Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
cl
www.fitoestabilizacion.cl
Fitoestabilizacin de Depsitos
de Relaves en Chile
Gua N 2:
Aplicacin Sustentable de
Acondicionadores
Claudia Santibez
Centro de Investigacin Minera y Metalrgica
Rosanna Ginocchio
Centro de Investigacin Minera y Metalrgica
Sally Brown
Washington University, Seattle, USA
INIA
Ministerio de
Agricultura
Equipo Profesional
CIMM
Elena Bustamante
Luz Mara de la Fuente
Yasna Silva
Paola Urrestarazu
INIA-Intihuasi
Jaime Cuevas
Ismael Jimnez
Pedro Len-Lobos
Sergio Silva
Entidades Asociadas
SERNAGEOMIN
Ministerio de Minera
Prefacio|
stos documentos tcnicos fueron generados a partir del proyecto Innova Chile de
CORFO 04CR9IXD-01, titulado Uso de recursos fitogenticos nativos para la fitoestabilizacin de depsitos de relaves en la Regin de Coquimbo. El proyecto fue generado
y liderado por la Unidad de Fitotoxicidad y Fitorremediacin del Centro de Investigacin
Minera y Metalrgica (CIMM) y coejecutado por el Centro Regional Intihuasi del Instituto
de Investigaciones Agropecuarias (INIA).
Los documentos constituyen un aporte pionero y nico para el pas, entregando directrices prcticas para la aplicacin de una tecnologa sistematizada y validada para la
adecuada y efectiva estabilizacin fsica, qumica y biolgica de depsitos de relaves
postoperativos y abandonados presentes en la zona norte-centro del pas, como es la
fitoestabilizacin. Cada una de las guas contenidas en esta obra es una entidad nica
que puede ser consultada en forma independiente, pero todas ellas se complementan
para entregar la informacin fundamental y necesaria para la aplicacin de la tecnologa
de fitoestabilizacin en depsitos de relaves postoperativos y abandonados del pas.
Es importante destacar que los principios generales de esta tecnologa tambin pueden
ser aplicados a otros desechos mineros masivos, como botaderos de estriles y pilas de
lixiviacin, y a suelos contaminados con metales y metaloides, como los impactados por
operaciones histricas de fundicin de minerales. Sin embargo, sta debe ser adaptada
a las particularidades de estos sustratos.
La adecuada implementacin de esta tecnologa contribuir a proteger la salud humana
y el medio ambiente, al reducir las vas de exposicin a los metales y metaloides contenidos en los desechos mineros masivos, adems de permitir a las empresas mineras
dar cabal cumplimiento a las nuevas regulaciones relacionadas con el cierre de faenas
mineras. A su vez, esta tecnologa permitir la rehabilitacin de las reas perturbadas,
revitalizndolas y permitiendo usos posteriores.
Finalmente, los editores de esta obra quieren destacar y agradecer en forma especial
el importante apoyo de Anglo American y de sus profesionales, tanto en el proceso de
desarrollo y de validacin de la tecnologa de estabilizacin a la realidad nacional como
en la impresin de estos documentos. El inters de Anglo American por colaborar y
apoyar este tipo de iniciativas ratifican el compromiso de esta compaa por desarrollar
sus operaciones y la totalidad de las etapas de gestin siguiendo los ms altos estndares
ambientales, tanto internacionales como nacionales.
Tabla de Contenidos
1. Introduccin
11
13
14
2.3. Costos
18
18
3. Acondicionadores orgnicos
21
23
23
23
24
25
26
4. Acondicionadores inorgnicos
29
35
35
6. Recomendaciones generales
41
Bibliografa
43
CIMM - INIA-Intihuasi
1|
Introduccin
CIMM - INIA-Intihuasi
2|
Relaves Mineros y
Acondicionadores
Cubeta
Muro
TRANQUE OPERATIVO
Cubeta
Muro
TRANQUE POSTOPERATIVO
Aguas claras
Figura2.1. Seccin tpica de un depsito de relaves en etapa operativa y uno en etapa postoperativa en
condiciones climticas de tipo Mediterrneas ridas y semiridas.
CIMM - INIA-Intihuasi
14
CIMM - INIA-Intihuasi
Tabla2.1
Efecto
Solucin
General:
Aumentar el pH hasta neutralidad (7,0) con cal u
otra fuente de Ca altamente soluble.
