Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Lungsod ng Quezon
)S.5.
SINUMPAANG SALAYSAY
Ako, si Ex- Police Officer 3 ENGELBERTO ACENAS DURANO, Pilipino,
54 taong gulang, ipinanganak
noong Nobyembre 23, 1962 sa Misamis
Oriental, kasalukuyan nakapiit sa New Bilibid Prison (NBP), Muntinlupa City
at may Prison
No. N-2006P-1899,
miyembro
ng BATANG CEBU
BROTHERHOOD (BC45), matapos
manumpa
alinsunod
sa batas, ay
nagsasabi ng mga sumusunod:
1. Bandang
miyembro
ng KALASAG
sa pagbisita
111
dating
Department of Justice Secretary LEILA DE LIMA para maginspeksiyon sa loob ng New Bilibid Prison (NBP) dahil umano sa
paglabas ng video mula sa ABS-CBN TV Patrol na nagpapakita ng
mayroong
ilang bilanggo na gumagamit
ng "shabn" - isang
ipinagbabawal na gamot;
2. Noong panahon
na iyon aka ang Presidente
ng KALASAG
Organization (hereto attached is Corrections Order No. 013 dated
December 2, 2011). Ang aming pangunahing
tungkulin bilang
miyembro ng KALASAGay ang tumulong sa mga kapwa bilanggo sa
lahat ng usa ping may kinalaman sa batas at magbigay tulong sa mga
awani ng Bureau of Corrections sa pagbigay ng escort at covert
security sa tuwing mayroon bumibisita na VIPs sa loob ng NBP
Maximum Security Compound;
3. Noong bumisita na si dating Secretary De Lima sa loob ng NBP at
pumasok sa Batang City Jail (BC]) Building 1 kung saan umano
nangyari ang paggamit ng shabu ng ilang preso, ilan sa mga escort ni
dating Secretary De Lima ay naron na sa aming opisina na kahilera
lamang ng BCJ Building 1;
4. Dahil ako noon ang Presidente ng KALASAG, inasikaso ko ang mga
escorts ni dating Secretary
De Lima. Isa sa mga escort ay
nagpakilalang
RONNIE DAYAN (RONNIE), isang miyembro
ng
Philippine Marines. Nang malaman niya na ako ay dating pulis at
Sinumpaang Salaysay
Engelberto Durano
Page Z ofb
kasalukuyang
Presidente
magandang kuwentuhan.
ni Secretary De Lima;
ng KALASAG ay nagkaroon
kami
ng
kay Secretary
De Lima
Sifiumpaang Salaysay
Engelberta Durano
Page3ot'6
11.
Patungkol naman kay RONNIE DAYAN at JAGUAR, bandang
january 2014 sinabihan ko si JAGUARtungkol sa "protection money"
at naging lubos na interesado sl JAGUARsa nasabing alok ni RONNIE.
Ibinigay ko kay RONNIE ang contact number ni JAGUAR at doon na
nagsimula ang kanilang ugnayan. May ikinuwento sa akin si JAGUAR
na - "Pulis ang ato contact kusgan kaayo duna 1mgipa-transfer nga
pulis gikan Manila to Region 7 three days lang balhin dayon';
12.Noong February 2014 ay tinawagan ako ni JAGUAR kung saan
inutusan nlya ako para alamin ang isang JOENEL PEDERIO
OOENEL) mula Zamboanga del Norte. Ayon pa kay JAGUAR, sl
JOENEL ay tao ni RONNIE DAYANna malakas ang market ng shabu sa
buong Zamboanga del Norte. Makalipas ang dalawang (2) araw,
tumawag sa akin si RONNIE DAYANat sinabi "Bert, tlliungan mo aka
Siflumpaang Salaysay
Engelberto Durano
Page4of6
14.
15.
Sinumpaang Salaysay
Engelberto Durano
Page 5 of6
17.
18.
19.
Sinumpaang Salaysay
Engelberta Durano
Page 6 of6
20.
ang salaysay
na ito sa ika-5 ng
RIG
. SALVADOR
----,
'
2011
GORRECllONl'l ORDER:
hi.';.....
013
TO: - Inmate OffiCers and Members'
Organization of I<alasaglnmates
Maximum Security Compound
(Officiallisl
Allachedj
48.ln recognition of your continuous support and cooperation with the Bureau's
mandate to maintain peace and order at tha Maximum Security Compound by
way of providing assislanoe to our custodial personnel in their rouline security
operation. and escorting "duties for visitors ~ntering the prison cornpo.llnd, your
designation as Officers and Members of the Organization of Kalasag Inmales,
MSi<imum Security Group is hereby affirmed.
49.You
are reminded
that-your organization
the
re.voked.
50. Coordinate
Compound
. -
I!\"
~ew
Copy f~!mi$he;;l;
l-Supt.,OffiCi!.
rmr
1.01C-Moy.
.'
'.COCil.Mmc
l-Sfl!f2 Ce;trn;nandolS-Mnl(
f-lnm.'lI1lS concerned
l-FItOriallllUl
!large
Biii ij Prison
Jr,
-
..}*;igf "
'l'~'?-1'
,
,~
/
/
".,---~-",_.,~.
