Sie sind auf Seite 1von 70

MAMMOMAT 1000/3000 Nova

Wiring Diagrams
from serial no. 7100

Sieme ns AB 2000
The reproduction, transmission or
use of this document or its contents
is not permitted without express
written authority. Offenders will be
liable for damages. All rights,
including rights created by patent
grant or registration of a utility
model _or_ design,_are_ reserved.

Register 6
Print No.: SPB7-230.051.07.02.02

English
Doc. Gen. Date: 03.00

Replaces: SPB7-230.051.07.01.02

65 59 111

0-2

Revision

Chapter

Page

All

All

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Revision
02

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 2 of 4
SPS-UD

Siemens-Elema AB
Solna, Sweden

Contents

0-3
Page

This document is valid from serial No. 7000


1 _______System Overview ______________________________________________ 1 - 1
System Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAMMOMAT 1000 . . . . . . . . . . . . . . . .
MAMMOMAT 1000 WITH REMOTE CONTROL .
MAMMOMAT 3000 Nova . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

. 1-1
. 1-1
. 1-2
. .1-3

2 _______Stand Overview _______________________________________________ 2 - 1


Placement of PC-boards and Components, Stand
MAMMOMAT 1000 . . . . . . . . . . . . . .
MAMMOMAT 3000 Nova. . . . . . . . . . . .
List of Boards and Fuses, Stand . . . . . . . . .
PCB Overview . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses Overview . . . . . . . . . . . . . . . .
List of Switches and Components, Stand . . . . .
Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potentiometers . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . .
List of Signals and Test Points, Stand . . . . . . .
List of Voltages and Test Points, Stand . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.2-1
.2-1
.2-2
.2-4
.2-4
.2- 4
.2-5
2-5
.2- 6
.2-6
.2-6
.2-8
2 - 12

3 _______Stand Functional Diagrams ______________________________________ 3 - 1


Block Diagram Cable Connections. . . . . . . . . . . .
Grounding Connections . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mains Connection, Power Supply CPU . . . . . . . . .
Grounding Connections . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power Supply Motor Control . . . . . . . . . . . . . . .
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CPU Board Internal, Generator Interface . . . . . . . .
Tube, Temperature Monitoring . . . . . . . . . . . . .
Lift and Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lift and Rotation Motor Drive . . . . . . . . . . . . . .
Lift and Rotation Switches . . . . . . . . . . . . . . . .
Lift and Rotation Switches, M1000 with Remote Control
Compression Measurement Signals . . . . . . . . . . .
Compression Motor Drive . . . . . . . . . . . . . . . .
Tube Angle Measurement, Pot. Return,Tilt Signal . . .
Collimator 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collimator 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Siemens-Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Page 3 of 4
SPS-UD

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.3-1
.3-2
3-3
3-3
.3-4
.3- 5
.3-6
.3-7
3-8
.3- 9
3 - 10
3 - 11
3 - 12
3 - 13
3 - 14
3 - 15
3 - 16

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

0-4

Contents
Page
Object Table 1 + 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 17
Automatic Exposure Control (AEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 18

4 ______ Generator Overview ____________________________________________ 4 - 1


Mains Voltage Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
List of PC-boards and Components, Generator . . . . . . . . . . . . . . . .
Subassembly and PC board overview/Baugruppen und Platinenbersicht .
Control Panel Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
List of Switches and Components, Generator . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control Panel Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
List of Switches and Components, Generator . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potentiometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Component Overview (Generator)/Bauteilebersicht (Generator) . . . . .
List of Signals and Test Points, Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signal Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. 4-1
. 4-2
. 4-2
. 4-3
. 4-3
. 4-4
. 4-5
. 4-6
. 4-6
. 4-6
. 4-7
. 4-8
.4 - 14

5 ______ General Functional Diagrams_____________________________________ 5 - 1


Block Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ground, 0V and Protection Ground Distribution . . . .
Line Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Back Plane D700 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principle Diagram, Master . . . . . . . . . . . . . .
Principle Diagram, Tube Filament . . . . . . . . . .
Principle Diagram, Focus Selection Board . . . . . .
Principle Diagram, Inverter Control and kV Regulation
Principle Diagram, Inverter . . . . . . . . . . . . .
Principle Diagram, Control Panel . . . . . . . . . .
Principle Diagram, AEC . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. 5-1
. 5-2
. 5-3
. 5-4
. 5-5
. 5-6
. 5-7
. 5-8
. 5-9
. 5 - 10
.5 - 11

6 ______ Generator PC Board Overview ____________________________________6 - 1


Contact Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 4 of 4
SPS-UD

Siemens-Elema AB
Solna, Sweden

X041E

1-1

SYSTEM OVERVIEW
MAMMOMAT 1000

MAM00702

MAMM OMAT 1000

Fig. 1 Mammomat 1000 with generator with integrated control panel and radiation shield.

