EN_ES_FR_DE_PT_CA_EU_CS_IT_HU_NL_NO_PL_FI_SV_CN_KO_AR_JA

Activation
Users Guide
Gua del usuario
Mode demploi
Bedienungsanleitung
Guia do Usurio
Guia de lusuari
Erabiltzailearen gida
Nvod k pouit
Guida dellutilizzatore
Felhasznli tmutat

Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja Obsugi
Kyttjn opas
Instruktionshfte




CASIO Worldwide Education Website

http://edu.casio.com
Manuals are available in multi languages at

http://world.casio.com/manual/calc

http://edu.casio.jp

Contents / Contenidos / Sommaire / Inhalt / ndice /

Contingut / Edukiak / Obsah / Indice / Tartalom / Inhoud /
Innhold / Spis treci / Sislt / Innehll / / / 
/

English ..........................................................................................................EN-1
Espaol......................................................................................................... ES-1
Franais ........................................................................................................ FR-1
Deutsch ........................................................................................................DE-1
Portugus ..................................................................................................... PT-1
Catal ...........................................................................................................CA-1
Euskara ........................................................................................................EU-1
esky............................................................................................................CS-1
Italiano ............................................................................................................IT-1
Magyar..........................................................................................................HU-1
Nederlands ................................................................................................... NL-1
Norsk ........................................................................................................... NO-1
Polski ............................................................................................................ PL-1
Suomi .............................................................................................................FI-1
Svenska ........................................................................................................ SV-1

............................................................................................CN-1
...........................................................................................................KO-1
 ...............................................................................................................AR-1
............................................................................................................JA-1

English
Using This Manual
This manual uses special terms as defined in the table below.
Term

Meaning

Claim Code

A 25-character string required to obtain a License Code.

License Code

A 32-character string required to verify a license.

Lock Code File

A file included in your computers hardware information. For

details, see Activating Off Line.

Activation

The act of verifying a license.

The Issuing of the License File

page

Access site for activation off line.

License File

A file that can be downloaded from the The Issuing of the

License File page.

Obtaining a License Code

Use your browser to access the following website: http://edu.casio.com/all/activation/.

k If you have a Claim Code

At the website above, input your Claim Code. The site will issue you a License Code.

Important!
You must complete user registration to be issued a License Code.
The Claim Code and the License Code are two different things. You cannot activate using the
Claim Code.

Note
Your software validity period is counted from the date that the License Code is issued.

k If you do not have a Claim Code

Access the site above and purchase a License Code.

EN-1

Activating On Line
If you have not installed the software yet, download the trial version from the Worldwide Education
Website.

Important!
When you perform activation, the software checks your computers current time setting. Activation
will not be performed correctly in the cases below.
If the current time setting of your computer was not correct when you install the software
If the current time setting of your computer was changed after the software was installed

1.

Start up the software.

In the cases below, an activation screen will appear.
- You started up the trial version of the software.
- You started up the paid version of the software and there are 30 days or fewer left on
your license.
- You selected [Activation...] on the software menu.

(a)
(b)

(a) Select this option to activate.

(b) If you want to use the software with your current license without activation, select this
option.

EN-2

2.

Click [Next].
The dialog box shown below will appear if you selected option (a) in the above step.
If you selected (b), clicking [Next] will exit the activation operation.

URL

3.

After inputting the License Code, click [Activate].

Important!
If you do not have a License Code, click the URL. Follow the instructions on Obtaining a
License Code to obtain a License Code.
The License Code and the Claim Code are two different things.
The License Code is a 32-character string.
Example: ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG
The Claim Code is a 25-character string.
Example: ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI
You cannot activate by inputting the Claim Code.

4.

Click [Finish].
This completes activation.

EN-3

Activating Off Line

k To activate when you have an Internet connection, but cannot
access the activation server

1.

Perform steps 1 through 3 under Activating On Line.

This displays the screen shown below.

URL

2.

Click [Download].
This causes a Lock Code File to be created automatically.

3.
4.

Save the Lock Code File.

5.
6.

Upload the saved Lock Code File.

Click the URL.

This will start up your web browser and display the The Issuing of the License File page.

Download the License File.

EN-4

7.

8.
9.
10.

On the screen shown in step 1 of this procedure, click [Next].

Click [Browse].
Select the License File.
Click [Next].
This completes activation.

k To activate on a computer (Computer A) that is not connected to the

Internet

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Prepare a second computer (Computer B), which is connected to the Internet.

On Computer A, create a Lock Code File.
Send the Lock Code File from Computer A to Computer B.
On Computer B, access the The Issuing of the License File page.
Upload the Computer A Lock Code File to the The Issuing of the License File page.
Download the License File.
Transfer the downloaded License File to Computer A.
On Computer A, perform steps 1 through 3 under Activating On Line.
Click [Next].
Click [Browse].
Select the License File you transferred from Computer B.
Click [Next].
This completes activation.

EN-5

Espaol
Utilizando este manual
Este manual utiliza trminos especiales como se define en la tabla de abajo.
Trmino

Significado

Claim Code

Secuencia de 25 caracteres necesaria para obtener un

License Code.

License Code

Secuencia de 32 caracteres necesaria para verificar una

licencia.

Lock Code File

Archivo incluido en la informacin de hardware de su

ordenador. Para ms informacin, consulte Activacin fuera
de lnea.

Activacin

Accin de verificar una licencia.

Pgina The Issuing of the

License File

Sitio accesible para activacin fuera de lnea.

License File

Archivo que puede ser descargado desde la pgina The

Issuing of the License File.

Obteniendo un License Code

Utilice su navegador para acceder al siguiente sitio web: http://edu.casio.com/all/activation/.

k Si dispone de un Claim Code

Introduzca su Claim Code en el sitio web anterior. El sitio web le proporcionar un License Code.

Importante!
Debe completar el registro de usuario para recibir un License Code.
El Claim Code y el License Code son dos cdigos distintos. No puede llevar a cabo la activacin
con el Claim Code.

Nota
El periodo de validez de su software es contado a partir del da en el que el License Code es
emitido.

k Si no dispone de un Claim Code

Acceda al sitio web anterior y compre un License Code.

ES-1

Activacin en lnea
Si an no tiene el software instalado, descargue la versin de prueba desde Worldwide Education
Website.

Importante!
Cuando lleva a cabo la activacin, el software comprueba el ajuste de hora actual de su
ordenador. La activacin no se llevar a cabo correctamente en los siguientes casos.
Si el ajuste de hora actual de su ordenador no es correcto cuando se instala el software
Si el ajuste de la hora actual de su ordenador se cambia despus de instalar el software

1.

Inicie el software.
En los casos siguientes, se mostrar una pantalla de activacin.
- Usted ha iniciado la versin de prueba del software.
- Usted ha iniciado la versin de pago del software y quedan 30 o menos das de su
licencia.
- Usted ha seleccionado [Activation...] en el men del software.

(a)
(b)

(a) Seleccione esta opcin para llevar a cabo la activacin.

(b) Si desea utilizar el software con su licencia actual sin activacin, seleccione esta opcin.

ES-2

2.

Haga clic en [Next].

El cuadro de dilogo siguiente aparecer si ha seleccionado la opcin (a) en el paso
anterior.
Si ha seleccionado (b), haga clic en [Next] para salir de la operacin de activacin.

URL

3.

Despus de introducir el License Code, haga clic en [Activate].

Importante!
Si no dispone de un License Code, haga clic en la URL. Siga las instrucciones de
Obteniendo un License Code para obtener un License Code.
El License Code y el Claim Code son dos cdigos distintos.
El License Code es una secuencia de 32 caracteres.
Ejemplo: ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG
El Claim Code es una secuencia de 25 caracteres.
Ejemplo: ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI
No puede llevar a cabo la activacin introduciendo el Claim Code.

4.

Haga clic en [Finish].

Esto completa la activacin.

ES-3

Activacin fuera de lnea

k Para activar cuando dispone de una conexin de Internet, pero no
puede acceder al servidor de activacin

1.

Lleve a cabo los pasos 1 a 3 de Activacin en lnea.

Esto muestra la pantalla de abajo.

URL

2.

Haga clic en [Download].

Esto hace que un Lock Code File sea creado automticamente.

3.
4.

Guarde el Lock Code File.

5.
6.

Cargue el Lock Code File guardado.

Haga clic en la URL.

Esto iniciar su navegador web y mostrar la pgina The Issuing of the License File.

Descargue el License File.

ES-4

7.

8.
9.
10.

En la pantalla mostrada en el paso 1 de este procedimiento, haga clic en [Next].

Haga clic en [Browse].

Seleccione el License File.
Haga clic en [Next].
Esto completa la activacin.

k Para activar en un ordenador (Ordenador A) que no est conectado

a Internet

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Prepare un segundo ordenador (Ordenador B), que est conectado a Internet.

En el Ordenador A, cree un Lock Code File.
Enve el Lock Code File desde el Ordenador A al Ordenador B.
En el Ordenador B, acceda a la pgina The Issuing of the License File.
Cargue el Lock Code File del Ordenador A a la pgina The Issuing of the License File.
Descargue el License File.
Transfiera el License File descargado al Ordenador A.
En el Ordenador A, lleve a cabo los pasos 1 a 3 de Activacin en lnea.
Haga clic en [Next].
Haga clic en [Browse].
Seleccione el License File que transfiri desde el Ordenador B.
Haga clic en [Next].
Esto completa la activacin.

ES-5

Franais
Comment utiliser ce manuel
Ce manuel emploie des termes spciaux tels que dfinis dans le tableau ci-dessous.
Terme

Signification

Claim Code

Une chane de 25 caractres ncessaire pour obtenir un

License Code.

License Code

Une chane de 32 caractres ncessaire pour vrifier une

licence.

Lock Code File

Un fichier inclus dans l`information matrielle de votre

ordinateur. Pour les dtails, voir Activation hors ligne .

Activation

Le fait de vrifier une licence.

