Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
doi: 10.1111/scs.12324
School of Nursing, University of Louisville, Louisville, KY, USA, 2College of Nursing, Applied Science University, Amman, Jordan, 3College
of Nursing, University of Kentucky, Lexington, KY, USA and 4School of Nursing, University of Hail, Hail, Saudi Arabia
Heart failure (HF) affects circulatory, neural and hormonal functions resulting in many signs and symptoms
(1). Approximately 5.7 million adults in the United States
had HF in 2008 (2) while 10 million adult had HF in
Europe in 2005 (3). In the United States, the number of
new cases is 550 000 yearly (4) which costs over $33 billion annually (5). The estimated population in Jordan is
5 611 202. The extrapolated prevalence of HF in Jordan
is 99 021; the estimated incidence is 8251 annually (6).
Patients with HF commonly experience fatigue, dry
mouth, shortness of breath, insomnia, drowsiness,
oedema, depressive symptoms and anxiety (7, 8). Heart
failure adversely affects all aspects of patients physical,
social, psychological, emotional (9, 10) and economic (8)
well-being as well as their QOL (8, 9). Poor QOL contributes to an increase in hospital admissions, high
Correspondence to:
Fawwaz Alaloul, School of Nursing, University of Louisville, 555 S.
Floyd St., K Building, Louisville, KY 40202, USA.
E-mail: f0alal02@louisville.edu
2016 Nordic College of Caring Science
F. Alaloul et al.
with QOL of adults with HF, (ii) evaluate the relationships of multiple dimensions of perceived social support
with QOL, and (iii) identify predictors of QOL, given
demographic and medical variables and dimensions of
social support.
Methods
Design, sample and setting
A cross-sectional study of 99 outpatients with HF
recruited from a nonprofit hospital and an educational
hospital was conducted. The inclusion criteria were as
follows: (i) HF diagnosis, (ii) not known to have another
chronic disease that might affect QOL (e.g. cancer, liver
failure, kidney failure), (iii) no major psychiatric problems that could interfere with the completion of the
questionnaires or that might affect QOL, and (iv) able to
read and write Arabic.
Measures
SF-36 Survey, Version 2. Quality of life was defined as a
multidimensional construct that addresses the physical,
psychological and social aspects of life as perceived by
the individuals. It was measured using the Short Form36 version 2, a 36-item multiple-response option questionnaire with eight scales: physical functioning (10
items), role physical functioning (four items), role emotional functioning (three items), vitality (four items),
mental health (five items), social functioning (two
items), body pain (two items) and general health (five
items) (26). All are measured on a 0100 scale. Higher
scores indicate better QOL in each domain. Domain
scales of the SF-36 were analysed using norm-based scoring methods in accordance with the 1998 US general
population. Quality of life domain scores below 47 are
considered below the average general population score
and indicate impairment in this domain (27). This instrument has been translated into Arabic and had satisfactory
psychometric properties (28). Cronbachs alphas for the
eight scales in this study were: 0.88 for physical functioning, 0.94 for role physical, 0.82 for social functioning,
0.95 for role emotional, 0.91 for bodily pain, 0.71 for
general health, 0.84 for vitality and 0.82 for mental
health.
Medical outcomes study social support survey (MOS-SSS). The
MOS-SSS is a 19-item self-report questionnaire designed
to assess perceived social support (29). The first 18 items
form four subscales: emotional/informational support
(eight items), affectionate support (three items), tangible
support (four items) and positive social interaction (three
items). Respondents indicate how often support is available, if needed, on a five-point Likert scale ranging from
2016 Nordic College of Caring Science
Procedure
Institutional ethics committee approval (the equivalent of
institutional review board approval) was obtained from a
nonprofit hospital and an educational hospital in Jordan.
The principal investigator met with administrators, physicians and nursing directors to describe the purpose and
nature of the study. Consecutive HF patients who met the
inclusion criteria were contacted by two nurse research
assistants during their visit to the outpatient clinic. A
detailed explanation of the study including the purpose,
risks, benefits and procedures was provided to participants
verbally and in written form. Signed, informed consent
was obtained from patients who agreed to participate. A
quiet place was provided for participants at the hospital.
Two trained nurse research assistants obtained patient
age, time since diagnosis, LVEF and information about
other comorbidities (e.g. cancer, liver failure, kidney failure, major psychiatric problems) from patients medical
records. Data were collected over a 12-month period.
Data analysis
Data were analysed using the Statistical Package for the
Social Sciences (SPSS) for Windows 21.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA). This sample size provided 80% power
based on an alpha of 0.05, 11 independent variables and
an estimated effect size of 0.2 (31). Alpha was set at
<0.05 for all analyses. Descriptive statistics were used to
describe the demographic and medical characteristics of
the sample, the eight domains of the SF-36, and the
2016 Nordic College of Caring Science
Results
Demographic, medical variables, perceived social support and
QOL domains
A total of 111 patients with HF were assessed to determine their eligibility for the study. Of these, nine were
not eligible and three patients refused to participate.
