&

I ( 41)
: 2006-2007
PRIMER TRABAJO OBLIGATORIO
Fecha de entrega: 20-11 / 26-11-2006
1. Qu visin cosmognica del mundo se desprende de los siguientes textos
recolombinos: Los cinco soles y Vucub-Caquiz de Popul Vuh que aparecen,
respectivamente, en las pginas 19-21 y 28- 32 del libro de Garganigo? (6 puntos)
(Extensin: 2 pginas)
2. (a) El Inca Garcilaso de la Vega es la persona indicada para narrar la historia de su
pueblo? (b) Qu importancia tiene el hecho de que el autor sea mestizo? Expresa tu
opinin con argumentos tomados de su obra (ver Garganigo). (4 puntos)
(Extensin: 1 pgina)

Comenta los tres sonetos de Sor Juana Ins de la Cruz (Garganigo: 139-140) analizando
la ideologa barroca y las caractersticas del culteranismo y/o conceptismo. Justifica tu
opinin basndote en versos concretos (5 puntos).

http://www.literaturaguatemalteca.org/popol.html
2014
A) Parte Prctica
1- Analice el Canto 1 del Martn Fierro, comentando cmo se ubica esta obra en el
conjunto de la Literatura Hispanoamericana (4 puntos).
B) Parte Terica
Elija tres entre las cuatro preguntas siguientes y conteste nicamente las tres elegidas.
2- Cules caractersticas del Romanticismo hispanoamericano son absorbidas por el
Modernismo y cules son las principales diferencias entre ambas corrientes? (2 puntos).
3- Qu aspectos de las cosmogonas maya, inca y azteca se reflejan en las literaturas
quich, quechua y nhuatl? (2 puntos)
4- Qu relaciones pueden establecerse entre el Renacimiento y las crnicas de Indias?
(2 puntos).
5- Cules fueron los gneros literarios preferidos por el Neoclasicismo
hispanoamericano? Presente posibles explicaciones de estas preferencias (2 puntos).
Canto I, Martn Fierro:
I
Aqu me pongo a cantar
Al comps de la vigela
Que al hombre que lo desvela
Una pena estrordinaria,
Como la ave solitaria
Con el cantar se consuela.
Pido a los Santos del Cielo

Que ayuden mi pensamiento:

Les pido en este momento
Que voy a cantar mi historia
Me refresquen la memoria
Y aclaren mi entendimiento.
Vengan Santos milagrosos,
Vengan todos en mi ayuda,
Que la lengua se me auda
Y se me turba la vista:
Pido a mi Dios que me asista
En una ocasin tan ruda.
Yo he visto muchos cantores
Con famas bien otenidas,
Y que despus de alquiridas
No las quieren sustentar:
Parece que sin largar
Se cansaron en partidas.
Mas ande otro criollo pasa
Martn Fierro ha de pasar;
Nada lo hace recular
Ni las fantasmas lo espantan,
Y dende que todos cantan
Yo tambin quiero cantar.
Cantando me he de morir,
Cantando me han de enterrar,
Y cantando he de llegar
Al pi del Eterno Padre;
Dende el vientre de mi madre
Vine a este mundo a cantar.
Que no se trabe mi lengua
Ni me falte la palabra;
El cantar mi gloria labra
Y, pornindome a cantar,
Cantando me han de encontrar
Aunque la tierra se abra.
Me siento en el plan de un bajo
A cantar un argumento;
Como si soplara un viento
Hago tiritar los pastos.
Con oros, copas y bastos
Juega all mi pensamiento.
Yo no soy cantor letrao,
Mas si me pongo a cantar
No tengo cuando acabar
Y me envejezco cantando:
Las coplas me van brotando

Como agua de manantial.