La page The Issuing of the

License File

Site d`accs pour l`activation hors ligne.

License File

Un fichier qui peut tre tlcharg partir de la page The

Issuing of the License File .

Obtenir un License Code

Utilisez votre navigateur pour accder au site Web suivant : http://edu.casio.com/all/activation/.

k Si vous avez un Claim Code

Sur le site Web ci-dessus, entrez votre Claim Code. Le site vous donnera un License Code.

Important !
Vous devez terminer lenregistrement de lutilisateur pour obtenir un License Code.
Le Claim Code et le License Code sont deux choses diffrentes. Vous ne pouvez pas procder
lactivation en utilisant le Claim Code.

Note
La priode de validit de votre logiciel est compte partir de la date dmission du License
Code.

k Si vous navez pas de Claim Code

Accdez au site ci-dessus et achetez un License Code.

FR-1

Activer en ligne
Si vous navez pas encore install votre logiciel, tlchargez la version dessai partir de
Worldwide Education Website.

Important !
Lorsque vous procdez lactivation, le logiciel vrifie le rglage de lheure actuelle de votre
ordinateur. Lactivation ne sera pas correctement ralise dans les cas ci-dessous.
Si le rglage de lheure actuelle de votre ordinateur nest pas correct lorsque vous installez le
logiciel
Si le rglage de lheure actuelle de votre ordinateur a t modifi aprs linstallation du logiciel

1.

Lancer le logiciel.
Dans les cas suivants, un cran dactivation apparatra.
- Vous avez entam la version dessai du logiciel.
- Vous avez entam la version payante du logiciel et il reste 30 jours ou moins sur votre
licence.
- Vous avez slectionn [Activation...] dans le menu du logiciel.

(a)
(b)

(a) Slectionnez cette option pour procder lactivation.

(b) Si vous voulez utiliser le logiciel avec votre licence actuelle sans activation, slectionnez
cette option.

FR-2

2.

Cliquez sur [Next].

La bote de dialogue affiche ci-dessous apparatra si vous avez slectionn loption (a)
ltape ci-dessus.
Si vous avez slectionn (b), cliquer sur [Next] vous permettra de quitter lopration
dactivation.

URL

3.

Aprs avoir entr le License Code, cliquez sur [Activate].

Important !
Si vous navez pas de License Code, cliquez sur lURL. Suivez les instructions dans
Obtenir un License Code pour obtenir un License Code.
Le License Code et le Claim Code sont deux choses diffrentes.
Le License Code est une chane de 32 caractres.
Exemple : ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG
Le Claim Code est une chane de 25 caractres.
Exemple : ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI
Vous ne pouvez pas procder lactivation en entrant le Claim Code.

4.

Cliquez sur [Finish].

Cela finit lactivation.

FR-3

Activer hors ligne

k Pour activer lorsque vous avez une connexion Internet mais ne
pouvez pas accder au serveur dactivation

1.

Effectuez les tapes 1 3 sous Activation en ligne .

Cela affiche lcran ci-dessous.

URL

2.

Cliquez sur [Download].

Cela fait en sorte quun Lock Code File soit cr automatiquement.

3.
4.

Enregistrez le Lock Code File.

5.
6.

Uploadez le Lock Code File enregistr.

Cliquez sur lURL.

Cela dmarrera votre navigateur web et affichera la page The Issuing of the License
File .

Tlchargez le License File.

FR-4

7.

8.
9.
10.

Sur lcran montr dans ltape 1 de cette procdure, cliquez sur [Next].

Cliquez sur [Browse].

Slectionnez le License File.
Cliquez sur [Next].
Cela finit lactivation.

k Pour activer sur un ordinateur (Ordinateur A) qui nest pas connect

Internet

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Prparez un deuxime ordinateur (Ordinateur B) qui est connect Internet.

Sur lOrdinateur A, crez un Lock Code File.
Transfrez le Lock Code File de lOrdinateur A vers lOrdinateur B.
Sur lOrdinateur B, accdez la page The Issuing of the License File .
Uploadez le Lock Code File de lOrdinateur A la page The Issuing of the License File .
Tlchargez le License File.
Transfrez le License File tlcharg vers lOrdinateur A.
Sur lOrdinateur A, effectuez les tapes 1 3 sous Activation en ligne .
Cliquez sur [Next].
Cliquez sur [Browse].
Slectionnez le License File que vous avez transfr partir de lOrdinateur B.
Cliquez sur [Next].
Cela finit lactivation.

FR-5

Deutsch
Verwendung dieser Bedienungsanleitung
Die in dieser Bedienungsanleitung benutzten Fachbegriffe sind wie in der folgenden Tabelle
definiert.
Begriff

Bedeutung

Claim Code

Eine 25-stellige Zeichenfolge, die erforderlich ist, um einen

License Code zu erhalten.

License Code

Eine 32-stellige Zeichenfolge, die erforderlich ist, um die Lizenz

zu verifizieren.

Lock Code File

Eine Datei, die die Hardware-Informationen des Computers

enthlt. Mehr Informationen finden Sie in Offline-Aktivierung.

Aktivierung

Die berprfung einer Lizenz.

Seite The Issuing of the

License File

Zugangsseite fr die Offline-Aktivierung.

License File

Eine Datei, die von der Seite The Issuing of the License File
heruntergeladen werden kann.

Einen License Code erhalten

Verwenden Sie Ihren Browser, um auf folgende Website zuzugreifen:
http://edu.casio.com/all/activation/.

k Wenn Sie bereits einen Claim Code besitzen

Geben Sie in der obigen Website Ihren Claim Code ein. Die Seite wird Ihnen einen License Code
ausgeben.

Wichtig!
Sie mssen die Benutzerregistrierung abschlieen, damit Ihnen ein License Code ausgegeben
werden kann.
Der Claim Code und der License Code sind zwei verschiedene Dinge. Sie knnen nicht unter
Verwendung des Claim Code aktivieren.

Hinweis
Die Gltigkeitsdauer Ihrer Software gilt ab dem Datum der Ausstellung des License Codes.

k Wenn Sie noch keinen Claim Code besitzen

Greifen Sie auf die obige Seite zu und erwerben Sie den License Code.

DE-1

Online-Aktivierung
Wenn Sie die Software noch nicht installiert haben, laden Sie die Testversion von der Worldwide
Education Website herunter.

Wichtig!
Wenn Sie die Aktivierung ausfhren, prft die Software die aktuelle Zeiteinstellung Ihres
Computers. Die Aktivierung wird in den folgenden Fllen nicht korrekt ausgefhrt.
Falls die aktuelle Zeiteinstellung Ihres Computers beim Installieren der Software nicht korrekt war
Falls die aktuelle Zeiteinstellung Ihres Computers nach dem Installieren der Software gendert
wurde

1.

Starten Sie die Software.

In den folgenden Fllen wird der Aktivierungs-Bildschirm erscheinen.
- Sie haben die Testversion der Software gestartet.
- Sie haben sich die kostenpflichtige Version der Software gestartet und es verbleiben 30
Tage Ihrer Lizenz oder weniger.
- Sie haben [Activation...] im Softwaremen ausgewhlt.

(a)
(b)

(a) Whlen Sie diese Option zum Aktivieren.

(b) Wenn Sie die Software mit ihrer aktuellen Lizenz ohne Aktivierung verwenden wollen,
whlen Sie diese Option.

DE-2

2.

Klicken Sie auf [Next].

Das unten dargestellte Dialogfeld wird angezeigt, wenn Sie im vorherigen Schritt Option (a)
ausgewhlt haben.
Falls Sie (b) ausgewhlt haben, wird durch Klicken auf [Next] der Aktivierungsvorgang
beendet.

URL

3.

Klicken Sie, nachdem Sie den License Code eingegeben haben, auf [Activate].

Wichtig!
Wenn Sie noch keinen License Code besitzen, klicken Sie auf die URL. Befolgen Sie die
Anweisungen unter Einen License Code erhalten, um einen License Code zu erhalten.
Der License Code und der Claim Code sind zwei verschiedene Dinge.
Der License Code ist eine 32-stellige Zeichenfolge.
Beispiel: ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG
Der Claim Code ist eine 25-stellige Zeichenfolge.
Beispiel: ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI
Sie knnen nicht durch Eingabe des Claim Code aktivieren.

4.

Klicken Sie auf [Finish].

Dies schliet die Aktivierung ab.

DE-3

Offline-Aktivierung
k Aktivierung bei bestehender Internetverbindung, wenn Sie nicht auf
den Aktivierungs-Server zugreifen knnen

1.

Fhren Sie die Schritte 1 bis 3 unter Online-Aktivierung durch.

Dies zeigt den folgenden Bildschirm an.

URL

2.

Klicken Sie [Download].

Dadurch wird automatisch ein Lock Code File erstellt.

3.
4.

Speichern Sie das Lock Code File.

5.
6.

Laden Sie das gespeicherte Lock Code File hoch.

Klicken Sie auf die URL.

Dadurch wird Ihr Browser gestartet und zeigt die Seite The Issuing of the License File an.

Laden Sie das License File herunter.

DE-4

7.

8.
9.
10.

Klicken Sie auf dem Bildschirm aus Schritt 1 dieses Verfahrens auf [Next].

Klicken Sie auf [Browse].

Whlen Sie das License File aus.
Klicken Sie auf [Next].
Dies schliet die Aktivierung ab.

k Aktivierung auf einem Computer (Computer A), der nicht mit dem
Internet verbunden ist

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Bereiten Sie einen zweiten Computer (Computer B) vor, der mit dem Internet verbunden ist.
Erstellen Sie auf Computer A ein Lock Code File.
Schicken Sie das Lock Code File von Computer A zu Computer B.
Greifen Sie auf Computer B auf die Seite The Issuing of the License File zu.
Laden Sie das Lock Code File von Computer A auf der Seite The Issuing of the License
File hoch.
Laden Sie das License File herunter.
bertragen Sie das heruntergeladene License File auf Computer A.
Fhren Sie auf Computer A die Schritte 1 bis 3 unter Online-Aktivierung durch.
Klicken Sie auf [Next].
Klicken Sie auf [Browse].
Whlen Sie das License File aus, das Sie von Computer B bertragen haben.
Klicken Sie auf [Next].
Dies schliet die Aktivierung ab.

