegt.
Inclinatio derjenige Teil der Breite bei Venus und Merkur, welcher von der
Neigung des radialen Durchmessers des Epicykels hervorgerufen wird.
Locus verus wahre Lnge.
Longitudo longior, diese Bezeichnung erhalten alle Grssen, die sich auf die
Apogumshlfte des Deferenten beziehen, in welcher die Entfernungen
des Epicykelmittelpunktes von der Erde grsser sind als im Mittel.
Entsprechend bezieht sich longitudo propior auf die Perigumshlfte.

Minuta proportionalia Proportionalfaktoren, mit denen das tabulierte


Maximum gewisser Grssen zu multiplizieren ist, um die Zwischenwerte
von 0 bis zum Tafelwert zu erhalten.
Motus medius allgemein: mittlere Bewegung, speciell: mittlere Lnge, gezhlt
von y~
in

aus.

der Richtung

gleich

m. m. capitis
dieser

360 verus

draconis

die

Bewegung des

Q,, gezhlt

Bewegung, also retrogad, von


aus.
Daher
m. m. augium et stellarum fixarum der

locus

skulare Teil der Gesamtpraecession.

Punctum aequans
Radix

der

siehe centrum aequans.

Wert der betreffenden Grsse

fr die

Fundamentalepoche,

d.

i.

Christus, daher auch radix incarnationis Christi.

Reflexio derjenige

Venus und Merkur, welcher von der


Neigung des tangentialen Durchmessers des Epicykels hervorgerufen
Teil der Breite bei

wird.

Signum

hhere Einheit ber


Signa physica betragen

die nchst

System.

dem Grad im
60,

signa

strengen sexagesimalen

communia aber nach Ana-

logie der Zeichen des Tierkreises nur 30.

Trepidationdie

irrtmlich

angenommene periodische Ungleichheit der Praeces-

sionsbewegung.

Digitized by

Google

Numerische Tafeln.

Digitized by

Google

46

Tafel

Praecession.

I.

Aux communis

Jahr

Jahr

TT

1260

%o
,7 a29

1270

17 - 43 *

1280

17 54fi

1290

17.654

Aux communis

1450.0

17 ' 21

1250.0

er

19V282
96

1460

19.378

1470

19.473

1480

19.568

1490

19.662

1300

1500

19.755

1510

19.847

1520

19.938

1530

20.029

540

20.119

1550

20.209

91

93

106

1310

J17.867

1320

11S)12

1330
1340

,a 77

1350

18.285

92

,
105

lo

101

18.181

104

_
1

06

1360

18.388

1560

20.298

1370

'8.490

1570

20.386

1880
1390

18.591

1580

20.474

1590

20.561

14(X)

1600

20.647

1410

18.792
100
18.892

1610

20.732

1420

18.991

1620

20.816

1430

19.089

1630

20.900

1640

20.983

16.50

21.065

1W

18.692
too

'

1440

19.186

96

91
91

90

90
89
88
88
87

86
85
81
84

83
82

Tafel

Tafel U.
verflossen*)
a
b

Jahres-

Bruch

w0

Januar

Februar

O'i

31

Mrz

April

59

O'l

0.00

31

0.08

.$

71 .423

190.659

<K)

0.16

90

91

0.25

Mai

120

121

0.33

2J.

Juni

151

152

0.41

Juli

181

182

0.50

August

212

213

0.58

243
273

244
274

0.67

n
n

304

305

0.83

334

335

0.92

September
Oktober

November
Dezember
*)

III.

Hadlces augium.

~suT

Am

90

109

115.204
153.617

233.395

0.75

a gewhnliche, b julianische Schaltjahre.

Digitized by

Google

47

Tafel IV.

Mittlere

Bewegungen

Mond

Sonne

Merkur Venus

in Jahren.

Mars

Jupiter

Saturn

Jahre

"

1250.0
1270.0
1290.0
1310.0
1330.0

287.280
287.427
287.574
287.721
287.868

2.34. 509

247.541

8.072
141.636
275.199
48.762

287.282
327.023

1350.0
1370.0
1390.0
1410.0
1 43O.0

288.015
288.162
288.309
288.456
288.603

182.325
315.888
89.452
223.015
356.578

86.245
125.985
165.726
205.466
245.207

130.141

14,50.0

288.749

1470.0
1490.0
1510.0
1530.0

289.043
289.190
289.337

1550.0
1570.0
1590.0
1610.0
1630.0
1650.0

289.484
289.631
289.778
289.925
290.072
290.219

2ftft.H<W

170.831

304.394

77.957
211.521
345.084
118.647
252.210
25.773

'V

*4
302.95
190.20
77.44
324.68
211.93

235.20
119.89
4.59
249.28
133.97

3530.73 222".00
8.19
45.65
22.65 229.29
37.12
52.94
51.58 236.59

307.95
176.26
44.58
272.90

66.04
80.50
94.96
109.42
123.88

60.24
243.88
67.53
261.18
74.83

9.53
237.84
106.16
334.48

284.948
324.688
4.429
44.170
83.910

138.34
152.80
167.26
181.72
196.19

258.47
82.12
285.77
89.42
273.06

202.79

36.06

164.36

60.91

123.651

210.65

96.71

163.392
203.132
242.873
282.614
322.354

225.

264.37
132.69

51.60
298.85

239.57
254.03
268.49
282.95

1.01

186.09

287.66
111.30
294.95

229.32
97.64
325.95

73.33
320.58
207.82

305.60
190.30
74.99
319.68
204.38

6.763
46.504

263.704
37.268

280.36
104.01

790.63

141.21

71.11

299.42
1

*>7.74

99.17
346.41

18.67

233.66
120.90
8.14

263.36
148.05
32.75
277.44

265.39
142.63
29.87
277.12

162.13
46.83
291.52
176.22

851.07

359.761
359.522
0.268
0.029

129.384
258.768
41.329
170.713

88.721
177.442
279.227
7.948

53.95
107.89
164.95
218.89

225.03
90.06
315.70
180.73

191.28
22.57
214.38
45.66

30.34
60.68
91.11
121.45

12.23
24.45

300.097
69.481
212.041
341.425

96.669
185.390
287.175
15.896

272.84
326.78
23.84
77.78

45.76
270.79
136.43

ft

359.790
359.551
0.298
0.059

236.95
68.23
260.04
91.33

151.79
182.13
212.56
242.90

61.17
73.39
85,66
97.88

10.809

131.73
185.68
242.73
296.68

226.49
91.52
317.16
182.19

282.61
113.90

305.70

273.24
303.58
334.00

136.99

4.35

110.10
122.33
134.59
146.82

2
3
4
6

6
7

1.46

36.71

48.94

359.820

10

12

359.581
0.327
0.088

240.193
92.754
152.138

104.617
193.338
295.124
23.844

13
14
15
16

359.849
369.610
0.357
0.118

281.522
50.906
193.467
322.851

12.565

350.62

201.286
303.072
31.793

44.57
101.62

47.22
272.25
137.89

15.57

2.92

328.27
159.56
351.37
182.65

34.69
65.03
95.45
125.79

159.04
171.27
183.53
195.75

17

359.878
359.639
0.386
0.147

92.235
221.619

120.513
209.234
311.020
39.741

209.51
263.46

227.95
92.97
318.62
183.65

13.94
205.22
37.03
228.32

156.14
186.48
216.90
247.24

207.98

11

18
19

20

4.179
133.563

320.51
14.46

220.21
232.47
244.69

Digitized by

Google

Tafel V.

Mittlere

Bewegungen
Mond

Sonne

ini

Tagen, Stunden, Minuten.

Merkur Venus

00.62

Mars

Jupiter

Saturn

"4

Tage
1

2
3
4
5

0.986
1.971
2.957

3.943
4.928

13. 176

130.065

3.ii

26.353
39.529
52.706
65.882

26.130
39.195
52.260
65.325

9.32
12.43
15.53

78.390
91.455
104.520
1 1 7.585
130.650

2.10
2.62

0.08
0.17
0.25
0.33
0.42

0.O3

2.47
3.08

21.75
24.a5
27.98
31.07

3.70
4.32
4.93
6.55
6.17

3.14
3.67
4.19
4.72
5.24

0.50
0.58
0.66
0.75
0.83

0.20
0.23
0.27
0.30
0.33

1.66

20.96
26.20
31.44

0.67
1.00
1.34
1.67
2.01

6.21

1.23
1.85

6.914
6.900
7.885

8.871

10

9.856

79.058
92.235
105.411
118.588
131.764

20
30
40
50
60

19.713
29.569
39.426
49.282
59.139

263.528
35.292
167.056
298.820
70.584

261.300
31.950
162.600
293.249
63.899

62.13
93.20
124.27
155.34
186.40

12.33
18.50
24.66
30.83
36.99

70
80
90
100
200

68.995
78.852
88.708
98.565
197.129
295.694

202.348
334.112
105.876
237.639
1 15.279
352.918

194.549
325.199
95.849
226.499
92.998
319.497

217.47
248.54
279.60
310.67
261.34
212.01

43.16
49.32
65.49
61.65
123.30
184.95

0.041
0.082
0.123
0.164
0.205

0.549

0.544

1.098
1.647
2.196
2.745

1.089
1.633
2.178
2.722

0.13
0.26
0.39
0.62
0.66

0.03
0.05
0.08
0.10
0.13

3.294
3.843
4.392

3.266

0.78

3.811

5.490

4.355
4.899
5.444

0.91
1.04
1.16
1.29

0.15
0.18

9
10

0.246
0.287
0.329
0.370
0.411

20

0.821

10.980

10.887

2.59

0.001

0.003
0.004
0.006
0.007

0.018
0.036
0.054
0.073

0.00

8
10

0.018
0.037
0.055
0.073
0.092

0.091

0.01
0.01
0.02
0.02

20
30
40
50

0.014
0.021
0.027
0.034

83

0.181
0.272
0.363
0.454

0.04
0.06
0.09
0.11

6
7

300

18.64

0.52
.

1.05
1.57

10.48
15.72

36.68
41.93
47.17

2.49
3.33
4.16
4.99
5.82
6. Bo

52.41
104.81

7.48
8.31
16.63

157.22

24.94

0.02
0.04
0.07
0.09
0.11

0.00

0 26

0.13
0.15
0.17
0.20
0.22

0.51

0.44

0.07
0.10
0.13
0.17

2.34
2.68
3.01
3.35
6.70
10.45

Std.
1

2
3
4
5
6

4.941

0.21

0.23

0.01
0.01

0.00

0.01
0.02

0.01

0.02
0.03
0.03
0.03

0.01
0.01
0.01
0.01
0.01

0.07

0.03

0.00

0.00

0 02

0.01

Min.

0.1

0.275
0.366
0.458

0.00

0.00

0.01
0.01

0.01
0.01
0.01

0.02
0.02

0.02

Digitized by

Google

49

Tafel VI.

Ungleichheit der Sonne (aequatio

solis).