Ninety-nine patients agreed to participate in this study
and provided written consent. The mean age of the participants was 56.9 years (SD = 11.3, range = 2980).
Other demographic characteristics of the participants are
shown in Table 1. The patients duration of HF ranged
from 1 to 11 years, with a mean of 3.62 years. Their
mean ejection fraction was 37.9% (SD = 5.8,
range = 2048). Seventy per cent of participants were
hypertensive and 35% were diabetic. Data on perceived
social support are presented in Table 2. The dimension of
the emotional/informational support had the lowest
mean score and the highest was for affectionate support.
The mean scores for the QOL domains are presented in
Table 3. Overall, the patients scores were low for all
Table 1 Demographic characteristics of the Arabic patients with
heart failure (N = 99)
Characteristics
Gender
Male
Marital status
Married
Divorced/widowed
Employment
Employed
Educational level
School degree
Diploma
University degree
Annual income
Less than $3500
$3500$8600
More than $8600
n (%)
64 (64.6)
85 (85.9)
14 (14.1)
37 (37.43)
75 (75.8)
15 (15.2)
9 (9.1)
16 (16.2)
64 (64.6)
19 (19.2)
F. Alaloul et al.
Scale/subscale
Mean
SD
Possible
range
Actual
range
Emotional/information
support
Tangible support
Affectionate support
Positive social interaction
Total score
65.0
19.8
0100
6.3100
81.6
86.3
75.4
73.8
23.4
23.2
22.4
18.1
0100
0100
0100
0100
6.3100
0100
0100
15.8100
Outcomes/predictors
Standardised
b
Model statistics
Physical functioning
Age
Male gender
LVEF
Tangible support
0.29
0.31
0.27
0.21
3.17**
3.57**
2.98**
2.34*
Role physical
Age
Male gender
LVEF
Tangible support
0.22
0.20
0.30
0.30
0.2.36*
2.22*
3.19**
3.26**
Bodily pain
Male gender
LVEF
Tangible support
0.20
0.34
0.33
2.20*
3.67**
3.70**
2.81**
2.40*
Table 3 Scores for the SF-36 quality of life domains of the participants (N = 99)a
Scale/subscale
Mean
SD
Possible
range
Actual
range
38.9
23.7
0100
090
36.4
24.6
0100
0100
42.8
25.2
0100
0100
42.3
26.5
0100
0100
37.9
40.8
21.9
15.1
0100
0100
0100
595
34.8
47.2
19.7
17.3
0100
0100
081
090
Vitality
LVEF
Tangible support
0.32
0.38
3.54**
4.14**
0.35
0.28
3.87**
3.02**
Social functioning
LVEF
Presence of
diabetes
Presence of
hypertension
Tangible support
0.21
2.23*
0.20
2.19*
Role emotional
Education
LVEF
0.27
0.26
2.87**
2.74**
Multivariate analyses
Multicollinearity was not a problem as VIF values were
less than three (32). The findings of the stepwise regression analyses are presented in Table 4. LVEF was a significant independent variable for all of the QOL subscales
except mental health. Presence of diabetes mellitus was
associated with low general health perception and low
social functioning QOL domain scores. Tangible support
was a significant independent variable for the subscales
of physical functioning, role physical, bodily pain, vitality
R2 = 0.38;
F(4,98) = 14.68,
p < 0.001
R2 = 0.34;
F(4,98) = 12.27,
p < 0.001
R2 = 0.27;
F(3,98) = 11.63,
p < 0.001
R2 = 0.14;
F(2,98) = 7.87,
p < 0.001
R2 = 0.21;
F(2,98) = 13.09,
p < 0.001
R2 = 0.27;
F(4,98) = 8.52,
p < 0.001
R2 = 0.17;
F(2,98) = 9.91,
p < 0.001
*p < 0.05.
**p < 0.01.
LVEF, left ventricular ejection fraction.
and social functioning. Female sex was negatively associated with physical functioning, role physical and bodily
pain. Those who were younger and had less tangible support had better physical functioning. These variables
accounted for the greatest amount of variance in all of
2016 Nordic College of Caring Science
Discussion
Heart failure has a negative impact on patients QOL,
which may lead to increased healthcare demands and
expenses and contribute to an increase in mortality (9,
12). Because one goal of HF treatment is optimising
QOL, it is important to understand QOL and its determinants within the context of culture to assess patient
needs and improve QOL. In this study, we aimed to
understand the impact of different factors on Arab Muslim HF patients QOL. We attempted to understand the
impact of these factors within the context of Arab Muslim culture based on the literature.
Most of the Arab patients with HF participating in this
study reported poor QOL in all domains. They reported
significant disruptive pain and fatigue, interference with
social activities, impaired psychological status, and limitations performing activities associated with their usual
role. Similarly, Turkish patients with HF reported impairment in QOL (33). In other studies conducted in Western
countries (Germany and Sweden) (13, 34) and in Brazil
(35), social functioning, role emotional and mental
health were slightly impaired among patients with HF.
