La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

Guerra Spirituale

NEMICI SCONFITTI
Corrie Ten Boom

Titolo originale: DEFEATED ENEMIES

Schema del libro

-

Il conflitto

Farsi predire l'avvenire

Battaglia contro i poteri delle tenebre

La sfida

Resistete al diavolo - la vittoria nostra

Pi che psicologia

Ossessione e possessione diabolica

La spada dello Spirito: La Parola di Dio

La divinazione con gli incantesimi

Pericolo della mancanza di conoscenza

Potenza del Sangue di Ges

Necessit di saggezza

Potenza del nome di Ges

Il boomerang - nessuna pubblicit - dolci e budini

La necessit di essere guidati

Domande e risposte

Ges il Vincitore!

Le citazioni bibliche tradotte dal testo inglese, sono tratte dal Living New Testament @ 1967,
Tyndale House Foundation.

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

IL CONFLITTO
Avendo affrontato molte battaglie "non contro persone fatte di carne e di
sangue, ma contro persone senza corpo, i perversi dominatori del mondo
invisibile" (Ef 6,12, Living New Testament), sia quand'ero in prigione in tempo
di guerra sia in seguito, viaggiando per il mondo; ed avendo incontrato tanta
gente - perfino cari servi del Signore - che, se pur circondati dalle
potenze delle tenebre, il diavolo e i dmoni, non li riconoscevano e non
sapevano come vincerli, su richiesta di un amico missionario ho deciso di
descrivere le mie esperienze, perch potessero servire ad altri figli di Dio.
Mi stato chiesto un parere sui missionari in un certo paese. Ed ecco la
mia risposta: "Hanno dato tutto, ma non hanno preso tutto. Hanno dato la
patria, il tempo, il denaro, il lusso ed anche di pi, ma non hanno preso tutte le
abbondanti ricchezze che la Parola ci offre, attingendole dalle sconfinate risorse
delle promesse di Dio. Molti non sanno niente dell'esistenza di due armi preziose: il
potere della croce e del sangue di Ges e il diritto legale del cristiano di servirsi del
meraviglioso Nome di Ges."
La signora Penn-Lewis ha scritto: "... quando i pagani riconoscono
l'esistenza degli spiriti cattivi, generalmente il missionario la considera
'superstizione' o 'ignoranza'; mentre invece l'ignoranza spesso proprio da
parte del missionario, accecato alla rivelazione contenuta nelle Scritture riguardante i
poteri satanici proprio dal principe delle potenze dell'aria. [1]
Per vincere il nemico, bisogna prima riconoscerlo. Ma attenzione agli
errori descritti da C.S. Lewis nelle sue "Lettere di Berlicche". Egli dice che: "Vi
sono due errori uguali ed opposti in cui possiamo cadere riguardo ai
diavoli.
q
Uno rifiutarsi di credere alla loro esistenza, mentre l'altro
q
crederci e nutrire un interesse morboso nell'argomento!
Gli stessi diavoli si compiacciono allo stesso modo di entrambi gli errori, e
salutano con lo stesso giubilo sia il materialista sia il mago." [2]
Ma noi abbiamo a disposizione un'ottima guida e salvaguardia: la
Bibbia, la Parola di Dio, dove troviamo non solo le informazioni
necessarie relative a Satana e ai dmoni, ma anche le armi e l'armatura che
servono per la battaglia, in modo da essere, tramite Ges Cristo, pi che
conquistatori.
Dobbiamo ricordare che Dio vuole e Si aspetta che siamo
dei conquistatori sui poteri delle tenebre
non solo per il beneficio di una vittoria personale e per la liberazione di
altre anime dalle catene di Satana (per quanto ci sia importantissimo vedi Is 49, 24-25),
ma per la Sua gloria, affinch il Suo trionfo e la vittoria sui Suoi nemici
possano essere manifestati! (Leggi Col 2,15; Ef 3,10; Ef 1, 20-23; 1 Gv
3,8).
2

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

Vediamo quindi, in primo luogo, cosa dice la Bibbia in relazione alle

potenze delle tenebre.

Il diavolo, o Satana, ci viene presentato come un essere che si

oppone a Dio e alla Sua opera (vedi Gn 3,1; Rm 15,22).

il "dio di questo mondo", che acceca la mente della gente alle verit della
Parola di Dio
(2 Cor 4,4; Ef 2,2).

Essendosi ribellato contro Dio, stato cacciato dal cielo;

ha poi provocato la caduta dell'uomo dal paradiso.

Ges lo chiama il padre della menzogna, bugiardo,

assassino (Gv 8,44).

Spesso agisce come "angelo di luce" (2 Cor

11,14) cercando la rovina degli eletti! (1 Pt 5,8). Ma stato maledetto da
Dio.

Ges ha trionfato su di lui sul Calvario mediante la croce (1

Gv 3,8) e nella Sua risurrezione, e alla fine il diavolo sar condannato e
distrutto (Ap 20).
Esistono molte specie di dmoni che tormentano la gente
in svariati modi (vedi Mt 12,22; 17, 15-18; Lc 13,16).

Essi sono anche portatori di false dottrine (1 Tm 4, 1-4) e

cercano di sedurre gli eletti (Mt 24,24) con l'oppressione (Atti

10,38), e la possessione della gente.

Conoscono Ges, riconoscono il Suo potere e tremano (Mt

8,29).

La loro destinazione ultima l'inferno, come per Satana.

In secondo luogo, consideriamo alcuni riferimenti biblici sulla posizione da

assumere contro queste potenze infernali! della massima importanza capire che
1.
la nostra posizione in Cristo "molto al di sopra di ogni principato,
forza, potenza e dominio..." (Ef 1,21).
2.
Siamo chiamati a resistere al diavolo (Gc 4,7)
3.
con tutta l'armatura di Dio (Ef 6, 13-18),
4.
in virt del Sangue di Ges (Ap 12,11) e
5.
per mezzo della fede, della preghiera e del digiuno (Mt 17,
20-21).
6.
Ges scaccia i demoni (Mt. 12), d ai discepoli questo
comando e si aspetta che facciano lo stesso (leggi Lc 9 e 10 e anche Mt
28,20 e Mc 16,17). Negli Atti impariamo come hanno fatto i discepoli
a esercitare la loro autorit nel cacciare i dmoni, magnificando cos il
Nome di Ges! (vedi Atti 8,7).
Ricordiamoci che la Parola di Dio rimane per sempre e che

oggi i Suoi Comandamenti per noi hanno esattamente lo

stesso significato che ebbero per i discepoli 2000 anni fa! Chi agisce
nell'obbedienza basandosi su di essi, prover allo stesso modo la potenza
di Dio.