'

Aequatio

Aequatio
solis

solis

9
3
4

5
6

0.036 + 359

0.215 + 354
0.251

0.286
0.322
0.358

10
11

12
13
14
15
1
17
18
19

20
21

22
23
24
25
26

358
357
358
355

0.072
0.108
0.143
0.179

0.393 + 349
0.429
0.465
0.500
0.536

348
347
346
345

56
57
58
59
60

0.571 +

344

01

341

338
337
336
335

0.782
0.816
0.851
0.884

0.917 + 334

42
43
44
45

71

333 72
332 73

329 76
328 77

1.232 + 324

81

323 82
322 83

1.261
1.290
1.318
1.347

116
117
118
119
120

2.077 + 284

121

2.146

86

1.403

318 87
317 88
316 89
315 90

2.127
2.134

2.150 +

2.155
2.159
2.163
2.166

262

1413

2.151

261

144

2.146

260 145

2.105 + 254

161
152
153
154
155

249
248
247
246
245

166
167
158
159
160

+ 244
243

161

2.057 +
2.044
2.029
2.014
1.998
.982
1.966
1.949
1.933
1.916
1

1.876

281)

125

279
278
277
276
275

126
127
128
129
130

241

164
240 165

239
238
237
236
235

1.796 + 234
231

171

174

230 175

1.674 + 229
-

166
167
168
169
170

233 172
232 173

1.772
1.748
1.724
1.699

1.649
1.624
1.598
1.572

162

242 163

1.896 +
4.857
1.837
1.816

146
147
148
149
150

253
252
251
250

2.097
2.088
2.078
2.068

2.83

274 131
273 132
272 133
271 134
270 135

258
257
256
255

2.135
2.128

136
137
138
139
140

264 141
263 142

2.140 + 269

122
282 123
281 124

2.120 +
2.141

1.431

1.458*

1.486

288
287
286
285

2.088
2.097
2.105
2.113

2.160
2.156

2.113

2.021 + 289
2.034
2.045
2.056
2.066

2.164 +

300 105

111

268
267
266
265

2.167
2.167
2.107
2.166

2.121

293 112
292 113
291 114
290 115

1.967
1.981
1.995
2.007

solis

2.166 + 269

104

1.953 + 294

Kl

1.375 + 319

101

106
107
108
109
110

320 85

321

96
97
98
99

298
297
296
295

1.882
1.902
1.917
1.936

327 78
326 79
325 80

1.141

301

1.864 +

74
330 75

1.172
1.203

803

1.824
1.846

331

1.110

92
93
94
95

303 102
30J 103

1.781
1

91

308
307
306
305 100

1.759 + 304

64

66
67
68
69
70

310

1.666
1.691
1.716
1.737

340 65

0.747 + 339

31

1.642 + 309

343 62
342 63

0.606
0.642
0.677
0.712

1.079 +

41

48
49
50
51

313
312

1.540
1.566
1.692
1.617

54
350 55

31

36
37
38
39
40

47

Aequatio

solis

I.13 + 314

351

0.950
0.983
1.016
1.048

32
33
84
35

46

353 52
352 53

28
29
30

27

Aequatio

228
227
226
225

176
177
178
179
180

1.546 + 224
1.520
1.493
1.464
1.434

223
222
221

220

1.404 + 219
1.374
1.344
1.314
1.283

218
217
216
215

1.252 + 214
1.221
1.187

213
212

1.153
1.119

211

210

1.084 + 209
1.048
1.013
0.978
0.943

208
207

+ 206
205

0.907 + 204
0.871

0.836
0.800
0.765

203
202
201
200

0.729 + 109
0.693
0.657

198
197

0.621

196
195

0.585

0.548 + 194
0.510
0.472
0.434
0.395

193
192
191

190

0.356 + 189
0.317
0.278
0.239
0.199

188
187
186
185

0.160 + 184
0.120
0.080
0.040

183
182
181

0.000 + 180

Digitized by

Google

50

Tafel VII.
Aequatio
Centn

4 0.150

2
3
4
5
r.

0.300
0.450
O.HOO
0.750

11

4 1.633

27
28

30
31

32
33
84
35
38
37
38

40

04

340
334
338
337
336
335

05

33

71

0.100

1.550

3.033 4

00

1.583
1.617
1.660

3.096
3.159
3.221

0.100
0.117
0.117

.<>7

0.944
1.023
1.099
1.178

1.254 4
- 1.634 4
1.709
1.783
1.856
1.931

2.004 4
2.077
2.149
2.221
2.291

2.362 4
2.432
2.501
2.570
2.838

2.706 4
2.773
2.838
2.904
2.969

350

3.281 4

.50

60
07
08
09
70

333
332

72
73

331

74

33o

75

3,23

327
320

70
77
78
79

3,25

SO

12

81

3.28

325
122

321
520

319
5,18

317
316

315

82
83
84
85
80
s7
SS
SO
90

6.967
7.117
7.250
7.533
7.667
7.800
7.933

0.150
0.150
0.167
0.167
0.167

4 8.067

57

0.1 3

0.183
0.200
0.200

2.017
2.033
2.050

0.217
0.217
0.233
0.233
0.250

2.083
2.100
2.117
2.150
2.167

9.500
9.617
9.733
9.867

0.250
0.250
0.267
0.267
0.283

2.200
2.217
2.233
2.250
2.267

10.100
10.217
10.333
10.450

0.283
0.300
0.300
0.317
0.317

2.283
2.300
2.317
2.333
2.350

0.333
0.333
0.350
0.350
0.367

2.367
2.383
2.400
2.417
2.433

11.350
11.450
11.550

0.367
0.367
0.383
0.383
0.400

2.450
2.467
2.483
2.500
2.517

11.733
11.833
11.917
12.000

0.400
0.417
0.417
0.433
0.433

2.533
2.550
2.567
2.583
2.600

4 8.733
8.867
8.983
9.117
9.250

4 9.867*

4 9.983

10.567
10.683
10.800
10.917
11.033

4 11.133
11.250

4 11.650
4

1.817
1.850
1.883
1.900
1.933
1.967
1.983

8.200
8.333
8.467
8.600

Aequatio
argumenti

0.117 1".700
0.133 1.733
0.133 1.750
0. 133
1.783
0.150 1.800

4 7.383

52

341

5.400
5.550
5.683
5.833

0.1

351

Divers.
dia-

met.

4 0.700
6.833

53
54
55

1.483
1.559

1.383
1.417
1.450
1.483
1.517

6.117
6.267
6.417
6.550

354
353
352

Min.
prop.

|s

02
63

0.067
0.083
0.083
0.083
0.083

4 5.983

49
50

343
342

1.200
1.233
1.267
1.317
1.350

42
43
44
45

357
356
355

1.331
1.407

0.050
0.050
0.067
0.067
0.067

41

47

61

4.817
4.967
5.117

4 5.250

16

l.Y-

344

4.100
4.250
4.383
4.533 + 4.683

359

58
59
00

1.0)7
1.050
1.100
1.133
1.167

0.000
0.017

11

349
34s
347
346
345

0.033
0.050
0.050
0.050
0.060

+ 3.817
3.950

0.867 4

3.383
3.517
3.667

4 3.083
3.233

31)

0.553
0.632
0.710
0.788

0.817
0.867
0.900
0.950
0.983

1.1)17

21)

0.475 4

0.233
0.283
0.317
0.350
0.400

0.033
0.033
0.033
0.033
0.033

17

26

0.000

2.517
2.650
2.800
2.950

-f 2.367

22
23
24
25

0.169
0.238*
0.317
0.395

0.633
0.667
0.700
0.750
0-783

21

0".080 4

0.017
0.017
0.017
0.017
0.033

15

2.067
2.217

20

centri

0.017
0.017
0.017

1.767

14

11)

Aequatio

!/o

0.433
0.467
0.517
0.550
0.583

13
13

18

Aequatio
argumenti

met.

0.000 0.050
0.083

1.183
1.333
1.483

II)

Divers.
dia-

0.117
0.167
0.200

4 0.883
1.033

8
9

Min.
prop.

Ungleichheiten des Mondes.

0.183

Jio

3.340 4
3.399
3.458
3.516
3.573

111
313

312
311
Hl(

3.628 +

30!

.3.683

:i

3.736
3.789

:io;

30

.3.840

301

3.891 4

30

3.941

.1

3.990

:ta

4.0.38

30!

4.081

4.130 +
4.174
4.218
4.260
4.301

2
2
*l

21
2t:

4.340 4
4.380
4.418
4.453
4.488

2t
2t
-.8

4.523 4
4.555
4.586
4.616
4.645

s
'S
.*
-J-

4.673 4
4.699
4.725
4.748

s
-.8

23
-,

4.771

4.790 4

4.810
4.828
4.844

ft

4.861

4.87o 4

4.886
4.897
4.907
4.915

Digitized by

Goc

ft

2*
ft

fl

51

Fortsetzung.

Tafel VII.
Aequatio

Di-

Min.

centri

prop.

X
91

92

083
+ 12.Hi7
1

12.250
12.333
12.400

93
94
!5

96

2.

12.4(17
1

w
lim

im 4- 12-700
1

KW

2.850
1 2.900
1 2.033
1

104

los

+ 13.000
I-

IT

2.0(40

102

I04j

2.533
12.600
12.050
12.700

97
HX

?i

3.083

iou

14067

IUI

13.08 t

m + 13.100
1

1.3.117

12

113

13. 133

114

IH.150
13.130

11)
llii

117

+ 13.133
13.117

IO

13.100
13.0H3
1 3.007

119
1ZO
lll

+ 13.030
13.017
2.9X4
1 2.944
1 2.HX4

tu;

1.4

129

127

1-2.500

lJ

+ 14.383
12.207
12.130
2.033

Vali

1-

llii

2.833
2.707
i 2 0x4
12.600
1

.300

Aequatio

Aequatio

vers.
dia-

argumenti

centri

met.

yo

0.450 2017
0.450 API 7
0.4R7 2.633
0.467 2-033
0.483 2.033
0.500
0.500
0.517
0.517
0.533
0.53.3

0.550
0.550
0.507
0.583

2.033
2.044
2 .650
2.650

209
208
267
200
205

130
137
138
130
140
141

4.1)24

204
203
202

4-91

4 <197
4.031
4.032
4 0.33*

4 0.33 +
4 999

A650
2.050
2.050
2.007

4.011

'.103

4.871

2.067

4.850

9.007
9.067
9.067
2.007
2.050

0.633
0.633
0.650
0.650
0.667

2.050
2.033
2.044

0.667
0.683
0.683
0.700
0.717

2 5X4

0.717
0.733
0.733
0.750
0.750

A/>no
2.483

0.750
0.767
0.767
0.7X4
0.783

2 4x4

j.li

4.830 +
4X99

4.803
4.7X9
4.759

4.735 +
4.709
4.0X4
4.954
4.995

2. 01 Kl

9.507
9.550

4.593 +
4 591

4.599
4.4X9
4.450

ij-.'iHH

An 17

->

4-

4.804
4.XX4

j.<ili7

0.583
0.000
0.600
0.617
0.617

0.783
0.800
0.800
0.817
0.817

4.98 +

2.433
2,417

1X9

2.3t 17

4 141

10.1497

10

- nvixa
lO.'HK)

9.5X4
9.307

25
253

151

4-9.133

52

252

153

x.xxa
x.044
x.4P7

251

154

25(1

55

10(1

0.650

244
213
212

101

9.450
9-050
4.750
5 450
0.183

!)H'{

210

100
107

4-4.817

108

4.183
4.XP7
4-444

100
170

231

2.300

3.081)

230

ns

227
-41

170
180

K)

9.543

A1X4

75

170
177

4.XXO

.31

+ 3.200
9.X97

3.934 +

7.2.33
li.

