Sie sind auf Seite 1von 76

Narendra Kohli

From Wikipedia, the free encyclopedia

Narendra Kohli

Narendra Kohli
Born

6 January 1940 (age 75)


Punjab (Undivided India)

Occupation

Teacher

Nationality

Indian

Citizenship

India

Education

PhD

Alma mater

Delhi University

Period

1970present

Notable works

Na Bhooto Na Bhavishyati

Notable awards

Vyas Samman in 2012

Website

www.narendrakohli.org

Dr. Narendra Kohli with wife Dr. Madhurima Kohli, his elder son Kartikeya, and grandsons, New Delhi (2008)

Narendra Kohli ( )(born 6 January 1940, Sialkot) is a Hindi-language author. He is


credited with reinventing the ancient form of epic writing in modern prose. [1] He is also regarded as a
trend-setter in the sense that he pioneered the creation of literary works based on the "Puranas".
[2]
Because of the large impact of his body of work on Hindi literature, this era of contemporary
modern Hindi literature, since about 1975, is sometimes referred to as the 'Kohli Era'. [3]
Contents
[hide]

1 Life

2 Early writings

3 Abhyudaya

4 Bibliography
4.1 Work

5 Notes

6 External links

Life[edit]
Narendra Kohli was born to Parmananda Kohli and Vidyavanti in Punjab province of British India.
[4]
His first school was the Dev Samaj High School in Lahore. Then he attended the Ganda Singh
High School in Sialkot for a few months. In 1947, after the partition of India, the family moved
to Jamshedpur (Bihar). He resumed his schooling in third grade at Dhatkidih Lower Primary school.
He spent fourth to seventh grade (194953) at New Middle English school. Urdu was the medium of
instruction for all subjects except English, which was limited to reading and writing. From eighth to
eleventh grade, he attended KMPM High School in Jamshedpur. He selected the science stream in
high school. The medium of instruction was Urdu till this point.[5]
For higher education, he joined the Jamshedpur Co-operative College. He took the IA exams in 1959
from Bihar University with Compulsory English, Compulsory Hindi, Psychology, Logic, and special
Hindi as his subjects. He completed his BA (Hons.) in 1961 from Jamshedpur Co-operative College
(Ranchi University) in Hindi. He completed his MA in 1963 at Ramjas College (University of Delhi),
and in 1970, received his PhD from the University of Delhi. [5]

Early writings[edit]

Kohli at his writing table, New Delhi (2008)

His first story was in sixth grade for the handwritten class magazine. In eighth grade, his Urdu
story Hindostan: Jannat Nishan was published in the school's printed magazine. As a child author,
some of his first Hindi stories were published by Kishore (Patna) and Avaaz(Dhanbad). During his IA
years, Sarita (Delhi) published his story Paani ka Jug, Gilas aur Ketli in its Nae Ankur ("New
Sprouts") column.
After February 1960 his works started getting published regularly. He considers Do Haath published
by Kahani (Allahabad) as his first published work.
He wrote a few novels based on the life of families and societies as well. But just portraying the
society, or ridiculing its flaws and dilemmas was not going to satisfy him. He realised, that literature
cannot reach its ultimate goal just by a narrow, partial and limited display of society, nor can the
society benefit from such literature. The demonstration of poor human qualities will only encourage
the evil and the foul. Therefore, it must be the goal of literature to demonstrate the great, honourable
and moral aspect of life, he believes.[2]

Abhyudaya[edit]
Narendra Kohli took the entire material of the Ramayana and wrote a huge 1300 page novel
"Abhyudaya" in four parts (now published in 2 volumes). This was perhaps the first novel in any
language that dealt with the entire Ramayana. As by definition of the genre, it must be contemporary,
progressive, modern, and logic based. Its basic story line comes from the cultural tradition of India
and therefore it portrays the higher values of life. Abhyudaya shows the greatness of human kind,
and the boundlessness of life. It frees the reader from all dilemmas of his intellect and traditional
values. Through this book, the reader gets answers to his/her defiant questions, and solutions for
his/her doubts related to the story of Ram. This book has been hugely welcomed and has changed
the direction of Hindi novels.[2]
In Abhyudaya, Kohli has successfully exemplified Rama as a committed humanist and a karma-yogi
who deeply believes and works toward creating a society on the true basis of equality, liberty and
fraternity. His Rama is a revolutionary thinker who in his search for truth and fight for justice
questions each and every stuck-in-time and dead convention of his time and place, is an idealist
dreamer and a meticulous planner who is also powerful and capable of building a utopian society in
actuality. Narendra Kohli's Rama in Abhyuday, is not a perfected God who doesn't need to deal with
personal dilemmas and inner conflicts, but is a yogi who is able to grasp reality with a deep yogic
insight and with a calm, detached and disinterested reason and a keen intuitive perception can
transcend his dilemmas and doubts to plunge into action. I believe modern minds of today can more
easily have true and meaningful reverence for such a Rama. I can see that such a Rama will make
many more devotees among the present generation Indians than the Rama of Tulsidas or Rama of
the famous TV serial by Ramanand Sagar.[6]