S... Ges ha detto: "Nel mio Nome cacceranno i dmoni!" (Mc

16,17).
3

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

"Voglio infine ricordarvi che la vostra forza deve venire dall'infinita potenza di Dio in
voi. Indossate tutta l'armatura di Dio per poter resistere contro le strategie e le astuzie
di Satana. Infatti, noi non combattiamo contro persone fatte di carne e di sangue, ma
contro persone senza corpo - i perversi dominatori del mondo invisibile, quei potenti
esseri satanici e i malvagi, grandi principi delle tenebre che dominano questo
mondo; e contro innumerevoli spiriti malvagi nel mondo dello spirito. Usate quindi ogni
pezzo dell'armatura di Dio per resistere al nemico quando vi attacca, e quando tutto sar
finito, rimarrete in piedi (non cadrete). Ma per fare questo, avrete bisogno della forte cintura
della verit e della corazza dell'approvazione di Dio. Indossate calzari in grado di
sollecitarvi a predicare la Buona Novella della pace con Dio. In ogni battaglia avrete
bisogno della fede quale scudo per fermare le feroci frecce scagliatevi da Satana. E avrete
bisogno dell'elmetto della salvezza e della spada dello Spirito - che la Parola di Dio.
Pregate sempre. Chiedete a Dio tutto quanto in linea con i desideri dello Spirito Santo.
SupplicateLo, ricordandoGli le vostre necessit e continuate a pregare con impegno per tutti
i cristiani di ogni luogo" (Ef 6, 10-18, Living New Testament).
Avete mai sentito parlare del pastore Blumhardt? Ottant'anni fa in
Germania, in un luogo chiamato Mttlingen, dovette affrontare
una battaglia spaventosa contro le potenze delle tenebre. Una delle sue
fedeli parrocchiane, Gottliebin Dittus, fu posseduta dal demonio ed ebbe cos
inizio una battaglia che fin vittoriosamente diciotto mesi dopo, con l'espulsione
dell'ultimo demone dalla ragazza. Con una voce tanto alta da poter essere
udita in tutta la citt, egli grid: "Ges il vincitore!" Dopo questo fatto, Dio
mand grandi benedizioni su Mttlingen e la cittadina divenne un centro dove
molti cristiani poi hanno ricevuto doni speciali di guarigione e per cacciare i
demoni (vedi 1 Cor 12,28).
Sul letto di morte il pastore Blumhardt fece una profezia: "Tra
cinquant'anni Dio dar a Mttlingen un uomo pi dotato di me, e accadranno
cose pi grandi che ai miei tempi." proprio ci che accadde quando Padre
Stanger inizi la sua opera ed apr l'"Arca," una casa dove molta gente ha
trovato assistenza spirituale, molti malati sono guariti e tante persone sono
state liberate dalle influenze demoniache. Le mie due sorelle sono andate
laggi ogni anno e mi hanno parlato molto di ci che vi hanno imparato. Cos,
quando io stessa sono venuta in contatto con le potenze delle tenebre, non ero
del tutto impreparata.
Permettetemi ora di parlarvi della mia esperienza personale e di come ho
sperimentato la splendida potenza del sangue di Ges e del Nome di Ges,
assieme l'affidabilit delle Sue promesse! Alcuni fatti li ho gi descritti nei miei
libri: A Prisoner and Yet, Amazing Love, Not Good if Detached, e quindi
riporter solo alcuni brani prelevati da quei libri e relativi al nostro argomento!

IL PECCATO DI "FARSI PREDIRE L'AVVENIRE"

"Non dovr trovarsi tra voi nessuno che faccia passare attraverso il fuoco il proprio figlio o
la propria figlia, che usi la divinazione, che sia un osservatore degli astri, o che
faccia incantesimi; n una strega, uno che fa sortilegi, che consulta gli spiriti familiari, o
4

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

un mago o un negromante. Infatti,tutti quelli che fanno queste cose sono abominio al
Signore: e a causa di queste abominazioni, il Signore tuo Dio li allontaner da te. Tu sarai
perfetto con il Signore tuo Dio!" (Dt 18, 10-13 LNT).
Dopo la guerra in Germania, tra molta gente c'era grande incertezza
sulla sorte dei soldati dispersi. Erano ancora in Russia nei campi di
concentramento, o erano morti in battaglia? Quell'incertezza era causa di
grande sofferenza per i parenti, e molti si recarono dagli indovini per scoprire
qualcosa sui loro cari. Non so se ricevettero qualche informazione vera, ma
questo so: che poi molti vennero da me per parlarmi di una oscurit
permanente nel loro cuore e di un impulso al suicidio: sintomo che
sempre la sicura evidenza dell'influenza diabolica!
Ma non necessario che un figlio di Dio rimanga nelle tenebre. Ges ha
detto: "Io sono la luce del mondo: chi segue Me non camminer nelle tenebre,
ma avr la luce della vita" (Gv 8,12).
Dopo aver ricevuto con una certa frequenza confidenze di quel tipo, decisi
di parlare contro i peccati di occultismo, e da allora, in ogni serie di incontri,
parlavo almeno una volta di questo argomento. Ero solita
leggere Deuteronomio 18, 10-13, che affermava come
quei peccati fossero abominio agli occhi di Dio perch dimostrano che un
individuo, anzich dipendere dalla Sua potenza, chiede aiuto al nemico. Quindi
illustravo l'aiuto fornitoci dalla Bibbia: stupendo come essa abbia una
risposta a questo grave problema! Ges venuto a distruggere le opere di
Satana: "Dio ha apertamente dimostrato al mondo intero il trionfo di Cristo
sulla Croce, dove i vostri peccati sono stati cancellati" (Col 2, 15b, Living New
Testament).
Allo stesso modo in cui, in 2 Re 6, 5-6 il "figlio dei profeti" fu rimandato da
Eliseo al luogo dove aveva perduto l'ascia, e dove poi avvenne il miracolo, cos
io dico alla gente di tornare al luogo dove, con i loro peccati, hanno aperto il cuore
all'influenza dei dmoni, e di chiedere al Signore Ges di chiudere quella
porta proprio nel punto in cui l'hanno aperta.
Ma innanzitutto, necessario

persuadere la gente di avere peccato! E Deuteronomio 18, 10-13

illustra il punto
con grande chiarezza.

Prima necessaria la confessione, e

solo dopo possiamo reclamare le preziose promesse (1 Gv 1,

7-9) per la
purificazione.
Quanta gente ho visto liberata all'istante, quando ha agito obbedendo a questa
parola!

LA BATTAGLIA CONTRO LE POTENZE DELLE TENEBRE

5

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

meraviglioso avere una risposta a questo problema. Ges venuto a

distruggere le opere di Satana. Dice la Bibbia:
"Lo hanno vinto (Satana) per mezzo del Sangue dell'Agnello e della
parola della loro testimonianza..." (Ap 12,11).
La nostra la vittoria per mezzo del Sangue di Ges e della testimonianza
della nostra esperienza.
Quelli che sono con noi sono pi grandi di quelli che sono contro di
noi. Non dobbiamo restare nell'oscurit. Ges ha detto:
"Io sono la luce del mondo: chi segue Me non cammina nelle tenebre ma
avr la luce della vita" (Gv 8,12).
Possediamo l'autorit del Suo Nome.
Che gioia stato portare la lieta notizia della vittoria di Ges
nell'oscurit! Ma ogni volta che presentavo questo messaggio, mi stancavo al
punto da poter a mala pena raggiungere il letto. Il cuore batteva
irregolarmente e mi ammalavo.
Una sera feci una lunga discussione col mio Padre Celeste: "Signore caro,
non posso continuare cos! Perch devo presentare questo messaggio e
testimoniare proprio contro questo peccato particolare? Gran parte dei Tuoi servi
fedeli non ne parla mai! Non posso andare avanti cos a lungo e continuare a
vivere! Forse riuscir a continuare per un altro mese o due, ma poi il cuore si
esaurir!"
Dopo, sul Losungsbuch - un libro di preghiere quotidiane in tedesco - lessi:
"Non avere paura, ma parla e non trattenere per te la tua pace: perch Io sono
con te e nessuno si diriger verso di te per ferirti..." (Atti 18, 9-10). Seguiva
una breve poesia:
Pur se tutte le potenze degli inferi ti attaccassero,
non temere, Ges il Vincitore!
Il cuore mi si riemp di gioia. Era questa la risposta di Dio! Pregai:
"Signore, obbedir e non temer n rester in silenzio. Ma con le mani su
questa promessa, Ti chiedo di proteggermi per mezzo del Tuo Sangue, affinch
i demoni non possano toccarmi."
In quel momento nel mio cuore accadde qualcosa: batteva regolarmente,
e seppi di essere guarita. In seguito, quando parlavo contro la magia e la
stregoneria, mi sentivo addirittura meglio di prima. Ges il vincitore!
La paura dei dmoni proviene dagli stessi dmoni. Noi non abbiamo
proprio nulla da temere! Chi con noi, pi grande di quelli che sono contro di
noi! Nascosti con Cristo in Dio: che rifugio! Il potente Sommo Sacerdote e le
Sue legioni di angeli sono dalla nostra parte!