237

4.041

3.82.3

7.51

102
103
104
105

171

x.ox:-t

150
157
158
150

233

+ 7.8007

219
218
247
240
245

-j-

9X00

140

4.092

4.704
9.705

220

1.183

15

2.350

9.200
2.107

221

17
18

AH 17

2.2.33

224
223
222

3.4.33

3.518

4-0.30

2011

ru

!fa

APX4

10.3.70

0.833 2. 160
0.833 4117
(1.850

II

0.850
0.867

Aequatio
argumenti

444

201

172
73
174

2.283
9 AM)

1.707

13

dia-

11.483

ium

250
258
257
250
255

vers.

met.

1.D33
10.883
10.717

211

4.470
4.32X
4.283
4 947

142

- 4.411 +

i.50

DiMin.
prop.

1.X44

1.483

1117
0.750
0.383

4-0.000

3. 643

4 5X2

2.017

4.4X6

0.867
0.884
0.884
0.XX4
0.900

1.967

3.310 +

0.900
0.900
0.917
0.917
0.917

1.767
1.717
1-6X4
1.033

0.933
0.933
0.933
0.933
0.950

1.533
1 .4X4

-2mi +

1.433
1.400

2.421
2.339

0.950
0.950
0.960
0.950
0.967

1.300
1.267

0.967
0.967
0.967
0.967
0.983
0.984
0.983
0.983
0.983
0.984

Lim

A737

,211

4.060

210
209
20X
207
206
205

l.iKK)

3.181

-850
1.817

10
4-047
3.1

2.904 +
AXH9

um

A50,>

1450

2.174 +

udii
1.107

um
um
0.9X4
1

-083

0.817
0.767
0.700

200

.657

1.569
1.481

1.390

1.300 +

0.600

199
198
197
196
195

212
119

194
193
192

1.027
0.934

190

0.749
0.656
0.396
0.470

0.376 +

201

0.842 +

1.(KK)

0.250
0.183
0.133
0.067
0.000

204
203
202

1.919
1.833

0.6.30

0.533
0.481
1.000* 0.417
1 ooo
0.450
i.ono 0.300

AP89
A005

-UZ45 +

0.933
0.807

0.983

1.000
1-000
1.000
1.000
1.000

2-X14

219
218
217
216
215
214
213
212

3.2.31

0.283
0.194
0.094
0.000 4-

131

189
1

XX

1X7
1X6
185
184
181
182
181

180

Digitized by

Google

52

Ungleichheiten des Merkur.

Tafel VIII.

Aequatio
Min.
centri

k).98

0.33
0.38
0.42
0.47

0.97
0.97
0.97
0.95

0.50 +

0.72 + 0.92
0.90
0.88
0.88

0.92 + 0.87
0.97

0.H5
0.85
0.83
0.82

LOQ
1

0.90

0.75
0.80
0.83
0.88

KKSESfgES

0.95
0.95
0.93
0.93
0.92

0.5n
0.5K
O.HH
0.07

BEECK

.OH

1.08

1+3 + 0.80i
i+i
L22
L25

gggg

0.78
0.77
0.75
0.73

1.28

1+3 + 0.721
l&sgge

1.H8

0.70

1+2

O.ftK

LH

0.H7

1.50

0^5

L5 + 0+32
100

0.00
0 5S

1.63
1.67

L12
1+5
1

78

1.83
1.87

centri

+8 +

EPtEEe

Aequatio

argumenti

1.001 0.03
.00
O.07
1.00
0.08
0.98 0.12
0.98 0.15

QO-Ofl-l-

O.IO
0.10
o.ao
0.93

Aequatio

diam.

prop.

Divers,

0.32
0.33
0.H7
O.HH
0.40

0.17
0.18
0.00
0.22
0.23

0.43
0.47
0.48

052

0.25
0.27
0.28
0.80

0.55

0.32

0.57
0.60
0.63
0.65
0.08

0.33
0-85

5.68
+ 5-05

0.37
0.38
0.40

6.22
6.48
8.75

0.72
0.73
0.77
0.80
0.82

0.40
0.42
0.43
0.45
0.47

0.85
0.88
0.90
0.93
0.97

0.48
0.50
0.52
0.58
0.55

0.98

0.57
0.58
0-80

1.0>

063

L12

0.65
0.67
0.88
0.70
0.72

052
048
+I

L9 + 0.45

1.13

LH
1.00
1

+ 1*63
1.92

028

1.08
1

1.08
1.37

0.08
0.10
0.12
0.13
0.15

0.17
0.20
0.23
0.25

1.03
1.07

0.53

0.82

007

0.55

+ 0128
0.55

0.07

0.57

[
I

0.03
0.05

L22

15H
15.S

52

2+7

152

57
54
57

2.22
2.23

0.28
0.27
0.23

1+8
1+2
1+5
1+1

(122

1.30

0.201
0.18
0.13
0.13

1.33
1.57

1 1
1

1.00

2.32
2.35
2.38

|-

60

344

tu

343
542

62

2+2
2+5
2+8

iiii

2-52

341

tu

>-55

0.08
0.07
0.03
0.02

2.57

139

66

53S

61
63
69

329
3; s

2-60 +
2.0.3

2.07

70
71

2+6 +

72
73
74
75
76
<

25

319
3IS
517
310
315

82
83
84
85
SO
87
SS

89

90

63

1-00

3.00

x2

311

13 73
13.90
14.20

30

M
30

30
30

+ 14.43
14.65
14.87
13.08
15.30

30

30
30
30

30

.02

0.

23

0.02* IRQ

-03

6.33

29

0.05 ji
0.07
0.10
0.13
0.17

1-82
1-83
1.88
1 .90
1.93

1.97

1-07

1.08
1.10

1.98

+i?
0.40
0.42
0.43
11.48

0 50 P 2*2
O 58
2. 80
0.57

.25

.32

.33

H5

22
21

7.00
18.08
18.27

2)
2t

+ 18+5
18.62

2t

18.78
18.95

2t

19+2

2t

o.na p 2.38

1+2

0 07

2+1)

1.43

+ 20-1 7

0.68
0.72
0.73

2+3
2+7

1+5
1+7
1+8

20.30
0 1
20.55

20.03

>

Digitized by

2
-i
y

19.57
19.78
19 88

1.38
1.40

2t

2t

+ 19.27
19.42

1.37

2.48

2>

2.82
2.33

23

23

0.58
0.62

29

7.53
+ 17.72

.HO

28

16.93
17.15
1T.H5

1-13

22

+ 16.55
10.75

1+2

127
128

31]

1.77

2.10
2.13
2.13
2.18

2+8 +

Mi

+ 13.27
13-50

15.93

0.33

2.95
2.97
2.97

1.00

122
L2H

2212 +

111

1.73

2.05
2.07

-f-

08

12,32
12.37
12.80
13.03

1+2

0+0

2.85

12.

+ 15.52
5.73

1.68

2.80
2.82

2.H

0.95
0.97

2+2

2.88
2.90

325

0 2?

79
81

.63

2+8

32i

80

1.13
1.18
1-20

2-8Z

0.88
0.90
0.90
0.92
0.93

1-60

0.20
0.23

78

55

0.80
0.82
0.83
0.85
0.87

2.75

527

0.75
0.77
0.78
0.80

1.30
1.33

0.12

2.08
9?>

-2+Q +

57
58
all

321

.35

+11.83

5ii

U7
10

5.

10.10
10.35
10.00

US

331

+ 9.60
9.85

1+7

0+2

5,

8.83
o in
0.85

0-33

-2+3 +

133

33
+ 88.58

L27

;:

7.28
7.55
7.82
8.07

0.40
0.38
0.H5

&

p.

.25 0.73

354
353

55;

+ LQ2

10.85
11.10

L
1

34n

5,4 a

2.02
2.07
2.10

349

4.88
5.15

1.98

0+2

48

+ 3.00

+ 4+5
4.02

l.9+

Aequatio

argumend

155

351
150

3.27
8.58
3.80
4.08

46
47

Divers,

diamet.

157
150

2 18
2.45
2.73

0.62

prop.

yo

i>.

0 Q .Q2

Min.

i
y

Google

53

Fortsetzung.

Tafel VIII.
Aequatio

X
1

83
04

85
9
97
98

u'
Ino

91
'11

hi
il

10

u
Li

Li

Li

32412+
3412
3 03
3.03
3.03

3.03 +
3.1
3.02
3.02

4 09

3 00 +
3.00*
2.0H
2.08

ii+
2.03
a.oa

909

2.H8 4"
9.K7
2.83
9,83
9.89

um+

bi

2.77
2.75

2J2

9.68

L7

!i

9
Li

2_*
8f,

n
Sh
''

b
i

2.65 +
2.02
2.3K
2.57
2.53

2mQ +
2A1

9 44
2.40
2.37

2^3 +

2.30

iL2I
2.23

i5

2J +

Divers,

Aequatio

Aequatio

diam.

argumenti

centri

&

Min.

centri

prop.

p.

0.77 p 2. f>2 50
0.78
2.55 1,52
>. 5
1 .54
0.80
9.60 1 .55
0.82
9.64 1.57
0.83
1

0.83 p 2.1)5 1 ,5S


9.6S Ui
0.85
0.87
Z2 1.02
2.75
.64
0.88
2.77 1.05
0.90

91

um
LU

0.97 p
0.97
0.97
0.98
0.98

2.92 1 .75
2.95 1.77
2.97 1.7S
-*-00

l.so

1L02

L82

0.98p 3.03*1.83
0.98

.3.05*1.85

1.00
1.00

3.05 1.87
3.07 LH8
4 07 1,90

1.00

1.00 p 3.08 L92


3.10 Lil2
l.oo
3.10 1 .93
1.00
3.12 1.95
1.00
3.13 Ui
i

1.00

3J

1.00

3.15 lZ
5.15 1.97
3.15 1.98
3.17 1.98

1.1

0.98
0.98

-97

0.98 p 3.17 1.98


3.18 241
0.98
4.1 K 2.00
0.97
0.97
j> 'im
4.20 2. CH
0.97
0.95 p 3.21) 2.02
3.18 2.02
0.95
4. S 2.02
0.95
4. 1 7 2.02
0.93
0.93p LU 2412
1

(W

299
298
2H7
2 OH

21.12

+ 21.22
21.32
21.40
21.48
21.37

0.92 p 2. SO 1.67
0.93
1.82 Lii
2.83
0.93
0.95
2l LI2
2.88
0.95

37
20.78
20.90

-Hl

'

1'

201
20

L9 +

Io

1-74

17

25*8

25

19

5.