Bibliography[edit]
Todo, Kara Todo a novel based on the life of Swami Vivekananda. One reviewer called it the best on
this topic in any of the languages so far.[7]

Vasudeva is a novel describing the life and times of Vasudeva, the father of Krishna; it describes his
virtues and draws parallels between that era and the present day. It has been described by critics as
a manifesto of a cultural revolution and an epic of human endurance and endeavour.

Work[edit]

Ek aur lal tikon 1970

Paanch absurd upanyas 1972

Aashriton ka vidroh 1973

Jagane ka apradh 1973

Pareshaniyan 1986

Gantantra ka ganit 1997

Aadhunik ladki ki peeda 1978

Trasidiyan 1982

Mere mohalle ke phool 2000

Samagra vyang 2002

Sabse bada satya 2003

Woh kahan hai 2003

Aatma ki pavitrata 1996

Meri shreshth vyang rachnayen 1977

Samagra natak 1990

Samagra vyang (part 1, 2, 3) 1998

Samagra kahaniyan (Part 1, 2) 1991, 1992

Abhyuday (2 parts) 1989

Narendra kohli: Chuni hui rachnayen 1990

Narendra kohli ne kaha 1997

Meri ekyavan vyang rachnayen 1997

Meri terah kahaniyan 1998

Na bhuto na bhavishyati 2004

Swami vivekanand 2004

Das pratinidhi kahaniyan 2006

Premchand ke sahitya sidhhant 1966

Premchand (aalochana) 1976

Parineeti 1969

Kahani ka aabhav 1977

Drishti desh me ekaek 1979

Shatal 1982

Namak ka kaidi 1983

Nichale flat me 1984

Sanchit bhookh 1985

Punarambh 1972

Aatank 1972

Saha gaya dukh 1974

Mera apna sansar 1975

Deeksha 1975

Awsar 1976

Jangal ki kahani 1977

Sangharsh ki oor 1978

Yuddh (2 parts) 1979

Abhigyan 1981

Aatmadan 1983

Preetikatha 1986

Mahasamr 1 (Bandhan) 1988

Mahasamr 2 (Adhikar) 1990

Mahasamr 3 (Karm) 1991

Todo kara todo 1 (Nirman) 1992

Mahasamr 4 (Dharm) 1993

Todo kara todo 2 (Sadhana) 1993

Mahasamr 5 (Antaral) 1995

Kshama karna jiji 1995

Mahasamr 6 (prachhanna) 1997

Mahasamr 7 (Pratyaksh) 1998

Mahasamr 8 (Nirbandh) 2000

Todo kara todo 3 (Parivrajak) 2003

Todo kara todo 4 (Nirdesh) 2004

Ganit ka prashna 1978

Aasan rasta 1985

Ek din mathura me 1991

Abhi tum bachche ho 1995

Kukur 1997

Samadhan 1997

Shambook ki hatya 1975

Nirnay ruka hua 1985

Hatyare 1985

Gare ki deewar 1986

Kishkindha 1998

Agastya katha 1998

Hatyare 1999

Kise Jagau 1996

Pratinaad 1996

Nepathya 1983

Majra kya hai 1989

Baba nagarjun 1987

Smarami 2000


https://hi.wikipedia.org/s/rt9


6, 1940 ( 75 )
, ( )

' '

, , , , ,
, , ,
, , :

, ,


[]

[]

[www.narendrakohli.org ]


( , , , ) ( , , )
. '
'

, -

[ ]

3 ''
3.1

[ ]



. -

"
: "



[ ]

-

.

, : -
,
-

'' [ ]
.
'' ' ' ' '
, ,
- , ''
,
,

. ,
, , '' - ,
-

[ ]
.
, , ,
.

.


. -
(..)

('' ) , ,
()[1]
, ,
. (..)[2]
''
,
-
... ,
- , (..)[3]

, /
(--)[4]

'' intrigue
. 'tempo' ,
. - --)[5]
- ;
( ) , ,
. - - ".
(--)[6]
. ... , ,

. . ... -
. (. )[7]
-
. ... - , - -
( ) - - [8]

..
...
.
." - '' (--)
- ... , ,
"
', [9]
. ,

. -


'' ( ), ', ' (- ), '' ( )


' ', ' ', '-';
''; - ''; -
''
, ,
,
-

- : ' - ' ''
, , . , -,
,

[10] -, , ,
; , , , ,
, , , ..