DE-5

Portugus
Como usar este manual
Este manual utiliza termos especiais conforme definidos a tabela abaixo.
Termo

Significado

Claim Code

Uma sequncia de 25 caracteres necessria para obter um

License Code.

License Code

Uma sequncia de 32 caracteres necessria para verificar a

licena.

Lock Code File

Um arquivo includo na informao de hardware de seu

computador. Para mais detalhes, veja Como ativar offline.

Ativao

O ato de verificar uma licena.

Pgina The Issuing of the

License File

Stio de acesso para ativao offline.

License File

Um arquivo que pode ser baixado a partir da pgina The

Issuing of the License File.

Como obter um License Code

Utilize seu navegador para acessar o seguinte website: http://edu.casio.com/all/activation/.

k Se voc possui um Claim Code

No website acima, insira seu Claim Code. O site enviar a voc um License Code.

Importante!
Voc deve concluir o registro do usurio para que o License Code seja enviado.
O Claim Code e o License Code so duas coisas diferentes. No possvel ativar utilizando o
Claim Code.

Nota
Seu perodo de validade de software contado a partir da data em que o License Code
emitido.

k Se voc no possui um Claim Code

Acesse o site acima e compre um License Code.

PT-1

Como ativar online

Se voc ainda no instalou o software, baixe a verso de teste a partir do Worldwide Education
Website.

Importante!
Ao realizar a ativao, o software verifica a configurao de hora atual do seu computador. A
ativao no ser realizada corretamente nos casos abaixo.
Se a configurao de hora atual de seu computador no estiver correta quando voc instalar o
software
Se a configurao de hora atual de seu computador foi alterada aps o software ter sido
instalado

1.

Inicie o software.
Nos casos abaixo, aparecer uma tela de ativao.
- Voc iniciou a verso de teste do software.
- Voc iniciou a verso paga do software e h 30 dias ou menos restantes para sua
licena.
- Voc selecionou [Activation...] no menu do software.

(a)
(b)

(a) Selecione esta opo para ativar.

(b) Se voc deseja utilizar o software com sua licena atual sem ativao, selecione esta
opo.

PT-2

2.

Clique em [Next].
A caixa de dilogo exibida abaixo aparecer se voc selecionar a opo (a) na etapa
acima.
Se voc selecionou (b), clicar em [Next] sair da operao de ativao.

URL

3.

Aps entrar com o License Code, clique em [Activate].

Importante!
Se voc no possui um License Code, clique no URL. Siga as instrues em Como obter
um License Code para obter um License Code.
O License Code e o Claim Code so duas coisas diferentes.
O License Code uma sequncia de 32 caracteres.
Exemplo: ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG
O Claim Code uma sequncia de 25 caracteres.
Exemplo: ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI
No possvel ativar inserindo o Claim Code.

4.

Clique em [Finish].
Isto completa a ativao.

PT-3

Como ativar offline

k Para ativar quando voc possuir conexo internet, mas no
consegue acessar o servidor de ativao

1.

Execute os passos 1 a 3 sob Como ativar online.

Isto exibir a tela mostrada abaixo.

URL

2.

Clique em [Download].
Isto faz com que um a Lock Code File seja criado automaticamente.

3.
4.

Salve o Lock Code File.

5.
6.

Faa upload do Lock Code File salvo.

Clique no URL.
Isto iniciar o navegador web e exibir a pgina The Issuing of the License File.

Baixe o License File.

PT-4

7.

8.
9.
10.

Na tela exibida no passo 1 deste procedimento, clique em [Next].

Clique em [Browse].
Selecione o License File.
Clique em [Next].
Isto completa a ativao.

k Para ativar em um computador (Computador A) que no est

conectado internet

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Prepare um segundo computador (Computador B), que est conectado internet.

No Computador A, crie um Lock Code File.
Envie o Lock Code File do Computador A para o Computador B.
No Computador B, acesse a pgina The Issuing of the License File.
Faa upload do Lock Code File no Computador A para a pgina The Issuing of the License
File.
Baixe o License File.
Transfira para o Computador A o License File baixado.
No Computador A, execute os passos 1 a 3 sob Como ativar online.
Clique em [Next].
Clique em [Browse].
Selecione o License File que voc transferiu a partir do Computador B.
Clique em [Next].
Isto completa a ativao.

PT-5

Catal
s daquest manual
Aquest manual utilitza termes especials, que estan definits en la segent taula.
Terme

Significat

Claim Code

Una cadena de 25 carcters necessria per obtenir un License

Code.

License Code

Una cadena de 32 carcters necessria per verificar una

llicncia.

Lock Code File

Un arxiu incls en la informaci de hardware del seu ordinador.

Per obtenir ms detalls, vegi Activaci offline.

Activaci

Lacte de verificar una llicncia.

Pgina The Issuing of the

License File

Accedeixi al lloc per a lactivaci offline.

License File

Un arxiu que pot descarregar-se des de la pgina The Issuing

of the License File.

Obtenir un License Code

Utilitzi el seu navegador per accedir-hi al segent lloc web: http://edu.casio.com/all/activation/.

k Si t un Claim Code
En lanterior lloc web, introdueixi el seu Claim Code. El lloc web li proveir un License Code.

Important!
Ha de completar el registre dusuari per rebre un License Code.
El Claim Code i el License Code no sn el mateix. No pot fer lactivaci amb el Claim Code.

Nota
El seu perode de validesa de software compta des de la data en qu es va emetre el License
Code.

k Si no t un Claim Code
Entri a lanterior lloc web i compri un License Code.

CA-1

Activaci online
Si encara no ha installat el software, descarregui la versi de prova des de Worldwide Education
Website.

Important!
Quan hagi fet lactivaci, el software comprova lajust dhora actual de lordinador. Lactivaci no es
far correctament en els segents casos.
Si lajust dhora actual de lordinador no s correcte quan sinstalla el software
Si lajust dhora actual de lordinador sha canviat desprs dinstallar el software

1.

Obri el software.
En els segents casos, apareixer una finestra dactivaci.
- Ha obert la versi de prova del software.
- Ha obert la versi de pagament del software i li queden 30 dies o menys de llicncia.
- Ha seleccionat [Activation...] en el men de software.

(a)
(b)

(a) Seleccioni aquesta opci per fer lactivaci.

(b) Si vol utilitzar el software amb la seva llicncia actual sense activaci, seleccioni aquesta
opci.

CA-2

2.

Faci clic a [Next].

El quadre de dileg segent apareixer si ha seleccionat lopci (a) del pas anterior.
Si ha seleccionat (b) i fa clic a [Next], se sortir de loperaci dactivaci.

URL

3.

Desprs dentrar el License Code, faci clic a [Activate].

Important!
Si no t un License Code, faci clic a lURL. Segueixi les instruccions dObtenir un License
Code per obtenir un License Code.
El License Code i el Claim Code no sn el mateix.
El License Code s una cadena de 32 carcters.
Exemple: ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG
El Claim Code s una cadena de 25 carcters.
Exemple: ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI
No pot fer lactivaci introduint el Claim Code.

4.

Faci clic a [Finish].

Aix es completa lactivaci.

CA-3

Activaci offline
k Per activar amb connexi a Internet, per sense accs al servidor
dactivaci

1.

Faci els passos 1 a 3 dActivaci online.

Aix es mostra la segent finestra.

URL

2.

Faci clic a [Download].

Aix es crea automticament un Lock Code File.

3.
4.

Desi el Lock Code File.

5.
6.

Carregui el Lock Code File desat.

Faci clic a lURL.

Sobrir el seu navegador web i es mostrar la pgina The Issuing of the License File.

Descarregui el License File.

CA-4

7.

8.
9.
10.

En la finestra mostrada al pas 1 daquest procediment, faci clic a [Next].

Faci clic a [Browse].

Seleccioni el License File.
Faci clic a [Next].
Aix es completa lactivaci.

k Per activar en un ordinador (Ordinador A) sense connexi a Internet

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Prepari un segon ordinador (Ordinador B) que s que estigui connectat a Internet.

A lOrdinador A, cre un Lock Code File.
Envi el Lock Code File des de lOrdinador A a lOrdinador B.
A lOrdinador B, accedeixi a la pgina The Issuing of the License File.
Carregui el Lock Code File de lOrdinador A a la pgina The Issuing of the License File.
Descarregui el License File.
Transfereixi el License File descarregat a lOrdinador A.
A lOrdinador A, faci els passos 1 a 3 dActivaci online.
Faci clic a [Next].
Faci clic a [Browse].
Seleccioni el License File que ha transferit des de lOrdinador B.
Faci clic a [Next].
Aix es completa lactivaci.

CA-5

Euskara
Nola erabili eskuliburu hau
Eskuliburu honetan beheko taulan zehaztutako termino bereziak azaltzen dira.
Terminoa

Esanahia

Claim Code

License Code-a eskuratzeko, 25 karaktereko katea behar da.

License Code

Lizentzia egiaztatzeko, 32 karaktereko katea behar da.

Lock Code File

Ordenagailuko hardware-informazioan sartutako fitxategia.

Xehetasun gehiago jakiteko, ikusi Lineaz kanpoko aktibazioa.

Aktibazioa

Lizentzia bat egiaztatzeko ekintza.

The Issuing of the License File

orria

Lineaz kanpoko aktibaziora sartzeko gunea.

License File

The Issuing of the License File orritik deskargatu daitekeen

fitxategia.

License Code-a eskuratzea

Erabili arakatzailea webgune honetara sartzeko: http://edu.casio.com/all/activation/.

k Claim Code-a baduzu

Sartu Claim Code-a goiko webgunean. Guneak License Code-a jaulkiko dizu.