Con la guitarra en la mano
Ni las moscas se me arriman;
Naides me pone el pi encima,
Y cuando el pecho se entona,
Hago gemir a la prima
Y llorar a la bordona.
Yo soy toro en mi rodeo
Y toraso en rodeo ageno;
Siempre me tuve por geno
Y si me quieren probar
Salgan otros a cantar
Y veremos quien es menos.
No me hago al lao de la geya
Aunque vengan degollando;
Con los blandos yo soy blando
Y soy duro con los duros,
Y ninguno en un apuro
Me ha visto andar tutubiando.
En el peligro qu Cristo!
El corazn se me enancha
Pues toda la tierra es cancha,
Y de esto naides se asombre;
El que se tiene por hombre
Donde quiera hace pata ancha.
Soy gaucho, y entindanl
Como mi lengua lo esplica:
Para m la tierra es chica
Y pudiera ser mayor:
Ni la vbora me pica
Ni quema mi frente el Sol.
Nac como nace el peje
En el fondo de la mar:
Naides me puede quitar
Aquello que Dios me dio:
Lo que al mundo truje yo
Del mundo lo he de llevar.
Mi gloria es vivir tan libre
Como el pjaro del Cielo;
No hago nido en este suelo
Ande hay tanto que sufrir,
Y naides me ha de seguir
Cuando yo remonto el vuelo.
Yo no tengo en el amor
Quien me venga con querellas;

Como esas aves tan bellas

Que saltan de rama en rama;
Yo hago en el trbol mi cama
Y me cubren las estrellas.
Y sepan cuantos escuchan
De mis penas el relato,
Que nunca peleo ni mato
Sin por necesid;
Y que a tanta alversid.
Slo me arroj el mal trato.
Y atiendan la relacin
Que hace un gaucho perseguido,
Que padre y marido ha sido
Empeoso y diligente,
Y sin embargo la gente
Lo tiene por un bandido.

&
( 41)
: 2006 2007
EXAMEN FINAL JUNIO 2007
Duracin : 3 horas y media
I. Comente el poema que sigue, destacando sus rasgos modernistas. Justifique su
opinin. (4 puntos, 300 400 palabras)
Lo fatal
Dichoso el rbol que es apenas sensitivo,
y ms la piedra dura porque sa ya no siente,
pues no hay dolor ms grande que el dolor de ser vivo,
ni mayor pesadumbre que la vida consciente.
Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto,
y el temor de haber sido y un futuro terror...
Y el espanto seguro de estar maana muerto,
y sufrir por la vida y por la sombra y por
lo que no conocemos y apenas sospechamos,
y la carne que tienta con sus frescos racimos,
y la tumba que aguarda con sus fnebres ramos,
y no saber adnde vamos,
ni de dnde venimos!...

2007
II. Escoja tres de los siguientes temas (2 puntos /tema, 250 300 palabras/ tema):

1. El matadero de Esteban Echeverra (caractersticas literarias y su importancia en el

cuento hispanoamericano).
2. Fray Bartolom de las Casas (obra, caractersticas primordiales de su narrativa).
3. Domingo Faustino Sarmiento (obra, caractersticas esenciales de su obra, puntos
principales de su pensamiento).
4. El naturalismo en Hispanoamrica (poca, principales caractersticas, representantes
sobresalientes y sus obras fundamentales).
5. Jos Mart (caractersticas esenciales de su poesa y su importancia en el desarrollo del
modernismo en Hispanoamrica).

2011
A. PARTE PRACTICA
Despues de leer el poema Al partir de Gertrudis Gomez de Avellaneda, estudie las
caracteristcas romanticas de dicho texto. A traves de su analisis debera mostrar no solo
las perculiaridades estilisticas y tematicas del Romanticismo presentes en esta obra, sino
las ideas romanticas, que determinan tales peculiaridades. Apoye cada afirmacion con
citas de texto, cuidando analizar lo mas exhaustivamente posible cada cita.
Perla del mar! Estrella de occidente!
Hermosa Cuba! Tu brillante cielo
la noche cubre con su opaco velo,
como cubre el dolor mi triste frente.
Voy a partir!... La chusma diligente,
para arrancarme del nativo suelo
las velas iza, y pronta a su desvelo
la brisa acude de tu zona ardiente.
Adis, patria feliz, edn querido!
Doquier que el hado en su furor me impela,
tu dulce nombre halagar mi odo!
Adis!... Ya cruje la turgente vela...
el ancla se alza... el buque, estremecido,
las olas corta y silencioso vuela.