Especfica:
Cu, Ni, Zn, agregar MO, fosfato y/o adsorbentes
(ej. xidos de manganeso y hierro)
Pb: en ausencia de As aumentar el pH sobre 6,6;
en presencia de As aumentar el pH a 5,5 o 6,5,
agregar fosfato y xido de hierro.
Fitotoxicidad
Molibdenosis en alteracin de
la relacin Cu:Mo
(Cu:Mo > 2:1 para ganado y
> 5:1 para ovejas).
General:
Acidificar a pH entre 5,5 y 6,0
Especfica:
Borato: agregar xido de hierro
Molibdeno: agregar Cu si se altera la relacin
Cu:Mo.
Fitotoxicidad.
Acidez o pH bajo
(< 5,5)
Alcalinidad o alto pH
(> 8,0)
Fitotoxicidad.
Alta agregacin
Problemas de enraizamiento y
de retencin de agua.
Alta densidad
Problemas de enraizamiento y
de infiltracin.
Agregar MO y arar a profundidad; incorporar desechos mineros estriles gruesos (marinas o ripios
de lixiviacin) y MO.
Textura inadecuada
15
Limitacin
Efecto
Solucin
Deficiencia de Mg en las
plantas.
Agregar Mg.
Limita la disponibilidad de
nitrato para las plantas y por
ende el crecimiento.
Lixiviacin de N.
Bajo contenido de MO
Carencia de macronutrientes
y de un agente agregante e
hidratante en el sustrato.
Alto contenido de P
Lixiviacin de P; reduce la
fitodisponibilidad de Cu, Cd,
Zn, Pb.
Bajo contenido de N
Limita el crecimiento.
Bajo contenido de P
Limita el crecimiento.
Deficiencia de Mn
Limita el crecimiento.
Microbiota escasa
Limita la degradacin de la MO
y el ciclado de nutrientes.
Tabla2.2
Efecto
Solucin
Excesiva sequedad
Vientos intensos
16
CIMM - INIA-Intihuasi
Tabla2.3
Disponibilidad
Usos
Aceptacin
Costo
Ventajas
Desventajas
Bioslidos
Media a baja;
mayor disponibilidad
en reas con plantas
de tratamiento de aguas
servidas domiciliarias.
Fuente de nutrientes
y de MO; quelante de
cationes metlicos;
mejora la capacidad
de retencin de
agua.
Depende de la
generacin de
olores, de la
presencia de
patgenos y
de la percepcin local.
Generalmente
gratuitos; el costo
se relaciona con
su transporte y
aplicacin.
Percepcin y preocupacin
pblica; controlar dosificacin por altos contenidos
de N y alta CE; cumplimiento de regulaciones
ambientales nacionales.
Guanos
Alta y constante.
Fuente de nutrientes
y de MO.
Alta
Disponible en toda
la IV Regin y adecuada percepcin
pblica.
Calidad variable y no
caracterizados; pueden
contener patgenos; uso
no regulados.
Compost
Disponibilidad local;
volmenes limitados.
Fuente de nutrientes
y de MO.
Alta.
Alta percepcin
pblica; producto
estable.
Desechos
agrcolas orgnicos (orujos y
alperujos)
Disponibilidad local;
volmenes estacionalmente limitados.
Fuente de MO.
Alta.
Disponibilidad limitada y
usuarios mltiples; alperujos pueden producir efectos
nocivos en la germinacin
y el crecimiento; orujos
poseen bajo contenido
de N.
Disponibilidad local;
volmenes limitados.
Fuente de MO.
Alta.
Disponibilidad limitada;
poseen bajo contenido de
N (cuando el componente
leoso es alto); deben ser
chipeados.
Marinas o
estriles
Disponibilidad alta
cuando la mina est
cerca de la planta
concentradora.
Alta.
Se favorece la mejor
gestin de desechos
mineros masivos.
Ripios de
lixiviacin
Disponibilidad alta
cuando coexisten en
una planta minera las
lneas procesadoras de
xidos y sulfuros de
cobre.
Alta.
Se favorece la mejor
gestin de desechos
mineros masivos.
Sedimentos
de canales de
regado
Disponibilidad local;
volmenes limitados.