Adi!
License Code-a jaulkitzeko, erabiltzaileak aldez aurretik erregistratuta egon behar du.
Claim Code-a eta License Code-a ez dira gauza bera. Ezin duzu aktibatu Claim Code-a erabilita.

Oharra
Softwarearen baliozkotasun-epea License Code-a eskuratzen duzun egunetik zenbatuko da.

k Claim Code-rik ez baduzu

Sartu goiko webgunera eta erosi License Code-a.

EU-1

Lineako aktibazioa
Oraindik ez baduzu softwarea instalatu, deskargatu proba-bertsioa Worldwide Education Websitetik.

Adi!
Aktibatzean, ordenagailuak une horretan zer ordu-ezarpen duen egiaztatzen du softwareak. Ez da
behar bezala aktibatuko baldin eta:
Softwarea instalatzean, ordenagailuko ordu-ezarpena okerra bada
Softwarea instalatu ondoren, ordenagailuko ordu-ezarpena aldatzen bada

1.

Abiarazi softwarea.
Aktibazio-pantaila azalduko da baldin eta:
- Softwarearen proba-bertsioa abiarazi baduzu.
- Softwarearen ordainpeko bertsioa abiarazi baduzu, eta lizentzia amaitzeko 30 egun edo
gutxiago geratzen badira.
- Softwarearen menuan [Activation...] hautatu baduzu.

(a)
(b)

(a) Aktibatzeko, hautatu aukera hau.

(b) Softwarea uneko lizentziarekin, aktibatu gabe, erabili nahi baduzu, hautatu aukera hau.

EU-2

2.

Sakatu [Next].
Aurreko urratsean (a) aukera hautatu baduzu, beheko elkarrizketa-koadroa azalduko da.
(b) hautatu baduzu, sakatu [Next] aktibaziotik irteteko.

URLa

3.

License Code-a sartu eta, ondoren, sakatu [Activate].

Adi!
License Code-rik ez baduzu, sakatu URLa. License Code-a eskuratzeko, jarraitu License
Code-a eskuratzea ataleko argibideei.
License Code-a eta Claim Code-a ez dira gauza bera.
License Code-a 32 karaktereko katea da.
Adibidez: ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG
Claim Code-a 25 karaktereko katea da.
Adibidez: ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI
Ezin duzu aktibatu Claim Code-a sartuta.

4.

Sakatu [Finish].
Aktibazioa egin da.

EU-3

Lineaz kanpoko aktibazioa

k Aktibatzea, Interneteko konexioa dagoenean baina aktibaziozerbitzarira sartu ezin duzunean

1.

Jarraitu Lineako aktibazioa ataleko 1-3 urratsei.

Honako pantaila hau azalduko da.

URLa

2.

Sakatu [Download].
Automatikoki, Lock Code File-a sortuko da.

3.
4.

Gorde Lock Code File-a.

5.
6.

Kargatu gordetako Lock Code File-a.

Sakatu URLa.
Web-arakatzailea abiaraziko da, eta The Issuing of the License File orria bistaratuko da.

Deskargatu License File-a.

EU-4

7.

8.
9.
10.

Prozedurako 1. urratsean erakutsitako pantailan, sakatu [Next].

Sakatu [Browse].
Hautatu License File-a.
Sakatu [Next].
Aktibazioa egin da.

k Internetera konektatuta ez dagoen ordenagailu batean (A

ordenagailua) aktibatzea

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Izan prest Internetera konektatuta dagoen beste ordenagailu bat (B ordenagailua).

A ordenagailuan, sortu Lock Code File-a.
Bidali Lock Code File-a A ordenagailutik B ordenagailura.
B ordenagailuan, sartu The Issuing of the License File orrira.
Kargatu A ordenagailuko Lock Code File-a The Issuing of the License File orrira.
Deskargatu License File-a.
Transferitu deskargatutako License File-a A ordenagailura.
A ordenagailuan, jarraitu Lineako aktibazioa ataleko 1-3 urratsei.
Sakatu [Next].
Sakatu [Browse].
Hautatu B ordenagailutik transferitutako License File-a.
Sakatu [Next].
Aktibazioa egin da.

EU-5

esky
Pouvn tohoto nvodu
V tomto nvodu se pouvaj speciln pojmy, kter jsou definovny v tabulce ne.
Pojem

Vznam

Claim Code

etzec o 25 znacch, kter je nezbytn pro zskn License

Code.

License Code

etzec o 32 znacch, kter je nezbytn pro oven platnosti

licence.

Lock Code File

Soubor obsaen v informacch o hardwaru potae.

Podrobnosti naleznete v oddlu Aktivace offline.

Aktivace

Jednn spovajc v oven platnosti licence.

Strnka The Issuing of the

License File

Pstupov strnka pro offline aktivaci.

License File

Soubor, kter lze sthnout ze strnky The Issuing of the

License File.

Jak zskat License Code

V prohlei pejdte na nsledujc web: http://edu.casio.com/all/activation/.

k Mte-li Claim Code

Zadejte v kd Claim Code na ve uvedenm webu. Tento web vm vygeneruje kd License
Code.

Dleit!
Aby vm mohl bt vygenerovn kd License Code, muste provst registraci uivatele.
Kd Claim Code a kd License Code nejsou toton. S pouitm kdu Claim Code nelze provst
aktivaci.

Poznmka
Obdob platnosti softwaru se pot od data vydn License Code.

k Nemte-li Claim Code

Navtivte ve uveden web a zakupte kd License Code.

CS-1

Aktivace online
Pokud jste dosud nenainstalovali software, sthnte si zkuebn verzi z webu Worldwide Education
Website.

Dleit!
Bhem aktivace software kontroluje nastaven pesnho asu ve vaem potai. V nsledujcch
ppadech nebude aktivace provedena sprvn.
Pokud pi instalaci softwaru nebylo nastaven pesnho asu ve vaem potai sprvn
Pokud se po nainstalovn softwaru zmnilo nastaven pesnho asu ve vaem potai

1.

Spuste software.
V ne uvedench ppadech se oteve obrazovka aktivace.
- Spustili jste zkuebn verzi softwaru.
- Spustili jste placenou verzi softwaru a na licenci zbv ji jen 30 nebo mn dn platnosti.
- V menu softwaru jste zvolili tlatko [Activation...].

(a)
(b)

(a) Vbrem tto volby provete aktivaci.

(b) Tuto monost zvolte, chcete-li pouvat software s aktuln licenc bez aktivace.

CS-2

2.

Kliknte na tlatko [Next].

Pokud jste v pedchozm kroku vybrali volbu (a), zobraz se nsledujc dialogov okno.
Pokud jste vybrali volbu (b), kliknutm na tlatko [Next] bude aktivace ukonena.

URL

3.

Po zadn License Code kliknte na tlatko [Activate].

Dleit!
Nemte-li kd License Code, kliknte na adresu URL. Podle pokyn v sti Jak zskat
License Code zskejte kd License Code.
Kd License Code a kd Claim Code nejsou toton.
Kd License Code je etzec 32 znak.
Napklad: ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG
Kd Claim Code je etzec 25 znak.
Napklad: ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI
Zadnm kdu Claim Code nelze provst aktivaci.

4.

Kliknte na tlatko [Finish].

Tm dojde k dokonen aktivace.

CS-3

Aktivace offline
k Chcete-li provst aktivaci a mte internetov pipojen, ale nemete
vstoupit na aktivan server

1.

Provete kroky 1 a 3 z oddlu Aktivace online.

Zobraz se obrazovka uveden ne.

URL

2.

Kliknte na tlatko [Download].

Tm dojde k automatickmu vytvoen souboru Lock Code File.

3.
4.

Ulote soubor Lock Code File.

5.
6.

Natte uloen soubor Lock Code File.

Kliknte na adresu URL.

Tm se spust webov prohle a zobraz se strnka The Issuing of the License File.

Sthnte soubor License File.

CS-4

7.

8.
9.
10.

Na obrazovce zobrazen v kroku 1 tohoto postupu kliknte na tlatko [Next].

Kliknte na monost [Browse].

Vyberte soubor License File.
Kliknte na tlatko [Next].
Tm dojde k dokonen aktivace.

k Chcete-li aktivaci provst na potai (Pota A), kter nen

pipojen k internetu

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Pipravte si druh pota (Pota B), kter je pipojen k internetu.

Na potai A vytvote soubor Lock Code File.
Odelete soubor Lock Code File z potae A na pota B.
Na potai B vstupte na strnku The Issuing of the License File.
Na strnce The Issuing of the License File nahrajte soubor Lock Code File potae A.
Sthnte soubor License File.
Peneste staen soubor License File do potae A.
Na potai A provete kroky 1 a 3 z oddlu Aktivace online.
Kliknte na tlatko [Next].
Kliknte na monost [Browse].
Vyberte soubor License File, kter jste penesli z potae B.
Kliknte na tlatko [Next].
Tm dojde k dokonen aktivace.

CS-5

Italiano
Uso del manuale
Nel presente manuale vengono utilizzati termini speciali, come indicato nella tabella di seguito.
Termine

Significato

Claim Code

Una stringa a 25 caratteri necessaria per ottenere un License

Code.

License Code

Una stringa a 32 caratteri necessaria per verificare una licenza.

Lock Code File

Un file incluso nelle informazioni hardware del computer. Per i

dettagli, vedere Attivazione offline.

Attivazione

Operazione di verifica di una licenza.

Pagina The Issuing of the

License File

Sito di accesso per lattivazione offline.

License File

File scaricabile dalla pagina The Issuing of the License File.

Per ottenere un License Code

Utilizzare il browser per accedere al seguente sito Web: http://edu.casio.com/all/activation/.

k Se si dispone di un Claim Code

Immettere il Claim Code nel sito Web di cui sopra. Il sito emetter un License Code.