B. PARTE TEORICA
De las cuatro preguntas siguientes debe elegir tres y contestar unicamente las tres
elegidas. Procure siempre ofrecer una solida argumentacion para cada uno de sus
esentos
1. Como se hace presente el componente religioso en las literaturas indigenas de
Hispanoamerica?
2. Hay elementos americanistas en el Modernismo? Fundamente su respuesta
3. Cuales son las caracteristicas de la prosa de las "Cronicas de Indias"?
4. Hay relaciones entre Realismo y Naturalismo hispanoamericano? Argumente su
respuesta.

2010
A. EXAMEN ORDINARIO
Como futuros profesores-profesoras de Literatura Hispanoamericana, tenis que preparar
para vu8estros estudiantes un resumen crtico de la produccin potica en Amrica
Latina desde el Barroco hasta el Modernismo.
En este resumen, adems de la evolucin socio histrica de la posea durante este
perodo, hay que hacer hincapi en las obras, autores, corrientes ms significativos,
justificando el porque de vuestra eleccin.
Dado que disponis de una hora lectiva, la extensin total de vuestro ensayo no debe
superar las1.200 palabras (unas 120 lneas o 4 pginas).

&
I ( 41)
: 2008-2009
PRIMER TRABAJO OBLIGATORIO
INFORMACIÓN SOBRE EL TRABAJO ESCRITO OBLIGATORIO
La fecha límite para la entrega del presente trabajo escrito obligatorio es el
16/11/2008. De acuerdo con los reglamentos internos de la sólo se
aceptarán los trabajos escritos obligatorios enviados por correo postal o
electrónico hasta dicha fecha límite.
El Formulario del trabajo escrito obligatorio sólo puede enviarse por correo
postal, y ello en la fecha límite para la entrega del presente trabajo escrito
obligatorio.
Es imprescindible aplicar la Metodología para los trabajos escritos obligatorios
en la .
Para cualquier consulta, comunícate con tu profesortutor.
Parte teórica
Redacta un texto de dos páginas resaltando las características comunes
de las literaturas precolombinas. Ejemplifica tus afirmaciones con breves fragmentos de
dichas literaturas. (2 puntos)
Parte práctica
1. Lee atentamente el poema Desde donde se posan (pág. 8 de Garganigo) y
luego redacta un texto de dos páginas que señale concretamente las
características de la poesía náhuatl que están presentes
en dicho poema. Tus afirmaciones deben ser apoyadas por ejemplos tomados del poema.
(4 puntos)
2. Lee atentamente el fragmento de Brevísima relación de la
destrucción de Indias de fray Bartolomé de las Casas que aparece en las
páginas 88-93 de Garganigo y luego redacta un texto de dos páginas que

señale concretamente las características de la prosa de Las Casas que

están presentes en dicho fragmento. Tus afirmaciones deben ser apoyadas por
ejemplos tomados del fragmento. (4 puntos)

&
I ( 41)
: 2008-2009
SEGUNDO TRABAJO OBLIGATORIO
INFORMACIÓN SOBRE EL TRABAJO ESCRITO OBLIGATORIO
La fecha límite para la entrega del presente trabajo escrito obligatorio es el
11/1/2009. De acuerdo con los reglamentos internos de la sólo se
aceptarán los trabajos escritos obligatorios enviados por correo postal o
electrónico hasta dicha fecha límite.
El Formulario del trabajo escrito obligatorio sólo puede enviarse por correo
postal, y ello en la fecha límite para la entrega del presente trabajo escrito
obligatorio.
Es imprescindible aplicar la Metodología para los trabajos escritos obligatorios
en la .
Para cualquier consulta, comunícate con tu profesortutor.