[ ]
, , , , , ,

-
,
,
, ,
, -, -


'' ' '
. ''
, , .
, " , "
'' ,

-
--
-
, , , , ,

" "
' '
' ' -
, . ' '
'' : "...( )
- "
" (, )
-
"[11]
''. -
- -
''.
, ,

" - -
". ,

[ ]




, ,
,
, , , ,

- ()-1970/ 2000 .,

() - 1972 /1994 .

()- 1973 / 1991 .

()- 1973 .

()-1986 /2000 .

() - 1997 .

()-1978/2000 .

()-1982 .

- 4 ( ) - - 2000 .

() - 2000 .

- 5 ( ) - 2002 .

( ) - 2003 .2003

( ) - 2003 .

() - 1996 .

() - 1977 .

() - 1990 .

()- 1991 .

() - 1, 1991 . - 2, 1992 .

( ) - (; , , , ( ) ) - 1989 /
1998 .

: ()- 1990 .

( ) - 1997 .

() - 1997 .

- 1 ( ) - - 1998 .

- 2 ( - ) - - 1998 .

- 3 ( ) - - 1998 .

, () - 1998 .

- ( - 2004 .

- - 2004 .

- - 2006 .

( ) - 2006

(-) 1966

: ()- 1977 /1989 .

()- 1967 .

()- 1976 ., 1991 .

, ( ) - 1993 .

- ()-1969/2000 .,

()- 1977 / 2000 .

()- 1979/2000 .

()- 1982/2000

()-1983 /2000 .

()- 1984 /2000 .

()-1984 .

()- 1985/2000 .

- ()- 1972 /1994 .,

()- 1972 .

()- 1974 .

( ) - 1975 .

() - 1975 .

()- 1976 .

() - 1977 / 2000 .

()-1978 .

( ), - 1979 .

()- 1981 .

()-1983 .

()-1986 .

- 1 () - - 1988 .

- 2, () - - 1900 .

- 3, (), - - 1991 .

-1, ( ) - - 1992 .

- 4 () - - 1993 .

- 2 () - - 1993 .

- 5 () - - 1995 .

! () - 1995 .

- 6 () - - 1997 .

- 7 () - - 1998 .

- 8 () - - 2000 .

- 3 () - 2003 .

- 4 () - 2004 .

- 5 () - 20, .

- 6 () - 20.. .

- 1 - 2014 .

( ) - 1978 .

( )-1985

( ) - 1991 .

( ) - 1995 .

( ) - 1997 .

( ) - 1997 .

()- 1975 .

()-1985 .

()- 1985 .

()-1986 .

() - 1998 .

() - 1998 .

() - 1998 .

() - 1999 .

? ( )-1996 .

( ) - 1996 .

( )-1983 .

? (, , )-1989 .

()-1987 .

() - 2000 .

[ ]

( )

[ ]
1. , , , , . ISBN 81-7055-437-3
2. , , , , . ISBN 81-7055-437-3
3. , , , , . ISBN 81-7055-437-3
4. , , , , . ISBN 81-7055-437-3
5. , , , , . ISBN 81-7055-437-3
6. , , , , . ISBN 81-7055-437-3
7. , , , , . ISBN 81-7055-437-3
8. , , , , . ISBN 81-7055-437-3

9. , , copyright: , , , ISBN 81-7055-383-0


10. , (, , , -, -); (, , , , ,
, , ); , ( , .., , ..) .
11. , " : ", : , , -


1. : , : , 1985 . : , 3/114,
, , , - 110032
2. , : , 1993 . : , - 34, -
, ,
(), - 400082.
3. : , : , 2002 . : , - 18,
, , () - 421306
4. , (
) 1995 ., : , :
, 21-, , - 110002
5. : , ( - '',' ' ''
), -: , , , 2000 ., :
,21-, , / 110002
6. : , : , 2000 ., : ,21-, ,
/ 110002
7. , : , 2000 ., : ,
8. , : , 1997 . :
, ( )
9. : , : , 1990 ., : , 189/1, ,
- 211006
10. , : , 1987 . : , 189/1, ,
- 211006
11. , : , 1992 . : ,
12. , ( ), :
,1997 ., : , /10, , , - 110032
13. (), 1996 ., : , - 110032
14. : (), 2000 ., : , 21- ,
, - 110002

15. - , : , 2003 ., : , 110002


16. , : , : , ,
17. , : , 2006 ., : , 3-/ 128 ,
, - 208021
18.: , : , 2007 . : , , 110085
19.: , : () .., 2007 ., ,
20. - , : () , 2007 . : ,
- 110002

1. , 1981 ., : , : , ,
2. , - 1995 ., : , , : 1041, 2, - 125005
3. : 1-3, : , : 175, , , - 110088


05.15.2007

.
6 1940 . ( )
1963 . ( ) . .
1970 . -..( )
.....( ) (1963 1965 .
65)
; 1 1995 .