1.30

150

-L2 +

2 18

157

2 lo

+ 91.97
91.93

15

5s

159
100

'

10,7

257
25

108
109

21 .45

255

171,

171

91.13

21

91 .09

25,2

172
173

20.88

174

11

20 74

175

20.58
+ 20.49

228

20.24

227

17.8

20 04

2 2 '.

179

225

180

'

2-

1.0.3

0.75 4"

1.14
1.10

100

23"

21.55
21 45

um

0.95
0.90
0.85
0.80

21 64

+ 21.25

0.77
0.77

.3.3

- Lm+

*21.72

102
103
101
105

2 11

Ml

1.41)

101

91.83
91.78

+ 19.83

9.00 1.7?
9.33 1.08
9.4S 1 64
2.49 1.09

55

_|_

~->-64

22.00
21.98

170
77

0.88p, 3.03 2.00


0.88
am2 L2s
0.87
0.87
2 L21
9.92 LH
0.85

0.80p

.54

.5

99 09

2310
4-10 9.00
4 OS 9 OO
3.07 2 00

0.78
0.78

.64

29.03
+ 22.04

LU2

1.50 4"

.6S

2.31
.

0.92
0.92
0.90
0.90

LAh

152
155

250

0.93p 3. 1.3 90.09

1212
9.85 1.88

-|~

24-

argumenti

0-70
0-64

>.88

+ 18.40
19
IS.

.7~

0.75 p
0.75
0.73
0.73
0.72

2.45 1 .57
2.28 1.33

>

0.72p

2.00

0.72

L92 L2
1.84

0-70
0.70

Lii

1.74

1.44

1.

IS

19

0.70p 1.54 107

0.68

L1
UL2
L2

O-OSj?

0 49

0 6S

0.47
0.39
0227

0.67
0.67
0.67

0.00 +

1L32
0.33 0.23

>4 0 17
0.19 O-OS
O.liTp 0.00 0.00

0-67
0-67

1 4( );)
19 60
12.15

.68
1-90

994
223
222
221
220
219
218
217
216
215
214
213
212
211
210

209
208
207
206
205
204
203
202

1 1

201

200

+ 10.79
10.29
0.79
0.90
8.67

+ 8.19
7.57
7.09
6.45

0.87
0.78

1L221 +|o.67p 0.47


umi

4~

.39 0.9.3

0.72
0.92 0-64
0.80 IL55
0.70 0-47
0.38 0.10

14.33
13.92
13.48

-24

7.8,3

16.92
16.38
16.23
15.88
15.59

+ 13.13*
14.73

ua

0.44

4~

2,15 1.43
9.08 1,38

0 70

1)8

1 7.54
17.94

1.43 1.00

0.15
0,10
0-05

19.17
18.92
18.67

2 so LfiS
2,75 1.89
9.70 1 78

Q.6K~
0.6S

+ 190.62
19.40

0-5)

0.4

&

p.

0.85 p
0.83
0.82
0.82
0.80

Aequatio

diam.

um

1.58

151

.09

r.

257
250
255

1.87
1-S9
1.7S

21.77
21.82
91.87

SS

9 0.4
2-00

'

11

208

21

->.07

142

202

21.0.3

91.98
99.00
22.02

2A2

157
158
159
1

204

+ 21.70

+ 21.92
91.93

90.13 +

Divers,

Min.
prop.

5. SS

5J42
4.74

Uli
3.58
4.00

+ a
1.80

L2Q

0-60
0.00

199
198
197
196
195
104
19.3

109
191
190
189
188
187
186
185
184

183
189
181

180

Digitized by

Google

Aequatio

Aequatio

Aequatio

diam.

argumenti

centri

yo

prop.

UU

1.00/ 0.00*0.00
1

IM)

0.10

ILL

LUD

1.00

0
I

0.

LL22 +
<>>:.

o.2s

1!

o .52

ID

0.55

ID

uua

lii

0 47

lii

).

J-

0.00

ia

o 05

2D

0.68
0.72

21

0.75 +

11!

22
Da
2i
25
2
21
2

0.78
0.82
0.85
0.88

0.92 4
0.95
0.98

LU2

21!

au

i.o5

Los

iiii

ai
5

0.98/ o.Q 5

0 05
O 05
0.05
0.07

uua
uua

0.95/ 0 07
0.95
0.95
0.93 OOS
0.93 1) 10

O.PS

0.93/
0.92
0.92
0.92
0.90

0.10
n ln
0.12

0 12

0.90/
0.88
0.88
0.87
0.87

0.15

0.15

0 15

LL12
U_L2

4P

ua
Lia +
1

>

LI

ii!

all

L2

+ 2J2
3.35

354
353
352
351

UI8

35.1

4-LU
5.02

3
317
316
315
is

iia
5.85

UUI
4-

11.68

319

52

l
s

PO

L!i

L22
Lia

1.7

85

.85

Ul
'.2

1-87

-f-

3 42
341

ua

310
339

Li! +

0.

lLU

035

;s

!il

17

ua

331

74

017

1LH

+ L2U2
taj
15.75

IS

0 IS

uua

0.82/ 0 s
0.80 DJS
0.80 0-20
0.78 o.*>o
0.78 p-^o

0.20

0.77/
0.75
0.75
0.73
0.72

0,22

11.68
12.10
12.50

1L2

O 22

IL211

0.25
0.25

*><

57

4- 14.97

330

75

329
328

70
77
7H
79

0.5.8

17

0!

319

80

IIS

87

517
316
315

88
89
90

11.41)

040

0.42 0-42
0.12 015

2.07

-'3

11

II

19

-1-

0 45

98-87
29.25
29.02
29.98
50.55

O 45 O 45

0.20

043 047

2.10
2-10

QIS

0- 15

0-17

:il.45

-il

045 Q4K
045 4.3
047 0 50

51852. S

2-L 4
2-11
2-L2
2-11

2314-

15

( 1- 1

>

0 0.5/

O..V!

053

4- 34.35

0.05

( >.

>

1.55

55

>

5!

54 70
55.05
35.40

55

>.55 0.57
>.52 O.i 1

s
-

i
i

34.01)

0.50 O 55

0.02/

55.05

0.07

0.00*

OOS

nii-i/

3
3

4- 39.55

3
3
3

o IT
5<
O IS 0-52
t

Ii

51.08

1).

0 12
0- O

+ 30.79

ii

2ua

2.

8.5

48.10

98,48

27

0-25

2-12

120

O 5S

O lo O 12

II

2ua +

4- 96.95
97.33
27.72

0.58 0-40

0-50

2 05

2-13
2JIt

IW

037 Q3S

II .1.5

2.12 4"

16

17.42
7 N5

0.37

82
83
84

321

O 5S

81

10.20

4- 18.63

97

80

5~

2.00

12

325
522

in/ 0.55 0.57

1U8

ii

0.55
2U2
2U2 4- 032/

327
520
525

SO

15.:

0.20
0.20
0.22

LL22
0-22

4- 95 03
25.80
96,18
20.57

332

24.25
24.05

0.55

95

Q5 45

0.35

72
73

o.

04s/

Ii

4- 93 05

0.30 030
0-50 0-50
0.52 0.52
0.52 0-52

22.25
22.05

033 033

71

1LLI

0 28 P 28

057/ 0-50 0-50

0-5.5

.134

1LL
0.15

0-58

9 .45
21.85

0.43
0-12

-27

0 OP

0.27 0.27
0.28 0.28
O 28 0,28

1212

Ul!

4-91.05

IO

19.85
20.25
20.05

ua

136

45 0-2:

>5.49

33.5

0.25 0 25

(Uh 027 027


065/ 0.27 0.27

0.55 0.55

IO -15
0.S. i

0.67

3
+ 19Q.0519 45

0 45

Imw
1

(121

0.4 7

0 15
-|

yo

P.93

UU

Life
1-90

015
015

9.00

argumenti

p.

0 70
0 OS

0-55
0-55
0.52
0.50

1,80

tili

.11

-j-

78

Aequatio

diam.

O70/ 0 .23

0.63
0,02

1-70

i!

143

Li

8.55

0-15

0ji

Ia

55

ll>

0.8*2

.aiii 4-

357
550

0.12

0.18
0*18

13J5

L2I
2 Ul

Uxl

1.53

7.10

11

11124-

11

uuu

0 17

ldm

in

:r.s

0-10

>.

0.85 / O 15
0.85 0. 7

559

L!

Divers.

1.

0.85

>5

<

0.07
0.07
0.07

0-17

iil

12

Q.Q 5

0.8.1

1112

ia
Ul
i

005

0.83

li

ja

o 05

i:>

0.05

LU.
L2
L2a
L2I

LL2

a2
aa
aa
ai

005
mit

Min.
prop.

+ tua

0.02
0-02
0-02
0.05

1.00/ LL2
1)0 0.02
0.98 0.02

0.98
0.97
0.97
0.97

o.r;i

>

0.98
0.98

o. 5 o

0.02*
0.02
0.02
0.02

U 1UU +
IA
l

p.

/.

o.oa-f

Divers,

Min.
centri

54

Ungleichheiten der Venus.

Tafel IX.

4- 35.73

Digitized by

Google

Fortsetzung.

Tafel IX

IpOUIlii
ofia

Q
2

'

ap
H
y

o.~i

2p

0.0.')

ii

Ulil
1108
O.OS
Q.70

a
2
!

ii.

Aequatio

argumenti

centri

L3S
La

2
Ins

ii

lli

0.72
0.73
0.75
0.77

LI

15

10

L2r>

17

1)8

19

1.15

0.78
0.78
0.80
0.82

0.3K p 0.78 0.80


(1.80 0.85
LLJ
o x > 0.82 0.87
0 0-1 0.83 0.87
o 05 0.85 0.88

.5-

15

50
57

21V

|l

247

11.58

2 V

ll

O 53 J) 0.92
>

-5.5

0.58
0.00

lllll

243
242

>
1

101
107

1 lo

0.63
0.(15

0.67
0.67

L Li
1412 LS
Lrn iiu

o 7o

17

0.47
0-43
0.40

71

0.35

101

234
ll

.05

1.13

231 117

117

1.1.)

