Sie sind auf Seite 1von 7

Kettenhebezeuge

Elektrozge

Elektrozge von Pfaff-silberblau zum


Heben von Lasten sind kompakte
Hightech-Einheiten. Leistung und
Detailqualitt werden bei Elektrozgen hufig unterschtzt.
Deshalb haben unsere Konstrukteure
sorgsam jedes Detail vom Gehuse
ber Motor, Steuerung, Bremse bis
zum Endschalter ausgeklgelt und in
ihrer Leistung aufeinander abgestimmt.

153

Kettenhebezeuge
Elektrokettenzge
Rutschkupplung
Verschleifeste, asbestfreie Rutschkupplung als berlastschutz in
der ersten Getriebestufe eingebaut. Maximale Sicherheit fr die
Bedienungsperson.
Kettenrad/Kettenfhrung
Gehrtetes Kettenrad mit fnf Taschen auf die Spezialkette abgestimmt. Bewegliche Kettenfhrung ga-

PE SILVERLINE

rantiert eine einwandfreie Funktion des gesamten


Typ PE 25: bis

500 kg

Kettentriebes.

Typ PE 50: bis 1.000 kg


Typ PE 100: bis 2.000 kg

Getriebe

Typ PE 200: bis 3.200 kg

Kompaktes, mehrstufiges Getriebe aus

Typ PE 300: bis 4.000 kg

eigener Fertigung, gehrtet, mit Dauer-

Typ PE 500: bis 5.000 kg

schmierung,

geruscharmer

Lauf,

da

Schrgverzahnung auf der ersten Stufe.


Endschalter
Serienmig mit einem Endschalter fr
hchste und tiefste Hakenstellung aus-

gerstet

(Steuerstromkreis).

Dadurch

wird die Rutschkupplung nicht unntig


beansprucht.
Lastkette/Lasthaken
Hochfeste

Spezialkette,

kalibriert,

alterungs-

bestndig, oberflchengehrtet, galvanisch verzinkt,


Gteklasse DAT (8 SS) nach FEM 9.671. Haken aus
1-strngig

2-strngig

hochfestem Material nach DIN 15401, mit groer


Hakenmaulffnung und Hakensicherung.

Synchron (EMS), normale Bauart (au) und


niedrige Bauart (ao)
Standardausfhrung (au)

Hakenstellung unten bei Standardausfhrung (au)


Hakenstellung oben bei beschrnkter Raumhhe (ao)
Gleichlauf von 2 Lastorganen
Tragfhigkeit von 2 x 100 bis 2 x 1.250 kg
Hakenniveau einstellbar
Abstand der Haken nach Kundenwunsch
niedere Ausfhrung (ao)

154

Kettenmagazin, mit
beweglicher Aufhngung,
in verschiedenen Gren

Kettenhebezeuge
Elektrokettenzge
Motor
Zylindrischer Kurzschlulufermotor mit sehr hohen Einschaltdauer- und Schalthufigkeitswerten bei extremen Einsatzbedingungen, Ausfhrung fr normale oder schnelle Hubgeschwindigkeit,
wahlweise mit oder ohne Feinhub (getrennte Wicklungen).
Isolierstoffklasse F (Grenztemperaturen der Motorwicklung bis
155C).
1-Phasen-Ausfhrung mit Anlaufwicklung
-Schutz gegen bertemperatur auf Anfrage
-Tropenschutzisolation auf Wunsch
Spannungen
Normspannungen
3 Ph, 380/400 V, 50 Hz
3 Ph, 220/230 V, 50 Hz
3 Ph, 415/420 V, 50 Hz
Spezialspannungen auf Anfrage
Bremse
Verschleifeste TrockenlamellenBremse fr groe Schaltzahlen,

Steuerschalter,
2-knpfig,
mit Not-Aus

Steuerschalter,
4-knpfig,
mit Not-Aus

wartungsfrei.
Steuerung
Serienmig

Steuerkabel/Steuerschalter
42-V-Schtz-

Steuerkabel mit interner Zugentlastung.

steuerung mit mechanischer Verriegelung

eingebaute

(uere Zugentlastung auf Wunsch.)

inklusive Transformator und integrierter

Steuerschalter: ergonomisch gestaltetes

Endschaltung. Die Steuerspannung 42 V

Gehuse, 2- oder 4- knpfig, mit Not-Aus,

(Kleinspannung) bietet optimale Sicher-

und elektrischer Kontaktverriegelung. Opti-

heit fr die Bedienungsperson. Die Scht-

maler Berhrungsschutz.

zen sind auf die hohen Einschaltdauer-

huse mit hoher Sto- und Schlagfestig-

und Schalthufigkeitswerte des Hubmo-

keit, klima- und korrosionsfest, schwer

tors abgestimmt. Haltekontaktsteuerung

entflammbar, bestndig gegen Seewas-

auf Wunsch.

ser, Kraftstoffe, Fette, le und Laugen.

Kunststoffge-

Schutzart: IP 65 nach DIN 40050.

