JAPANESE DRAMA II

THE WEEKEND GETAWAY

SCRIPT

CAST BY:

ADIB AMSYAR
ARIF AFNAIZAM
AKMAL NAIM
FARIZ
SUFIAN

SCENE 1 THE PLAN

A:

Minasan, issho ni eiga o mimasen ka.

B:
ka.

Hai, ii desu ne. Issho ni tabemasen ka. C-san, anata wa doko e ikimasu

C:

Watashi wa doko mo ikimasen. Ja, sihhoni sushi o tabemasen ka.

A:

Hai, shimash o .

D:

Sumimasen, anata wa doko e ikimasu ka.

B:

Watashi wa eiga o mimasu.

D:

S o

B:

A-san to C-san to ikimasu.

D:

C-san, issh o

C:

Hai, ii desu ne.

desu ka. Ii desu ne. Dare to eiga o mimasu ka.

ni eiga o mimasen ka.

[D-san call his friend E-san]

D:

Moshi moshi, issho ni eiga o mimasen ka.

E:

Sumimasen ga, chotto mate kudasai. Anata wa itsu ikimasu ka.

D:

Ky o

E:

Sumimasen, watashi wa kaigi o shimasu. Gozen j u

desu ka. Gozen kuji kara gogo j u

ni ji made desu.
ji kara j u

made desu.
D:

S o

desu ka. Ii desu ne. Watashi wa, j u

[End call]
A:

B-san nan de ikimasu ka.

B:

Sumimasen ga. D-san nan de ikimasu ka.

D:

Kuruma de ikimasu.

ni ji ni ikimasu.

ji ni ji

A:

Aas o

desu ka.

SCENE 2 THE MALL

D:

Depat o

B:
A:
D:
A:

Eiga wan nan gai desu ka.

Eiga wa jukkai desu.
Issho ni hiru gohan o tabemasen ka.
Hai, tabemash o .

B:
D:
A:
C:

Sushi o tabemasen ka.

Hai, sushi o tabemasu.
Sushi resutoran wa doko ni arimasu ka.
Sushi resutoran wa honya to kisatten no aida desu.

C:

Watashi wa yoku sushi o tabemsu.

D:

Aas o

C:

Sushi wa oishii desu.

wa okii desu ne.

desu ka. Sushi wa donna ry o ri desu ka.

[E-san call D-san]

E:

Moshi moshi, anata wa doko desu ka.

D:

Watashi wa sushi resutoran ni imasu.

E:

S o

desu ka.

[E-san arrives at restaurant]

E:

Sumimasen.

D:

Minasan. Kochira wa E-san desu.

E:

Hajimemashite

A:

Watashi no namae wa A desu.

B:

Watashiwa B desu.

C:

Watashiwa C desu, Dozo yoroshiku.

E:

Kono sushi wa totemo oishii desu.

A:

Hai, s o

E:

B-san, sushi wa donna tabemono desu ka.

B:

Sushi wa oishii desu. Demo takai desu.

E:

Hai, kono sushi wa takai desu ne.

desu ka.

SCENE 3 THE SUSHI

B:

A-san, ayaku.

C:

A-san, dozo okake kudasai.

A:

Hai, arigat o

D:

Iie, mada tabemasen. B-san, kin o

B:

Hai, tabemashita.

gozaimasu. D-san, m o

tabemashita ka.

sushi o tabemashita ka.

[Waiter E-san taking order]

E:

Iraisshaimase, nani o tabemasu ka.

C:

Sushi wa donna ry o ri desu ka.

E:

Jaa, salmon mayo sushi to tako wasabi sushi desu.

B:

Tako wasabi wa ikura desu ka.

E:

Tako wasabi wa 5 ringitto desu.

A:

Kono sushi wa itsutsu ikura desu ka.

E:

Sore wa 25 ringitto desu.

[Commenting sushi]
E:

Hai, sushi desu.

D:

Salmon mayo sushi wa oishii desu. Soshite y u mei desu.

B:
C:

C-san, tako wasabi wa do desu ka.

Tako wasabi wa yumeide, oishii desu.

[Paying Bill]
B:

Sore wa ikura desu ka.

C:

30 ringitto desu.

SCENE 4 THE MOVIE

A:

Eigakon wan nan gai desu ka.

B:

Go kai desu.

C:

Donna eiga o mimasu ka.

D:

Jaa, X-men Apocalypse o mimasu.

A:

Ii desu ne.

B:

Sono eiga wa yumei desu.

C:

Hai, doz o .

[Ticket Counter, E-san selling ticket]

B:

Sumimasen, eiga no kippu o kudaisai.

E:

Irasshaimase. Donna eiga o mimasuka.

A:

X-men no eiga o mimasu. Ikura desu ka.

E:

J u

A:

San ji no kippu o go isai kudasai.

E:

Kakusai desu ka.

C:

Hai, so desu.

E:

Ja, gakusai k a do o kisete kudasai.

D:

Hai, d o zo.

E:

Arigat o

ringitto desu. Nan ji no kippu desu ka.

gozaimasu.

[Go watch movie]

D:

Hayaku. Eiga o mimash o

ALL: Hai, ikimash o .

[END]