Sie sind auf Seite 1von 3

Die Ausbung der Ttigkeit eines Kindheitspdagogen ist nicht-reglementiert, wenn es sich beim Arbeitgeber nicht um eine staatliche

Einrichtung handelt.
Jedoch ist das Fhren der Berufsbezeichnung Kindheitspdagoge immer geschtzt und erfordert eine Anerkennung. Sofern man diese Berufsbezeichnung
nicht fhren will, gibt es folgende Mglichkeiten:
1) ein aussagekrftiger Ausdruck aus der Datenbank Anabin<http://anabin.kmk.org/>; oder
2) eine Zeugnisbewertung ausgestellt von der ZAB (s. oben)
Die zustndige Stelle fr ein Anerkennungsverfahren richtet sich nach dem (Wohn- bzw.) Arbeitsort in Deutschland. Unter dem folgenden Link kann man selbst
in wenigen Schritten die zustndige Stelle ermitteln: http://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/index.php
Die zustndige Stelle in Bayern ist das Zentrum Bayern Familie und Soziales<http://www.blja.bayern.de/>;. Ein Merkblatt zur Antragstellung findet man
hier<http://www.zbfs.bayern.de/imperia/md/content/blvf/bqfg/20130807_merkblatt_baybqfg_kipaed.pdf>;.
Es ist zu beachten, dass fr eine staatliche Anerkennung neben der inhaltlichen Gleichwertigkeit der Qualifikation auch Deutschkenntnisse, in der Regel auf
dem Niveau B2, nachzuweisen sind.
2) Erzieher
Erzieher/in ist in Deutschland ebenfalls ein reglementierter Beruf.
Informationen zum Beruf sind hier<http://berufenet.arbeitsagentur.de/berufe/start?dest=profession&prof-id=9162>; einzusehen.
Eine volle Anerkennung ist in der Regel nicht mglich ist, wenn in der auslndischen Ausbildung lediglich der Bereich der Vorschulpdagogik behandelt wurde.
Die Ausbildung zum Erzieher in Deutschland geht ber den Bereich Vorschulpdagogik hinaus und beinhaltet auch den Umgang mit Jugendlichen und
behinderten Kindern.
Sollten wesentliche Unterschiede zur deutschen Ausbildung festgestellt werden, muss an einer Anpassungsmanahme teilgenommen werden. Diese kann in
Form einer Prfung oder eines praktischen Lehrgangs absolviert werden.
Fr eine Anerkennung als Erzieher sind Deutschkenntnisse erforderlich, in der Regel auf dem Niveau B2.
In Bayern ist die Regierung von Niederbayern fr die Anerkennung von Erziehern zustndig. Informationen findet man
hier<http://www.regierung.niederbayern.bayern.de/aufgabenbereiche/4/bs/sonderaufgaben/bildungsabschluesse/index.php>;.
Die zustndige Stelle fr die Anerkennung ist mithilfe des Anerkennungsfinders<http://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/index.php>; zu
ermitteln.
3) Pdagogische Einstufung
Sollte eine Anerkennung der auslndischen Qualifikation weder als Erzieher noch als Kindheitspdagoge in Frage kommen, besteht ggf. die Mglichkeit einer
Anstellung als pdagogische Fach- oder Ergnzungskraft.
Grundstzlich ist hierfr eine pdagogische Qualifikation erforderlich.
Normalerweise luft das Verfahren ber einen Kindertageseinrichtungstrger (=Arbeitgeber). Dieser beantragt eine Einstufung beim entsprechenden
Jugendamt.
C.) Informationen zu Einreise und Aufenthalt in Deutschland
Mit der serbischen Staatsangehrigkeit bentigt man grundstzlich ein Visum, um nach Deutschland einzureisen und sich langfristig zur Erwerbsttigkeit in
Deutschland aufhalten zu drfen. Das Visum kann bei der deutschen Auslandsvertretung in dem Land, in dem der gewhnliche Aufenthalt liegt, beantragt
werden. Die zustndige deutsche Auslandsvertretung ist hier<http://www.make-it-in-germany.com/de/fuer-fachkraefte/visum/ansprechpartner-vor-ort>; zu
finden.
Grundstzlich mssen bei der Visabeantragung zudem die allgemeinen Zulassungsvoraussetzungen (nach 5 Aufenthaltsgesetz<http://www.gesetze-iminternet.de/aufenthg_2004/__5.html>;) erfllt sein.
Die deutsche Auslandsvertretung prft in Zusammenarbeit mit der Zentralen Auslands- und Fachvermittlung (ZAV), ob eine Arbeitserlaubnis fr die konkrete
Beschftigung erteilt werden kann.
Fr ein Visum zur Erwerbsttigkeit ( 18 Abs. 2 bzw. Abs. 4 AufenthG) gilt folgendes:
Gem 26 Abs. 2 Beschftigungsverordnung (BeschV<http://www.gesetze-im-internet.de/beschv_2013/index.html>;) kann die Zustimmung zur Ausbung
jeder Beschftigung erteilt werden. In diesem Fall findet eine Vorrangprfung statt. Hierbei wird geprft, ob eventuell bevorzugte Bewerber aus Deutschland,
der EU oder andere Bevorrechtigte zur Verfgung stehen. Ist dies nicht der Fall, erhalten Sie eine Arbeitserlaubnis. Die Zustimmung darf nur erteilt werden,
wenn der Antrag auf Erteilung des Aufenthaltstitels bei der zustndigen Auslandsvertretung im Herkunftsland gestellt wurde - ein Visum zur Erwerbsttigkeit
ist erforderlich.
Hinweis: Die Zustimmung darf nicht erteilt werden, wenn der Antragsteller innerhalb der letzten 24 Monate vor Antragstellung des Visums
Asylbewerberleistungen in Deutschland bezogen hat. Dies gilt nicht fr Antragsteller, die zwischen dem 1. Januar und 24. Oktober 2015 einen Asylantrag
gestellt haben, sich am 24. Oktober mit einer Aufenthaltsgestattung oder Duldung in Deutschland aufgehalten haben und anschlieend unverzglich
ausgereist sind.
Mit einem Hochschulabschluss kommt auerdem die Beantragung folgender Visa in Betracht:
Hat man noch keinen Job gefunden, kommt ein Visum zur Arbeitsplatzsuche (nach 18c Aufenthaltsgesetz) in Betracht. Das Visum berechtigt zur 6monatigen Arbeitssuche in Deutschland. Die wichtigsten Voraussetzungen fr die Erteilung sind:
1. Nachweis ber einen deutschen oder anerkannten oder einem deutschen Hochschulabschluss vergleichbaren auslndischen Hochschulabschluss (siehe
oben)
2. Gesicherter Lebensunterhalt whrend der gesamten Dauer des Aufenthalts in Deutschland
Wichtiger Hinweis:
Mit diesem Visum darf man noch nicht arbeiten. Dies ist erst mit einem Arbeitsplatz mglich, der der Qualifikation entspricht. Vor Antritt der Arbeitsstelle muss
das Visum zur Arbeitsplatzsuche in einen Aufenthaltstitel umgewandelt werden, der die Erwerbsttigkeit gestattet. Diesen Aufenthaltstitel beantragt man in
Deutschland bei der zustndigen Auslnderbehrde. Die zustndige Auslnderbehrde ist