Importante!
necessario completare la registrazione utente per ottenere un License Code.
Il Claim Code e il License Code sono due cose differenti. Non possibile effettuare lattivazione
mediante Claim Code.

Nota
Il periodo di validit del software ha inizio dalla data di emissione del License Code.

k Se non si dispone di un Claim Code

Accedere al sito di cui sopra e acquistare un License Code.

IT-1

Attivazione online
Se non si ancora installato il software, scaricare la versione di valutazione dal Worldwide
Education Website.

Importante!
Quando si effettua lattivazione, il software verifica limpostazione dellora attuale del computer.
Lattivazione non verr effettuata correttamente nei seguenti casi.
Se limpostazione dellora attuale del computer non era corretta quando si installato il software
Se limpostazione dellora attuale del computer stata modificata dopo aver installato il software

1.

Avviare il software.
Nei casi di seguito, viene visualizzata una schermata di attivazione.
- Si avviata la versione di valutazione del software.
- Si avviata la versione a pagamento del software e rimangono 30 giorni o meno sulla
licenza.
- Si selezionato [Activation...] nel menu del software.

(a)
(b)

(a) Selezionare questa opzione per effettuare lattivazione.

(b) Per utilizzare il software con la licenza attuale senza attivazione, selezionare questa
opzione.

IT-2

2.

Fare clic su [Next].

Se si selezionata lopzione (a) al passaggio precedente, si visualizzer la seguente
finestra di dialogo.
Se si seleziona (b) e si fa clic su [Next], si esce dalloperazione di attivazione.

URL

3.

Dopo aver immesso il License Code, fare clic su [Activate].

Importante!
Se non si dispone di un License Code, fare clic sullURL. Seguire le istruzioni in Per
ottenere un License Code per ottenere un License Code.
Il License Code e il Claim Code sono due cose differenti.
Il License Code una stringa a 32 caratteri.
Esempio: ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG
Il Claim Code una stringa a 25 caratteri.
Esempio: ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI
Non possibile effettuare lattivazione immettendo il Claim Code.

4.

Fare clic su [Finish].

Lattivazione viene completata.

IT-3

Attivazione offline
k Per effettuare lattivazione quando si dispone di connessione
Internet, ma non si pu accedere al server di attivazione

1.

Eseguire le procedure da 1 a 3 in Attivazione online.

Viene visualizzata la schermata di seguito.

URL

2.

Fare clic su [Download].

Ci consente la creazione automatica di un Lock Code File.

3.
4.

Salvare il Lock Code File.

5.
6.

Caricare il Lock Code File salvato.

Fare clic sullURL.

In tal modo si avvia il browser web e viene visualizzata la pagina The Issuing of the
License File.

Scaricare il License File.

IT-4

7.

8.
9.
10.

Nella schermata mostrata nel passaggio 1 di questa procedura, fare clic su [Next].

Fare clic su [Browse].

Selezionare il License File.
Fare clic su [Next].
Lattivazione viene completata.

k Per effettuare lattivazione su un computer (Computer A) non

connesso a Internet

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Preparare un secondo computer (Computer B) connesso a Internet.

Sul Computer A, creare un Lock Code File.
Inviare il Lock Code File dal Computer A al Computer B.
Sul Computer B, accedere alla pagina The Issuing of the License File.
Aggiornare il Lock Code File del Computer A nella pagina The Issuing of the License File.
Scaricare il License File.
Trasferire il License File scaricato sul Computer A.
Sul Computer A, eseguire le procedure da 1 a 3 in Attivazione online.
Fare clic su [Next].
Fare clic su [Browse].
Selezionare il License File trasferito dal Computer B.
Fare clic su [Next].
Lattivazione viene completata.

IT-5

Magyar
A kziknyv hasznlata
A kziknyvben specilis kifejezsek tallhatk, melyek jelentse az albbi tblzatban van
megadva.
Kifejezs

Jelents

Claim Code

License Code megszerzshez szksges 25 karakter hossz

karaktersor.

License Code

Licenc ellenrzshez szksges 32 karakter hossz

karaktersor.

Lock Code File

Egy fjl tallhat a szmtgp hardverinformcii kztt.

Rszletekrt lsd az Offline aktivls c. rszt.

Aktivls

A licenc ellenrzsnek mvelete.

The Issuing of the License File

oldal

Az offline aktivlsra szolgl webhely.

License File

Egy a The Issuing of the License File oldalrl letlthet fjl.

License Code beszerzse

A bngszben nyissa meg a kvetkez oldalt: http://edu.casio.com/all/activation/.

k Ha rendelkezik Claim Code-al

A fenti oldalon adja meg a Claim Code-jt. Az oldal killt nnek egy License Code-ot.

Fontos!
Be kell fejeznie a felhasznl regisztrlst, hogy a License Code killtsra kerljn.
A Claim Code s a License Code kt klnbz dolog. Amennyiben nem tudja aktivlni a Claim
Code hasznlatval.

Megjegyzs
A szoftver rvnyessgi peridusa a License Code killtsi dtumtl szmoldik.

k Ha nem rendelkezik Claim Code-al

Lpjen be a fenti oldara s vsroljon egy License Code-ot.

HU-1

Online aktivls
Ha mg nem teleptette a szoftvert, tltse le a prbaverzit a Worldwide Education Website
oldalrl.

Fontos!
Amikor az aktivlst vgzi, a szoftver ellenrzi a szmtgp pillanatnyi idbelltst. Az aktivls
az albbi esetekben nem hajtdik vgre helyesen.
Ha a szmtgp pillanatyi idbelltsa nem helyes a szoftver teleptsekor
Ha a szmtgp pillanatyi idbelltsa megvltozott a szoftver teleptse utn

1.

Indtsa el a szoftvert.
Az albbi esetekben egy aktivcis kperny jelenik meg.
- A szoftver prbaverzijt indtotta el.
- A szoftver fizets verzijt indtotta el, s 30 vagy kevesebb nap van htra a licencbl.
- Az [Activation...] lehetsget vlasztotta a szoftver menjben.

(a)
(b)

(a) Vlassza ezt az opcit az aktivlshoz.

(b) Ha aktivls nlkl szeretn az aktulis licenccel hasznlni a szoftvert, vlassza ezt a
lehetsget.

HU-2

2.

Kattintson a [Next] gombra.

Az albbi prbeszdablak akkor jelenik meg, ha a fenti lpsnl az (a) opcit vlasztotta.
Ha a (b) opcit vlasztotta, a [Next] gombon val kattintssal kilp az aktivlsi mveletbl.

URL

3.

A License Code megadsa utn kattintson az [Activate] gombra.

Fontos!
Ha nem rendelkezik License Code-dal, kattintson az URL-re. A License Code
megszerzshez kvesse az License Code beszerzse oldalon tallhat utastsokat.
A License Code s a Claim Code kt klnbz dolog.
A License Code egy 32 karakter hossz karaktersor.
Plda: ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG
A Claim Code egy 25 karakter hossz karaktersor.
Plda: ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI
Nem tudja aktivlni a Claim Code bersval.

4.

Kattintson a [Finish] gombra.

Ezzel az aktivls befejezdtt.

HU-3

Offline aktivls
k Aktivls mkd internetkapcsolattal, amikor nem lehet hozzfrni
az aktivlsi kiszolglhoz

1.

Hajtsa vgre az Online aktivls rsz 1.3. lpseit.

Ekkor megjelenik az albb lthat kperny.

URL

2.

Kattintson a [Download] gombra.

Ekkor a rendszer automatikusan ltrehoz egy Lock Code File-t.

3.
4.

Mentse el a Lock Code File-t.

5.
6.

Tltse fel az elmentett Lock Code File-t.

Kattintson az URL-re.
Ekkor elindul a webbngsz, s megjelenti a The Issuing of the License File oldalt.

Tltse le a License File-t.

HU-4

7.

8.
9.
10.

Az eljrs 1. lpsben lthat kpernyn kattintson a [Next] gombra.

Kattintson a [Browse] gombra.

Vlassza ki a License File-t.
Kattintson a [Next] gombra.
Ezzel az aktivls befejezdtt.

k Aktivls az internethez nem kapcsold szmtgpen

(A szmtgp)

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Ksztsen el egy msik szmtgpet (B szmtgp), amely kapcsoldik az internetre.

Az A szmtgpen hozzon ltre egy Lock Code File-t.
Kldje el a Lock Code File-t az A szmtgprl a B szmtgpre.
A B szmtgpen lpjen a The Issuing of the License File oldalra.
Tltse fel az A szmtgpen ltrehozott Lock Code File-t a The Issuing of the License File
oldalra.
Tltse le a License File-t.
Msolja t a letlttt License File-t az A szmtgpre.
Az A szmtgpen hajtsa vgre az Online aktivls rsz 1.3. lpseit.
Kattintson a [Next] gombra.
Kattintson a [Browse] gombra.
Vlassza ki a B szmtgprl tvitt License File-t.
Kattintson a [Next] gombra.
Ezzel az aktivls befejezdtt.

HU-5

Nederlands
Deze handleiding gebruiken
Deze handleiding gebruikt speciale termen zoals gedefinieerd in de onderstaande tabel.
Term

Betekenis

Claim Code

Er is een tekenreeks van 25 tekens vereist voor het verkrijgen

van een License Code.

License Code

Er is een tekenreeks van 32 tekens vereist voor het verifiren

van een licentie.

Lock Code File

Een bestand dat is opgenomen in de hardwaregegevens

van uw computer. Raadpleeg Offline activeren voor meer
informatie.

Activering

Het eigenlijke verifiren van een licentie.

De pagina The Issuing of the

License File

Ga naar de site voor offline activering.

License File

Een bestand dat kan worden gedownload van de pagina The

Issuing of the License File.

Een License Code verkrijgen

Gebruik uw browser om toegang te krijgen tot de volgende website:
http://edu.casio.com/all/activation/.

k Als u een Claim Code hebt

Voer op de hierboven genoemde website uw Claim Code in. De site zal een License Code
verstrekken.