23H

p Lua

ui
ua

ui

U2
Ui

L2
0.72
L22
0.73
0.78 p; 1.17 1.25

>

0.09

o-iis

O-.'i.

o7

IIO.'

ll

- 1)4)2 pi

0.70
0.07
0.82
0.58

Ii o:

211

237
236
235

0.73 +

102

0.97

0.93 0.98
0.95 14)11
0.97 14)2
0.98 Lil

0.57

215

|_
1
1

ll

0-1

7"

||l8C

-f-

4.4.1 wt

47 1,50
0.85 p
.-iS
,53
0.85
.52 1DI
0.87
1.53 1 .00
0.87
1.05
1 .55
0.88

4-41.92

4.3.35

45. 1 5

0.93 p
0.93
0.93
0.95
0.95

11.35

ui

1.67

LH2

1.68
1.68

4.1.13

4-

39.77
38.97
38,12
AI.'*)

4- 36 90

i.so

4- 29.97

0.98p

.57
1.52
17

1.00
1

IX)

.00

1.0 f j

32.73
31. 10

25 20

LM LU

4- 21. -25

.90 1415
1.07
.23

10 IS
17.05
14.7S
2 43

0.95 Ul)
0.80 0.95

35

o.5s
II

10

0 18 1121)
0.00 0.00

14)4)1

210
209
208
207
206
205

204
203
202
200
199
198
197
196
195

194
193
192
UH)

4-

214
213
212

191

2.3.03

o.rvi

28.42
25.77

112
Uia
Ul) U55

219
218
217
216
215

201

55 >
55 95

Ui

LUD) 0.07 0.77

-10.47

.85

41.7.3

.78

1.65 1.80

LI

U0

13.6.3

Uil 4- 43.25
I&8Q
L2
42 30
111

224
223
222
221
220

211

1.02

0.95 p
LZ
LID L2
0.95
Ui Uil
0.97
0.97
Llil 14S
Uili Uili
0.97
0.97 j
0.97
0.98
0.98
0.98

44.05

0.88 p 1 .58
Lliu
0.90
0.90
Lli2
ua
0.93
.05
0.02

1.00
.oo

1112
0.08
0.05
0.00

+ 45.77
45.52

0.98
0.98

1132
1128
0 93
0.20

ll

VT
45.95
45.92
45.H5
1.3.

1.38 1.12
.45
1.40
43 1.47

0.87
0.83
0.80
0.77

0.07 p 0.85 0.00


0 48 0.87 0.92
0 50 0.88 0.93
0.90 0.93
0.52
0.90 0.95
0.52

.05

0.92 +

Li

+ 4598

1412
0.98
0.95

154
155

251

.35

LD +

151
1

-f-

.22

L12

1.3(1

251
253

.32
-2S

o OO pj 0.70 0.77

0.82
0.82
0.83
0.83

11

258
257
25
255

0.75

UI

201

os

12

20U

0.70
0.72
0.72
0.70

0.80p LH2 L38

&

Li

-52
-50

139

int

10.55 +

-L4U +

13,7

2115

argumenti

p.

11

Jos

JC5

Aequatio

diam.

19

130

(:

Divers.

Min.
prop.

0.75 p 1-18 1Q.97


1U L2S
0.77
1.23 1412
0.78
i .25
Laa
0.78
U28 L5
0.80

-'09

2. .7

0.02 o.oo
Q.Q2 o,o.~)
0.00 0.07
0.00 0.07

a
1

iiiji>

0 58 0.62
P 00 062
o.no o r>3

Aequatio

7.05
5.15
2411)

4-0.00-

189
188
187
186
185
184
183
182
181
180

Digitized by

Google

56

Ungleichheiten des Mars.

Tafel X.
Aequatio

Divers.

Aequatio

Aequatio

diam.

argumenti

centri

Vo

Min.
centri

prop.

/.

00.18 +
n;<7
0.55
0.73
0.92

L0 +
1-23

1.20
.00

0.10
0.19

0-13

+ 24Q-

0.

2.80
3.20
3.60
3.98

354
353
352

51

351

350

54
55

0.30
0.33
0.33
0.38

0.95/
0.95
0.95
0.93
0.93

0.37
0.38
0.40
0.43
0.45

0.40
0.43
0-47
0.48

53

341

(1.59

7.93

340

0.93/
0.92
0.92
0.92
0.90

0.47

0.33

0.30
0.53
0.55
0.38

0.58
0-82
0-53

8>B2
8.72
9.10

0.90/
0.88
0.88
0.87
0.87

(Lfi2

0.85/
0.85
0.83
0.R3
0.82

0.73
0.75
0.78

0.80
0.83
0.85
0.88
0.90
0.93
0.95

0.93
0.97

HHj

0.82/
0.80
0.78
0.78
0.77

!49i +
142
Ul
7.40
1454 +

0.75/
0.75
0.73
0.73
0.72

0.98

1.08
1.10
1.13

L1I

+ 17.03

2A1
3h

3.05
3.92
3.40
3.33
3.08
4.10

4.23
4.43

43)0 +
-1.77

4.93
3.10
3.97

e clA

-f"

.tiO

fljfl

5J12
H.07

1122 +
0.37
(L52
0.07
fcggg

0.25
0.27
0.80
0.39
0.33

5475 +

ESKiK

0.1

1.00/ 0.13
0.98 0.17
0.98 0.18
0.98 0.20

15
17
48
40
50

0.98/
0.98
0.97
0.97
0.97

2^8 +

B^StSES

0.10

1.00

339
358
357
356
355

0.20
0.22
0.95

9.53
9.70

gBKGB

LDQ

40
+ 0
0.70

0.23

1.03
1.89

23)0 +
BCEBC

1.00/ 0 03 0.03
1.00 0.03 005
0.07
1.00 0.07

0.98

145
IS

p.

0-03
LLl
0.08

0 70

1.00
1

03

1.03
1.08

0.27

4.38

-f*

5.17
3.57
3.95

0.35

-{-

0.73
7.13
7

0 57

0-07
0-08
0.72
0.73
0.77
0.80
0.83
0.85
0.88
0.92

(1-50

0 OP

+ 10.30
OH

511

9.30
9.40

61

1142 +

3 43

62

342

63
64
65

0-72
9.82
9.92

66

10.00 +

339
338
337
336
335

6b
69

131

71

72
73

331

74

339

75

329
328
327

76
77
7H
79

126

16.10
10.48
lft

H7

17.25

10- *25

TU

325

80

324
323
322

81

321

329

85

319
318
317
310
315

SO
H7

10-33

- 10.77 +
10.83
10.88

10 0-5
11.00

82
83

1
1

1.05
1.10

.88

.38

.93

yo

.27

+ 18102
18.40
18.77
19.13
19.32

1.18 1.30
1.20 1343

0343/ 1.23 1.37


0212 1.23 1.40
OHO 1.98 1.43
0.38 1340 147
0 57 1.33 1.30
0.35/ 1.33
0.53 1318

.33

Ll

042

1.40 1-00

0-50

1.43 1.03
1.43 1.07

0.48/ 1.48
CLAI 1.50

LK1
1.711

045

0454
0-42

1.00 1.83

-5/1

19.88
20.27
90.03

sSSlE

IESM

91 .00

91.38

2175
+ 99.19
99.48
22.85
93.99

ifSEi

+ 23.58
93.95
94.30
94.07
93.02

-77

Ll L8

+ 95.37
UH
25-78

0.40? 1.02 1.88


0358 1 .05
0247 L68 L93
0245 1.72 1.98
0343 175 2312

0.32? 1.78 2315


0328 1.89 270
1.83 2454
0.23 1.88 9.17
1 -in
2.20

0.22? 1 05 2 23
0.90 1.98 2-21
0-1H 02 22
0.17 2315 2315
(Ui 2318 2348

0.03/ 2.80 3
0.02/ 9 33 9.08
0.02w 9.38 2.79
0313 > 21
0.03p 2.43 2342

11-37
1 1

10 1122

1.13
1.15

1.15

1 1 -1-1.5

1.

0.13/ 9.13
0.1 -2
9.17
P.OH 2-20
0.07 2.28
0.03 2.27

1.25

11.28
11.32

argumenti

p.

11.20

89
90

10.42
10.48
10.57
ioj>3
10.70

0.70?
0.68
0.67
0.07
0-65

040

10.08
10.17

til

333
332

14.93
1 5.33
15.72

MH

0-07
9.18

.08

14.18
+ 14.57

1.00

8315 +

57
5H

1.47

13.09
13.42
13.80

8.R3

TL

95
+ 19
19.03

8.45
8.58
H.70

3 49

11.83

8.08

8443 +

348
317
346
345
344

10-

1-05

1.18

473

7.82
7.05

52

Aequatio

diam.
/.

7.08 +

iiA

Divers.

Min.
prop.

9.43
9.47

20.08
90.43
26.78

+ 21454
97.48
27.83
98.18
28.52

Ei

Pi
Ei;

Ci

+ 98.87
99.90
20.58
941.87

80-20
30.33
+ 80.87

31.18

2-5Q

BBBBB

81 .50

2.55

Ei

81.82

+ 39.13
39.45
-f-

39.77
33.07
38.87

Digitized by

Google

=(BBftft

57

Tafel X.
Aequatio

Min.
centri

prop.

X
4

11.40
11.40
11.40
11.40

4
'5

>

- 11.40 +

'7

1158

1157
11.35
11 .38 1"

1158
8

11.28
11.25
11.22

&

<6

E
i

11.18
11.15
11.10
11.05
11.00

10.95 +
10.88
10.82
10.75
10.08

- 10.62 +
10.65
10.48
10.42
10.35

10.28 +

;*

>

10.20
10.10
10.00
9.90

9.80
9.68
9.57
9.45
9.33

9.22
9.08

8.95
8.82
8.68

Aequatio

argumenti

centri

p.

t/o

2.87

+ 33.67

2.92
2.95
3.00
3.05

33.97
34.25
34.53
34.82

0 15 p 2.70

3.10
3.15
3.20
3.25
3.32

2. 50

0.23
0.25
0.27
0.27
0.28

2.73
2.78
2.82
2.85

3.02
3.07

3.37
3.42
3.47
3.53
3.60

0.30 p 3.12
0.32
3.17
053 3.22
0.35
3.27
0.37
3.32

3.65
3.72
3.78
3.83
3.90

057 p 357
058 3.42
3.47
3.53
3.58

3.97
4.02
4.08
4.15
4.22

3.85
3.72
3.77
3.83
3.90

4.28
4.35
4.43
4.50
4.58

0.50 p
0.52
0.53
0.55
0.57

3.95
4.00
4.07
4.12
4.17

4.67
4.76
4.83
4.92
5.00

0.58 p
0.60
0.62
0.63
0.65

4.23
4.28
4.35

5.08

4.47

5.17
6.25
5.35
5.43

0.67 p
0.68
0.68
0.70
0.70 p

4.52
4.58
4.63
4.68
4.75

5.52
5.62
5.72
5.82
6.92

2.9 8

0.40
0.42
0 43
0.45
0.45
0.47
0.48
0.50

2.90
2.93

40

269
268
EEy i
266
265

+ 35.10
35.38
35.67
35.93
36.20

7.78 +
7.62

143
144
145

7 45 *

257
256
2.5.4

39.02
39.22
39.40
39.58

254
255
242

146
147
148
149
150
151

2,41

1,44

250

15.4
1,46

164
16,4

239
238

246
235

166
167
168
169
170

+ 40.98

2.34

171

41.03
41.08
41.13
41.15

233
232
231
230

172
173
171

+ 41.17

2-40

176
177

41.17
41.12
41.07
41.00

228
227
226
*

2*25

161

4.13 +
3.92
3.72
3.52
3.30

3.08 +
2.87

2.65
2.43
2.22

1.98 +
1.77

1.55
1.33

1.12

17,4

178
179

4.95
4.75
4.53
4.33

62
163

180

6.08
5.90
5.72
5.53
5.35

- 5.15 +

149
160

210

257

1.48

241

40.73
40.82
40.90

6.78
6.62
6.43
6.27

1.47

+ 40.50
40.62

7.28
7.12

6.95 +

153

244
243
242

39413
40.08
40.23
40.38

1.42

249
246
247
246
24.4

+ 39.75

141

261

+ 38.82

53

142

25 s

37.92
38.15
38238
3 a 60

8.38
8.23
8.08
7.93

264

260

+ 37.68

0.90 +

0.67
0.45
0.23
0.00

Divers.

