GLOSARIO DE TRMINOS

INGLS
Accelerated method
Accountability
Accounting cycle
Accounting
Accounting equation
Accounts
Accounts payable
Accounts receivable
Accounts receivable aging method
Accrual
Accrual accounting
Accrued expenses
Accrued revenues
Accumulated depreciation
Addition
Additional paid-in capital
Adjusted entries
Administrative expenses
Advertising expenses
Allowance of uncollectible accounts
Amortization
Annual report
Asset turnover
Asset write-off
Assets
Audit
Audit committee
Authorized stock
Average cost method
Average days payable
Balance
Balance sheet
Bank reconciliation
Bank loans
Beginning inventory
Board of Directors
Bond
Bond issue
Bookkeeping
Book value
Building
Callable bond
Callable preferred stock
Capital lease
Carrying value / Book value
Cash
Cash equivalents
Cash basis accounting
Cash flow
Chart of accounts
Closing entries

C.P.C. y M.C. Sandra Minaburo

ESPAOL
Mtodo de depreciacin acelerada
Responsabilidad
Ciclo contable
Contabilidad
Ecuacin bsica contable
Cuentas
Cuentas por pagar- relacionadas con la operacin
Cuentas por cobrar - relacionadas con la operacin
Mtodo para estimar las cuentas incobrables en base a
la antigedad de las mismas
Devengado
Contabilidad base devengado
Gastos devengados
Ingresos devengados
Depreciacin acumulada
Remodelacin
Prima en venta de acciones
Asientos de ajuste
Gastos de administracin
Gastos de publicidad
Estimacin para cuentas incobrables
Amortizacin
Informe anual
Rotacin de activos
Cancelacin de activos
Activos
Auditora
Comit de auditora
Acciones autorizadas
Mtodo de promedios
Rotacin de cuentas por pagar
Saldo
Balance general / Estado de situacin financiera
Conciliacin bancaria
Prstamos bancarios
Inventario inicial
Consejo de administracin
Bono
Valor de los bonos emitidos
Tenedura de libros
Valor en libros
Edificio
Bono exigible
Acciones preferentes exigibles
Arrendamiento financiero
Valor en libros
Efectivo
Equivalentes de efectivo
Contabilidad base efectivo
Flujo de efectivo
Catlogo de cuentas
Asientos de cierre

GLOSARIO DE TRMINOS
INGLS
Collection
Commercial paper
Common stock
Common stock in treasury
Common stock issued
Comparability
Comprehensive Income
Conservatism constraint
Consignment
Consistency
Consolidated financial statements
Contingent liability
Contributed capital
Convertible bonds
Convertible preferred stock
Corporation
Cost benefit principle
Cost of sales
Coupon bonds
Credit
Current assets
Current liabilities
Current ratio
Debit
Deferred income taxes
Depletion
Depreciation
Debentures
Disbursements
Dividend
Dividend in arrears
Donated capital
Double entry system
Earnings before income taxes
Earnings per share
Economic entity assumption
Economic resources
Electronic Funds Transfer (EFT)
Ending inventory
Entry
Equity
Equities
Estimated useful lite
Exercise stock options
Expense
FIFO (First in, first out)
Financial accounting
Financial leverage
Financial statements
Fixed assets
Foreign currency translation adjustments

C.P.C. y M.C. Sandra Minaburo

ESPAOL
Cobro
Papel comercial
Acciones comunes / capital social comn
Capital social comn en tesorera
Capital social comn emitido
Comparabilidad
Resultado integral
Criterio prudencial de aplicacin de las normas
contables
Mercanca en consignacin
Principio de consistencia
Estados financieros consolidados
Pasivo estimado / contingente
Capital contribuido
Bonos convertibles
Acciones preferentes convertibles
Sociedad Annima
Regla de costo beneficio
Costo de ventas
Bonos con cupn
Haber
Activos circulantes
Pasivos de corto plazo
Razn circulante
Debe
Impuestos diferidos
Agotamiento de recursos naturales
Depreciacin
Obligaciones
Salidas de efectivo
Dividendo
Dividendos acumulados no pagados
Capital donado
Partida doble
Utilidad antes de impuestos
Utilidad por accin / UPA
Principio de entidad
Recursos econmicos
Transferencias electrnicas de fondos.
Inventario final
Registro contable / Asiento contable
Capital Contable
Fuentes de los recursos
Vida til estimada
Opciones sobre acciones ejercidas
Gasto
PEPS (Primeras entradas, primeras salidas)
Contabilidad financiera
Apalancamiento financiero
Estados financieros
Activos fijos
Ajuste por conversin a moneda extranjera

GLOSARIO DE TRMINOS
INGLS
Full disclosure principle
GAAP
General expenses
General Journal
General ledger
Going concern assumption
Goodwill
Gross profit
Historical cost principle
Imprest
Imprest system
Income statement
Income taxes
Income taxes payable
Intangible assets
Interest expense
Interest income
Internal control
Inventory
Inventory turnover
Investments
Invoice
Issued stock
Journal entry
Just in time
Land
Leasehold
Ledger
Liabilities
LIFO (Last in, first out)
Liquidity
Long term assets
Long term debt
Long term receivables
Loss before income taxes
Lower-of-cost-or-market
Managerial accounting
Marketable securities
Matching principle
Materiality constraint
Maturity date
Maturity value
Merchandise inventories
Monetary unit assumption
Mortgage
Net earnings
Net income
Net loss
Net sales
Notes payable
Notes receivable