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 1 of 4
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

1-2

X041E

SYSTEM OVERVIEW

MAMMOMAT 1000 WITH REMOTE CONTROL

MAM00703

MAMMOMAT 1000

Fig. 2

Mammomat 1000 generator with integrated control panel and radiation shield.

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 2 of 4
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

X041E

1-3

SYSTEM OVERVIEW

MAMMOMAT 3000 Nova

MAM00663

Fig. 3

MAMMOMAT 3000 Nova installation with pivoted object-table arm and generator with
integrated control panel and radiation shield.
Alternatively, the control panel and the radiation shield can be separated from the generator, see overleaf.

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 3 of 4
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

1-4

X041E

SYSTEM OVERVIEW

MAMMOMAT 1000/3000 Nova

Fig. 4

MAM00706

MAM00423

SIEMENS

Free-standing radiation shield with separate


controle console

Fig. 5

Separate generator

MAMMOMAT 3000 Nova

Counterweight

MAM00707

Fixed object-table arm

Fig. 6

Stand with fixed object-table arm

Pivoted object-table arm (flying wing) replaced by fixed object-table arm and counterweight.

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 4 of 4
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

X041E

2-1
PLACEMENT OF PC-BOARDS AND COMPONENTS, STAND
MAMMOMAT 1000

D813****

X877
X878**

M6
D812**** D805

Tube

M1 (Lift), X887, R807

K7-K9
S867*
m5*
D807 Right side
D807 Left side
S865*
S866*
m4*
m7*

R871
S882
MAMMOMAT 1000

D813****

Lamp, X894
S897
S868*
R861
m8*
X874
R863

D801
D809
S880

S881
S869

D811****

M3 (Rotation)
X888
D802

M2 (Compression)
Strain gauge

D808 Right side


D808 Left side

D804
D813****
S861
S862

S892
X892

R803
X898, R806

X858***
X870

R805
S883
S884

X881
X885
X880, X803
T802
T801
X899
F801-805

D803
X801
* not fitted with one
filter collimator
** not used with one
filter collimator

MAM00708

Object table
S1
S2
M

Z801
Incoming mains

*** not used


**** option, remote control

Fig. 7

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 1 of 16
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

2-2

X041E

PLACEMENT OF PC-BOARDS AND COMPONENTS, STAND


MAMMOMAT 3000 Nova

M6
D805

Tube

X877
X878

D810
M1 (Lift), X887, R

K7-K9
R871

S867, M5
D807 Right side
D807 Left side

D801
D809
S880
S896
S881

Lamp, X894
S897
S868
R861
m8
X874

S892
X892
R863

S869
M3 (Rotation)
X888
D802
S894
D808 Right side
D808 Left side

M2 (Compression)
Strain gauge
D804
Object table
S1
S2
M

S890
S861
S862

S883

S896
S895
S891
X891

R803
S860
X898, R806
R805

X858
X870

X880, X803
X881
X885
T802
T801

S884
D803
X801

X899
F801-805

Z801

Fig. 8

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

MAM00709

S865
S866
M4
M7

S882

Incoming mains

Stand with pivoted object-table arm

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 2 of 16
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

X041E

2-3
PLACEMENT OF PC-BOARDS AND COMPONENTS, STAND

Counterweight

MAM00707

Fixed object-table arm

Fig. 9

Stand with fixed object-table arm

Pivoted object-table arm (flying wing) replaced by fixed object-table arm and counterweight

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 3 of 16
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

2-4

X041E

LIST OF BOARDS AND FUSES, STAND


PCB Overview

D801

CPU BOARD

D802

MOTOR CONTROL BOARD

D803

DISPLAY BOARD

D804

FORCE AMPLIFIER BOARD

D805

WING BOARD

D807

BOARD FOR LIFT, ROTATION AND LAMP SWITCHES (NOT FITTED IN M1000)

D808

BOARD FOR LIFT AND ROTATION SWITCHES

D809

THICKNESS ADAPTER BOARD

D810

TILT SWITCH BOARD (Not fitted in M1000)

Option, remote control (MAMMOMAT 1000 only)


D811

REMOTE CONTROL TRANSMITTER (2 INCLUDED)

D812

REMOTE CONTROL RECEIVER (1 INCLUDED)

D813

REMOTE CONTROL DETECTOR (4 INCLUDED)

Fuses Overview

PCB

FUSE

FUSED VOLTAGE

D801

F1 2 AT

+5V, +5V_REF, +5V_DSP, +7V

D801

F2 1 AT

+5V_MPS

D802

F1 5 AT

+5V, +5V_M, +14V, D805/+5V

D802

F2 3.15 AT

+24VF, +15V

D802

F3 6.3 AT

+24V

D802

F5 5AT

17VAC (LAMP)

D802

F4 1 AT

24VACF (FAN)

F801 2 AT

11 VAC

F802 1 AT

11 V_MPS

F803 5 AT

14 VAC

F804 5 AT

17 VAC

F805 6.3 AT

24 VAC

Chassis-mounted
fuses

NOTE! See spare parts list for replacement fuses.