Aequatio

diamet.

argumenti

1.

263
262

+ 36.47
36.72
38.97
37.22
37.45

1,3(1

137
138
139
140

Min.
prop.

2.53
2.58
2.62
2.65

0.07 p
0.08
0.10
0.12
0.13
0.17
0.18
0.20
0.22

11.38

Aequatio

diam.
1.

11 *58 +

>3

Fortsetzung.

Divers.

0.72 p
0.73
0.75
0.77
0-77

4 0 8O
4.87
4.93
4.98
5.05

6.02

+ 400.92

6.13
6.25

40.83
40.75

40. 65

*221

40.52

0.78 p
0.78
0.80
0.80
0.82

5.12
5.18
5.25
5.30
5.37

6.57
6.68
6.78
6.88
6.98

220
219
218
217
216
215

0.82 p
0.83
0.83
0.85
0.85

5.42
5.47
5.50
5.58
5.57

7.10
7.20
7.30
7.40
7.50

0.87 p
0.87
0.88
0.88
0.90

5.60
5.62
5.68
5.63
5.63

7.58
7.67
7.75
7.83
7.90

0.92 p
0.92
0.93
0.93
0.95

5.63
5.62
5.60
5.57
5.50

7.97
8.00
8.03
8.05
8.03

0.95
0.97
0.97
0.97
0.97

5.42
5.30
5.17
5.02

8.00

0.97
0.98
0.98
0.98
0.98

0.98
0.98
0.98
0.98
1.00

1.00

1.00
1.00
1.00

4.87

UH)

3.4

6.45

40.13
39.88
39.62
39.33

+ 39.02
38.67
38.27
37.85
37.42

7.57
7.43

3.53
3.20

5.82

2.45
2.07

4.90
4.43
3.77

1.67
1.27

3.05
2.33

0.85
0.43
0.00

0.78
0.00

210

36.42
35.87
35.25
34.58

33.12
32.83
31.50
30.60

26.27
25.05

193

19.48
17.97

101

16.43
14.75

7.62
5.75
3.87
1.95

1.57

194

22.40
21.00

19*2

190

13.02
11.25
9.45
f

199
108
107
196
19.4

+ 23.75 -

204
203
201
2( X )

28.58

206
205

202

+ 29.63

7.10
6.70
6.27

209
208
*207

%1

214
213
212
211

+ 36.95

7.97
7.92
7.85
7.78

4.68
4.50
4.20
4.07
3.80

X3

+ 40.35

224
223

0.00

180
188
K7
1

86

18.4

181

183
182
181
180

Digitized by

Google

58

Tafel XI.
Aequatio
centri
st

010 +

0.20
0.30
0.40

3
4
5
6
7

0 50*
.

0.60 +

9
10

0.70
0.80
0.88
0.98

11

1.08 +

12
13
14
13

1.18
1.28
1.38
1.47

16

1.57 +

17
18
19

1.67

20

1.75
1.85
1.95

21

2.03 +

22

2.13
2.22
2.30
2.40

23
24
23

26
27

2.50 +

30

2.58
2.68
2.77
2.85

31

2.93 +

28
29

32

3.02
3.10
3.18
3.28

33
34
33
3
37

>

3.35

3 43 *
.

38
39
40

3.52
3.60
3.68

41

3.75 +

42
43
44
45

3.82
3.90
3.98

4.05 +

Ungleichheiten des Jupiter.

59

XL

Tafel

1
91

Aequatio

Aequatio

diam.

argumenti

centri

y<>

'

5.95
5.95
5.95
5.95

92
93
94
95

96
97
98
99

6.95 +

5.90 +

105

5.88
5.87
5.85
6.82

100

5.80 +

102

HM
104

5.77
5.73
6.72
5.68

107

IOS
101)

110
111

112
13
111
1

115

110
117
11H

119
121

122
123
121

125
120
127

128
129
130
131

132
133
134
135

5.65
5.62
5.58
5.55
5.52

0.05 p 0.45
0.47
0.07
0.08
0.47
0.47
0.08
0.10 0.47

5.48 +

0.52

0.20 p 0.48 0.53


0.48 0.53
0.22
0.48 0.53
0.23
0.48 0.53
0.25
0.48 0.53
0.27
0.28 p
0.30
0.32
0.33
0.35

0.48 0.53
0.50 0.55
0.50 0.55
0.50 0.55
0.50 0.55

0.37 p
0.37
0.38
0.40
0.42

0.50
0.50
0.50
0.50
0.50

0.55
0.55
0.55
0.55
0.55

0.43p 0.50 0.55


0.46
0.47
0.48
0.50

0.50
0.50
0.48
0.48

0.55
0.55
0.55
0.55

5.22
5.17
5.10
5.05

0.52 p
0.53
0.55
0.57
0.58

0.48
0.48
0.48
0.48
0.48

0.53
0.53
0.53
0.53
0.53

4.98

4.92
4.85
4.78
4.72

4.65 +
4.58
4.52
4.45

4247 +

0.60p 0.48 0.53


0.62
0.63
0.65
0.67

209

_V.S

10.92
10.95
10.98
114X4

207
20.7

+ 11.02 -

0.47 0.62
0.47 0.63
0.48 0.53
0.48 0.53

5.45
6.42
5.37
5.32

5.27 +

+ 10.88

0.52
0.52
0.62
0.52

0.12p 0.47 0.52


0.13
0.15
0.17
0.18

6.93
5.93
5.92
5.92

100
101

261

141

1.05

2i.li

145

1 1

.05

M"

25S

1.03

257

1.03

J.V

J5

1511

10.98
10.95
10.92

10.58
10.52
10.45
10.38

10.17
10.08
10.00

- 3.02 +

153
1

24 7
24t

142

2.53 +

244

101

2.03

245
242

102
103

1.93

241

104

1'

166
107
IOS
169

11

2-js

227
22

'.

2*25

171

0.98 +

IT"

0.28
0.27
0.25
0.25
0.22
0.22
0.20
0.18

0.27

0.23
0.23
0.22
0.20

1.00

0.12
0.10
0.08
0.08

0.12
0.12
0.10
0.08

1.00 p 0.07 0.07


1.00
0.05 0.05
1.00
0.03 0.03
0.02 0.02
1.00

1.00p 0.00 0.00

221

+ 8.07
7.92
7.75
7.60
7.43

+ 7.27
7.10
6.92
.75
6.57

6.00
5.80
5.60

+ 5.40
5.20
5.00
4.78
4.58

+ 4.37
-4.15

3.93
3.70
3.48

+ 3.27
3.05
3.82
2.58
2.35

219
218
217
216
215
214
213
212

210
209
208
207
20
205
204

203
202
201
200
199
198
197
196
196

194
193
192
191

190

1.65
1.42
1.18

189
ISS
187
186
1&5

0.48
0.25
0.00

1S4
183
182
181
180

2.12
l.SS

+ 0.95
0.72
+

220

211

+ 6.38
6.20

224
223
*22*2

&22

0.17 0.18
0.15 0.17
0.15 0.17
0.13 0.15

l.ixip 0.12 0.13

1.00

8.05
8.52
8.37

0.30
0.28
0.27

0.97 0.18 0.20

1.01)

0.35
0.33
0.33
0.32

0.95p 0.23 0.25

UX)

0.33
0.32
0.32
0.30

yo

+ 80.78

0.40
0.40
0.38
0.37

0.90p 0,28 0.30

0.87
0.77

0.45
0.33
0.23
0.12
0.00

0.38
0.37
0.37
0.36

0.87p 0.35 0.37

OM
0.55

78

0,42
0.40
0.40
0.40
0.38

0.83p 0.38 0.42

0.98
0.98
0.98
0.98

1.40
1.30
1.20
1.08

75

170
177

0.47
0.45
0.45
0.43
0.43

0.95
0.95
0.97
0.97

1.50 +

172
173
171
1

1.83
1.72
1.62

65

idi

Lf :V:

0.78pi
0.80
0.80
0.82
0.82

0.92
0.92
0.93
0.93

2.43
2.33
2.23
2.13

0.50
0.50
0.48
0.48
0.47

0.88
0.88
O.KH
0.90

2.92
2.82
2.73
2.63

p.

0.73 p 0.43
0.43
0.75
0.77
0.43
0.77
0.42
0.42
0.78

0.83
0.85
0.85
0.87

3.37
3.28
3.20
3.10

52

150
157
158

224
242
22
23o

3.82
3.73
3.63
3.55

151
1

s+

3.90 +

1!)

155

24'

argumenti

1.

4.22
4.13
4.07
3.98

is

25il

+ 10.32
10.25

249
21s

+ 10.65 -

9.90
9.80
9.70
9.60
9.50

25
252
25l
251

10.85
10.80
10.75
10.70

Aequatio

diam.
prop.

3.47 +

11.05

+ 10.88

2'..-,

2 H2

9.40*
0.47 0.52
9.28*
0,47 0.62
9.17
0.45 0.52
9.03
0.45 0.50
0.72p 0.45*0. '>0| -+ 8.90

0.68 p
0.68
0.70
0.72

141

11.0.5

+ 11.02
11.00

21.1

142
143

11.03

0.47 0.53
0.47 0.52
<U7 0.52
0.47 0.52

140
137
138
139
10

11.03
11.03
1

Divers.

Min.

11 1

prop.

5. 95

Fortsetzung.

Divers.

Min.

Digitized by

Google

H
K
1

60

Tafel XII.
Aequatio

Divers.

Aequatio

Aequatio

diam.

argumenti

centri

y<>

Min.

centri

prop.

X
1

3
4

o
11

12

00.12

2.