Mental health and pain QOL domains were slightly compromised among patients with HF from the Netherlands
(36). Cultural or healthcare system issues are potential
explanations for these differences in emotional, mental,
social and pain QOL domains scores in the current sample compared to samples from other countries (37). Arabs
prefer not to disclose their emotions during illness in
public (38) and thus, may avoid seeking emotional and
social help from healthcare providers (39). Therefore,
emotional and social issues should be addressed directly
by healthcare providers, not waiting for patients to bring
them up. Among this sample of Arabs with HF, the greatest impairment in QOL was in vitality. The patients
reported severe fatigue and lack of energy which is consistent with the common clinical manifestations of HF.
Further studies are needed to explore the differences in
QOL among different cultures.
Inconsistent findings on the pain domain of QOL were
found in prior HF studies. In the current study and some
previous studies (40, 41), the pain QOL domain was
impaired while in other studies (35, 42) the pain domain
was not significantly compromised. Differences in patient
perception and expression of pain might be related to
many physical, psychosocial, cognitive, behavioural, spiritual, religious and cultural factors (43). In the present
study, the Arabic and Islamic culture may have effected
patients expression of pain. For Arab patients, pain is
part of their chronic illness and may be viewed as a way
2016 Nordic College of Caring Science
F. Alaloul et al.
Author contribution
Fawwaz Alaloul, PhD, MPH, RN; Mohannad E. AbuRuz,
PhD, RN; Debra K. Moser, DNSc, RN, FAAN; Lynne A.
Hall, DrPH, RN; and Ahmad Al-Sadi, MSN, RN, involved
in study conception and design. Fawwaz Alaloul, PhD,
MPH, RN, and Ahmad Al-Sadi, MSN, RN, involved in
acquisition of data. Fawwaz Alaloul, PhD, MPH, RN;
Mohannad E. AbuRuz, PhD, RN; Debra K. Moser, DNSc,
RN, FAAN; and Lynne A. Hall, DrPH, RN, involved in
analysis and interpretation of data. Fawwaz Alaloul, PhD,
MPH, RN; Mohannad E. AbuRuz, PhD, RN; Debra K.
Moser, DNSc, RN, FAAN; and Lynne A. Hall, DrPH, RN,
involved in drafting of the manuscript.
Ethical approval
Institutional ethics committee approval (the equivalent of
institutional review board approval) was obtained from
the two hospitals and the Hashemite University in
Jordan.
Conclusions
This study addressed QOL in Arab patients with HF and
showed that most Arab patients with HF reported poor
QOL. Healthcare providers need to pay more attention
References
1 Dobre D, van Jaarsveld CH, Ranchor
AV, Arnold R, de Jongste MJ, Haaijer Ruskamp FM. Evidence-based
treatment and quality of life in heart
Funding
Financial support for this research was provided by the
Hashemite University.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
F. Alaloul et al.
failure in comparison with healthy
controls. Heart Lung 2002; 31: 94
101.
Saccomann IC, Cintra FA, Gallani
MC. Health-related quality of life
among the elderly with heart failure:
a generic measurement. Sao Paulo
Med J 2010; 128: 1926.
Hoekstra T, Lesman-Leegte I, van
Veldhuisen DJ, Sanderman R,
Jaarsma T. Quality of life is impaired
similarly in heart failure patients
with preserved and reduced ejection
fraction. Eur J Heart Fail 2011; 13:
10138.
Huang TY, Moser DK, Hwang SL,
Lennie TA, Chung M, Heo S. Comparison of health-related quality of
life between American and Taiwanese heart failure patients. J Transcult Nurs 2010; 21: 2129.
Hollins S. Religions, Culture, and
Healthcare: A Practical Handbook for
Use in Healthcare Environments. 2009,
Radcliffe Publishing, Oxford; New
York.
Al-Busaidi ZQ. A qualitative study
on the attitudes and beliefs towards
help seeking for emotional distress in
Omani women and Omani general
practitioners: implications for postgraduate training. Oman Med J 2010;
25: 1908.
Rustoen T, Stubhaug A, Eidsmo I,
Westheim A, Paul SM, Miaskowski C.
Pain and quality of life in hospitalized
patients with heart failure. J Pain
Symptom Manage 2008; 36: 497504.
Spiraki C, Kaitelidou D, Papakonstantinou V, Prezerakos P, Maniadakis N. Health-related quality of
life measurement in patients admitted with coronary heart disease and
heart failure to a cardiology department of a secondary urban hospital
in Greece. Hellenic J Cardiol 2008; 49:
2417.
Middel B, Bouma J, de Jongste M,
van Sonderen E, Niemeijer MG, Crijns H, . . . van den Heuvel W. Psychometric
properties
of
the
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58