Belangrijk!
U moet de gebruikersregistratie voltooien om een License Code te verkrijgen.
De Claim Code en de License Code zijn twee verschillende zaken. U kunt met de Claim Code
niet activeren.

Let op
De geldigheidsperiode van de software wordt geteld vanaf de datum waarop de License Code
wordt verstrekt.

k Als u geen Claim Code hebt

Open de hierboven genoemde website en koop een License Code.

NL-1

Online activeren
Als u de software nog niet hebt genstalleerd, downloadt u de evaluatieversie van de Worldwide
Education Website.

Belangrijk!
Als u een activering uitvoert, controleert de software de huidige tijdinstelling van uw computer.
Activering wordt niet correct uitgevoerd in onderstaande gevallen.
Als de huidige tijdinstelling van uw computer niet correct is, als u de software installeert
Als de huidige tijdinstelling van uw computer is gewijzigd, nadat de software is genstalleerd

1.

Start de software.
In de onderstaande gevallen verschijnt een activeringsscherm.
- U wordt opgestart in de evaluatieversie van de software.
- U wordt opgestart in de betaalde versie van de software en er resteren 30 dagen of
minder op uw licentie.
- U hebt [Activation...] geselecteerd in het softwaremenu.

(a)
(b)

(a) Selecteer deze optie om te activeren.

(b) Selecteer deze optie als u de software wilt gebruiken met uw huidige licentie zonder
activering.

NL-2

2.

Klik op [Next].
Het hieronder weergegeven dialoogvenster zal verschijnen, als u in de stap hierboven optie
(a) selecteert.
Als u (b) selecteert, kunt u de activering verlaten door op [Next] te klikken.

URL

3.

Klik op [Activate] nadat u de License Code hebt ingevoerd.

Belangrijk!
Klik op de URL, als u geen License Code hebt. Volg de instructies bij Een License Code
verkrijgen om een License Code te verkrijgen.
De License Code en de Claim Code zijn twee verschillende zaken.
De License Code is een tekenreeks van 32 tekens.
Voorbeeld: ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG
De Claim Code is een tekenreeks van 25 tekens.
Voorbeeld: ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI
U kunt met de Claim Code niet activeren.

4.

Klik op [Finish].
Hiermee is de activering voltooid.

NL-3

Offline activeren
k Activeren wanneer u een internetverbinding hebt, maar geen
toegang kunt krijgen tot de activeringsserver

1.

Voer stappen 1 tot en met 3 onder Online activeren uit.

Hiermee verschijnt het onderstaande scherm.

URL

2.

Klik op [Download].
Hierdoor wordt automatisch een Lock Code File gemaakt.

3.
4.

Sla het Lock Code File op.

5.
6.

Upload het opgeslagen Lock Code File.

Klik op de URL.
Hiermee wordt uw webbrowser gestart and gaat u naar de pagina The Issuing of the
License File.

Download het License File.

NL-4

7.

8.
9.
10.

Klik op [Next] in het scherm dat in stap 1 van deze procedure wordt weergegeven.

Klik op [Browse].
Selecteer het License File.
Klik op [Next].
Hiermee is de activering voltooid.

k Een computer (Computer A) activeren die niet verbonden is met

internet

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Bereid een tweede computer (Computer B) voor die verbonden is met internet.
Maak een Lock Code File op Computer A.
Stuur het Lock Code File van Computer A naar Computer B.
Open op Computer B de pagina The Issuing of the License File.
Upload the het Lock Code File van Computer A naar de pagina The Issuing of the License
File.
Download het License File.
Draag het gedownloade License File over naar Computer A.
Voer op Computer A stappen 1 tot en met 3 onder Online activeren uit.
Klik op [Next].
Klik op [Browse].
Selecteer het License File dat u hebt overgedragen van Computer B.
Klik op [Next].
Hiermee is de activering voltooid.

NL-5

Norsk
Slik bruker du denne bruksanvisningen
I denne bruksanvisningen benyttes det spesielle termer som er definert i tabellen under.
Term

Betydning

Claim Code

En streng med 25 tegn som kreves for hente en License

Code.

License Code

En streng med 32 tegn som kreves for verifisere en lisens.

Lock Code File

En fil som er inkludert i datamaskinens maskinvareinformasjon.

Se Aktivere offline for detaljer.

Aktivering

Verifisering av en lisens.

Siden The Issuing of the

License File

Side for aktivering offline.

License File

En fil som kan lastes ned fra siden The Issuing of the License
File.

Hente en License Code

Bruk nettleseren din og g til flgende nettsted: http://edu.casio.com/all/activation/.

k Hvis du har en Claim Code

Tast inn din Claim Code p nettstedet ovenfor. Du vil f utstedt en License Code p nettstedet.

Viktig!
Du m fullfre brukerregistreringen for f utstedt en License Code.
Claim Code og License Code er to forskjellige ting. Du kan ikke aktivere med Claim Code.

Merk
Gyldighetsperioden til programvaren regnes fra datoen License Code ble utstedt.

k Hvis du ikke har en Claim Code

G til nettstedet ovenfor og kjp en License Code.

NO-1

Aktivere online
Hvis du ikke har kjpt programvaren enn, kan du laste ned prveversjonen fra Worldwide
Education Website.

Viktig!
Nr du aktiverer, vil programvaren sjekke gjeldende tidsinnstillinger p datamaskinen din.
Aktivering vil ikke utfres riktig i tilfellene nedenfor.
Hvis gjeldende tidsinnstilling p datamaskinen din ikke var riktig nr du installerte programvaren
Hvis gjeldende tidsinnstilling p datamaskinen din ble endret etter at programvaren ble installert

1.

Start programvaren.
I tilfellene under vil en aktiveringsskjerm vises.
- Nr du har startet prveversjonen av programvaren.
- Nr du har startet opp den betalte versjonen av programvaren og det er 30 dager eller
mindre igjen av lisensen din.
- Nr du har valgt [Activation...] p programvaremenyen.

(a)
(b)

(a) Velg dette alternativet for aktivere.

(b) Velg dette alternativet hvis du nsker bruke programvaren med din nvrende lisens
uten aktivering.

NO-2

2.

Klikk p [Next].
Dialogboksen vist under vil vises hvis du velger alternativ (a) i trinnet over.
Hvis du valgte (b), vil et klikk p [Next] avslutte aktiveringsprosessen.

URL

3.

Klikk p [Activate] nr du har skrevet inn License Code.

Viktig!
Hvis du ikke har en Licence Code, klikk p URL-en. Flg instruksjonene i Hente en
Licence Code for hente en License Code.
License Code og Claim Code er to forskjellige ting.
License Code er en tegnstreng p 32 tegn.
Eksempel: ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG
Claim Code er en tegnstreng p 25 tegn.
Eksempel: ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI
Du kan ikke aktivere ved taste inn Claim Code.

4.

Klikk p [Finish].
Dette fullfrer aktiveringen.

NO-3

Aktivere offline
k Slik gjr du for aktivere nr du har Internett-tilkobling, men uten
f tilgang til aktiveringsserveren

1.

Utfr trinnene 1 til 3 under Aktivere online.

Da vil skjermen under vises.

URL

2.

Klikk p [Download].
Dette gjr at en Lock Code File opprettes automatisk.

3.
4.

Lagre Lock Code File.

5.
6.

Last opp den lagrede Lock Code File.

Klikk p URL-en.
Dette vil starte opp nettleseren din og vise siden The Issuing of the License File.

Last ned License File.

NO-4

7.

8.
9.
10.

Klikk p [Next] p skjermen som vises i trinn 1 av denne prosedyren.

Klikk p [Browse].
Velg License File.
Klikk p [Next].
Dette fullfrer aktiveringen.

k Slik aktiverer du en datamaskin (datamaskin A) som ikke er koblet

til Internett

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Gjr klar en andre datamaskin (datamaskin B) som er koblet til Internett.

Opprett en Lock Code File p datamaskin A.
Send Lock Code File fra datamaskin A til datamaskin B.
P datamaskin B gr du til siden The Issuing of the License File.
Last opp Lock Code File fra datamaskin A til siden The Issuing of the License File.
Last ned License File.
Overfr den nedlastede License File til datamaskin A.
Utfr trinnene 1 til 3 under Aktivere online p datamaskin A.
Klikk p [Next].
Klikk p [Browse].
Velg den License File som du overfrte fra datamaskin B.
Klikk p [Next].
Dette fullfrer aktiveringen.

NO-5

Polski
Korzystanie z tej instrukcji
W tej instrukcji stosowane s specjalne terminy zdefiniowane w poniszej tabeli.
Termin

Znaczenie

Claim Code

Cig 25 znakw wymagany do uzyskania kodu License Code.

License Code

Cig 32 znakw wymagany do zweryfikowania licencji.

Lock Code File

Plik znajdujcy si w informacjach sprztowych na komputerze

uytkownika. Szczegowe informacje znajdziesz w czci
Aktywacja offline.

Aktywacja

Czynno weryfikacji licencji.

Strona The Issuing of the

License File

Witryna umoliwiajca przeprowadzenie aktywacji offline.

License File

Plik, ktry mona pobra ze strony The Issuing of the License

File.

Jak uzyska kod License Code

W przegldarce otwrz witryn http://edu.casio.com/all/activation/.

k Jeli masz kod Claim Code

Wpisz kod Claim Code w powyszej witrynie. Zostanie wydany kod License Code.

Wane!
Aby otrzyma kod License Code, naley wczeniej ukoczy rejestracj uytkownika.
Kody Claim Code i License Code rni si od siebie. Nie mona uy do aktywacji kodu Claim
Code.

Uwaga
Okres wanoci oprogramowania biegnie od dnia wydania kodu License Code.

k Jeli nie masz kodu Claim Code

Otwrz powysz witryn i kup kod License Code.