1960 .
' ' (,, 1960 .)

,,,

;
;
,
1960 . ,

1965 . -
,

,
,


;


,
;
: ,
,
1800

,
, , , ,

, ,
,

,
;
- '' -
,
, ,
...
' ' , ,
' ' ,
,
,


- , ''
'' , , ,

:


1. (- ) 1966 .
2. ()- 1967 .
3. - ( )-1969/2000 .
4. - ( )-1970/ 2000 .
5. - ()- 1972 /1994 .
6. ()- 1972 .
7. ( ) - 1972 /1994 .
8. ( )- 1973 / 1991 .
9. ( )- 1973 .
10. ()- 1974 .
11. ( ) - 1975 .
12.
()- 1975 .
13. () - 1975 .
14. ()- 1976 .
15. ()- 1976 .
16. () - 1977 / 2000 .
17. ( ) - 1977 .
18. ( )- 1977 / 2000 .
19. : ( )- 1977 /1989 .
20. ()-1978 .
21. ( ) - 1978 .
22. ( )-1978 / 2000 .
23. ( ), - 1979 .
24. ( )- 1979/2000 .
25. ()- 1981 .
26. ( )- 1982/2000
27. ( )-1982 .
28. ( )-1983 .
29. ( )-1983 /2000 .
30. ()-1983 .
31. ( )- 1984 /2000 .
32. ( )-1984 .
33. ( )- 1985/2000 .
34. ( )-1985
35. ()-1985 .
36. ()- 1985 .
37. ()-1986 .
38. ()-1986 .
39. ( )-1986 /2000 .
40. ( )-1987 .
41. - 1 ( ) - - 1988 .
42. ? (, , )-1989 .
43. ( ) - - 1989 /1998 .
44. - 2, () - - 1900 .
45. : ( )- 1990 .

46. () - 1990 .
47. ( )- 1991 .
48. ( ) - 1991 .
49. ( ) - 1, 1991 . - 2, 1992 .
50. () - 1991 .
51. - 3, (), - - 1991 .
52. -1, () - - 1992 .
53 , ( ) - 1993 .
54. - 4 () - - 1993 .
55. - 2 () - - 1993 .
56. - 5 ( ) - - 1995 .
57. ! () - 1995 .
58. ( ) - 1995 .
59. ( ) - 1996 .
60. ( ) - 1996 .
61. ? ( ) - 1996 .
62. - 6 () - - 1997 .
63. ( ) - 1997 .
64. ( ) - 1997 .
65. ( ) - 1997 .
66. ( ) - 1997 .
67. ( ) - 1997 .
68. - 7 () - - 1998 .
69. - 1 ( ) - - 1998 .
70. - 2 ( - ) - - 1998 .
71. - 3 ( ) - - 1998 .
72. , ( ) - 1998 .
73. ( ) - 1998 .
74. ( ) - 1998 .
75. ( ) - 1998 .
76. ( ) - 1999 .
77. - 8 ( ) - - 2000 .
78. ( ) - 2000 .
79. - 4 ( ) - - 2000 .
80. ( ) - 2000 .
81. - 5 ( ) - 2002 .
82. ( ) - 2003 . 2003
83. ( ) - 2003 .
84. - 3 ( ) - 2003 .
85. - 4 ( ) - 2004 .
86. - ( - 2004 .
87. - - 2004 .
88. - - 2006 .
89. ( ) - 2006


( : Narendra
Kohli) , ,

( ,
, , )
( , , )

' '





6 1940 .
( )




1992 . : 80-82
,
,
1903 .

,




,


1985 . 82

6 , 1940

, ( )

, , ,
,

1. : ,

, ,
, -, ,
, , ,
, ,
;
2. : ,
,
, ,
,
, ,
;
3. : ,
, ,
, , ,
;
4. : , ,
, ;
5. : , ,
?,


- ,
1947 .
, ( ) ,
(1949- 53 .) ,
(1953-57 .) . . . . ,


- ,
, .. (1959 .) . .
() 1961 . ( ) . . () . .
1963 . ( ) ..
1970 . -.. ( )

1965 . .
. .; -.. 1964 .
, 1967 .
..; .; -..
() , 1975 .
,
( )

..... () (196365 .) 1965 . 1


1995 .