hier<http://www.bamf.de/SiteGlobals/Functions/WebGIS/DE/WebGIS_Auslaenderbehoerde.html>; zu finden.
Visum fr die Blaue Karte EU (nach 19a Aufenthaltsgesetz)
Die Blaue Karte EU ist ein spezielles Visum fr Hochqualifizierte. Es berechtigt zur Erwerbsttigkeit und bietet verschiedene Vorteile. Nhere Informationen
enthlt der folgende Flyer<http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Publikationen/Flyer/flyer-blaue-karte.pdf?__blob=publicationFile>;. Die wichtigsten
Voraussetzungen fr die Erteilung sind:
1. Nachweis ber einen deutschen oder anerkannten oder einem deutschen Hochschulabschluss vergleichbaren auslndischen Hochschulabschluss
(Nachweis siehe oben)
2. Vorlage eines konkreten Arbeitsplatzangebots oder eines Arbeitsvertrags, der der akademischen Qualifikation entspricht.
3. Bruttojahresgehalt von mindestens 49.600 Euro bzw. 38.688 Euro bei Mangelberufen (Naturwissenschaftler, Mathematiker, Ingenieure, rzte und ITFachkrfte)
Mit einer beruflichen Ausbildung bietet sich auerdem folgende Mglichkeit:
Bei einer Ausbildung in einem Mangelberuf gem der
Positivliste<https://www.arbeitsagentur.de/web/wcm/idc/web/wcm/idc/groups/public/documents/webdatei/mdaw/mta4/~edisp/l6019022dstbai447048.pdf?
_ba.sid=L6019022DSTBAI447051%20>; entfllt diese Vorrangprfung. In diesem Fall muss man jedoch nachweisen, dass man einen anerkannten
Berufsabschluss in einem Mangelberuf besitzt. Der Arbeitsplatz in Deutschland muss dieser Qualifikation entsprechen.
Nhere Informationen ber die Mglichkeiten, eine Ausbildung in Deutschland anerkennen zu lassen, enthlt der folgende
Flyer<http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Publikationen/Flyer/AnerkennungBerufsabschluss/anerkennung-berufsabschluss_ausland.pdf?
__blob=publicationFile>;.
Weiterfhrende Informationen bietet das Willkommensportal Make it in Germany<http://www.make-it-in-germany.com/>;. Die Webseite enthlt
insbesondere viele ntzliche Informationen ber die Einreisemglichkeiten und das Leben in Deutschland.
Viele hilfreiche Informationen zu den einzelnen Visumsarten und ihren Voraussetzungen (z. B. Merkbltter, Antrge, Kontaktmglichkeiten etc.) sind auerdem
auf den Internetseiten der jeweiligen Auslandsvertretungen<http://www.make-it-in-germany.com/de/fuer-fachkraefte/visum/ansprechpartner-vor-ort>;
aufgefhrt.
Wichtiger Hinweis:
Bei den hier dargestellten Informationen handelt es sich um ein allgemeines Serviceangebot. Die Entscheidung darber, ob die gesetzlichen Voraussetzungen
fr die Erteilung eines Visums vorliegen, wird immer von der deutschen Auslandsvertretung getroffen. Erster Ansprechpartner fr die Erteilung eines Visums
zur Einreise ist daher die zustndige deutsche Auslandsvertretung.
Tipps:
Der Ratgeber Arbeiten in Deutschland<http://www.make-it-in-germany.com/fileadmin/content/make-it-in-germany/PDF/Ratgeber-Arbeiten-inDeutschland_dt.pdf>; bietet weitere hilfreiche Informationen, die die Arbeitssuche in Deutschland erleichtern.
Die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)
<http://www.arbeitsagentur.de/web/content/DE/service/Ueberuns/WeitereDienststellen/ZentraleAuslandsundFachvermittlung/index.htm>; untersttzt
auslndische Fachkrfte bei der Arbeitsplatzsuche und bietet Information und Beratung zum Thema Leben und Arbeiten in Deutschland.
Mit Hilfe der Jobbrse<http://jobboerse.arbeitsagentur.de/>; der Bundesagentur fr Arbeit kann man nach einer Arbeitsstelle in Deutschland suchen.
Sollten Sie darber hinaus Fragen haben, knnen Sie sich gerne wieder per E-Mail oder telefonisch an uns wenden unter +49 (0) 30 1815-1111 (Mo.-Fr. von
9:00 Uhr bis 15:00 Uhr MEZ).
Mit freundlichen Gren
im Auftrag
Ramona Specht
[cid:image005.jpg@01D00B1E.9288D5F0]
hotline-germany@bamf.bund.de<mailto:hotline-germany@bamf.bund.de>
www.make-it-in-germany.com<http://www.make-it-in-germany.com/>;
www.bamf.de<http://www.bamf.de/>;