Gedrngte Bauart (EMK)


Standard- und verlngerte Ausfhrung
fr niedrige Rume
Tragfhigkeit bis 3.200 kg
verlngerte Ausfhrung fr grere
Transportgter
Standardausfhrung

verlngerte Ausfhrung

155

Kettenhebezeuge
Elektrokettenzug SILVERLINE
Elektrokettenzug SILVERLINE EKZ PE
Volle Entlastung auf Knopfdruck: der robuste Elektrokettenzug SILVERLINE
mit 3 m Hub serienmig sowie einem 1,8 m langen Steuerkabel mit
Steuerbirne und NOT-AUS nimmt Ihnen das senkrechte Heben freier Lasten
mhelos ab. Und mit Traglasten von 125 kg bis 5.000 kg macht sich das
elektrische Hebezeug in Werksttten und Fertigungsbetrieben oder in
seiner rostbestndigen Ausfhrung auch in Molkereien und in der
Lebensmittelindustrie besonders ntzlich: Sein Einsatz trgt zur dauerhaften Optimierung bzw. Rationalisierung des Warenflusses bei.
Der vielseitige Elektrokettenzug SILVERLINE kommt ab Werk mit Kettenspeicher und Motor in Schutzart IP 54 zu Ihnen. Er ist serienmig fr Drehstrom 400 V, 50 Hz ausgerstet und bietet die erhhten Schutzarten IP 55
oder IP 65, andere Betriebsspannungen oder Thermoschutz auf Wunsch.
Durch einen zustzlichen Not-Endschalter wird die Rutschkupplung nicht
unntig beansprucht. Auch die ebenso verschlei- wie wartungsfreie
Trockenlamellenbremse sorgt fr lange Lebensdauer und fr hohe Schaltspiele.

Als sinnvolle Option haben wir fr Sie auch ein Roll- bzw. Elektrofahrwerk
mit einer oder zwei Fahrgeschwindigkeiten auf Lager, auch grere Hubhhen sind auf Anfrage mglich.

Traglast

FEM-

Typ

Gruppe
kg
125
250

500

1000

2000
3200
4000
5000

Hubge-

Ketten-

schwindigkeit

strnge

m/min
4m
1 Bm

Hubmotor

Gewicht mit
Haken/3 m Hub

kW

kg

25/1 N

0,2

19

25/1 NF

8/1,5

0,2/0,03

22

25/1 N

0,36

19

25/1 NF

8/1,5

0,36/0,07

22

1 Bm

25/2 N

0,36

22,5

1 Bm

25/2 NF

4/0,75

0,36/0,07

23

1 Bm

50/1 N

0,82

20

1 Bm

50/1 NF

9/1,5

0,82/0,14

22,5
22,5

1 Bm

50/2 N

4,5

0,82

1 Bm

50/2 NF

4,5/0,75

0,82/0,14

25

1 Bm

100/1 N

1,45

38,5

1 Bm

100/1 NF

8/2

1,45/0,36

44

1 Bm

100/2 N

1,45

44

1 Bm

100/2 NF

4/1

1,45/0,36

49

1 Bm

200/2 N

2,42

73

1 Bm

200/2 NF

4/0,8

2,42/0,5

75

1 Bm

300/2 N

4,1

3,1

76

1 Bm

300/2 NF

4,1/0,9

3,1/0,64

78

1 Bm

500/2 N

3,15

3,1

76

1 Bm

500/2 NF

3,15/0,75

3,1/0,64

78

Hinweis: Stromzuleitungen auf Anfrage lieferbar

156

Kettenhebezeuge
Elektrokettenzug SILVERLINE

Aufhngehaken

6
Rollfahrwerk

Elektrofahrwerk mit Bremse

Abmessungen

a1

a2

a3

b1

b2

b3

c1

h1

Baureihe PE

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

25/1N-NF

255

287

143

278

155

27

184

445

25/2N-NF

255

287

163

278

155

27

184

439

50/1N-NF

255

287

148

278

155

28

184

467

50/2N-NF

255

287

168

278

155

28

184

468

100/1N-NF

322

385

207

314

185

29

232

547

100/2N-NF

322

385

242

314

185

29

232

622

200/2N-NF

332

415

249

384

185

33

240

682

300/2N-NF

332

415

249

384

185

33

240

689

500/2N-NF

332

449

283

384

223

37

240

689

157

Kettenhebezeuge
Elektrokettenzug PROLINE
Elektrokettenzug PROLINE EKZ PL
Heben und Verfahren von Gtern auf hchstem Niveau:
der Elektrokettenzug PROLINE spielt bei Traglasten von
125 kg bis 7.500 kg seine technischen Strken wie die
geringe Bauhhe bereits in der Standardausfhrung
und die Schtzensteuerung locker aus. Daher will man
in Industrie, Handel und Handwerk, bei Gewerbebetrieben und Dienstleistungsunternehmen kaum mehr auf
seine 3 m Hub und zwei Hubgeschwindigkeiten ab Werk
verzichten. Und wenn Sie eine hohe Effizienz auf engstem Raum brauchen, dann kommt der Elektrokettenzug gerne auch in der kurzen Bauart zu Ihnen.
Ein 2 m langes Steuerkabel mit Steuerbirne und Not-Aus
gehren

beim

hochwertigen

Elektrokettenzug

PROLINE brigens ebenso zum Lieferumfang wie der


Motor in Schutzart IP 55 und eine Rutschkupplung, die
das Heben von berlast verhindert. Mit sinnvollen
Extras wird der Kettenzug auf Wunsch zum mage-

schneiderten

Hebezeug

fr

Ihre

individuelle

An-

wendung: Mehrhub, Rollfahrwerk, Haspelfahrwerk oder


Elektrofahrwerk? Das alles ist ebenso mglich wie verschiedene Stromarten oder

ein Fahrendschalter. Der

Endschalter oben/unten ist als Serienfeature integriert.