LA SFIDA
6

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

Nel mio libro "Amazing Love" ho parlato di May, una intelligente ragazza
inglese che mi diceva quanto bramasse la pace del cuore, ma che ogni volta
che decideva di accettare Ges, c'era qualcosa che le impediva di farlo! Le
dissi: "Ascolta, May. Ripensa agli eventi della tua vita e dimmi se sei mai
stata da un indovino. Non sai che quando fai una cosa del genere cadi sotto
la Sua maledizione e la tua vita con Dio si blocca? S, persino la via che porta alla
conversione! Tale incantesimo pu intrappolarti persino se ti sei fatta solo
curare con l'ipnosi! Molto spesso quelli che curano con l'ipnosi sono dalla parte
sbagliata, e pu risultarne un danno gravissimo."
May rise scherzosamente: "A dire il vero, diversi anni fa mi feci convincere
ad andare da un'indovina," disse. "Ma non le ho creduto e lo feci solo per
gioco. Poi ci abbiamo fatto sopra tante risate! Me ne ero completamente
dimenticata, ma ora che me lo chiede, lo ricordo benissimo. Tuttavia, sono
certa di non aver fatto niente di male, perch non ci ho creduto minimamente."
"May, supponi di essere un soldato in tempo di guerra e di dover fare una
ricognizione su certi territori. Entrando nel territorio nemico, per errore cadi
nelle sue mani. Credi che ti sarebbe di qualche aiuto se poi tu dicessi: 'Oh,
scusami, ti prego, non era mia intenzione venire qui, sono venuta solo per
sbaglio.'? Una volta entrata nel loro territorio, sei alla loro merc. E se pure a tua
insaputa, un demonio si impossessato del tuo cuore e la tua vita caduta sotto la sua
influenza, e quando poi vuoi essere convertita, arriva lui e si intromette. Tu non
ne comprendi il significato, e perci tanto pericoloso. In Ef 6,12 Paolo dice:
"Noi infatti con combattiamo contro la carne e il sangue, ma contro
principati e potenze..."
Allo sguardo divertito, che ora aveva lasciato il volto di May, era
subentrata la paura.
"May, non sto dicendoti queste cose per spaventarti. Se oltre questo non
avessi altro da dire, farei meglio a tacere, ma la prima tappa verso la vittoria
consiste proprio nel conoscere la posizione del nemico. In ci la cosa meravigliosa
che

Ges il vincitore, ed Egli assai pi forte di tutte le potenze

dell'inferno.

Ci che spetta a te fare chiudere la porta esattamente al

punto in cui l'hai aperta.
Intendo dire: pensa ad alcuni passi della Scrittura che parlano del perdono."
May ci pens su per un istante e poi disse: "Nel quale abbiamo la
redenzione per mezzo del Suo Sangue, e anche il perdono dei peccati" (Col
1,14).
"Va bene. Ora chiedi al Signore Ges di tornare indietro con te al momento esatto
in cui hai commesso quel peccato.
Confessa il tuo peccato, chiedi perdono e rendi grazie per averlo
ricevuto, perch il testo che hai citato vero.

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

La porta allora sar chiusa e tu sarai libera. Non sarai pi in

bala del demonio.

Una volta io stessa ebbi l'opportunit di mostrare la via della salvezza a

un'indovina. Per tutto il giorno si dette da fare a "chiudere porte", e poi torn
per dirmi: "Sono pi felice, ma mi rendo conto che ci sono peccati che ho
dimenticato, e che quindi non sono ancora completamente libera."
"Parlane con Ges, come hai fatto ora con me, e ringraziaLo per il
perdono," le risposi.
Due giorni dopo torn per dirmi: "Stamani mi sono svegliata cantando.
Sono completamente libera." Era piena di lode e di gratitudine verso il Signore.
"Lo farai anche da sola, May? Sono certa della tua vittoria. Ora ti lascio a
te stessa. Combatti da sola quanto resta della battaglia, senza di me."
La lasciai sola e tornai nella sala delle conferenze. Le onde si infrangevano
contro gli scogli: stava arrivando una bufera ed era terribile a vedersi. Presso
la spiaggia sorse improvvisa dal mare una roccia scoscesa: era come se due
potenze stessero combattendo l'una contro l'altra, ma la roccia rimase
inamovibile tra le onde.
L'ultima sera della conferenza, il leader chiese se qualcuno poteva dire
quanto aveva imparato e sperimentato in quelle due settimane. May si alz e
disse: "Ho imparato e sperimentato che Ges il vincitore!"
Una donna malata stava seduta in una cucina piccola, sporca e piena di
confusione: vi era a malapena posto per il mio sgabello. Ero ansiosa di parlarle
in tutta tranquillit, perch era stata due volte da un'indovina che asseriva di
avere un potere magico di guarigione. Le dissi quanto fosse grave quel peccato agli
occhi di Dio, perch in realt significa che ci allontaniamo da Lui per
chiedere aiuto al diavolo. Perci Dio chiama questo peccato "abominio" (Dt
18, 10-13).
In cuore provai grande compassione per lei. Le parlai del cuore paterno e
amoroso di Dio, che ci ama tanto e che attraverso Ges Cristo ci ha messi in
contatto con un oceano d'amore. Per questo Dio ritiene sia tanto terribile
quando ricorriamo al nemico per cercare aiuto.
Notai che ora mi stava ascoltando con attenzione. Alla severa
ammonizione iniziale si era difesa ed aveva opposto resistenza, ma ora che le
parlavo con gioia del grande amore di Dio, ascoltava attentamente. Le lessi le
parole di Ges: "Venite a me voi tutti che siete stanchi e gravati di pesanti
fardelli, ed io vi dar riposo" (Mt 11,28). Prima che me ne andassi, ella preg
e chiese perdono per essere andata dall'indovina; poi ringrazi Dio per le grandi
ricchezze ricevute in Ges Cristo.

RESISTETE AL DIAVOLO. LA VITTORIA NOSTRA

In una cittadina tedesca, un gruppo di studenti progett un fine settimana.
Erano dieci cristiani, ed ognuno port un non credente. Pur essendo io a
8

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

predicare, sentivo che con quei dieci eravamo una quipe! Tra gli incontri ci fu
molta preghiera e discussione, e per la domenica sera otto studenti avevano
accettato Ges come Salvatore personale!
Trudy, studentessa di medicina, quella sera mi segu mentre stanca, ma
riconoscente, me ne tornavo in camera mia. "Corrie, grazie per tutto quello che
hai fatto per Heinz. il mio fidanzato, ed oggi tanto diverso! Prima era
sempre malinconico; ma ora davvero felice!"
"Che gioia, Trudy! Ringraziamo il Signore, perch Lui ad averlo fatto! Io
non sono che un ramo della vite, un canale della Sua grazia. Ma Trudy, che mi
dici di te?"
"Non sono venuta per parlare di me. Voglio solo parlare di Heinz."
"Come vuoi, allora parleremo del grande cambiamento di Heinz, che
uscito dalle tenebre per entrare nella meravigliosa luce di Dio!"
D'improvviso mi voltai verso Trudy, rivolgendomi ai dmoni che erano in lei.
Ordinai loro di lasciarla nel nome di Ges e di tornarsene all'inferno, a casa
loro. Immediatamente sul volto della ragazza notai un grande cambiamento ed
ella, stupita, mi chiese: "C' speranza per me?" Poi si inginocchi e pianse:
"Sono libera, grazie Signore, sono libera."
Con gioia profonda Trudy lod il Signore e poi confess di aver pensato
di suicidarsi il giorno dopo. Guardandola negli occhi potei scorgere che
ancora non era del tutto libera, ma se ne and dalla mia stanza lodando il
Signore. Mi tremavano le gambe. Non sapevo niente della ragazza, e pareva
che tutto fosse accaduto al di fuori di me. Che vittoria! Sebbene fosse tardi,
scesi per trovare qualcuno che si unisse a me nella preghiera. Nella sala delle
riunioni trovai tutti gli studenti in ginocchio.
"Sono venuta a dirvi che Trudy libera."
"Si, lo sappiamo!"
"Cosa fate a saperlo? Chi ve l'ha detto?"
"Sapevamo che era sotto l'influenza dei demoni. Quando l'abbiamo vista
dirigersi verso la tua stanza, ci siamo messi in ginocchio a pregare
ed abbiamo chiesto a Dio che ti usasse per liberarla. D'improvviso la
nostra preghiera si trasformata in lode, cos abbiamo saputo che era stata
liberata."
"Ma ancora non del tutto libera. Continuate a pregare fino a che la
liberazione sar completa."
Tre giorni dopo parlai presso l'universit frequentata da Trudy, ma lei si
nascose dietro ad altri. I ragazzi mi chiesero di parlarle, ma non mi sentivo
ispirata in quel senso. Una settimana dopo fu lei a cercarmi in un'altra citt
dove stavo lavorando, e Dio mi us per terminare l'opera di liberazione che
aveva iniziato in lei.
So benissimo di non avere alcun dono speciale per scacciare dmoni,
ma nei momenti di emergenza dobbiamo osare impossessarci della
promessa fattaci in Marco 16,17: "Nel mio nome cacceranno i demoni."