0.23
0.33
0.45
0.55

0.67 +
0.77
0.87
0.97
1.08

1.18 +

15

1.28
1.40
1.50
1.60

16

- 1.72 +

13
14

17

18
19

1.82
1.92

20

2.02
2.12

21

2.22

*22

23

24
25

26
27
28
29

-f-

2.32
2.42
2.52
2.62

- 2.72 +

30

2.82
2.92
3.02
3.10

31

3.20 +

32
33
34
35
36
37
38
jjj

44
45

3.30
3.38
3.48
3.57

3.65 +
3.75
3.83
3.92
4.00

4.08 +
4.17
4.25
4.33

4.42 +

1.001
1.00
1.00
1.00
1.00

Ungleichheiten des Saturn.

p.

8 O 8 + 0.10
0.02
0.20

0.02
0.02
0.02
0.03

0.02
0.02
0.03

1.002
1.00
1.00
0.98
0.98

0.03
0.03
0.05
0.05
0.05

0.03
0.03
0.05
0.05
0.05

0.982
0.98
0.97
0.97
0.97

0.07
0.07
0.07
0.07
0.08

0.07
0.07
0.08
0.08
0.10

0.952
0.95
0.93
0.93
0.93

0.08
0.08
0.08

0.10
0.12
0.12
0.13
0.13

0.922
0.92
0.90
0.90
0.88

0.10
0.10

0.10
0.10

0.12

0.13
0.15
0.15
0.15
0.17

0.88 2 iO. 12
0.87 0.13
0.87 0.13
0.85 0.13
0.85 0.13

0.17
0.17
0.18
0.18
0.18

0.832
0.83
0.82
0.82
0.80

0.15
0.15
0.15
0.15
0.15

0.20
0.20
0.20
0.20
0.22

0.802
0.78
0.77
0.77
0.75

0.17
0.17
0.17
0.17
0.17

0.22
0.22
0.23
0.23
0.23

0.752
0.73
0.73
0.72
0.70

0.18
0.18
0.18
0.18
0.18

0.25
0.25
0.25
0.27
0.27

0.12
0.12

11

0.30
0.40
0.50

+ 0.60
0.70
0.80
0.90
1.00

+ 1.10
1.18
1.28
1.38*
1.47

+ 1.57
1.67
1.75
1.85
1.95

+ 2.03
2.13
2.22
2.30
2.40

+ 2.48
2.57
2.67
2.75
2.a3

+ 2.92
3.00
3.08
3.17
3.25

3.33
+ 3.42

3.50
3.58
3.67

3.75
+ 3.82

3.90
3.98

+ 4.05

359
35s

H')H

46
47
48
49

355

50

35

51
52

.357

353
352
351
35(1

349
318
347
3 46

345
311
345

4.50
4.58
4.65
4.73
4.80
4.K7

53
54
55

4.93
5.02
5.08
5.15

56

5.22

57

-f-

-(-

58
59
60
61

5.55 +

62
63

341

64

310

65

339
338
337
336
335

66
67
68
69
70

334
3 33

71

5.62
5.68
5.73
5.78

5.83 +
5.88
5.93
5.98
6.03

6.08 +

331

72
73
74

33(1

75

6.12
6.15
6.20
6.23

329
329
327
326

76

6.27 +

TH
79

55,2

3,25

80

3,2

81

325
322

82
83

321

81
85

32(1

319
318
3117

316
315

86
87
SS
89

90

6.30
6.32
6.35
6.37

6.38 +
6.42
6.43
6.45
6.47

+
6.48
-t

6.50
6.50

Divers.

Aequatio

diam.

argumenti

1.

5.28
5.35
5.42
5.48

342

Min.
prop.

6.52 +

0.70/
0.68
0.67
0.67
0.65

p.

0.20 0.27
0.20 0.28
0.20 0.28
0.20 0.28
0.22 0.30

0.631
0.62
0.60
0.58
0.57

0.22
0.22
0.23
0.23
0.23

0.30
0.30
0.32
0.32
0.32

0.551
0.55
0.53
0.52
0.50

0.23
0.25
0.25
0.25
0.25

0.32
0.83
0.32
0.33
0.33

0.481
0.47
0.45
0.43
0.42

0.27
0.27
0.27
0.27
0.27

0.33
0.33
0.38
0.33
0.88

0.40/
0.38
0.37
0.35
0.33

0.28
0.28
0.28
0.28
0.28

0.33
0.35
0.35
0.35
0.35

0.321
0.30
0.27
0.25
0.23

0.28
0.30
0.30
0.30
0.30

0.35
0.35
0.35
0.35
0.35

0.221
0.20
0.18
0.16
0.13

0.30
0.30
0.30
0.30
0.30

0.35
0.35
0.35
0.37
0.37

0.12/
0.10
0.08
0.07
0.05

0.30
0.30
0.32
0.32
0.32

0.37
0.37
0.37
0.37
0.37

0.031
0.021
0.02p
0.03
0.05p

0.32
0.32
0.32
0.32
0.32

0.37
0.38
0.38
0.38

0418

y<>

+ 413
4.22
4.28
4.37
4.43

31
Ri:

81:

311

39

4.50
m
+ 4.57

HU*

4.63
4.70
4.77

H< )i

HOt

+ 4.83

30!

30

HU

4.88
5.95
5.02
5.07

HOJ
H01
31

+ 5.13 6.20
5.25
5.32
5.37

J<H

29H
297
206

+ 5.42
5.47

2J.i

294
293
)()*

6.52
5.57
5.62

291
21

+ 5.67

2 SV

5.70
5.75
5.78
5.82

2NH
287
286
285

+ 5.85
5.88
5.92
5.95
5.98

JSL>

28

2NO

+ 6.00
6.03
6.07
6.08
6.12

6.13
6.15

284
283

2:9
27s
277
*276
275

271

273

6.17

272

6.18

271

+ 6.18

Digitized by

27U

Google

61

Tafel XU.
Aequatio

91

96
97
98
99

6.52
6.52
6.52
6.50

6.50 +

100

6.48
6.48
6.47
6.47

im

6.45 +

105

6.43
6.42
6.40
0.37

Km

6.35 +

102

103
104

6.32
6.28
6.27
0.23

07
OS

15

6.20
6.17
6.13
6.10
6.07

6.02 +

12
13

14

5.97
5.92
5.87
5.82

17
18

20
21

22
23
24
25
20

6.77
5.67

5.60
5.53

5.47 +
5.40
5.33
5.27
5.20

|28

BO
31

5.13 +

12

34
35

- f

5.72

P7

5.05
4.97
4.88
4.80

argumenti
y<>

0.07 p 0.32
0.08
0.33
0.10
0.33
0.12
0.33
0.13
0.33

0.38

+ C .20

0.38
0.38
0.40
0.40

6.20
6.20
6.22
6.22

0.15 p
0.17
0.18
0.20
0.22

0.40
0.40
0.40
0.40
0.40

0.23
0.25
0.25
0.27
0.28

0.33
0.33
0.33
0.33
0.35

p 0.35 0.40
0.35
0.35
0.35
0.35

0.42
0.42
0.42
0.42

0.30 p
0.32
0.33
0.33
0.35

0.36
0.35
0.33
0.33
0.33

0.42
0.42
0.42
0.42
0.42

0.37 p
0.38
0.40
0.42
0.43

0.33
0.33
0.32
0.32
0.32

0.42
0.40
0.40
0.40
0.40

0.43 p 0.32 0.40


0.45
0.32 0.40
0.47
0.32 0.40
0.48
0.50

0.32 0.38
0.32 0.38

0.50 p
0.52
0.53
0.55
0.55

0.32
0.32
0.32
0.32
0.30

0.38
0.38
0.38
0.38
0.37

0.57 p
0.58
0.60
0.62
0.62

0.30
0.30
0.30
0.30
0.28

0.37
0.37
0.35
0.35
0.35

0.63 p
0.65
0.67
0.68
0.70 p

0.28
0.28
0.28
0.28
0.27

0.35
0.33
0.33
0.33
0.32

Aequatio

157,

Jl'.S

137

207
-it

205
'

6.22
6.22
6.22

142
143

261

144

260

+ 6.13
6.12
6.08
6.07
6.03

19,
147

*25 7

14s

2, -.6

255

149
950

2,14

151

212
252
25

152
155
54

25(1

+ 0.00

2.23 +

'

25
255
-t

2.12
2.00
1.88
1.77

65

16,

57

.57

16,6

255
257

+ 5.03 -

162
163
164

23li

5.30
5.23
5.17
5.10

55

161

'

+ 5.35

211
2 9

5.52
5.47
5.40

3.20
3.10
2.98
2.87

1.65 +

1.53
1.42
1.30
1.18

171

1.07 +

16s
170

2 12

251

171

.ln

175

0.95
0.83
0.72
0.60

222

176

0.48 +

222

177

'27

17s

227

179

*225

180

0.37
0.25
0.13
0.00

0.77 p
0.77
0.78
0.80
0.82

0.25
0.25
0.23
0.23
0.23

0.28
0.28
0.28
0.27
0.27

0.82 p
0.83
0.83
0.85

0.27

+ 3.82

o a>

0.22
0.22
0.22
0.20
0.20

0.25
0.25
0.23
0.23

3.72
3.62
3.52
3.42

0.87 p
0.88
0.88
0.90
0.90

0.20
0.18
0.18
0.18
0.17

0.22
0.22
0.22
0.20
0.20

0.92 p
0.92
0.93
0.93
0.95

0.17
0.15
0.15
0.13
0.13

0.20
0.18
0.18
0.18
0.17

0.95 p
0.95
0.97
0.97
0.97

0.12
0.12
0.10
0.10
0.10

0.17
0.17
0.15
0.15
0.13

0.98 p
0.98
0.98
0.98

0.08
0.08
0.08
0.08
0.07

0.13
0.12
0.12
0.10
0.10

1.00

172
175

0 27 0.32
0.27 0.30
0.25 0.30
0.25 0.30

1.00 p 0.07 0.08


1.00
0.07 0.08

1.00

0.05 0.07
0.05 0.07
0.05 0.05

1.00 p
1.00
1.00
1.00
1.00 p

0.03
0.03
0.02
0.02
0.00

1.00
1.00

+ 40 68

0.27 0.32

3.30 +

p.

0.70 p
0.72
0.73
0.73
0.75

2 15

2 12

5.02
+ 5.57

3.70
3.60
3.50
3.40

2.67
2.57
2.45
2.35

29

3.80 +

2.77 +

2 17

5.80
5.77
5.72
5.08

4.20
4.10
4.00
3.90

157
158
159
160

1'

2 12

+ 5.85

4.28 +

157,

5.98
5.95
5.92
5.88

4.63
4.55
4.47
4.38

145

2.-.S

argumenti

1.

4.72+

5,2

Aequatio

diam.
prop.

139
191

2'M

2,V:

6.20
6.18
6.17
6.15

141

+ 6.20

-69

Divers.

Min.

centri

6.22
+ 6.22

4.97
4.90
4.83
4.75

Fortsetzung.