Fragen Sie doch mal Ihre Experten bei Pfaff-silberblau:
wir beraten Sie gern.

Traglast

FEM-Gruppe

Typ

kg
125
250

500

1000

Kettenstrnge

m/min

Hubmotor

Kette

kW

mm

2m

PL2 128 b2

8/2

0,4/0,1

4,8x12,7

1 Bm

PL2 258 b1

8/2

0,4/0,1

4,8x12,7

2m

PL5 258 b2

8/2

0,8/0,2

4,8x12,7

1 Bm

PL2 504 b1

4/1

0,4/0,1

4,8x12,7

2m

PL5 504 b2

4/1

0,8/0,2

4,8x12,7

1 Bm

PL5 508 b1

8/2

0,8/0,2

4,8x12,7

1 Bm

PL5 1004 b1

4/1

0,8/0,2

4,8x12,7

1 Bm

PL10 1008 b1

8/2

1,6/0,4

6,8x17,8

1 Bm

PL10 2004 b1

4/1

1,6/0,4

6,8x17,8

1 Bm

PL16 2504 b1

4/1

2,5/0,6

9x27

1 Bm

PL25 2506 b1

6/2

3,5/0,9

11,3x31

3200

1 Bm

PL16 3204 b1

4/1

2,5/0,6

9x27

4000

1 Bm

PL20 4004 b1

4/1

3,5/0,9

11,3x31

5000

1 Bm

PL25 5003 b1

3,2/0,75

3,5/0,9

11,3x31

6300

1 Bm

PL20 6302 b1

2,7/0,7

3,5/0,9

11,3x31

7500

1 Bm

PL25 7502 b1

2,1/0,5

3,5/0,9

11,3x31

2000
2500

158

Hubgeschw.

Kettenhebezeuge
Elektrokettenzug PROLINE

mit Aufhngehaken

mit Elektrofahrwerk

mit Rollfahrwerk

mit Aufhngehaken
Typ
Ausfhrung
H1

mm

PL 2 / PL 5

PL 10

PL 16

PL 20 / PL 25

PL 20 / PL 25

Haken

Haken

Haken

Haken

Aufhngetraverse

1-str.

2-str.

1-str.

2-str.

2-str.

1-str.

2-str.

3-str.

403

455

509

570

725

654

765

832

BC-8 m

mm

455

455

575

575

bis 3 m 774

bis 3 m 774

774

bis 3 m 825

mm

242

242

316

316

351

351

351

776

BC1-8 m

mm

300

300

405

405

bis 3 m 457

bis 3 m 457

457

mm

428

428

510

510

518

518

518

518

kg

27

30

55

60

110

110

125

250

Eigengewicht bei 3 m Hub

mit Rollfahrwerk
Typ

PL 2

PL 5

PL 10

PL 10

PL 16

Ausfhrung

1-str.

1-str.

PL 2 / PL 5
2-str.

2-str.

1-str.

2-str.

2-str.

2-str.

PL 20
3-str.

1-str.

PL 25
2-str.

3-str.

H4

mm

432

434

486

506

550

625

640

774

883

571

774

883

BC

mm

485

487

487

504

616

630

757

781

876

757

781

876

mm

242

242

242

242

316

316

351

351

790

351

351

790

BC1

mm

300

300

300

504

405

405

457

457

469

457

mm

428

428

428

428

510

510

518

518

518

518

518

518

mm

50

55

55

60

60

76

125

125

150

100

125

150

N1

mm

74

79

79

92

92

104

178

178

190

139

178

190

kg

31

31

34

45

70

80

153

197

240

152

197

240

Eigengewicht
bei 3 m Hub

mit Elektrofahrwerk
Typ

PL 2 / PL 5

Ausfhrung

PL 10

PL 16

PL 20

PL 25

1-str.

2-str.

1-str.

2-str.

2-str.

2-str.

3-str.

1-str.

2-str.

3-str.

H4

mm

416

468

524

585

710

774

883

635

774

883

BC

mm

470

470

590

590

757

781

876

757

781

876

mm

242

242

316

316

351

351

790

351

351

790

BC1

mm

300

300

405

405

469

457

469

457

mm

428

428

510

510

518

518

518

518

518

518

mm

62

62

62

80

100

125

150

100

150

N1

mm

92

92

92

120

139

173

190

139

173

190

mm

287

287

287

320

342

480

790

342

480

790

kg

55

58

78

88

162

178

270

192

206

270

Eigengewicht bei 3 m Hub

159