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

PI CHE PSICOLOGIA
La psicologia efficace e persino necessaria, ma non sufficiente. Ricordo
la conversazione con un pastore tedesco. La sessione era stata difficile e
laboriosa: sei persone si erano lamentate per la grande oscurit interiore di cui
soffrivano e per i pensieri di suicidio. Ero riuscita ad aiutarne alcuni, ma non
tutti.
"Potresti aiutarmi?" chiesi al pastore. "In casi come questi, lavorare
insieme tanto meglio! Uno pu pregare mentre l'altro caccia i dmoni."
Il pastore mi rispose con un discorso sul meccanismo di difesa del
subconscio. Ma ci non mi era certo d'aiuto! Com' rischioso cercare di
risolvere problemi grandi con risposte piccole!
Ad un professore di teologia chiesero: "Insegni a cacciare i dmoni ai
tuoi studenti?"
" difficile," fu la risposta. "Io stesso non ci riesco."
"Ma tu osi mandare i tuoi studenti in assemblee dove c'
tanta stregoneria? Ritieni forse che la loro conoscenza dei manoscritti Javeisti
e Eloisti della Genesi possa aiutarli nella lotta contro i dmoni entrati in tanti
nostri contemporanei?"
Sorgete soldati di Cristo,
e indossate l'armatura,
Forti della forza che Dio vi d,
tramite il Figlio Eterno.
Forti nel Signore degli eserciti,
e nella Sua immensa potenza.
Chi confida nella forza di Ges
pi che conquistatore.
Non lasciate nessun luogo privo di sorveglianza,
n alcuna debolezza nell'anima,
Prendete ogni virt, ogni grazia,
e fortificate il tutto.
Procedete di forza in forza,
Lottate, combattete e pregate,
Calpestate tutti i poteri delle tenebre,
e vincete nel giorno della buona battaglia.
Charles Wesley.

OSSESSIONE E POSSESSIONE DIABOLICA

Le malattie mentali cui gli uomini vanno soggetti le troverete descritte in
altri libri. Io qui mi limiter a parlare dell'influenza esercitata dai dmoni
sugli esseri umani. La dottoressa E. Flring, di quanto ha appreso scrive:
10

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

possibile fare una distinzione tra possessione e ossessione

diabolica. Tale distinzione si riferisce pi o meno all'intensit con cui le
forze diaboliche hanno invaso e pervaso la persona e con cui si sono
introdotte in lei, oppure se queste vanno e vengono, restando in lei solo
per brevi periodi, tra i quali ella appare libera e del tutto normale.
A seconda del numero e della continuit della presenza dei dmoni, i
sintomi varieranno da un comportamento occasionalmente anomalo a
sensazioni soggettive anomale (come voci e pensieri strani - ad esempio
l'impulso a commettere un assassinio o a suicidarsi, paure sempre
ricorrenti di varie forme e tipi), a espressioni di carattere diabolico pi
costanti e durature: come aborrire il nome di Ges, bestemmiare, reazioni
negative quando viene menzionato il Sangue di Ges, una forte
avversione per la Bibbia, espressioni di odio se messi a confronto con il
Vangelo, una durezza di cuore che pare immutabile davanti all'invito al
pentimento, s, nonostante le preghiere degli altri - assieme a sintomi fisici
come movimenti grotteschi (persino danze), voci strane che parlano
attraverso la persona, spesso con un suono talvolta stridulo, diverso dalla
sua voce normale; oppure la paralisi di una o pi parti del corpo, o crampi
e convulsioni di vario genere, che talvolta gettano la persona al suolo.
Spesso sono presenti segni allergici, come alterazioni della pelle, asma di
vari gradi di gravit.
Pu anche manifestarsi una strana espressione degli occhi, che
sembreranno feroci o impauriti. Spesso si rilevano anche sensazioni di
carattere vario al cuore, nonch un forte odore: l'uno o l'altro, o i due, o
pi sintomi combinati.
Nella preistoria della persona c' stato, nella maggior parte dei casi, un
qualche coinvolgimento, personale o attraverso un membro
della famiglia, con la stregoneria o con la magia (nera o bianca), oppure con
gli indovini, o hanno indossato portafortuna o amuleti, hanno avuto contatti con
false dottrine o con persone che esercitano influenze diaboliche come i
medici/stregoni, certi tipi particolari di medici e gli indovini, oppure con
donne che fanno incantesimi, spiritisti o radioestesisti, o ancora gente
che predice il futuro usando le carte o leggendo la mano. Tutte
queste sono influenze spirituali che rendono il cuore recettivo alle
influenze del male.
Trattare con negligenza il peccato degli altri e le persone invasate dal
demonio pu portarci ad essere noi stessi attaccati dai dmoni! Non a
caso Paolo esorta Timoteo a comportarsi diligentemente.
Nella pratica spesso pu non essere possibile discernere tra ossessione
e possessione diabolica, perch impossibile stabilire con esattezza il
confine. Ci non ha importanza per il rimedio impiegato, perch ci
accosteremo alla persona posseduta dal demonio allo stesso modo: nel
nome di Ges, nella potenza del Suo Sangue prezioso, per mezzo della
11

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

fede, della preghiera e, se necessario, del digiuno, scacciando i demoni.

L'intensit della battaglia tuttavia sar pi dura e il nemico pi resistente
nel caso di persona posseduta, e la battaglia potr durare pi a lungo,
prima di giungere alla vittoria.
Nella mia esperienza personale ho sentito un essere
umano posseduto dal demonio parlare con voce diversa dalla sua. Pu
capitare che nel momento della possessione una donna parli con voce maschile
e che i suoi occhi assumano un'espressione orribile! Spesso poi i dmoni
spargono intorno a s cattivo odore! A Berlino dovetti spalancare tutte le
finestre quando una madre, che il giorno prima aveva accettato il Signore
come Salvatore, mi port la figlioletta posseduta dal demonio. Dopo che il
diavolo se ne fu andato dalla ragazza, l'atmosfera si fece del tutto limpida e
l'odore spar, assieme ai demoni.
Ma l'espressione "posseduto dal demonio," non deve essere usata a sproposito! Se
ad esempio una persona soffre perch la suocera ha un carattere difficile,
troppo spesso quest'ultima viene descritta, magari del tutto ingiustamente,
come posseduta dal demonio.
Sia l'ossessione che la possessione diabolica sono spesso il risultato
del peccato di occulto, anche di quelli commessi in anni precedenti e ora
quasi dimenticati, che siamo perfino giunti a considerare "solo un gioco." Ci
include il contatto con l'ipnotismo e tutte le disobbedienze elencate in
Deuteronomio 18,10-13. Ricordate che Gottliebin Dittus era una giovane di
famiglia cristiana, ma che aveva avuto a che fare con la magia! (vedi pi
sopra). In seguito a ci fu posseduta da molti dmoni e la sua liberazione
richiese un anno e mezzo di battaglia e di preghiera fedele da parte di
Blumhardt, assistito dalla preghiera di molti cristiani. In Matteo 17,21 il
Signore Ges parla di una specie di dmoni che "non se ne va se non con la
preghiera e con il digiuno."
A Ravensbrk, il campo di sterminio dove ci trovavamo mia sorella ed io
nel 1944, c'era pochissimo da mangiare. Una volta Betsie disse: "Dedichiamo
al Signore questo involontario digiuno, perch possa trasformarsi in grazia."
Dopo ci sperimentammo diverse vittorie sui dmoni che ci circondavano.
Sono cos contenta che Dio non ci chieda di dare una chiara diagnosi!
Possiamo semplicemente agire sulla Sua Parola e sperimentare che Dio
"sorveglia su di essa per portarla a compimento" (Ger 1,12). Che gioia vedere
la vittoria immediata attraverso la potenza di Ges Cristo, come avvenne per la
ragazza di Berlino! Talvolta il Signore compie il miracolo in un secondo tempo.
In Svizzera, un periodo di attesa rientr chiaramente nei piani di Dio, perch
ne risult che a un Suo ministro si aprirono gli occhi!
Nel mio libro: Amazing Love, a pag. 75 scrivo:
"Mi vennero a trovare due persone: una madre e la figlia quindicenne. La
ragazza aveva un aspetto pietoso, poich al minimo rumore si contraeva
12