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 4 of 16
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

X041E

2-5
LIST OF SWITCHES AND COMPONENTS, STAND
Switches

Switch

Page

Description

S1/D801

3-6/1D

Reset switch for stand CPU.

S1/Object table

3-16/2A

Grid out switch located in the object table.

S1-1-4/D802

3-9/3D

Current limit switches: 1=+3%, 2=+6%, 3=+12%, 4=+24%.

S1-5/D802

3-9/3D

Tacho On/Off switch for rotation motor drive.

S1-S6/D807*

3-10/2A

Control switches for lamp, lift- and rotation movement. Left and right side.

S1-S6/D811****

Control swithces and transmitter for lamp, lift- and rotation movement.
Left and right side. 2 provided.

S1-S4/D808

3-10/4B

Control switches for lift- and rotation movement. Left and right side.

S2/Object table

3-16/2A

Cassette inserted switch.

S860*

3-16/3C

Stereo lever switch*.

S861

3-12/2G

Compression limit switch, compression unit.

S862

3-12/2G

Decompression limit switch, compression unit.

S865**

3-15/2E

18 x 24 Collimator optoswitch**.

S866**

3-15/3E

24 x 30 Collimator optoswitch**.

S867**

3-15/4E

Filter position, optoswitch**.

S868**

3-15/5E

Focus position optoswitch**.

S869

3-8/3G

Tacho optoswitch

S880

3-4/2B

Emergency stop, switches off 24VAC and 14VAC, machine blocked.

S881

3-9/2G

Lift up limit switch, rotating unit.

S882

3-4/2A

Limit switch, distance tube head - floor <50 mm, switches off 24VAC,
machine blocked.

S883

3-8/4B

Collision protection switch, risk of collision when tubehead is less than


120 mm from the floor.

S884

3-9/2G

Lift down limit switch, rotating unit.

S890*

3-16/3C

AEC in position switch (Wing 1)*.

S891*

3-16/3C

Object table locked in position (Wing1)*.

S892

3-16/2C

Object table locked in position (Wing 2)***.

S894*

3-16/3C

Select wing 1 switch*,

S895*

3-16/3C

***.
Select wing 2 switch*, ***.

S896*

3-13/5B

Tilt opto-switch. 0 or 100 used with stereo option*.

S897

3-15/2G

Diaphragm switch.

S3

3-12/5F

Decompression button (only with separate control console).

*
**
***
****

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Not fitted in M1000


Not fitted in M1000 with one filter
Not fitted in M3000 Nova one wing
M1000 option, remote control

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 5 of 16
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

2-6

X041E

LIST OF SWITCHES AND COMPONENTS, STAND


Potentiometers

Potentiometer

Page

Description

R803

3-13/2A

Tube angle, 2k.

R861

3-11/3E

Preset force, 10k.

R863

3-11/3E

Thickness, 2k.

R871

3-13/2A

Preset angle, 10k.

Motors

Motor

Page

Description

3-16/2A

Grid motor, placed in object table with grid.

M1

3-9/2G

Lift motor.

M2

3-12/2G

Compression motor.

M3

3-9/3G

Rotation motor.

M4*

3-15/3D

Collimator stepping motor*.

M5*

3-15/4D

Filter stepping motor*.

M6

3-7/4E

Fan, tube cooling.

M7*

3-14/4G

Mirror magnet*.

M8*

3-15/5D

Focus stepping motor*.

M9

3-9/5G

Rotation brake.

M10

3-9/5G

Rotation brake.

* Not fitted in M1000 with one filter


Miscellaneous

Misc.

Page

Description

COMP. UNIT

3-11, 3-12

Compression unit.

CABLE DUCT

3-2/3A

Generator to stand cable protection.

GROUND RAIL

3-2/1E

System grounding terminal.

K7

3-7/4E

Fan thermostat.

K8

3-7/4E

Tube overtemperature thermostat.

K9

3-7/4E

Tube housing overpressure switch.

L804 - L809

3-9/SG
3-12/2G

VHF choke (EMC)

LAMP

3-14/5G

Field light lamp.

R805

3-9/5G

Brake resistor, 6.2.

R806

3-9/5G

Brake varistor

R807

3-9/2G

Lift motor varistor.

R860

3-11/2A

Strain gauge (R=300-400 )

T801

3-3/2C

Mains transformer.