11

p.

1.

60.52+

.N

diam.
prop.

93
94
95

Aequatio

Min.

centri

Divers.

0.05
0.03
0.03
0.02
0.00

4.60
4.52
4.43

222
220

+ 4.27
4.18
4.10
4.00
3.92

2.14

2)3
212
211

3.22
3.12
3.02
2.90

209
208
207
206
205

2.70
2.60
2.48
2.38

204
203
202
201
200

+ 2.80
+ 2.27
1.92
1.80

199
198
197
190
195

1.67
1.45

194
193
192

2.15
2.03

+ 1.68

191

1.33

1.22
1

10

190

0.98
0 87
0.75

0 63

+ 0.52
0.38

219
248
217
216
215

210

+ 3.32

224

221

4..H 5

0.27
0.13
0.00

189
188
187
186
185
184
183
182
181
180

Digitized by

Google

62

Tafel

Tafel Xlll.
Bewegung des Mondknotens

XV.

Breite des Mondes.

in Jahren.

Arg.
Jahre m. m.

Jahre m. m.

179
2 178
1

1250.0

1270
1290
1310
1330

1290.61
156.34
183.17

2
3

210.00
236.83

5
1350.0

1370
1390
1410
1430

263.66
290.49
317.32
344.15

(i

10.99

9
10

1450.0

1470
1490
1510
1530

37.82
64.65
91.48

12

118.31
145.14

1570
1 590
1B10
1030

171.97
198.80
225.63
252.46
279.29

1050.0

306.13

1550.0

11

19.33

3177

38.66
58.04
77.37

4 176

251.43
270.76
290.14
309.46

17
18

328.79
348.12

19

7.50
28.83

20

8172

0.781

0.05

0.11
0.16
0.21
9.27

3
4

5
6
7

8
9
10

0.32
0.37
0.42
0.48
0.53

+ 0.953
1.038
1.123
1.208
1.293

+ 1.376

23157

1.871
1.952

24 156
25 155

2.032
2.111

1.58

+ 2.189
2.267
2.344
2.421
2.498

28152
29 151

30150
32
33
34
35

148
147
146
145

2.573
2.648
2.733
2.794
2.866

36
37
38
39
40

70
80
90

3.71

41 139

+ 3.278

138
137
136
135

3.343
3.407

42
43
44
45

144
143
142

+ 2.936

1.59
2.12
2.65
3.18

100

186
187
188
189
190

354
353

51 129j
52 128

+ 3.883
3.938

352

23 127
54 126
55 125

3.991
4.044
4.094

351

350

191 349

192
193
194
195

348
347
346
345

196
197
198
199

344
343
342

201 339

10.06

200
300

47 133
48 132
49 131
50 130

+ 1.790

20
30
40
50
60

4.24
4.77
5.30
10.59
15.89

358
357
356
365

21 159

22

;)

182
183
184
185

200 340

19 161

141

3.006
3.075
3.143

140

3.21

3.471

+ 3.533

Arg.

Breite

+ 3.595

46 134

1.459
1.542
1.625
1.708

18 162

31 149

Tage m. m.

Arg.

181 359

20 160

Tagen.

Tage m. m. 1
^

4- 0.522
0.609
0.695
0.867

16 164
17 163

0.174
0.261

9 171

26 154
27 153

in

-4

0.348
0.435

15 165

Tafel XIV.
Bewegung des Mondknotens

10170
11 169
12 168
13 167
14 166

174.06
193.39
212.77
232.10

13
14
15
16

5175
6 174
7 173

96.69
116.02
135.40
154.73

Arg.

Breite

341

202 338
203 337
204 336
205 335
206
207
208
209
210

334
333
382
331

330

211 329

212 328
213 327
214 326
215 325
216
217
218
219
220

324
323
322
321

320

221 319
222 318
223 317
224 316

225315

56
57
58
59

124
123
122

3.655
3.714
3.771

3.828

+ 4.1444.193
4.239
4.285
4.330

121

60 120
61 119

+ 4.373

62 118
63 117

66 114
67 1 13
68 112
69 111
70 1 10
71 109
72 108
73 107
74 106
75 105

76
77
78
79

104
103

4.566
+ 4.601
4.634
4.667
4.698

+ 4.727
4.755
4.781
4.806

4.829

+ 4.851
4.871

102

4.890
4.908
4.924

101

80100
81

82
83
84
85
86
87
88
89
90

99
98

+ 4.941 4.951
4.963
4.973

97
96
95

94
93
92

4.981

+ 4.988

91

90

4.993
4.997
4.999
5.000

Digitized by

31
31
31
31

231
232
233
234
235

30
30
30
30
30

236
237
238
239
240

30
30

311

30

30
30

241 29

242
243
244
245

4.414

4.454
4.493
4.530

64 116
65 115

226
227
228
229
230

29
29

29
29

29
29
29
29
2.50 2

246
247
248
249

'

251

28'

252
253
254
255

28
28
28
28

256 28257 28
258 28
259 28
260 28
261 27

262
263
204
265

27
27
27

27

266 27
2*>7 27

268 27
269 27
270 27

Google

63

Tafel XVI.
Min

Venus

prop

Breiten der Planeten 9 g


Merkur

i?0

Mars

+ -

Jupiter

j ^
Saturn

+ -

0.99

l .03

0.13

0.12 0.05

l .12

2.07 2.03

354

12

0.98

1.02

0.27

1.73

0.37

0.15

0.07

1.13

1.10

2.08

2.05

348

18

0.95

1.00

0.40

1.72

0.55

0.18

0.08

1.13

1.10

2.10

2.07

342

24

0.91

0.98

0.55

1.67

0.73

0.22

0.10

1.15

1.12

2.12

2.08

336

30

0.87

0.95

0.68

1.60

0.92

0.2.3

0.12

1.17

1.13

2.13

2.10

330

36

0.81

0.92

0.82

1.50

1.10

0.27

0.15

1.18

1.15

2.17

2.12

324

42

0.74

0.85

0.95

1.40

1.28

0.30

0.20

1.20

1.17

2.18

2.13

48

0.67

0.77

1.08

1.27

1.45

0.35

0.25

1.22

1.18

2.20

2.17

312

64

0.59

0.68

1.22

1.18

1.58

0.40

0.30

1.23

1.22

2.23

2.22

306

60

0.50

0.60

1.33

0.98

1.73

0.47

0.37

1.27

1.27

2.27

2.25

300

66

0.41

0.48

1.47

0.82

1.85

0.53

0.43

1.30

1.30

2.30

2.30

294

72

0.31

0.38

1.58

0.63

2.00

0.60

0.50

1.35

1.35

2.33

2.35

78

0.21

0.27

1.72

0.43

2.12

0.68

0.60

1.40

1.40

2.40

2.40

282

84

0.11

0.13

1.83

0.27

2.23

0.77

0.70

1.45

1.45

2.43

2.45

276

90

0.00

0.00

1.95

0.00

2.33

0.87

0.82

1.50

1.50

2.50

2.50

270

96

0.11

0.17

2.05

0.25

2.45

0.98

0.9.3

1.56

1.65

2.57

2.55

264

102

0.21

0.33

2.15

0.52

2.47

1.10

1.07

1.60

1.60

2.60

2.60

108

0.31

0.53

2.25

0.80

2.48

1.23

1.22

1.65

1.65

2.65

2.65

252

114

0.41

0.75

2.33

1.10

2.50

1.38

1.40

1.70

1.70

2.70

2.70

246

120

0.50

0.98

2.42

1.42

2.48

1.57

1.62

1.75

1.75

2.75

2.75

240

126

0.59

1.22

2.47

1.75

2.43

1.78

1.85

1.80

1.80

2.78

2.80

1.075 0.18

l .08

318

288

258

234

132

0.67

1.63

2.50

2.10

2.33

2.02

2.17

1.85

1.85

2.83

2.85

228

138

0.74

1.95

2.50

2.43

2.18

2.27

2.55

1.90

1.90

2.88

2.90

2*22

144

0.81

2.38

2.47

2.78

2.00

2.57

2.93

1.95

1.95

2.92

2.92

216

150

0.87

3.05

2.37

3.12

1.75

2.92

3.48

2.00

2.00

2.95

2.97

210

156

0.91

3.72

2.20

3.43

1.48

3.30

4.15

2.05

2.05

2.98

3.00

201

102

0.95

4.43

1.92

3.70

1.17

3.65

4.92

2.08

2.08

3.00* 3.03

198

168

0.98

5.40

1.45

3.90

0.80

4.00

5.72

2.10

2.10

3.02

3.05

192

174

0.99

6.40

0.80

4.03

0.47

4.23

6.43

2.12

2.12

3.03

3.07

180

180

1.00

7.20

0.00

4.08

0.00

4.35

7.50

2.13

2.13

3.03

3.08

180

Digitized by

Google

Lebenslauf.
Alfred Lothar Wegener, evangelischer Confession, bin am
t. November
1880 zu Berlin als Sohn des Predigers und Direktors des
Schindlerschen Waisenhauses Dr. Richard Wegener geboren. Ich genoss den
Unterricht des Kllnischen Gymnasiums zu Berlin, welches ich Michaelis 1H99
Ich,

um mich an der Friedrich-Wilhelmsder Mathematik und Naturwissenschaften,


widmen.
Abgesehen von dem SommerSemester 1900, in welchem ich Vorlesungen an der Ruprecht-Karls-Universitt
zu Heidelberg, und dem Sommersemester 1901, in dem ich solche an der
Innsbrucker Universitt hrte, verblieb ich auch in der Folgezeit an der Berliner
Universitt, absolvierte von Michaelis 1901 bis Michaelis 1902 meine Dienstpflicht als Einjhrig-Freiwilliger beim Knigin Elisabeth Garde-GrenadierRegiment No. 3 zu Westend und hatte von Michaelis 1902 bis Michaelis 1903
die Stelle eines Astronomen an der Sternwarte der Gesellschaft Urania inne.
Die Promotionsprfung bestand ich am 2-4. November 190t.
ln den 10
Semestern von Michaelis 1899 bis Michaelis 1904 hrte ich die Vorlesungen
mit

dem Zeugnis

der Reife

verliess,

dem Studium

Universitt zu Berlin

insbesondere

der Astronomie

zu

folgender Herren:

Bauschinger,
Frobenius,

Fuchs,

v.

Bezold, Blaas, Cathrein, Dilthey, Eggert, Fischer, Frster,

Heinricher,

Helmert,

Knoblauch,

Knigsberger, Markuse,

Paulsen, Planck, Quincke, Scheiner, Schwarz, Stumpf, Valentiner, Warburg, Wolf.

Von meinem

siebenten Semester ab wohnte ich den Seminarbungen

der Herren Professoren Bauschinger

und Frster bei, welchen ich mich fr


besonderem Danke verpflichtet fhle.

ihre oft erteilten gtigen Ratschlge zu

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Digitized by

Google

-.rij