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

dalla paura nascondendo il viso nel braccio della madre che, con
espressione triste e dispiaciuta, mi guardava con aria supplichevole.
L'altra sera lei parl della realt delle promesse di Dio," disse. "Ma ci
crede veramente?"
"S, ci credo," risposi subito. Le promesse di Dio sono una realt pi grande
dei nostri problemi."
"Allora, per amore di Cristo, cacci questo dmone!" esclam con
veemenza.
Indietreggiai come se mi avesse colpita. Qualunque cosa, ma non
quello! Era un terreno sul quale non volevo avventurarmi. Altri avrebbero
potuto riuscirci, non io.
Pregai in silenzio e chiesi: "Signore, sai che non posso e non voglio
farlo."
Ma il Signore, con inequivocabile chiarezza, mi rispose: "Devi farlo!
Infatti, c' pi verit in ci che tu hai appena detto alla donna di quanto tu
possa renderti conto. Le Mie promesse sono vere."
La madre ed io leggemmo Marco 16, poi pregammo insieme chiedendo
a Ges Cristo di coprirci col Suo Sangue e di darci sicura protezione in
ogni battaglia o attacco del diavolo.
Poi io chiesi alla ragazza: "Conosci il Signore Ges?"
"Si," rispose, "ma vorrei che Lui mi rendesse felice. Voglio essere
felice."
Allora parlai al demonio nel nome del Signore Ges, che sulla Croce ha
ottenuto la vittoria e ci ha purificati col Suo Sangue. Nel Suo nome
gli comandai di uscire da quella giovane e di tornare all'inferno, la sua
dimora. Gli proibii di entrare in chiunque altro e di tornare a possedere la ragazza.
La poveretta lasci la parrocchia posseduta come quando era arrivata,
ed io ne rimasi profondamente rattristata. Che fede debole la mia, e come
mancava di potenza! Avevo forse predicato solo teoria, una teoria che
falliva miseramente al momento in cui cercavo di metterla in pratica?
Bussai alla porta dello studio del pastore. Mi ricevette con cortesia: "Ho
bisogno del tuo aiuto," gli dissi. "La mia fede era troppo debole e ora
dovrai farlo tu." E gli parlai della mia esperienza.
Mi guard fissandomi attentamente, poi mi disse: "Oh, ma quello una
campo in cui mi rifiuto di entrare!"
"Chi dovr farlo allora? Sei tu il pastore di questo gregge e hai le
promesse di Dio. Per favore, leggi Marco 16,17."
Prese la Bibbia e lesse. "E questi sono i segni che seguiranno quelli che
credono: nel Mio nome cacceranno i dmoni..." E al versetto 20: "Ed essi
andarono a predicare dovunque, e il Signore operava con loro,
confermando la parola con i segni che la seguivano."
Il ministro si nascose il viso tra le mani. La lettura divent preghiera, e
lo sentii sussurrare: "Perdonami, Signore, per aver trascurato il mio
dovere."
Mi entr in cuore una grande gioia. Ecco il motivo per cui avevo
sperimentato il fallimento! Questo pastore doveva imparare qualcosa e Dio si
13

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

era servito di me come strumento!

Quando la sera me ne andai, in cuore non c'era pi oscurit, ma solo
gratitudine. C'era ancora tanto da capire, ma tutto andava benissimo.
Ges il Vincitore!
Due giorni dopo ricevetti una lettera dalla parrocchia:
"Corrie, successo qualcosa di meraviglioso. Quando madre e figlia
attraversarono la soglia della loro casa, il demonio usc dalla ragazza.
Stamattina sono venute entrambe da me, piene di lode e di gratitudine
verso Colui che stato cos fedele alle promesse fatte nella Scrittura. Mio
marito vuole sapere se tornerai, questa volta per restare pi di soli tre
giorni."
Ma sapevo che non sarebbe stato necessario. Ges il Vincitore, e si
serve di chiunque voglia obbedirGli.
Qualunque cosa l'amore di Dio voglia compiere,
non mai negata dalla Sua potenza.
Mi capitato pi volte di sperimentare un'apparente sconfitta. Sono i
momenti pi cupi della vita. Non sono chiamata a restare a lungo in un posto,
e spesso quindi devo interrompere troppo presto i miei sforzi. Passo sempre i
casi a cristiani fedeli, se sono disponibili. Quello che faccio sempre in quei
momenti pregare Dio perch scruti il mio cuore e mi mostri se da qualche
parte esiste un peccato non confessato (Sal 138, 23,24). Se abbiamo disobbedito
in qualcosa, diventiamo noi stessi alleati del nemico! Questa preghiera, che Dio scruti
il cuore e - dopo averci rivelato il peccato - la nostra immediata confessione e
richiesta di perdono, sulla base di Gv 1, 7-9, necessaria in ogni battaglia
contro il nemico dove egli manifesti il suo potere in persone vittime di
possessione o di ossessione diabolica.
Siamo su un terreno pericoloso, e qualunque cosa che riguardi la fiducia
in noi stessi, l'amore al denaro, l'orgoglio, la paura, il risentimento o qualunque
altro peccato che blocchi il canale, ci rende impotenti e deve quindi esser
immediatamente portata sotto il Sangue purificatore di Ges. Ci
assolutamente necessario anche per i cristiani che assistono. Ogni qualvolta sia
possibile, mi piace essere con un altro figlio di Dio. Uno pu continuare a
pregare per tutto il tempo mentre l'altro affronta i problemi col peccatore.

LA SPADA DELLO SPIRITO: LA PAROLA DI DIO

Come ho detto prima, in Germania c' molta stregoneria. Una delle
forme con cui vi sono entrata in contatto stata "la lettera dal Cielo." Questa
contiene parole e frasi strane, precedute da una introduzione che asserisce che
la lettera proviene direttamente dallo Stesso Signore Ges. Promette fortuna e
protezione da ogni pericolo.
A Berlino, nella sala della conferenza notai un vecchio che ascoltava con
rabbia quanto dicevo. Dopo l'incontro gli chiesi: "Hai mai ricevuto Ges
14

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

come tuo Salvatore?" - "No," rispose. "Sono certa che ora vuoi farlo," gli
dissi. "Nei tuoi occhi leggo il desiderio di avere la pace del cuore! Ges pu e
vuole dartela, se Gli chiederai di entrare in te. Ha bussato alla tua porta, tu hai
ascoltato la Sua voce ed Egli entrer non appena Gli aprirai. Apocalisse 3,20
dice: "Ecco, io sto alla porta e busso: se uno ascolta la mia voce e apre la
porta, io entrer da lui..."
"A me non necessario," rispose. "Ho una lettera dal Cielo!" E mi mostr
una carta vecchissima; sembrava una lettera e iniziava con queste parole: "Io,
Ges, scrivo questa lettera; e ti protegger da ogni pericolo." Seguivano molte
parole che non riuscii a capire! L'uomo mi disse: "Durante un bombardamento
a Berlino legai questo foglio su un cane e poi lo mandai in strada. Le bombe gli
caddero tutt'intorno, ma nessuna lo sfior."
"Devi fare una scelta tra questa lettera e accettare Ges. La lettera non
viene da Lui, ma dal demonio," gli dissi.
Mi guardai intorno e chiamai una ragazza con la fascia di consulente
sull'abito. Le spiegai la situazione e le dissi: "Resta con me: una deve pregare
mentre l'altra parler a quest'uomo."
La ragazza and immediatamente da lui e gli cit a memoria le parole di
avvertimento di Deuteronomio 18, 10-13. Era esperta ed aveva seguito il Corso
di Memorizzazione della Scrittura; seppe subito come manovrare la spada dello
Spirito, la Parola di Dio. Ancora una volta potei constatare quanto fosse utile
conoscere la Scrittura a memoria, perch in quel modo si pronti alla
battaglia contro Satana! Dovunque io vada, ho modo di vedere come questo
metodo cristiano risulti in una conoscenza pratica della Bibbia! un metodo
usato da molti evangelisti nelle loro campagne di evangelizzazione.
Dovevo partire per il prossimo incontro, cos parlai di quella situazione al
leader locale, dandogli un consiglio: "Cerca di persuadere quell'uomo a darti la
lettera per una settimana. In quel periodo devi cercare di portarlo al Signore."
Egli lo fece. Prima si mise in contatto con lui, persuadendolo a dargli la lettera
e poi gli mostr la via della salvezza. Allora egli accett il Signore e ader di
tutto cuore a distruggere la lettera.