PL-1

Aktywacja online
Jeli programowanie nie zostao jeszcze zainstalowane, pobierz jego wersj prbn z witryny
Worldwide Education Website.

Wane!
Podczas aktywacji oprogramowanie sprawdza biece ustawienie czasu komputera. Aktywacja
moe zakoczy si niepowodzeniem w poniszych przypadkach.
Podczas instalacji oprogramowania biece ustawienie czasu komputera byo nieprawidowe
Po zainstalowaniu oprogramowania zmieniono biece ustawienie czasu komputera

1.

Uruchom oprogramowanie.
W poniszych przypadkach pojawi si ekran aktywacji.
- Uruchomiono wersj prbn oprogramowania.
- Uruchomiono wersj patn oprogramowania, a do zakoczenia okresu licencji pozostao
najwyej 30 dni.
- W menu oprogramowania wybrano opcj [Activation...].

(a)
(b)

(a) Wybierz t opcj, aby dokona aktywacji.

(b) Wybierz t opcj, jeli chcesz uywa oprogramowania z aktualn licencj bez aktywacji.

PL-2

2.

Kliknij przycisk [Next].

Jeli w powyszym kroku wybierzesz opcj (a), pojawi si ponisze okno dialogowe.
Jeli wybierzesz (b), kliknicie przycisku [Next] spowoduje przerwanie aktywacji.

URL

3.

Wpisz kod License Code i kliknij przycisk [Activate].

Wane!
Jeli nie masz kodu License Code, kliknij adres URL. Aby uzyska kod License Code,
postpuj zgodnie z instrukcjami w sekcji Jak uzyska kod License Code.
Kody Claim Code i License Code rni si od siebie.
Kod License Code ma 32 znaki.
Przykad: ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG
Kod Claim Code ma 25 znakw.
Przykad: ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI
Nie mona uy do aktywacji kodu Claim Code.

4.

Kliknij przycisk [Finish].

Aktywacja zostanie zakoczona.

PL-3

Aktywacja offline
k Moliwo przeprowadzenia aktywacji przez Internet, jeli serwer
aktywacji jest niedostpny

1.

Wykonaj kroki od 1 do 3 z czci Aktywacja online.

Spowoduje to wywietlenie poniszego ekranu.

URL

2.

Kliknij przycisk [Download].

Plik Lock Code File zostanie utworzony automatycznie.

3.
4.

Zapisz plik Lock Code File.

5.
6.

Wylij zapisany plik Lock Code File.

Kliknij adres URL.

Spowoduje to uruchomienie przegldarki i wywietlenie strony The Issuing of the License
File.

Pobierz plik License File.

PL-4

7.

8.
9.
10.

Na ekranie widocznym w kroku 1 tej procedury kliknij przycisk [Next].

Kliknij przycisk [Browse].

Wybierz plik License File.
Kliknij przycisk [Next].
Aktywacja zostanie zakoczona.

k Przeprowadzenie aktywacji na komputerze (A), ktry nie ma

poczenia z Internetem

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Przygotuj drugi komputer (B), ktry jest podczony do Internetu.

Na komputerze A utwrz plik Lock Code File.
Wylij plik Lock Code File z komputera A na komputer B.
Na komputerze B otwrz stron The Issuing of the License File.
Przelij plik Lock Code File z komputera A na stron The Issuing of the License File.
Pobierz plik License File.
Przelij pobrany plik License File na komputer A.
Na komputerze A wykonaj kroki od 1 do 3 z czci Aktywacja online.
Kliknij przycisk [Next].
Kliknij przycisk [Browse].
Wybierz plik License File przesany z komputera B.
Kliknij przycisk [Next].
Aktywacja zostanie zakoczona.

PL-5

Suomi
Tmn oppaan kytt
Tm opas kytt erityistermej, jotka on mritelty alla olevassa taulukossa.
Termi

Merkitys

Claim Code

25 merkin pituinen merkkijono, jota kytetn License Code

-koodin hankkimiseksi.

License Code

32 merkin pituinen merkkijono, jota kytetn lisenssin

todentamiseksi.

Lock Code File

Tiedosto, joka sislt tietokoneesi laitteistotiedot. Katso

listietoja kohdasta Off-line-aktivointi.

Aktivointi

Lisenssin todentaminen.

The Issuing of the License File

-sivu

Off-line-aktivoinnin sivu.

License File

Tiedosto, jonka voi ladata The Issuing of the License File

-sivulta.

License Code -koodin hankkiminen

Siirry verkkoselaimellasi seuraavaan verkko-osoitteeseen: http://edu.casio.com/all/activation/.

k Jos sinulla on Claim Code -koodi

Syt Claim Code -koodisi yll olevalle verkkosivulle. Sivusto antaa sinulle License Code -koodin.

Trke!
Sinun on suoritettava kyttjrekisterinti loppuun saadaksesi License Code -koodin.
Claim Code ja License Code ovat eri asioita. Et voi suorittaa aktivointia Claim Code -koodilla.

Huomaa
Ohjelmistosi kyttaika lasketaan pivmrst, jolloin License Code -koodisi mynnetn.

k Jos sinulla ei ole Claim Code -koodia

Siirry yll annetulle sivulle ja hanki License Code.

FI-1

On-line-aktivointi
Jos et ole viel asentanut ohjelmistoa, lataa kokeiluversio Worldwide Education Website
-verkkosivustolta.

Trke!
Suorittaessasi aktivoinnin ohjelmisto tarkistaa tietokoneesi tmnhetkiset aika-asetukset.
Aktivointia ei voi suorittaa oikein seuraavissa tapauksissa.
jos tietokoneesi aika-asetukset eivt olleet oikein, kun asensit ohjelmiston
jos tietokoneesi aika-asetuksia on muutettu sen jlkeen, kun ohjelmisto asennettiin

1.

Kynnist ohjelmisto.
Alla olevissa tilanteissa ilmestyy aktivointinytt.
- Kynnistit ohjelmiston kokeiluversion.
- Kynnistit ohjelmiston maksullisen version, ja lisenssi umpeutuu 30 pivn sisll.
- Valitsit [Activation...] ohjelmiston valikosta.

(a)
(b)

(a) Valitse tm vaihtoehto aktivointia varten.

(b) Jos haluat kytt ohjelmistoa nykyisell lisenssillsi ilman lisenssin aktivointia, valitse
tm vaihtoehto.

FI-2

2.

Napsauta [Next].
Alla oleva valintaikkuna ilmestyy nytlle, jos valitsit yll vaihtoehdon (a).
Jos valitsit vaihtoehdon (b), poistut aktivoinnista napsauttamalla [Next]-painiketta.

URL-osoite

3.

Kun olet syttnyt License Code -koodin, napsauta [Activate].

Trke!
Jos sinulla ei ole License Code -koodia, napsauta URL-osoitetta. Noudata License Code
-koodin hankkiminen -sivun ohjeita saadaksesi License Code -koodin.
License Code ja Claim Code ovat eri asioita.
License Code on 32-merkkinen merkkijono.
Esimerkki: ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG
Claim Code on 25-merkkinen merkkijono.
Esimerkki: ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI
Et voi suorittaa aktivointia syttmll Claim Code -koodin.

4.

Napsauta [Finish].
Aktivointi on nyt suoritettu loppuun.

FI-3

Off-line-aktivointi
k Kyt tt aktivointityyppi, kun sinulla on Internet-yhteys, mutta et
pse aktivointipalvelimelle

1.

Suorita vaiheet 1-3 kohdasta On-line-aktivointi.

Tm tuo esille alla olevan nytn.

URL-osoite

2.

Napsauta [Download].
Tm luo automaattisesti Lock Code File -tiedoston.

3.
4.

Tallenne Lock Code File -tiedosto.

5.
6.

Lhet tnne tallennettu Lock Code File -tiedosto.

Napsauta URL-osoitetta.
Tm kynnist verkkoselaimesi ja tuo esille The Issuing of the License File -sivun.

Lataa License File -tiedosto koneellesi.

FI-4

7.

8.
9.
10.

Napsauta tmn prosessin vaiheessa 1 nytetyss nytss [Next].

Napsauta [Browse].
Valitse License File -tiedosto.
Napsauta [Next].
Aktivointi on nyt suoritettu loppuun.

k Aktivoidaksesi tietokoneella (tietokone A), joka ei ole yhdistetty

Internetiin

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Valmistele toinen tietokone (tietokone B), joka on yhdistetty Internetiin.

Luo Lock Code File -tiedosto tietokoneella A.
Lhet Lock Code File -tiedosto tietokoneelta A tietokoneelle B.
Mene tietokoneella B sivulle The Issuing of the License File.
Lhet tietokoneen A Lock Code File -tiedosto sivulle The Issuing of the License File.
Lataa License File -tiedosto koneellesi.
Siirr lataamasi License File -tiedosto tietokoneelle A.
Suorita tietokoneella A vaiheet 1-3 kohdasta On-line-aktivointi.
Napsauta [Next].
Napsauta [Browse].
Valitse tietokoneelta B siirtmsi License File -tiedosto.
Napsauta [Next].
Aktivointi on nyt suoritettu loppuun.

FI-5

Svenska
Anvnda bruksanvisningen
Bruksanvisningen anvnder speciella termer som definieras i tabellen nedan.
Term

Betydelse

Claim Code

En strng med 25 tecken som krvs fr att hmta en License

Code.

License Code

En strng med 32 tecken som krvs fr att bekrfta en licens.

Lock Code File

En fil som inkluderas i din dators maskinvaruinformation. Mer

information finns i Aktivera utan Internet.

Aktivering

Att verifiera en licens.

The Issuing of the License

File-sidan

Sidan fr aktivering utan Internet.

License File

En fil som kan laddas ner frn The Issuing of the License
File-sidan.

Skaffa en License Code

Anvnd din webblsare fr att f tkomst till fljande webbplats: http://edu.casio.com/all/activation/.

k Om du har en Claim Code

Mata in din Claim Code p webbplatsen ovan. Webbplatsen kommer att utfrda en License Code.