' : '
'' (), '' ()
,
.. ' ,

', '' () ' '


1960 . ' '
(, , 1960 .) [1]


, , ,

; ;

, 1960 .
,
1965 . - ,

,
,
,
1800
, , , ,
,
,
,
,
- ''
, , ,

' ' , , '
' , ,
-
, '' '' ,
, ,


:

, , , ,, ,



, ' '
;



,

, , , ,
,

" , , ...
,
,

, ,
, "[1]


[2]

( )1984 /2000 .


( )-1984 .

- ( )1969/2000 .

( )1985/2000 .

( )-1970/ 2000 .

( )1985


(- )
1966 .


()1967 .

- ()1972 /1994 .
()1972 .

( ) - 1972 /1994
.

( )- 1973 / 1991
.


( )- 1973 .


()- 1974 .

(
) - 1975 .

()-1985

()- 1985 .

()-1986 .

()-1986 .

( )-1986 /
2000 .

( )-1987
- 1 ( ) - 1988 .
? (,
, )1989 .
( ) - 1989 /1998 .

?
( ) 1996 .

- 6
() - 1997 .


(
) - 1997 .


( ) - 1997
.


( ) - 1997 .

( ) 1997 .

( )
- 1997 .

- 7
() - 1998 .

- 1
( ) - 1998 .

- 2
( - ) -
- 1998 .



()- 1975 .

- 2, () - 1900 .

() 1975 .

:
( )- 1990 .

()1976 .

()1976 .


() - 1977 /
2000 .


( ) - 1977 .


( )- 1977 /
2000 .


()-1978 .

(
) - 1978 .


( )-1978 /
2000 .

( ),
- 1979 .


( )- 1979/2000
.

()1981 .

- 3
( ) - 1998 .

, (
) - 1998 .

(
) - 1998 .

( ) 1998 .

(
) - 1991 .

(
) - 1998 .

( ) 1999 .

- 3, (), -
- 1991 .

- 8 (
) - - 2000 .

-1, () - 1992 .

( ) 2000 .

,
(
) - 1993 .

- 4 (
) - 2000 .

- 4 () - 1993 .

(
) - 2000 .

- 2 () - 1993 .

- 5 (
) - 2002 .

(
) - 2003
. 2003

(
) - 2003 .

- 3 (
) - 2003 .

:
( )1977 /1989 .

() - 1990
( )- 1991

( )
- 1, 1991 . - 2,
1992 .
() - 1991 .

- 5 ( ) - 1995 .
! () 1995 .
( ) 1995 .
( ) -

- 4

( )1982/2000

( )1982 .

(
)-1983 .


( )-1983 /2000
.

1996 .

( ) 1996 .

( ) - 2004 .

( - 2004 .

- 2004 .


- 2006 .


( )
- 2006

()1983 .

1975-76 . ( ) , ,

1977-78 . ( ), ,

), ,
, 1978 . (

, 1979-80 . ( ) ,

, 1978 . ( ), ,

1985-86 . ( ), ,

, 1987- 88 . (-1, ), ,

. 1989-90 . ( ), , ,

1995- 96 . ( ), ,

- 1998 ( ), ,

- 2004 . ( ), ,

(2012)

: 6 1940 . ( )

: ( )
1992 .
: -
: , , 1903 .

,

,

1985 .
: - ,
1947 .
( , )
, (194953 .) , (195357 .) . . . . ,


- ,
, ..

(1959 .) . .
() 1961 .
- ( ) . . () . .
1963 . ( )
.. 1970 . -..(
)
: .....()
(1963-65 .)
1965 . 1 1995 .

: 1965 . , , . ,
. .; -..
1964 .
1967 . -

-
..; .; -..
() ,
1975 .
,
( )


:

' : '
'' (), '' ()
,
.. '
, ', '' () ' '
1960 .
' ' (,, 1960 .)

, ,
,
;
;

,

. ,

1965 . - ,

,

,
;

,
;
:
, ,
1800
, ,

, ,,
,
,
,
,
;
- '' -
,
, ,
... ' '
, , ' '
, ,
,

- , ''
'' , ,,

:
1960





,, ,,,,



,
' '
;




...
? ,
; ,
,
,
:
, , , ,
, '' ... , ...
,
,
...
...
,,
, ''
,


1. (-) 1966 .
: , , -110006
,..
- -



( , )-1991 .
2. ()- 1967 .
: , - 110006
: ,

3. - ()-1969/2000 .
: , - 110009

,

1969 .
2000 .
()
: 132, :
4. - ()-1970/ 2000 .
: , - 110009
- , -


1970 .
2000 .
()
: 137 :
5. - ()- 1972 /1994 .
: , - 110002

,
- ,



1972 .
1994 .
: 214, :
6. ()- 1972 .
: , - 110006




1972 1978 . 1998 .