LA DIVINAZIONE ATTRAVERSO L'USO DI INCANTESIMI

Il diavolo pu essere un buon guaritore del corpo! Se guarendo il corpo riesce
a distruggere l'anima, allora vuole dare il temporaneo benessere della
salute!
La stregoneria non si trova solo nei paesi pagani! Di recente ho letto la
storia di una ragazzina tedesca che era sempre malata. Qualcuno le dette
un amuleto, una scatoletta da portare appesa al collo. Guar immediatamente. Poi
la salute era perfetta, ma in cuore aveva l'oscurit. Sorrideva di rado, e a 12
anni tent il suicidio. Chiesero l'aiuto di un evangelizzatore, e questi indag se per
caso la giovane portasse qualche amuleto. Ci volle un'opera di persuasione
prima che lei decidesse di consegnare l'amuleto, e poi disse: "Non aprirlo mai.
15

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

Chi me l'ha dato ha detto che aprirlo sarebbe stato molto pericoloso."
Nonostante l'avvertimento, l'evangelista lo apr ed vi trov una piccola carta con
su scritte queste parole: "Io ti comando, Satana, di mantenere questo
corpo in salute fino a che non ne otterrai l'anima all'inferno!"
Distrussero l'amuleto e la ragazza fu liberata, ma subito si ammal seriamente.
In seguito poi fu guarita mediante l'imposizione delle mani e nel nome di Ges.

LA MANCANZA DI CONOSCENZA
PU ESSERE PERICOLOSA!
Un noto evangelista in Germania ebbe un'esperienza terribile. Da lui venne
una donna che soffriva atrocemente. Negli occhi aveva un'espressione
tremenda. Il ministro riusc a discernere che era posseduta da dmoni, e nel
desiderio di aiutarla impose le mani su di lei per la guarigione. Ma non appena l'ebbe
toccata, egli cadde all'indietro sul pavimento, restando incosciente per un'ora
intera! Quando si riprese, scopr che la donna si era gettata nel fiume!
Quando gli chiesi: "Non sapevi che non si pu mai toccare una persona
posseduta dal demonio?" Confess di non sapere che fosse pericoloso.
Ecco qui un uomo con una istruzione teologica completa, una profonda
conoscenza della Bibbia e un cuore pieno d'amore per aiutare la gente, che
aveva sbagliato per mancanza di conoscenza.
Ges ha detto: "Cacciate i demoni... imponete le mani sui malati" (Mc
16, 17-18). Non ha detto: "Imponete le mani su chi posseduto dal demonio."

LA POTENZA DEL SANGUE DI GES

Non dovremmo mai avere a che fare con persone che si trovano sotto l'influenza
diretta del demonio, senza prima invocare la protezione o la copertura del
Sangue di Ges! Abbiamo la vittoria per mezzo del Sangue dell'Agnello (Ap
12,11). Pur non riuscendo a capire, sperimentiamo che Dio intende davvero
realizzare le Sue promesse se noi, nell'obbedienza, agiamo sulla base della
Parola di Dio! La follia di Dio tanto pi sapiente della saggezza del sapiente
(1 Cor 1 e 2). Solo la "conoscenza nella fede" riuscir a farci comprendere il
significato di queste cose!
Dobbiamo anche ricordare che la posizione normale e sicura per ogni
credente di essere "crocifisso con Cristo" (Rm 6,6).
Se nel conflitto con le potenze sataniche i figli di Dio invocano la
protezione del Sangue sulla carne non crocifissa, restano aperti alle opere degli
spiriti del male.
La Signora Penn-Lewis scrive: "Parlare del Sangue che protegge e purifica il
cuore dal peccato senza capire la verit correlativa del credente: "crocifisso con
Cristo," significa non comprendere la piena potenza dell'opera redentiva avvenuta sul
16

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

Calvario."

IL BISOGNO DI SAGGEZZA
Quanto ci necessario il discernimento dello Spirito Santo per poter
discernere gli spiriti senza essere beffati! In Matteo 24,24 leggiamo, riguardo a
questi nostri ultimi giorni: "Infatti sorgeranno falsi Cristi e falsi profeti, e
faranno grandi segni e miracoli tanto che, se fosse possibile, ingannerebbero
persino gli eletti."
Il nemico, quando appare sotto forma di angelo di luce, pi
pericoloso di quando infuriato come un leone ruggente (2 Cor 11,14)!
La moglie di un pastore una volta mi disse di avere oscurit nell'anima.
Era una cara figlia di Dio e sapeva che i peccati di stregoneria sono un
abominio agli occhi del Signore. Ma una volta, mentre era malata, per trovare
la cura giusta aveva consultato un medico. Mentre lei non era presente, egli
us la radioestesia su diversi medicinali; prese un anello legato a un capello e
lo fece oscillare su una medicina. Se l'anello fosse andato avanti e indietro,
quella sarebbe stata la medicina giusta; se invece avesse oscillato in circolo,
non era la medicina giusta. Non sono del tutto certa se la procedura fosse
questa o il contrario, ma non questo il punto. L'importante invece che dopo
aver preso la medicina con quel criterio, la moglie del ministro entr nell'oscurit; infatti,
perfino questo uso subdolo della stregoneria peccato grave.
Ma Ges il Vincitore! Egli la liber dall'oscurit. Il potere del sangue
prezioso e l'uso del meraviglioso nome di Ges furono pi forti del potere del
nemico. Spesso la vita cristiana un vero e proprio campo di battaglia! D'altra
parte, il demonio ha un'esperienza di circa 6000 anni nel disporre trappole per i
santi.
Ges ha usato la Parola. Non c'era niente di complicato in ci. Egli non
faceva che estrarre la spada dello Spirito e usarla, e allora il diavolo Lo
lasciava, prima per un periodo (Mt. 4), poi totalmente, fino alla scena finale del
Calvario, quando tutte le potenze dell'inferno furono abbattute. (Col 2,15).

LA POTENZA DEL NOME DI GES

(Estratti da: Not Good if Detached)
"... Cristo, il Figlio di Dio, protegge con sicurezza (il vero figlio di Dio), e
il diavolo non pu mettere le mani su di lui" (1 Gv. 5,18, Living New
Testament).
Com' difficile abituarsi a parlare servendosi di interpreti! come cercare
di avvicinare la gente "dietro l'angolo." Mentre gli occhi dell'ascoltatore sono
sull'interprete, l'oratore pi o meno fuori dal contatto con l'uditorio. In ci
tuttavia c' qualcosa di buono: mentre si parla, si ha il tempo di pregare!
17

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

Oggi ho un'interprete particolarmente buono. Ama il Signore con tutto il

cuore ed davvero delizioso lavorare con lui; che contrasto con gli interpreti
indifferenti! Siamo ospiti della stessa casa, e dovendo tornare a parlare la sera,
c' il tempo di chiacchierare un poco tra noi. D'improvviso gli chiedo: "Perch
c' tanta oscurit in te?"
"Che intendi dire?"
"Negli occhi non hai la gioia del Signore. Nella parabola della vite e dei tralci il
Signore dice: 'Affinch la mia gioia rimanga in voi, e la vostra gioia sia piena.'
Dov' quella gioia?"
"Non lo so."
"Forse lo so io! Posso parlare? Quando ti convertisti dallo scintoismo al
Signore, tu voltasti le spalle ai dmoni, ma essi non le hanno voltate a
te!"
Egli rispose sorpreso: " vero! Ma ti prego, non lo dire ai missionari:
potrebbero pensare che sono tornato allo scintoismo!"
"I dmoni non sono un 'ismo,' ma una realt, proprio come gli angeli e
come te e me! Tu non conosci le ricchezze che ti appartengono in Ges! Non
necessario che tu rimanga pi a lungo nell'oscurit: nel nome di Ges e per
mezzo del Sangue dell'Agnello, noi abbiamo gi la vittoria. Nel Suo nome tu puoi
cacciare i dmoni e resistere a Satana."
Insieme leggiamo e poi obbediamo alla gloriosa promessa in Marco 16, 1518, poi il Signore compie il miracolo liberando completamente quel Suo figlio.
Qualche settimana dopo ci incontriamo di nuovo. "Non solo sono libero
io," mi dice, "ma anche mia moglie e i miei figli!" Ora tutti esaltano il potere del
nome di Ges. Il Suo nome meraviglioso ha ogni potere in cielo e in terra quel nome al di sopra di ogni altro nome!"
Molti missionari hanno dato tutto: denaro, famiglia e patria, ma non
hanno preso possesso di tutte le ricchezze offerte loro nella Parola di Dio. Dal punto di
vista teologico la loro formazione spesso stata ineccepibile; ma lo studio della
Parola di Dio non dovrebbe insegnare loro che cacciare i demoni e guarire le
malattie li renderebbe pi efficaci e glorificherebbe Ges?
Quanti poteri tenebrosi ci sono nel mondo! E tuttavia non abbiamo
niente da temere. La paura dei dmoni proviene dagli stessi dmoni. Noi li
vinciamo per mezzo del Sangue dell'Agnello, e il Suo Sangue ci protegge. Quale gioia
poi sapere di avere autorit nel nome di Ges!
Quelli che sono con noi sono molto pi numerosi di quelli che sono contro
di noi! Abbiamo al nostro fianco il potente Sommo Sacerdote con le Sue legioni
di angeli.