C.P.C. y M.C. Sandra Minaburo

ESPAOL
Principio de revelacin suficiente
PCGA (Principios de Contabilidad Generalmente
Aceptados)
Gastos
generales
Libro diario
Libro mayor
Principio de negocio en marcha
Crdito mercantil
Utilidad bruta
Principio de valor histrico original
Adelanto de dinero para un fin especfico
Sistema de fondo fijo
Estado de resultados
Impuestos a la utilidad
Impuestos por pagar
Activos intangibles
Gastos financieros
Productos financieros
Control interno
Inventario
Rotacin de inventarios
Inversiones
Factura
Acciones emitidas
Asiento de diario
Justo a tiempo
Terreno
Arrendamiento
Libro mayor
Pasivos
UEPS (ltimas entradas, primeras salidas)
Liquidez
Activos de largo plazo
Pasivo de largo plazo
Cuentas por cobrar a largo plazo
Prdida antes de impuestos
Costo o mercado el menor
Contabilidad gerencial
Inversiones de corto plazo / inversiones temporales
Principio de realizacin de los egresos
Principio de importancia relativa
Fecha de vencimiento
Valor al vencimiento
Inventarios de mercanca
Principio de unidad monetaria (no existente en Mxico)
Hipoteca
Utilidad neta
Utilidad neta / utilidad del ejercicio
Prdida neta / prdida del ejercicio
Ventas netas
Documentos por pagar
Documentos por cobrar

GLOSARIO DE TRMINOS
INGLS
Operating budget
Operating cycle
Operating expenses
Operating income
Operating lease
Other assets
Other expenses
Other income
Other postretirement benefits
Outstanding checks
Outstanding stock
Owners equity / Stockholders equity
Par value
Partnership
Pension fund
Pension plan
Periodic inventory system
Periodicity assumption
Perpetual inventory system
Physical inventory
Posting
Preferred stock
Prepaid expenses
Profitability
Promissory note
Property, plant and equipment
Quick ratio
Receivable turnover
Recognition issue
Relevance
Reliability
Residual value
Restricted stock
Retail method
Retained earnings
Revenue
Revenue recognition
SEC
Selling expenses
Shareholder
Shares
Short term borrowings
Sole proprietorship
Source documents
Stakeholder
Statement of cash flow
Statement of comprehensive income
Statement of financial position
Statement of retained earnings
Statement of Stockholders equity

C.P.C. y M.C. Sandra Minaburo

ESPAOL
Presupuesto operativo
Ciclo operativo
Gastos operativos
Utilidad operativa
Arrendamiento puro
Otros activos
Otros gastos
Otros ingresos
Otros beneficios pos retiro
Cheques en trnsito
Acciones en circulacin
Capital contable
Valor a la par
Sociedad en nombre colectivo
Fondo de pensiones
Plan de pensiones
Sistema analtico
Principio de periodo contable
Sistema perpetuos
Inventario fsico
Traspaso al libro mayor
Acciones preferentes
Pagos anticipados
Rentabilidad
Pagar
Propiedad, planta y equipo
Prueba del cido
Rotacin de cuentas por cobrar
Reglas de registro
Caracterstica de la informacin contable en cuanto a la
relevancia de la misma
Caracterstica de la informacin contable en cuanto a la
importancia elative de la misma
Valor de desecho
Capital social preferente
Mtodo detallista
Utilidades acumuladas / Utilidades retenidas
Ingreso
Principio de realizacin de los ingresos
CNBV
Gastos de venta
Accionista
Acciones
Prstamos de corto plazo
Persona fsica con actividades empresariales
Documentos fuente
Pueden afectar o son afectados por la empresa.
Estado de flujo de efectivo
Estado de resultado integral
Estado de posicin o situacin financiera
Estado de utilidades acumuladas
Estado de cambios en el capital contable

GLOSARIO DE TRMINOS
INGLS
Stock options
Stockholders
Stockholders equity
Straight-line method
Supplies
T Account
Tax
Trade credit
Treasury shares
Trial Balance
Unearned revenue
Valuation issue
Wages payable
Wear & Tear
Work sheet
Working capital
Zero coupon bonds

C.P.C. y M.C. Sandra Minaburo

ESPAOL
Opciones sobre acciones
Accionistas
Capital contable
Mtodo de lnea recta
Provisiones / Insumes
Cuenta T
Impuestos
Crdito comercial
Acciones en tesorera
Balanza de comprobacin
Anticipo clientes, ingreso diferido, ingreso no
devengado, servicios cobrados por anticipado.
Reglas de valuacin
Sueldos por pagar
Desgaste por uso
Hoja de trabajo
Capital de trabajo
Bonos cupn cero