1. Redacta un texto de dos páginas explicando cuáles

características de la epopeya hispanoamericana están presentes en La
Araucana de Alonso de Ercilla y Zúñiga. Apoya tus afirmaciones en citas
del mencionado texto. (2 puntos)
2. Redacta un texto de dos páginas señalando las características
de la poesía barroca de Bernardo de Balbuena. Justifica tus afirmaciones con
breves fragmentos de su obra (Garganigo: 123-129). (4 puntos)
3. Después de haber leído los sonetos de sor Juana Inés de la
Cruz (Garganigo: 155-156), redacta un texto de dos páginas resumiendo las
características de la escritura sorjuanina. Tus afirmaciones deben ser
ejemplificadas por breves fragmentos tomados de dichas páginas. (4 puntos)

&
I ( 41)
: 2008-2009
TERCER TRABAJO OBLIGATORIO
INFORMACIÓN SOBRE EL TRABAJO ESCRITO OBLIGATORIO
La fecha límite para la entrega del presente trabajo escrito obligatorio es el .

1./.3./2009. De acuerdo con los reglamentos internos de la sólo se

aceptarán los trabajos escritos obligatorios enviados por correo postal o
electrónico hasta dicha fecha límite.
El Formulario del trabajo escrito obligatorio sólo puede enviarse por correo
postal, y ello en la fecha límite para la entrega del presente trabajo escrito
obligatorio.
Es imprescindible aplicar la Metodología para los trabajos escritos obligatorios
en la .
Para cualquier consulta, comunícate con tu profesortutor.
Parte teórica
Redacta un texto de dos páginas sobre el Neoclasicismo en América
Hispánica. Ilustra tus aseveraciones con citas de las respectivas obras literarias.
(2 puntos)
Parte práctica
1. Escribe un texto de dos páginas relativo a las características del
Lazarillo de ciegos caminantes, atribuido a Concolorcorvo, presentes en el pasaje
incluido en Graganigo, 176-181, fundamentando tus afirmaciones por medio de citas de
dicho pasaje. (4 puntos)
2. Explica en un texto de dos páginas los rasgos románticos del Teocalli
de Cholula, de José María Heredia, (Garganigo 221-224). Apoya tus
afirmaciones en el análisis de citas de texto. (4 puntos)

&
I ( 41)
: 2008-2009
CUARTO TRABAJO OBLIGATORIO
INFORMACIÓN SOBRE EL TRABAJO ESCRITO OBLIGATORIO
La fecha límite para la entrega del presente trabajo escrito obligatorio es el
03/05/2009. De acuerdo con los reglamentos internos de la sólo se
aceptarán los trabajos escritos obligatorios enviados por correo postal o
electrónico hasta dicha fecha límite.
El Formulario del trabajo escrito obligatorio sólo puede enviarse por correo
postal, y ello en la fecha límite para la entrega del presente trabajo escrito
obligatorio.
Es imprescindible aplicar la Metodología para los trabajos escritos obligatorios
en la .
Para cualquier consulta, comunícate con tu profesortutor.

Parte teórica
1.

(A) ¿Cómo se define la figura del gaucho en la obra de José

Hernández? Ejemplifica con versos tomados del poema El gaucho Martin Fierro.
(3 puntos)
(B) ¿Cómo se trata la dualidad civilización y barbarie en la
literatura gauchesca? Justifica tus argumentos con ejemplos tomados de las obras
relativas que aparecen en Garganigo.
(3 puntos)
Parte Práctica
2. Analiza las características de la prosa echeverriana tal cual se presentan en el
cuento El matadero. Tus afirmaciones deberán ser justificadas con fragmentos
tomados de la obra.
(4 puntos)

UNIDAD TEMATICA ISP 41
LITERATURA HISPANOAMERICANA I
SEGUNDO TRABAJO OBLIGATORIO
Ao acadmico 2006-7
(Fecha de entrega 21/1/07)
PRIMER TEMA:
Importancia de La Araucana en las letras hispanoamericanas. Comenta las bsicas
diferencias de la obra en comparacin con las epopeyas clsicas e italianas (5 puntos).