: 180, :
7. () - 1972 /1994 .
: , - 110002

, ,
,
, ,
, ,


,
;
1972 .
,
: 1994 .
,
: 107, :
8. ()- 1973 / 1991 .
: , 110002
,
:

, -


- , ,


- , ,
- -
; :
,
,

,
,
: 169, :
9. ()- 1973 .
: , - 110002
'' ...
,
,

, ,

...''
; ,


: 165, :
10. ()- 1974 .
: , - 110006

-

- , '
'

1998 .
: 135, :
11. ( ) - 1975 .
: , - 110032 .

, :


()- 1975 .
12.
: , - 110032 .
''
;

- 1974 .
:
,
'
'
, ''
?'' , ''
''
,'
, ?'
,' '
, , ,

,
1978 .
: 84, :
13. () - 1975 .
: , - 110032
(
)
,





- - -
, ''

, , ,
,
;
,

, :


'' ...''
'' - -
:
1. '' 4.45


'' -
2.'' ''-

3.'' '' -

4.''...
,
''
''- .

5.''


, ''- .

6.'' ,,

''- .





, ,
,
, ,
, ;
:

''



1975 . 1979 .
- , , , ( ) 1989 .
,''
2004 .

. . ''
- ,, ,, , -

14. ()- 1976 .
: , - 110032
''
; ,
- ,,



15. ()- 1976 .
: , - 110052
,
: 1. , 2. , 3.

- - 1991 . (
)
16. () - 1977 / 2000 .
: , - 110006
,

1977 .
2000 . ,

: 104, :
17. () - 1977 .
: , - 110007
,


, -


:

,
, ,




, - ,


: 160, :
18. ()- 1977 / 2000 .
: , - 110009
'
'
,
' '


, 1977 .
2000 . ,
' ' -1991 . (
)

()- 1977 /1989 .


19. :
: , - 110002
1960 .
,
,
(-..)
, 1977 .
1989 .
: 295, :

20. ()-1978 .
: , - 110032

''
,

'' - 1989 (
)

21. ( ) - 1978 .
: , - 110030
,
' ' (
)- 2004 .

22. ()-1978 / 2000 .


: , - 110009


( )-1998 .
2000 . ,
23. ( ), - 1979 .
: , - 110032
'' ,
,
'' ( )

24. ()- 1979/2000 .

: , - 110009
'
'

,


' ' ( )-1991 .

, 1979 .
2000 .

25. ()- 1981 .
: , -110006
,

- ,
:
1. '' ,-
, ,
-
''- .
2. '' ,,,
: ,
''-
3. ''
,
,

'' -

4. '' ''
,
,


, ,

'' , , , ,
; ,
''- .
: 232 , :

26. ()- 1982/2000


: , - 110009
'
'

' '
( )- 1991 .
, 1982 .
2000 .

27. ()-1982 .
: , - 110006


( )1998 .
28. ( )-1983 .
: , - 110002
, ,
,
, ,
' '
(: , : ,)- 2000 .

29. ()-1983 /2000 .
: , - 110009
'
'
1967-68 ,

' ' ( )-1991 .

, 1983 98 .
2000 .

30. ()-1983 ./2008 .


: , - 1 / , - 110003

, ,
,

31.

()-

1984 /2000

: , -110009
'
'
1969-70 .

' ' (
)-1991 .
, 1984 .
2000 .

32. ()-1984 .
: , - 110032

'
' ( )-1991 .

33. ()- 1985/2000 .


: , - 110009
1969-75 .
,
' ' (
)-1991 .
, 1985 .
2000 .

34. ( )-1985
: , - 110002

( ) - 2000 .

35. ()-1985 .
: , - 110032
' ' - ;
, --


--
;

,
,
, - -- ?
, ,
-
, ,
: 104, :

36. ()- 1985 .


: , - 110032
'' ,
;

-

,
''
, ,

, ,

,
: 95 , :

37. ()-1986 .
: , - 110032

- ... :
- , --
?

,
;
:

,
, , :

: 70 , :

38. ()-1986 .
: , - 110002


, , ,
;
'' --
;
,
, ,
, -- , ,

: 128, :

39. ()-1986 /2000 .


: , - 110009
,
' ' ( )-1998 .

, 1986 .
2000 .