IL BOOMERANG
Ad una conferenza di studenti della Scuola Biblica mi serviva
18

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

l'interprete, e a tradurre fu una ragazza cui restava difficile capire il mio

inglese. Quando feci un esempio che ricordava il radar delle navi, lei si confuse
perch non aveva mai sentito parlare del radar prima di allora! Cercando di
aiutarla le dissi:
"Non importa, tenteremo qualcos'altro. Il capitano di una nave stava in
piedi sul ponte..." ma lei non aveva mai sentito parlare neppure del ponte di
una nave e non diceva una parola! Le dissi: "Leggi Giacomo 1,5: 'Se vuoi
sapere cosa Dio vuole che tu faccia, chiediGlielo, ed Egli sar lieto di dirtelo
perch sempre pronto a dare abbondante saggezza a quanti gliela chiedono;
e non si arrabbier.' A te manca la saggezza per interpretare Corrie Ten Boom,
e questo l'indirizzo dove ottenerla!"
Ma era troppo tardi, ed ella scoppio a piangere. Un giapponese che "perde
la faccia" perduto, non puoi fargli pi niente! Allora chiesi al leader della
conferenza se c'era un altro interprete, ma egli rispose di no. Ed eccomi qui, con un
messaggio per questi giovani che mi stavano davanti! Alcuni avevano dei
problemi e avrebbero potuto trovare le risposte nella Bibbia che io tenevo in
mano. Per quale motivo ero incapace di portare loro il messaggio di Dio? Qui
c'era il diavolo all'opera!
La prima tappa sulla via della vittoria consiste nel riconoscere il
nemico. Il diavolo un nemico conquistato e noi abbiamo il privilegio e
l'autorit di combatterlo nel nome di Ges! Mi rivolsi alla ragazza e dissi:
"Potenza delle tenebre che impedisci a questa ragazza di interpretare il messaggio di
Dio... io ti comando, nel nome di Ges, di lasciarla! Di andartene da lei! fatta per
essere tempio dello Spirito Santo, non il tuo tempio!"
E mentre parlavo la ragazza fu liberata! Fu poi in grado di interpretare
scorrevolmente, e l'incontro fu pieno di benedizioni. Cos, quella che il diavolo
intendeva far diventare una manifestazione della sua vittoria, era diventata per
lui un boomerang che dimostr invece la potenza di Ges Cristo e del Suo
Nome!

NESSUNA PUBBLICIT
Quando anni fa il Dr. Torrey Johnson dagli U.S.A. venne in Olanda per
iniziare l'opera della Giovent per Cristo, ci fu molta opposizione e i giornali
pubblicarono i peggiori articoli su di lui. Furono stampate vignette e
pubblicate le pi basse accuse su di lui! Quando arriv, non c'era edificio
abbastanza grande per i suoi incontri: la miglior pubblicit era stata fatta dal nemico!
Possiamo imparare da questa esperienza e stare attenti a non reclamizzare il
diavolo parlando troppo di lui e delle sue astuzie!
Qualche tempo fa sentii dire che in India c'era un uomo con tutti i sintomi
e i poteri che l'Anticristo e i suoi aiutanti avranno negli ultimi giorni. Decisi
di scoprire pi dettagli per avvertire un maggior numero di persone e metterle
cos in guardia contro di lui, ma quando chiesi al Signore di guidarmi e di
19

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

aiutarmi a scoprire queste altre cose, Egli mi rispose: "Non parlare

dell'Anticristo, parla di Me!"
Appresi cos una grande lezione: per quanto sia necessario sapere e
mettersi reciprocamente in guardia sul nemico, - la mancata conoscenza, infatti,
pu significare pericolo - non dobbiamo dedicare troppo tempo e parole a un
tale avvertimento. Lo Spirito Santo sulla terra per glorificare Ges; noi siamo
il tempio dello Spirito Santo e quindi abbiamo il compito di lasciarci usare da
Lui come canali dei fiumi di acqua viva, per la glorificazione di Ges.
"Andate ed insegnate a tutte le nazioni!" Abbiamo una storia da raccontare
a tutti i paesi del mondo, ed una storia di luce e d'amore! "Noi predichiamo
Cristo, la 'potenza di Dio'!" (1 Cor 1, 23-24).

TROPPI DOLCI E BUDINI

In Sud Africa ricevetti una telefonata: "Corrie, aiutaci! Qui c' una ragazza
posseduta dal demonio e non sappiamo cosa fare!"
Non ero contenta. Non ho un dono particolare per cacciare dmoni,
tuttavia credo che non dobbiamo mai rifiutarci quando Dio ci chiama. Se i dmoni
non li cacciamo noi, chi lo far? Forse Belzeb? E poi, perch non mi piace
farlo? Non una paura vera e propria: la paura dei dmoni proviene dagli
stessi dmoni, ma pur sempre terribile assistere alla manifestazione delle
potenze delle tenebre in un essere umano. Telefonai a un'amica con
l'automobile illustrandole la situazione, ma ella rispose: "Sai Corrie, sono
sempre a tua disposizione con la macchina, ma oggi proprio non posso venire!
Sono impegnata tutto il giorno a fare budini per il party che faranno in chiesa
domani!"
Mi arrabbiai e abbassai il ricevitore. Il telefono era in una stanza dove
erano in visita tre pastori. Mi rivolsi a loro e dissi: "Ci sono troppi budini e
troppi diavoli nelle vostre chiese!"
Che volevo dire? Non avevo niente contro i budini o i dolci dei ricevimenti
parrocchiali. L'unico mio guaio che dopo aver lavorato per qualche tempo nei
paesi britannici, spesso poi c' "troppa Corrie Ten Boom" e devo sottopormi a
una dieta! Ma quanto tempo si spreca a fare i pi bei dolci e i budini pi deliziosi, quando
c' tanta gente che non ha mai ascoltato il Vangelo! Ges morto per i peccati del
mondo intero, ma quanti non sanno che Egli morto anche per loro!"
Pu capitare che nella casa attigua alla cucina dove si passano tante ore a
far budini per la chiesa, vivano persone che hanno un'anima da salvare e che
pu perdersi per l'eternit. Dobbiamo redimere il tempo, sono brutti giorni
questi!
Ci sono troppi dmoni nelle nostre chiese! Cosa fa la gente quando
una persona ossessa o posseduta? Va dallo psichiatra che gli fa l'elettroshock! Ci
significa risolvere un grande problema in un modo piccolo, che sempre
pericoloso!
20

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

Uno dei pastori mi port dalla ragazza posseduta dal demonio. Quel giorno
tuttavia ci fu la sconfitta, e non ne ho mai capito il motivo! Forse ospitavo ira o
risentimento nel mio cuore? Quella avrebbe potuto essere una ragione, perch
se diamo spazio a un qualunque peccato, ci alleiamo col nemico e restiamo
impotenti nella battaglia!