SEGUNDO TEMA:
Comenta los tres sonetos de Sor Juana Ins de la Cruz (Garganigo: 139-140) analizando
la ideologa barroca y las caractersticas del culteranismo y/o conceptismo. Justifica tu
opinin basndote en versos concretos (5 puntos).
La Araucana texto integro
http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/LiteraturaLatinoamericana/ercilla/laarauca
na.asp

enlaces de interes sobre sor Juana, Ercilla y el Barroco

http://www.tercera.cl/medio/articulo/0,0,38035857_172985949_182219570,00.html
http://cvc.cervantes.es/obref/fortuna/expo/literatura/lite012.html
http://www.canalsocial.net/GER/ficha_GER.asp?id=1034&cat=biografiasuelta
http://www.monografias.com/trabajos6/arau/arau.shtml
http://www.spanisharts.com/books/literature/epicaculta.htm
http://www.monografias.com/trabajos33/la-araucana/la-araucana.shtml
http://html.rincondelvago.com/literatura-hispanoamericana_2.html
http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/LiteraturaLatinoamericana/ercilla/laarauca
na.asp
http://vereda.saber.ula.ve/sol/praesentia6/vilanova.htm

http://es.wikipedia.org/wiki/Alonso_de_Ercilla_y_Z%C3%BA%C3%B1iga
http://es.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A9n_liberada
http://es.wikipedia.org/wiki/Orlando_furioso
http://www.alipso.com/monografias/sjdlc/
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/jines/01394920833793625867680/in
dex.htm
http://users.ipfw.edu/jehle/poesia/primsuen.htm, Last updated on Nov. 17, 1999
http://members.tripod.com/Heron5/sor.htm
http://users.ipfw.edu/JEHLE/poesia/estequev.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Juana_In%C3%A9s_de_la_Cruz
http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/sorjuana/pcuartonivel.jsp?
autor=sorjuana&conten=autor
http://www.dartmouth.edu/~sorjuana/Commentaries/Paz/Paz.html
http://www.dartmouth.edu/~sorjuana/Commentaries/Pelayo/MPELAYO1.HTM
http://es.wikipedia.org/wiki/Culteranismo
http://es.wikipedia.org/wiki/Conceptismo
http://www2.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S036747622005000400008&lng=es&nrm=iso

UNIDAD TEMTICA ISP41
LITERATURA HISPANOAMERICANA I
TERCER TRABAJO OBLIGATORIO
Ao acadmico2006 7
(Fecha de entrega 15-3-2007)
PRIMER TEMA:
Define la novela picaresca y encuentra las similitudes y diferencias que posee El Lazarillo
de ciegos caminantes, respecto a ese gnero literario, con ejemplos tomados den
fragmento que aparece en Gargnigo (pag. 160-164).
Extensin 2 pginas
(5 puntos)
SEGUNDO TEMA:
Cmo influy la expulsin de los jesutas sobre la literatura hispanoamericana posterior?
y qu visin de Amrica surgi en esa literatura?
Extensin 2 pginas
(5 puntos)

&
: I ( 41)
: 2006-2007
CUARTO TRABAJO OBLIGATORIO
Fecha de entrega: 06.05.2007
PRIMER TEMA:
Cmo influyeron las ideas del Romanticismo en la obra de Andrs Bello y de Jos Mara

de Heredia?
Localiza y comenta rasgos de esta influencia en los poemas: Alocucin a la poesa y
En el Teocalli de Cholula (Garganigo, pg. 175-180 y 197-200).
(Extensin: 2 pginas) [6 Puntos]
SEGUNDO TEMA:
(a)Cules son las caractersticas de la literatura gauchesca?
(b)Cmo se define la figura del gaucho en la obra de Jos Hernndez El gaucho Martn
Fierro? Ejemplifica con versos tomados del poema. (Garganigo, pg. 250-270).