40. ()-1987 .
: , - 110002
' '
,

41. - 1 () - - 1988 .
: , - 110002

-
, ?
, , ''
? ?
'' ,
,

,
,
, , ,

,
, ,


''
,
,

, --

'' ,
...
'' - -- ?
? ? ?
? ? ?
'' ''

,
'' ;

: ''
,


,
,




''
: 472, :

42. ? (, , )-1989 .
: , - 110006
, ,
-- ! --


: 88, :
43. ( ) - - 1989 /1998 .
:
,


, ''
, , , ( )

: 701 + 592 , : 400+400
44. - 2, () - - 1900 .
: , - 110002




. , ''
, ,
,
, : , :
, , - -- ,
, - ,
,
, , , , -- ,
- , ''
: 383, :
45. : ()- 1990 .
: , - 110002
, , ,


, ,

''

46. () - 1990 .
: , - 110002
, , , ,
--
-- , --

--
, , :
,

, ,


,
,


47. ()- 1991 .
: , - 110002
1991 .
-- , ,
, , , ,


48. ( ) - 1991 .
: , -110032
, ,
' '
( )-2004 .
49. ( )- 1991 .
: , - 110002
,

, , ,

: 63, :
50. () - 1, 1991 . - 2, 1992 .
:
1992 . ,
'' , - ,


, ,


, ,
,


; ,
,
... :
,

''

: 391 + 318, : 200+ 200

51. () - 1991 .
: , - 110002
- ,

-
-



: 264, : (1991 .)

52. - 3, (), - - 1991 .


: , - 110002
'' , ,
:
, - ,

,

,



:


, ''

, ,
,
,

-
,
-
,
,
-
, ''
: 392, :
53. ' ' - 1 () - - 1992 .
: , - 110002

' '

,


' '
,-
, ,

:
,
,





;



:


,
;
,


, -

,
: ;
;

;
, , ,
, '
'

: 492, :
54. , ( )-1993 .
: , - 110002
;
-

, :

,
, ,
...

,
,

,

-
, -



: 224, :
55. - 4 () - - 1993 .
: , - 110002
, ,
, , ,
,
,
: '' '' .
,
,

, ,
''
: 415, :
56. ' ' - 2 () - - 1993 .
: , - 110002
' '
,



: 492, :
57. - 5 () - - 1995 .
: , - 110002



,

;

, ?

- ,,, -
- ;
?

?


?

, ?
? -
- ?
''
,


, -

: 368, :
58. ! - - 1995 .
: , - 110003

;
,

: , -
, ,
: -
, ,
-
, , ,

: 110, : :
59. - - 1995 .
: , - 110032
,
,
: 40, :
60. (-) - 1996 .
: , - 110002

-
, , , -
,

;
;


,
, :
,
,
,
-

: 140, :
61. () - 1996 .
: , - 110003
'', ,
, ,
, '' (
- ) ,

: 88, :
62. ? ( ) 1996 .
: , - 110002
,


,
,
, ,
, ,

,


, , ,
,

' '

;


: ,

: 104, :
63. - 6 () - 1997 .
: , - 110002 .

,
,
, ,
-
,

, , , ,



; ,
,
;
,
:
; ,


? ,

?
? ,

:
1. ''
,
... ,
,
, ,
,
( ) ... ()
, ,
, ;
''
-

2. ''


;
,
, ,
, :
,

'' - .
3. ''

? ,
, ,
,
: : ,
,
,

'' - .

4. '' ,
,
'' ,
, , , ,
' ' ,

,






, -- ,
--
,
! -

:
1.
,
2. ;
'' - .
: 618, :

64. ( ) -1997 .
: , - 110032
;

, ;
;
,
, :
,
,
;
,

, ,

, - ,
,

, ,
, ,
,
- ,
, ,

- ,
,
,


,

,
, ,

,
- 173, :
65. () - 1997 .
: ,
1965 .



, ;


: 327, :
66. () - 1997 .
: , - 110002
,
,
,
,

,
, ;

, ,
,

: 196, :
67. ( ) - 1997 .
: , - 110032

' ' -

,
-
: 32, :
68. ( ) - 1997 .
: , - 110032
,

: 31, :
69. - 7 () - 1998 .
: , - 110002
''


,
, ?
?
? ,
,
, ?

,
? ?
,
,
,
, ? ? ?
?


? ?
?
,
, ...
,

... ... ,
,
...
: 456, :
70. - 1, ( ) - - 1998 .
: , - 110002
1991 . '' 1991 .