Alta
Suelos de
escarpe
Disponibilidad local;
volmenes limitados.
Mejoramiento de
textura y aporte de semillas y nutrientes.
Alta
Cal
Disponibilidad alta.
Alta.
Conchuela
Disponibilidad alta.
Alta
ORGNICOS
INORGNICOS
Si se extrae en forma
masiva de ecosistemas
naturales produce alta degradacin ambiental.
17
CIMM - INIA-Intihuasi
19
CIMM - INIA-Intihuasi
3|
Acondicionadores
Orgnicos
21
Tabla3.1
Acondicionador
pH
MO
(%)
Bioslidos 1*
6,2
81
Bioslidos 2**
7,5
Bioslidos + chips
de madera**
CE
(mS/cm)
N Total
(%)
P Total
(mg/kg)
K Total
(mg/kg)
C Total
(%)
C:N
Cu Total
(mg/kg)
Fe Total
(mg/kg)
7,0
7,4
9780
6638
46,9
6,3
483
5493
55
7,8
4,4
21210
3358
31,7
7,2
407
17382
7,1
42
12,1
3,1
18580
2547
24,5
8,0
455
17321
24
3,1
1,1
2200
5400
13,4
12,8
69
24312
7,3
41
3,4
2,2
23,5
10,6
543
8,0
44
6,3
2,4
2800
11800
24,3
10,4
959
Orujo de uva
5,6
94
1,9
2,9
800
24500
56,8
19,6
31
937
Alperujo
5,7
95
2,9
1,0
2300
10500
54,3
53,8
16
2076
Desechos de
papayas
6,1
83
9,37
3,1
2800
34900
45,9
15,0
10
51
Desechos de
alcachofas
6,2
71
10,6
1,2
1700
29600
33,5
28,7
214
8958
Guano de cabra
7,9
71
12,2
2,5
4100
29700
40,1
16,2
46
8517
Guano de caballo
7,7
42
10,6
1,4
3800
17800
21,2
14,8
71
10560
Guano de cerdo
6,1
96
2,9
2,1
55,5
26,7
187
Guano de conejo
8,4
47
5,2
1,5
2000
14300
29,9
19,4
47
4829
Guano de vaca
8,0
53
5,6
1,9
3700
12200
34,8
18,6
60
10058
22
CIMM - INIA-Intihuasi
CIMM - INIA-Intihuasi
Tabla3.2
Tasa mineralizacin de C
(%)
Bioslido
5274
11,2
Alperujo
1784
3,3
Orujo de uva
1127
2,0
780
3,7
3327
8,3
Sedimento de canal
28
3,1
Ripio de lixiviacin
5,6
5,2
Suelo 1
80
5,6
Suelo 2
79
8,6
Acondicionador
Guano de caballo
Guano de cabra
1 mg C-CO2/100 g de muestra
Tabla3.3
Recomendaciones de manejo
< 20:1
> 30:1
26
CIMM - INIA-Intihuasi
Residuo
Cal
Nitrgeno
Fsforo
Potasio
P-M
Guano de ave
Bioslidos
Residuos leosos
Guano de vacuno
28
CIMM - INIA-Intihuasi
4|
Acondicionadores
Inorgnicos
Fosfatos.
Yeso.
Zeolitas (alumino silicatos) naturales o
sintticas.
Lodos de plantas siderrgicas (acero,
hierro).
Los acondicionadores inorgnicos ms
usados a nivel internacional para mejorar
problemas de pH en relaves son:
Cal.
Cenizas.
Conchuela pulverizada.