Viktigt!
Du mste slutfra anvndarregistreringen fr att f utfrdat en License Code.
Claim Code och License Code r tv olika saker. Du kan inte aktivera genom att anvnda din
Claim Code.

Notera
Giltighetsperioden fr din programvara berknas frn den dag d din License Code tilldelades.

k Om du inte har en Claim Code

G till webbplatsen ovan och kp en License Code.

SV-1

Aktivera med Internet

Om du nnu inte har installerat programvaran, laddar du ner provversionen frn Worldwide
Education Website.

Viktigt!
Nr du utfr aktivering kommer programvaran att kontrollera den aktuella tidsinstllningen p din
dator. Aktiveringen kommer inte att utfras korrekt i fallen nedan.
Om aktuell tidsinstllning p din dator inte var korrekt d du installerade programvaran
Om aktuell tidsinstllning p din dator har ndrats efter att programvaran installerades

1.

Starta programvaran.
I fallet nedan visas aktiveringsskrmen.
- Du startade provversionen av programvaran.
- Du startade betalversionen av programvaran och det r 30 dagar eller mindre kvar p
licensen.
- Du valde [Activation...] i programvarans meny.

(a)
(b)

(a) Vlj detta alternativ fr att aktivera.

(b) Om du vill anvnda programvaran med din nuvarande licens utan aktivering vljer du det
hr alternativet.

SV-2

2.

Klicka p [Next].
Dialogrutan som syns nedan visas om du valde alternativ (a) i fregende steg.
Om du valde (b) avslutas aktiveringsprocessen nr du klickar p [Next].

URL

3.

Nr du har angett din License Code klickar du p [Activate].

Viktigt!
Klicka p URL:en om du inte har en License Code. Flj anvisningarna Skaffa en License
Code fr att erhlla en License Code.
License Code och Claim Code r tv olika saker.
License Code r en strng p 32 tecken.
Till exempel: ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG
Claim Code r en strng p 25 tecken.
Till exempel: ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI
Du kan inte aktivera genom att mata in en Claim Code.

4.

Klicka p [Finish].
D avslutas aktiveringen.

SV-3

Aktivera utan Internet

k Fr att ansluta nr du har Internet-anslutning men inte kan komma
t aktiveringsservern

1.

Utfr steg 1 till 3 under Aktivera med Internet.

D visas skrmen nedan.

URL

2.

Klicka p [Download].
D skapas en Lock Code File automatiskt.

3.
4.

Spara din Lock Code File.

5.
6.

Ladda upp din sparade Lock Code File.

Klicka p URL:en.
D startas din webblsare och visar The Issuing of the License File-sidan.

Ladda ner din License File.

SV-4

7.

8.
9.
10.

P skrmen som visas i steg 1 av instruktionerna klickar du p [Next].

Klicka p [Browse].
Vlj din License File.
Klicka p [Next].
D avslutas aktiveringen.

k Aktivera p en dator (Dator A) som inte r ansluten till Internet

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Frbered en andra dator (Dator B) som r ansluten till Internet.

Skapa en Lock Code File p Dator A.
Skicka din Lock Code File frn Dator A till Dator B.
P Dator B gr du till The Issuing of the License File-sidan.
Ladda upp din Lock Code File frn Dator A till The Issuing of the License File-sidan.
Ladda ner din License File.
Fr ver din nedladdade License File till Dator A.
Utfr steg 1 till 3 under Aktivera med Internet p Dator A.
Klicka p [Next].
Klicka p [Browse].
Vlj den License File du frde ver frn Dator B.
Klicka p [Next].
D avslutas aktiveringen.

SV-5

Claim Code

25 License Code

License Code

32

Lock Code File

License File
License File

License File

License Code
http://edu.casio.com/all/activation/

k Claim Code
Claim Code License Code

License Code
Claim Code License Code Claim Code

License Code

k Claim Code
License Code

CN-1


Worldwide Education Website

1.

-
- 30
- [Activation...]

(a)
(b)

(a)
(b)

CN-2

2.

[ ]
(a)
(b) [ ]

URL

3.

License Code

License Code URL License Code License

Code
License Code Claim Code
License Code 32
ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG
Claim Code 25
ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI
Claim Code

4.

CN-3

1.

1 3

URL

2.

Lock Code File

3.

Lock Code File

4.

URL
License File

5.

Lock Code File

6.

License File

CN-4

7.

8.

...

9.

License File

10.

k A

1.

2.

A Lock Code File

3.

Lock Code File A B

4.

B License File

5.

A Lock Code File License File

6.

License File

7.

License File A

8.

A 1 3

9.

10.

...

11.

B License File

12.

CN-5

Claim Code

License Code 25 .

License Code

32 .

Lock Code File

.
.

The Issuing of the License File

License File

The Issuing of the License File

.

License Code
http://edu.casio.com/all/activation/ .

k Claim Code
Claim Code . License Code .

!
License Code .
Claim Code License Code . Claim Code .

License Code .

k Claim Code
License Code .

KO-1


Worldwide Education Website
.

!
.
.

1.

.
.
- .
- 30 .
- [Activation...] .

(a)
(b)

(a) .
(b) .

KO-2

2.

[Next] .
(a) .
(b) [Next] .

URL

3.

License Code [Activate] .

!
License Code URL . License Code " License
Code .
License Code Claim Code .
License Code 32 .
: ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG
Claim Code 25 .
: ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI
Claim Code .

4.

[Finish] .
.

KO-3

1.

1 3 .
.

URL

2.
3.
4.

5.
6.

[Download] .
Lock Code File .
Lock Code File .
URL .
The Issuing of the License File .

Lock Code File .

License File .

KO-4

7.

8.
9.
10.

1 [Next] .

[Browse] .
License File .
[Next] .
.

k ( A)

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

( B) .
A Lock Code File .
A B Lock Code File .
B The Issuing of the License File .
A Lock Code File The Issuing of the License File .
License File .
License File A .
A 1 3 .
[Next] .
[Browse] .
B License File .
[Next] .
.

KO-5

.License Code
Claim Code
.
License Code
.
Lock Code File
.
.

The Issuing of the License File .

.The Issuing of the License File
License File

License Code

http://edu.casio.com/all/activation/ :

k Claim Code

Claim Code . License Code.

!
License Code.
Claim Code License Code . .Claim Code

.License Code

k Claim Code

.License Code

AR-1

.Worldwide Education Website

!
.
.

.
.
.

.
] [Activation... .

) (a
) (b

) (a .
) (b .

AR-2

].[Next
) (a .
) (b ] [Next .

] [Activate .License Code

!
License Code . License Code
.License Code
License Code Claim Code .
License Code .
ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG :
Claim Code .
ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI :
.Claim Code
].[Finish
.

AR-3

.
.

].[Download
Lock Code File .

.
. .

.Lock Code File

.The Issuing of the License File

.
. .License File

Lock Code File .

AR-4

] [Next .

.
. .License File
. ].[Next
].[Browse

k ) (A

.
. Lock Code File .A
. Lock Code File A .B
. The Issuing of the License File .B
. Lock Code File A .The Issuing of the License File
. .License File
. License File .A
. .A
. ].[Next
. ].[Browse
. License File .B
. ].[Next
) (B .

AR-5

Claim Code

License Code 25

License Code

32

Lock Code File

The Issuing of the License

File

License File

The Issuing of the License File

License Code
http://edu.casio.com/all/activation/

k Claim Code
Claim Code License Code

License Code
Claim Code License Code Claime Code

License Code

k Claime Code
License Code

JA-1


Worldwide Education Website

1.

-
- 30

- [Activation...]

(a)
(b)

(a)
(b)

JA-2

2.

[Next]
(a)
(b)

URL

3.

License Code [Activate]

License Code URL

License Code
License Code
License Code Claim Code
License Code 32
ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDE-ABCDEFG
Claim Code 25
ABCD-ABCD-ABCDEFGH-ABCDEFGHI
Claim Code

4.

[Finish]

JA-3

1. 1 3

URL

2.

[Download]
Lock Code File

3.

Lock Code File

4.

URL
The Issuing of the License File

5.

Lock Code File

6.

License File
JA-4

7.

1 [Next]

8.

[Browse...]

9.

License File

10.

[Next]

k A

1.

2.

A Lock Code File

3.

A Lock Code File B

4.

B
The Issuing of the License File

5.

A Lock Code File

The Issuing of the License File

6.

License File

7.

License File A

8.

A
1 3

9.

[Next]
JA-5

10.

[Browse...]

11.

B License File

12.

[Next]

JA-6

COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE

Copyright (C) 1996 - 2015, Daniel Stenberg, daniel@haxx.se.
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is
hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all
copies.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY
RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR
ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising
or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written
authorization of the copyright holder.

LICENSE ISSUES
==============
The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License
and the original SSLeay license apply to the toolkit.
See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses.
In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org.
OpenSSL License
------------------------/* =========================================================================
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*/

Copyright (C) 1998-2016 The OpenSSL Project. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted
provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions
and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided
with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following
acknowledgment:
"This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL
Toolkit. (http://www.openssl.org/)"
4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or
promote products derived from this software without prior written permission. For written
permission, please contact openssl-core@openssl.org.
5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL"
appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:
"This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL
Toolkit (http://www.openssl.org/)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY
EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY
OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
========================================================================
This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This
product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Original SSLeay License

---------------------------------/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*/

This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com).

The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions
are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the
RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with
this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson
(tjh@cryptsoft.com).
Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be
removed.
If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the
parts of the library used.
This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or
textual) provided with the package.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted
provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided
with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following
acknowledgement:
"This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)"
The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not
cryptographic related :-).
4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory
(application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software
written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code
cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution
licence [including the GNU Public Licence.]

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

151-8543 1-6-2

SA1605-E
2015 CASIO COMPUTER CO., LTD.