"':._'~~'~W".
-:J;:.'t(I"
',~'):}~:.'
.
Pursuant to Corrections Order No. 013 dated d2 becemb~r,'2011 signed by
lhe Officer-In-Charge, New BllibidPrison, P/Supt. Richard W. Schwarzkopf, Jr., the
following inmates are hereby ceitified as Officers{ and Me';'be;s of the
Organization of Kalasag Inmates at the Maximum Secuii~ Compound:
."
''',
~"
:;I~
01.
01.
02.
03.
N95P-0400
N98P-3113
N20BP.2631
N201P-0710
04. N20SP..Q509
as. N207P-3253
06. N99P-1790
07. N97P-2489
08. N208P*1286
09. N207P~230S
10. N207P-2303
RUSSEt FUENSALIDA
ROlANDO-MACLANG
SAMUEL ESTROPE
ROMANlACAP
RENATO REVUElTO
ROBERT GABRIEL
lORIEMAN MANRIQUE'
FROltAN TRESTIZA
- Executive Assistant
A1HONJO LAMSEN
EDViI,N MISADOR
B~RNARDO CUADRA JH.
MATEO YAN50N
EDGARPO HERRERA
AlME LACASA
ROLANDO MAlIBIRAN
ROGER ABULEN,CIA
ALFREDO' ALA WIG
ERNE'STORAMIREZ
ERNESTO DIAZ
MARCIAL OCAMPO
N2D7P-34D2
N207P-1985
N209P.0941
N201P.0036
Members:
37. N21DP~,2.87~.
38. N20Sp.0531
39. N96P-2541
40. N210P-19GG
Asst. Chief'Admin/IAS
ARMANDO ABOGADO
MARlOW DE GUZMAN
NOEL CJECO
'GERARDO GONZALES
RONALDO lEAN.O
33. NZ07,P-0834
'sta~
CRENcrO JURADO
.. Execu IV
Pre-side
30. N203P-1189
31. N200P-1952
.'B.
34.
35.
36.
ENGElBERTO DU
.29. N2Q7P-D921
- Ch~)rft1an
11. N2
2. N206P*lB99
13. N21.0P-23S7
14. N95P-0042
15, N207P-1986
16. N203P-79i2
17. NZ09pR13S9
IE, N2fl:i.P-D715
19. N20SP.1463
20. 'Nl01P-209i
21. N203P~3445
. iz. Nimp-0712
23. N205P.0795
24. N2ioP-1061
15. N202P-1459
26. 211p.12.91
27. N207P-2692
28. N201P-2568
'
',;~:;-
'CASEMOTE
. Er~NES'(Q PALOEZ
JOEl5ABANG
RUBEN IAGAYUN
- Asst.Uaison Officer
Asst. liaison Officer
- Asst. liaison Officer
~Asst. Uaison OHic"!r
~Asst. liaison Officer
- Asst. liaison Officer
- ~~t.lJaisonOfficer
- ASSt.Uilison Officer'
- Asst. 'Liaison Officer
. - Asst. liaison OffiCer
NESTORABAD
41. N207P-1562
ROMER ABEDOZA
JUAN ITO ADElLA
MARIANO GAIUGUEZ
42. N1D7P.2387
CATAlINO GONZALES
FLORENTINO GONZALES
GONZALES
43. N200P-2796
ANTHONY A8ULENCIA
44. N206~35
2
...
pnm
/,I
/
'.
"
15. N95F,i-1842
EF{lEN ACAB
46. N209P-2485
LEOPOLDO AFRICA
47. N210P-335l
tORETO AUPla
48. N96P-2D29
49. NZ09P-2645
SANGKI ARA
UNO ARGI\
53. N9SP~21i6
LAURO ARSENAt-
54. N93P-2571
ROMEO M-:1![NDA
55. N2UGP-2609
ELMAR
56. N203P-OIOB
FRANCISCO BACUNAWA
57. N207P~1984
58. N97P~19S1
CLARO BADNOS
JOEBANCADO
59. NZOOP-2.651
ANTONIO
60. N204P-D203
ROBERTO BARRERll,
REYNALDO OELOCURA
VICTOR BERNARDINo
63. N203P-OGOl
WiLFREDO BIlOON
64. N206P-0295
JESUS BONGON
65. N99P-0032
VIRGILIOBECINIO
DAVID CABALtA
MARLON
CABER
67. N201P-1194
100. N2D7P~0364
101. N206P-259::'
IG~. NlOGP-3301
103. N200P-D430
104. N97P-OB37
105. N201P-I094
lOG, N2D7P-2379
107, N2DBP-0237
BANZIL
61. N200P~26S4
66. N2D3P-3036
99. N2D6P-3709
J\sr
62. N2D8P-1691
68. N20BP'-3169
59. N200P:I036
JUlIETO BORJA
HENRYO.UG_
79.N94P~1248
DONATOCARAIG
71_ N210P-1553
CENON CAROUND
72. N21DP-1195
73. N93P-257D
JHON REYCATJRt
MANUEL CORPUZ
74. NlO6P-3143
NORBERTO COHTEZ
75. N1OO?l1S9
76".N2.0SP-0583
77. N211P-2568
EDUARDO DE GUiMAN'
"FRANCISCODE GUZMAN
DANlEl BAWAGAN
78. N21Op.1290
79. N203P-344S
ROSALIND DEMElUNTES
80. N20SP~0887
FERNANDU DIONISIO
81. N94P-2282
WILLIAM DUMANTAY
82. N98P-2849
lEONlLO DRiS
83. N97P-1959
84. N200P.0079
RODNEYDUMAlA.HAY
RODRIGO BALAYAN
85. N209P-3687
SENENf,.\YlQl'.'