Una diversidad de subproductos inorgnicos
puede estar disponible a nivel local como
acondicionadores de relaves (Tabla 2.3 y
Figura4.1). El uso de materiales de desecho
(productos industriales secundarios) entrega el potencial de reducir los costos, pero
es importante que su uso sea informado y
monitoreado. Sin embargo, el uso adecuado
de los acondicionadores inorgnicos se basa
en la caracterizacin apropiada de ellos y
del sustrato en el que sern aplicados. Por
ejemplo, algunos relaves mineros son cidos,
lo que conlleva a otros problemas asociados,
tales como niveles altos de metales biodisponibles y txicos para las plantas y los
microorganismos. Afortunadamente, hay una
amplia disponibilidad de acondicionadores
alcalinos. Todos estos acondicionadores
deben ser probados en cuanto a su poder
29
30
CIMM - INIA-Intihuasi
Encalado de correccin
Caliza necesaria (kg CaCO3/ha) para elevar el pH de:
4,5 a 5,5
5,5 a 6,5
Suelos arenosos
1.500
2.250
Suelos francos
2.000
3.000
Suelos limosos
2.750
3.750
Suelos arcillosos
3.500
4.250
4,5 a 5,5
5,5 a 6,5
850
1.250
Suelos francos
1.100
1.700
Suelos limosos
1.600
2.100
Suelos arcillosos
2.000
2.400
Suelos arenosos
CIMM - INIA-Intihuasi
34
CIMM - INIA-Intihuasi
5|
Indicadores de Evaluacin
del Acondicionamiento
Tabla5.1
Textura
Compactacin
Tasa de infiltracin
Capacidad de retencin de agua
Estabilidad de los agregados
Flujo estacional del agua
pH
Qumicas
Microbiolgicas
Parmetro
CIMM - INIA-Intihuasi
Tabla5.2
Tratamiento
Relave (R)
Respiracin basal
(28 das)1
Tasa mineralizacin C
(%)
21
4,8
333
11,9
188
13,4
R + Bioslido (dosis 1)
204
5,7
R + Bioslido (dosis 2)
294
3,4
209
16,3
584
28,5
R+ Alperujo (dosis 1)
106
3,7
R + Alperujo (dosis 2)
269
4,4
326
25,9
336
16,5
R + Alperujo + Bioslido
509
10,5
R + Alperujo + Guano
676
13,2
Suelo 1
80
5,6
Suelo 2
79
8,6
mg C-CO2/100 g de muestra.
CIMM - INIA-Intihuasi
Tabla5.3
Cbio(1)
C(2)
Relave (R)
15,0
0,43
0,35
8,3
23,1
270,6
2,81
0,96
190
29,3
255,5
1,40
1,82
112
18,3
R + Bioslido (dosis 1)
235,4
3,61
0,65
128
22,7
R + Bioslido (dosis 2)
474,6
8,59
0,55
192
16,9
202,6
1,28
1,58
113
23,2
389,3
2,05
1,90
393
42,1
R+ Alperujo (dosis 1)
185,5
2,90
0,64
61
13,7
R + Alperujo (dosis 2)
346,7
6,09
0,57
155
18,6
200,0
1,26
1,59
226
47,1
229,2
2,04
1,12
196
35,6
R + Alperujo + Bioslido
292,0
4,83
0,60
341
48,7
R + Alperujo + Guano
424,1
5,12
0,83
391
38,4
Suelo 1
142,3
1,59
0,89
47
13,8
Suelo 2
117,7
1,04
1,13
43
15,2
El cuociente metablico (qCO2) es otro parmetro muy til para evaluar la estabilidad y el
grado de madurez de un sistema restaurado.
El qCO2 equivale a la respiracin microbiana
por unidad de biomasa. El valor de qCO2
debe ser elevado en ecosistemas jvenes
40
CIMM - INIA-Intihuasi
6|
Recomendaciones
Generales
42
CIMM - INIA-Intihuasi
Bibliografa
Ryan JA & Compton H. 2000. Progress in risk assessment for soil metals, and in-situ remediation
and phytoextraction of metals from hazardous
contaminated soils. U.S-EPA Phytoremediation:
State of Science, May 1-2, 2000, Boston, MA.
Daniels, W.L., T. Stuczynski, R.L. Chaney, K.
Pantuck and F. Pistelok. 1998. Reclamation of
Pb/Zn smelter wastes in Upper Silesia, Poland.
pp. 269-276 In: H.R. Fox et al. (Eds.), Land
Reclamation: Achieving Sustainable Benefits.
Balkema, Rotterdam.
Feagley, S.E., M.S. Valdez and W.H. Hudnall. 1994.
Papermill sludge, phosphorus, potassium, and
lime effect on clover grown on a mine soil.
J. Env. Qual. 23-759-765. 45
Ginocchio R. 2004. Nueva tecnologa: Fitoestabilizacin
para cierre de faenas mineras. Sustentare (Minera
Chilena) 21: 1-4.