IL BISOGNO DI ESSERE GUIDATI

Ad un gruppo di signore in Nuova Zelanda che si radunavano regolarmente
per pregare, parlai dell'esperienza descritta in questo libretto. Una di loro
disse: "Ora capisco cosa sta capitando alla bambina del mio vicino! Temo
sia posseduta da un demonio! Per Dio esistono le distanze, o possiamo
cacciare i dmoni anche da qui?"
Ci inginocchiammo tutte e nel nome di Ges comandammo ai dmoni che si
trovavano nella bambina di lasciarla libera. Quando la signora torn a casa, la vicina
venne a dirle: "La mia bambina guarita, e ora del tutto normale." Che gioia
per tutte noi! Ma dopo un'ora venne da lei un altro vicino per dirle: "La mia
bambina ha la stessa malattia di quella del vicino!"
La signora cap che in parte avevamo sbagliato, perch non avevamo
impedito ai dmoni di andare in un'altra persona. Insieme ad altri cristiani,
cacciarono i demoni dalla seconda bambina e ordinarono loro di tornare alla
loro dimora, l'inferno!
Non sono proprio sicura che ci sia permesso dire l'ultima parte di questo
discorso; in Africa un missionario mi spieg che dobbiamo lasciare questo
dettaglio allo Stesso Signore. In Giuda 9 leggiamo che Michele, mentre
contendeva col diavolo nella disputa sul corpo di Mos, non os condannarlo n
deriderlo. Si limit a dire: "Sia il Signore a rimproverarti."
Quale bisogno di saggezza abbiamo! Ma poi in Giacomo 1,5 c' una
promessa talmente gioiosa riguardo alla nostra ignoranza. Se nel frattempo
qualcuno non sa come affrontare un certo problema particolare, non deve far
altro che rivolgersi a Dio - che d generosamente a tutti gli uomini, senza farli
sentire pazzi n colpevoli - e potr esser certo che gli sar data la saggezza
necessaria.
davvero incoraggiante leggere le parole di Paolo in Romani 8:
"Che diremo dunque di queste cose? Se Dio con noi, chi contro di noi? Colui che non
ha risparmiato Suo Figlio, ma lo ha consegnato per tutti noi, come potr non darci
liberamente, con Lui, tutte le altre cose? ... S, in tutte queste cose noi siamo pi che
conquistatori per mezzo di Colui che ci ha amati. Perch io sono convinto che n la morte
n la vita, n gli angeli, n i principati e le potenze, n le cose presenti e le future, n
le altezze o le profondit, n alcuna altra creatura, potranno mai separarci dall'amore
di Dio, che in Cristo Ges nostro Signore" (Rm 8, 31-32; 37-39).

21

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

DOMANDE E RISPOSTE
Spesso la gente mi scrive facendomi domande che restano tali dopo la
lettura di questo libretto. Ecco qui alcune risposte.
DOMANDA N. 1:
Che devo fare? Qui una donna sa di essere legata dagli spiriti cattivi e desidera
essere liberata.
a)
b)

c)

d)

RISPOSTA:
Trova un altro figlio di Dio che desideri pregare con te.
Pregate insieme, perch il Signore possa scrutare il vostro cuore
e mostrarvi se in voi c' un peccato non ancora confessato al Signore. 1
Giovanni 1, 7-9 vi mostra che c' perdono e redenzione per mezzo del
Sangue di Ges. Se non siete purificati, quel peccato pu essere un
punto di partenza per il diavolo. Pregate insieme per ricevere copertura
e protezione dal Sangue di Ges.
Se avete un gruppo di preghiera o solo qualche fratello e sorella
credenti, chiedete loro se possono pregare mentre fate visita alla
persona legata. Questo collegamento nella preghiera pu aver luogo
anche in precedenza.
Fate visita alla persona legata col vostro compagno. Laggi
pregate insieme, affinch lo Spirito Santo vi mostri se vi permesso
cacciare i dmoni. Leggete Marco 16,17. Se il Signore dice di "s," dite
alla persona malata di aiutarvi pronunziando il nome di "Ges." Poi
ditele di guardarvi. Quindi, ordinate ai demoni:

"Nel nome di Ges, io vi comando, dmoni, di uscire. Non avete

alcun diritto su questa donna. Ges l'ha acquistata col Suo Sangue
quando mor sulla croce al Calvario. Vi proibisco di tornare in lei, o
di entrare mai in qualunque altra persona. Andate al posto che Dio
vi ha destinato."
Poi ringraziate insieme Dio per la liberazione e per la preghiera esaudita.
DOMANDA N. 2:
Che devo fare se la persona legata un bambino o qualcuno che non sa niente
sui dmoni? Non potrebbe spaventarsi a sentire parlare del diavolo?
RISPOSTA:
Chiedete loro se quel "sentirsi infelici" proviene dal Signore o dal nemico.
Risponderanno: "Non dal Signore." - "Ovviamente no. Ges vuole che siamo
liberi e felici, non infelici. Gli chiederemo di liberarti." Quindi pregate il Signore
perch cacci il nemico, oppure ordinate ai dmoni la stessa cosa che ho detto
io qui sopra, ma senza usare la parola "dmone" o "diavolo," ma dite
semplicemente: "nemico."
DOMANDA N. 3:
Che devo fare quando non c' il desiderio di essere liberati, magari perch
22

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

Satana ha afferrato la persona al punto che in lei non rimasto alcun pensiero
di liberazione?
RISPOSTA:
In quel caso non potete andare da lui, ma assieme ad altri fratelli,
prendete la promessa di Matteo 16,19: "Qualunque cosa legherete sulla terra
sar legata in cielo; e qualunque cosa scioglierete sulla terra sar sciolta in
cielo." Legate quindi i dmoni nel nome di Ges. Notate cosa ho detto nella
risposta n. 1 sulla purificazione necessaria a tutti quelli che collaborano con
voi.
DOMANDA N. 4:
Che fare se riconosco di essere io stesso legato?
RISPOSTA:
Chiedi al Signore di mostrarti se esiste in te una qualsiasi causa di peccati
personali di stregoneria. Leggi Deuteronomio 18, 10-13 e considera la gravit
di questo peccato agli occhi del Signore. Confessa il tuo peccato al Signore e
chiediGli perdono (1 Gv 1,7-9). Quindi chiedi la copertura e la protezione per
mezzo del Sangue di Ges.
Poi ordina ai dmoni:
"Nel nome di Ges, tornatevene indietro, voi non avete alcun
diritto su di me. Ges che mi ha acquistato col Suo Sangue e
non voi. Vi proibisco di tornare in me o di entrare in qualunque
altra persona. Andate nel luogo che Dio vi ha destinato!"
Ora il Signore Ges dice che una casa non dovrebbe rimanere vuota.
Quando un dmone se ne va e il cuore rimane vuoto, ne vengono altri, magari
molti (Mt 12, 44-45). E allora: Siate ripieni di Spirito Santo. Ma Come?
q
q

Innanzitutto, presentate a Ges tutti i vostri peccati (1 Gv 1, 7-9);

Poi, una resa totale! necessario arrendersi a Dio. Se non riuscite a
farlo da soli, chiedete al Signore di indicarvi qualcuno, un figlio di Dio che
ne abbia l'autorit, per aiutarvi (come nella risposta n. 1).
E INFINE

GES IL VINCITORE !
Noi abbiamo la vittoria per mezzo del Sangue dell'Agnello e della parola
della nostra testimonianza (Ap 12,11).
q
q

Dio non inganna e non si fa ingannare.

Dio un Dio santo, e Dio amore. Grazie a Ges a tua disposizione
un oceano d'amore e di redenzione.

Vieni a Ges come peccatore! Egli ama i peccatori, ma odia i peccati!

q
La santificazione valida solo se frutto dello Spirito Santo (Gal 5, 22).
Una persona piena di Spirito Santo distesa e felice, anche in mezzo alla
q

23

La Battaglia spirituale: nemici sconfitti - di Corrie Ten Boom

battaglia.

Le frasi che ho scritte qui non sono frasi vuote. Se vengono usate da
labbra che sante e pure non sono, non hanno alcun valore n efficacia. Satana
potente, ma Dio Onnipotente. Con Ges noi siamo pi che conquistatori!

Nemici sconfitti (Defeated Enemies) di Corrie Ten Boom - Christian Literature Crusade, Fort Washington,
Pennsylvania 19034 U.S.A.

[1] Jessie Penn-Lewis, "War on the Saints" (Christian Literature Crusade).

[2] C.S. Lewis, "The Screwtape Letters," "Le Lettere di Berlicche" (Oscar Mondadori)

24