: :

, : ,
,


, , , -, ;
, ,

;
, , ,

-

, - ,
, , , , ,
' ',
' '


: 356, -
71. - 2 (-) - - 1998 .
: , - 110002

' ' ' '
: 298, :
72. - 3, ( ) - - 1998 .
: , - 110002
1991 .
: 310, :
73. , () - 1998 .
: , - 110032
'' :

, ,
- ,
,
'' ,
1960 . ,
, , ,
?
?
, ?
''
, ,
? :


,





;

''

, ,
?
?
'' -
,
,
; ,
'' -
- 184, -
74. () - 1998 .
: , - 110032
''
;
,
,

()
14 1981 . ()
() 19 1994 . :
1987 .
()


:
- ,
,





: 112, :
75. () - 1998 .
: , - 110032

'' ''
; - ,


, :

, -

,
,

;
...

,
, ,
:
: 120, :
76. () - 1998 .
: , - 110032

'' ''
, ,
,
,
,
-

-
, ,


,

,

,


: 87, :
77. () - 1999 .
: , - 110006
- :
'' , ;
'
: '


...

,
: :
'
, '
:
, , ,

,



,
;

'
'

;

...
,
- -
, ,
,
,
, ,
,
''
' '
-

; - ,

,


,
,
, -

, ;

, ,


;
,

, -
,

,
-






, ;
,
;

;
,
,


-
,

;

,


''
: 144, :
78. - 8 ( ), - - 2000 .
: , - 110002
'' , ''

,

;

? ?
?
, ?
?
, ?

-
'' '' ''
''


,


,

, -
'' ''
- 528, -
79. () - 2000 .
: , - 110002
, . , .
, , , , ,
'', , , , .
, , . .
-

''


;


,
:
-
,


,
- 176, :
80. () - 2000 .
: , - 110003
,
,
,
,

,
, , ,

,
, -
,




: 505 :
81. - 4 ( ) - - 2000 .
: , - 110002
,
,

,

,

,
- -




, , ,



; , ,

,
,


-

: 376, :
82. ( ) - 2003 .
: , , - 110006
''
- -
,
,
- , - -
?
,
, ,
-
- , ;
, , , ,, -
, - ,
-
:
, ;

- ''
83. ( ) - 2003 .
: , - 30, - 2, - 110020
' '
84. - 3 ()- 2003 .
: , 24 , , - 110002

, , ,
,
, -
,
,

: ''
, ...

...
...
- , ...
, ...
,
...''
: :
85. - 4 ( ), 2004 .
: , 24 , , - 110002
'' ''




, ,


:


: :
86. - 2004 . : , , 110002

,
,




: 692, :
87. - 2004 .
: , ,
, :

: 300, :
88. -5 () - - 2005 .
: , , - 110002

-
- ,

,
- , - -
?
-,
, ,
-
- , - ;
, , , ,, -
, - ,
-
:
, ;

-
89. - 2006 .
: , - 110002

, ,

, ,
?
: 131, :
90. ( ) - 2006 .
: . . - 110003
-

'' -


:


,



-
, ,

' ' , ; -
,
;

;

:
, :

,
' '
,




, !

-
'' -
, - , ,
, , , , , ,
, , , ,, , ,
-
- 112, -
91. ( ) - 2007 . )
: . . - 110003
' ' , ,
, , , , , , ,
,
- 107 -
92. ( ) - 2007 .
: . . - 110003
' ' - , ,
, , : ,
- 108, -
93. - 2007 .
: , -
',
'


, , , ,
;


: 141, :
94. ( ) - 2007 .
: ,
''
, , , , , , ,

( ) : 1104 , ( ) 1200
95. () 2007 .

: , . . -40, , 110003

544,

: -

495

; :

195

- , '' ()
, '' (-6) (-7)
'' , , ''

,
,
, ''
:
, ;
,
'' ,
- , ,
, ;
,
,
, ,
,
; , ,

,
; ;


, ,

,

96.

- () - 2008

: , , -110002
: 168, 215

:
''

, ,
, , ,
; ,
- , , ,
-
:
- , -
- ''
, ''
-

, , - :

, : ;
...''

97. - 5 (), - 2008 .


: , - 110002
', ' '' , , ,

1894 . : 1895 .
-

,
- ,

,
, , , , , ,

, 33 -
, ,

' ' .
. -
===============

2012 ,
, . - , -
. -
. 1975 ,
,
.

. , . .
.

,
. .
.
, . .
.
.

,
, ,

.
, , - -
.
-
. , -
. .
.


. , .
, .


, .
.
.

,
. .
. ,
.
. - .
.

,
. ,

,
, - . -
.
. .
.
- ,
.
.
. ,

. .

. .

Das könnte Ihnen auch gefallen