Ginocchio R. 2004. Solucin vegetal. La fitorremediacin puede ser muy til para las faenas mineras
en Chile, ya que permite remover o controlar
contaminantes y, en algunos casos, recuperar
metales. Induambiente 67:30-32.
Ginocchio R, Power S, Martnez V, Ravanal E, Silva E,
Toro I, Gonzlez S & Baker AJM. 2001. Potential
revegetation of heavy metal polluted soils in a
semi-arid mediterranean type ecosystem. 6th
International Conference on the Biogeochemistry
of trace elements. 29 Julio - 2 Agosto, Guelph,
Canad. Conference Proceedings, p.320.
Haering, K.C., W.L. Daniels and S.E. Feagley. 2000.
Reclaiming mined land with biosolids, manures
and papermill sludge. p.615-644 In: R.I. Barnhisel
et al. (Eds.), Reclamation of Drastically Disturbed
Lands. American Soc. Of Agron. Monograph #41,
Madison WI. 1082 pp.
Havlin, J.L., S.L. Tisdale, W.L. Nelson and J.D.
Beaton. 2005. Soil Fertility and Fertilizers: An
Introduction to Nutrient Management (Seventh
Edition). Prentice Hall, Upper Saddle River, NJ.
515 pp.
43
44
CIMM - INIA-Intihuasi
PUC-ECUS. 1998. Estudio sobre revegetacin potencial de sustratos contaminados con metales
pesados en Chile: el Valle de Puchuncav como
caso de estudio. Informe Tcnico, Ministerio de
Minera.
Sobek, A.A., W.A. Schuller, J.R. Freeman, and R.M.
Smith, 1978. Field and Laboratory Methods
Applicable to Overburden and Minesoils.
Environmental Protection Agency-Office of
Research and Development, Cincinnati, OH.
EPA-600/2-78-054.
Sopper WE. 1993. Municipal sludge use for land
reclamation. Lewis publishers, Ann Arbor, MI.
Sparling G., Parfitt RL., Hewitt AE & Schipper LA.
2003. Three approaches to define desired soil
organic matter contents. Journal of Environmental
Quality 32: 760-766.
Stofella, P.J. and B. A. Kahn. 2001. Compost Utilization
in Horticultural Cropping Systems. CRC Press,
Boca Raton, FL. 414 pp.
Svendsen AJ, Brown SL & Henry CL. 2001. Use of
biosolids and lime to ameliorate subsoil acidity in
mine tailings. En: Proc. 6th International Conference
on Biogeochemistry of Trace Elements. University
of Guelph, Guelph, Ontario, Canada. p.36.
U.S. EPA. 2006. Exposure Pathways. U.S.
Environmental Protection Agency. Washington,
D.C. http://www.epa.gov/superfund/programs/
er/hazsubs/pathways.htm
U.S. EPA. 2006. Green Landscaping: Greenacres. U.S.
Environmental Protection Agency. Washington,
D.C. http://www.epa.gov/greenacres/
U.S. EPA. 2006. Revegetating Landfills and Waste
Containment Areas Fact Sheet. U.S. Environmental
Protection Agency. Washington, D.C. EPA 542F-06-001. www.epa.gov/tio/download/remed/
revegetating_fact_sheet.pdf
U.S. EPA. 2005. Cost and Performance Summary
Report: In Situ Biosolids and Lime Addition at
the California Gulch Superfund Site, OU 11,
Leadville, CO. U.S. Environmental Protection
Agency. Washington, D.C. www.brownfieldstsc.
org/pdfs/CaliforniaGulchCaseStudy_2-05.pdf
U.S. EPA. 2003. A Plain English Guide to the EPA
Part 503 Biosolids Rule. U.S. Environmental
Protection Agency. Washington, D.C. EPA 832-R93-003. www.epa.gov/owm/mtb/biosolids/503pe/
index.htm
U.S. EPA. 2000. Biosolids and Residuals Management
Fact Sheet: Odor Control in Biosolids Management.
U.S. Environmental Protection Agency. Washington,
D.C. EPA 832-F-00-067. http://www.epa.gov/owmitnet/mtb/odor_control-biosolids.pdf
45
46
ANDROS IMPRESORES
www.androsimpresores.cl