86. N93P-Z569
JOSE FLORES
87: N208P-0161
88: N203P-1242
ROLANDOfORMENTOS
JOHN GABRIELFORONDA
89. N200P-2D89
90. N210P-1560
HECTORFULLON
ROMEO FUSANA
92. N201P-2695
98. N205P~36D6
JOSE ANGELES
51. N2.03p.3363
52. mOBP-18Bl
97. N99p-0223
. BENITO ANGElES
50. N99P-0843
91. N96P-2s38
94. N209P-2185
95. N99P-3145
96. N94P-2$S3
'108. N2DOP-QOS4-
. 109. N201P.Q464
110. N96P-0043
111. N210P.15S5
112. N95P-0482
113. N98P-1408
114. N93P..,2572
115. C.J94P-1911
116. NZIOP-3334
117. N205P-OGOB
. 118. NL02p.1460
119. N204P-0159
120. N204P~3038
121, N20.1P-0812
93. N210P~lS5GREYNALDO
ROGEUO MALAGOTNOT
CARLOS MANASALA
IlEDENTOR
MARIANO
RAMIL MARQUITA
GEORGE MEDIALDIA
ANTONIO MENDOZA
AMADO MERCA
ELPloro
MERCADO
EXEQUIEl MERCENE
/l,lEJANLJRO NITO
FERNANDO NITUAN
AlFRF.DO Nucur
JENNIFER NUE~HO
SEVERIANO OGAN
DANtLO FERNANDEZ
JOSE PAOILLA
135. N207P-3401
136. N209P-3259
137 .. N2tOP-1572
138. N20GP-Q324
139 .N2D6P-1269
140. N2D7p.2703
141. N9BP-2878
142.N21l~949
3
LUC8AN
123. N202P-2568
124. N206P~17Gti
125. N99P-OG92
126. N97P-3040
127. N97F'-0686
122. N204P--Q157
133. N210P~19fi7
lJ4. N2DDP~3;;5'O
SORONEL
R[YNALDO
ROMEO MAUANTA
DANILO MAGPANTAY
I\BE!.ARDO ONTE
130. N92P-260S
131. N96'P~2546
132. N206P-1647
JOSEFINOGAlVE
MARLON LOGAN
122.N2~P.1360
129.,N204~~D908.
PASCUA GALIADAN
EMMANUEL GUZMAN
EDGAR DO I.IERRERA
ElEUTER10 IBANEZ
HERNANllLAt:J
PEDRO lLAO
GERRY KHO'
JAiME lAM
FEUSED lA.WRENCE LEAL
CONARDO LLANTl
OANllO LOBlTANl
NOEl PADILlA
!"IOlANDO PAGDAYAWO;I]
EOGAH PALANAs
TfOfANES PAlECPEC
GERRY PATACSll
ROBIN MANGA
AGAPlTo QUli\iANOLA
GUILLERMO RAMOS
WILFREDa RAMOS
WIU:REDO.RAZON
PAPENIANO RAZOS
DENNIS RECf
RICKY ROM
ROY SANKULA
ANASTACIO SANTOS
EDUARDO SAllZA
SIMEON SILVANa
EHWINSUICO
143. M210P-Z811
144. N206P.3S9Z
145. NlOGP-1765
146. N207P-3t'103
147. N200P-2659
!'i8. N98P-2014
149. N99P-29D7
lEOSVICO
ORlANDO TABAQU.ERO
JOSElITO TAf.,UDAR ~
MURPHY UDDIN
CRESENTE VANZU ELA
WILFREDa VILLANUEVA
FRANCISCO ZARCAl
X-X-X.X-X-X-X-X-x-x-x-x-x-x-x-x-x_x
150. N203P-310S
151. N2D7P-1D8?
152.
153.
154.
155.
N93P-2573
N210P-0488
N2Q8P-D052
N204P-:-3455
ROLANDO SUMULONG
NElSON TOBIAS
EDWIN TUBIERA
CHARLIE UY
ALVIN VELASQUEZ
JULITa YBAAEZ
..x_x_x_x_x_x_X.x_x_x-x-x-~.x.x-X-)(-)(-X-X-X-x-x-x-x"x-x-x_x_X_X:.X:_K_X:_X.X_x-x-x->;
. (one hundred fifty-five inmatc;s only) .