-----Ursprngliche Nachricht----Von: Anerkennung in Deutschland [mailto:anerkennungsportal@bibb.de]


Gesendet: Montag, 25. Juli 2016 10:01
An: anerkennungsportal.de; hotline-germany
Betreff: Kontaktanfrage von Elmedina Salatovic auf www.anerkennung-in-deutschland.de
=========================================================
Kontaktanfrage von Elmedina Salatovic (elmedina.s@outlook.com<mailto:elmedina.s@outlook.com>)
ber www.anerkennung-in-deutschland.de<http://www.anerkennung-in-deutschland.de> Kontaktformular gesendet.
--------------------------------------------------------Anfrage: Hochschulabschluss
Datum: 25.07.2016
Kontaktdaten
Anrede: Frau
Vorname: Elmedina

Nachname: Salatovic
Beruf: Englischlehrerin (prof. engleskog jezika i knjizevnosti)
In welchem Land haben Sie Ihren Berufsabschluss erworben?: Bosnien und Herzegowina
In welchem Ort mchten Sie in Deutschland arbeiten?: Dresden, Frankfurt, Stuttgart, Berlin
Ihre Staatsangehrigkeit: Bosnien und Herzegowina
Ihr aktueller Wohnort: Tuzla, Bosnien und Herzegowina
Datum des Abschlusses: 02.07.2016
Name der Hochschule und Ort sowie Name des Abschlusses (in Originalsprache): Universitt Tuzla, Philosophische Fakultt, prof.engleskog jezika i
knjizevnosti)
eMail: elmedina.s@outlook.com<mailto:elmedina.s@outlook.com>
Inhalt:
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist Elmedina Salatovic und komme aus Bosnien. Heir habe ich meinen Hochschulabschluss als Englischleherin erworben. Jetzt versuche ich in
Deutschland Arebeit zu finden. Auf anabin.de ist mein Abschluss anerkannt, ich weiss dass man auch eine Bewertung bekommen kann vom Landesjugendamt
wo auch steht wo ich und was ich mit meinem Abschluss arbeiten darf oder kann. Das Schulprogramm auf der Universitt war vor dem Bologna-Prozess, ich
bin kein Bologna-Student, und wir hatten auch bersetzung als Fach, ich habe auch Deutsch, 7 Semester lang als Fach gehabt.
Meine Frage ist ob ich und in welchen Bundeslndern darf ich z.B. als pdagogische Ergnzungs- oder Hilfskraft als Erzieherin im Kindergarten oder Hort
arbeiten kann? Oder an welchen Schulen darf ich meinen Beruf ausben?
Und wenn ich jetzt ein Angebot bekomme, und einen Arbeitsvertrag bekomme, muss ich oder sollte der Arbeitgeber eine Annerkennung anfordern? Und kann
ich eingestellt werden und durch Wieterbildung spter als Fachkraft eingestellt werden?
Danke im Vorraus!
mit freundlichen Gren,
Elmedina Salatovic
=========================================================
HINWEIS: Diese Nachricht wurde automatisch erstellt.