T802

3-3/3C

Insolation transformer

Z801

3-3/4C

Stereo mains filter, stand

C801 - C803

3-12/5G

EMC capacitors

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 6 of 16
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

X041E

2-7
LIST OF SIGNALS AND TEST POINTS, STAND
This page intentionally left blank.

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 7 of 16
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

2-8

X041E

LIST OF SIGNALS AND TEST POINTS,STAND

Page

Signal Name

Origin

3-9/1C

ACT_SPEED

TACHO

3-16/3C

AEC_POS

S890

D801

D801

3-10/2A

ANGLE_MEM

A.M. -pot

D807

D801

3-6/2B

AR

VH

D801

GENERATOR D801 AR

3-11/3B

BR_OPEN

D804

D804.X843 pin 8

3-11/3B

BR_RET

D804

D804.X843 Pin 7

3-9/4B

D801

D802

D802

M9, M10

3-9/4E

*BRAKE
*BRAKE_RET
*BRAKE_RELAY

D802

not used

3-15/3C

C_LA

D805

M4

3-15/3C

C_LB

D805

M4

3-9/4E

C_LIM

D802

3-15/3C

*C_PA1
*C_PA2
*C_PB1
*C_PB2

D805

M4

D805

M4

D805

M4

D805

M4

3-9/4E

3-15/3C
3-15/3C
3-15/3C

Via

Destination

Testpoint

D802

ACT_SPEED

LED

V2

D802

V11

3-12/2D

C_PWM

D802

3-16/1A

CASS_LOADED

OBJ. TABLE

M2

3-16/2C

D801

D805

D805 COLL_D

3-16/2C

*COLL_DIR
*COLL_STEP

D801

D805

D801, D805 COLL_ST

3-16/3E

COLL_POS_18X24

18x24 switch

D805

D801

COLL_P1

3-16/4E

COLL_POS_24X30

24x30 switch

D805

D801

COLL_P2

3-12/1E

COMP_LIMIT

D802

D805

COMP. UNIT

3-12/1B

*COMP_DIR

D801

3-11/2F

COMP_FORCE

3-12/3E

COMP_OK

3-12/1E

COMP_PROT

D802

D801

D802

3-12/1B

*COMP_SPEED

D801

D802

D801, D802
COMP_SP

3-12/4F

COMPRESS

PEDAL

3-9/2D

D_PWM

D802

3-12/1E

DECOMP_ LIMIT

D802

3-12/4F

DECOMPRESS

PEDAL / **

D801

3-9/3B

*DIR

D801

D802

3-9/4F

DRIVE_OK

D802

D801

3-9/1E

DRIVE_PROT

D802

D801

3-15/3D

FI_LA

D805

M5

3-15/3D

FI_LB

D805

M5

3-15/3D

*FI_PA1

D805

M5

D805

D802

D801

D802

D802 COMP_D

D804

D801

D804.X843 pin 5

D802

D801

D805

D802 V2
COMP_ERR

D801, D802
D802

D805

COMP. UNIT
D802
D802
V24DRIVE_ERR
D802

*SIGNAL = SIGNAL active low


**plus decompression button on separate control console.

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 8 of 16
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

X041E

2-9
LIST OF SIGNALS AND TEST POINTS, STAND

Signal Name

Description

ACT_SPEED

Test point for frequency to voltage converted tacho signal.

AEC_POS

AEC-detector in position near breast.

ANGLE_MEM

Operator control signal for preset stop angle.

AR

Signal given to generator as exposure request. If grid used, grid has started.

BR_OPEN

Bridge open, compression force strain gauge not working correctly.

BR_RET

Compression force strain guage return line (appr. 0V)

*BRAKE

Control signal to brake reversing relay.

*BRAKE_RET

Output to the brakes for max or min braking when active.

*BRAKE RELAY

Output to brake reversing relay, max brake if *BRAKE_RET active.

C_LA

Output line A. Collimator stepping motor M4

C_LB

Output line B. Collimator stepping motor M4

C_LIM

Rotation and fast-acting current limit

*C_PA1
*C_PA2
*C_PB1
*C_PB2

Output Phase A1. Collimator stepping motor M4

C_PWM

Pulse Width Modulated power output to compression motor.

CASS_LOADED

Cassette inserted in object table.

*COLL_DIR
*COLL_STEP

Direction Control signal . For the filter stepping motor.

Output Phase A2. Collimator stepping motor M4


Output Phase B1. Collimator stepping motor M4
Output Phase B2. Collimator stepping motor M4

Step control signal for the collimator stepping motor.

COLL_POS_18X24 Signal from the 18 x 24 collimator optoswitch


COLL_POS_24X30 Signal from the 24 x 30 collimator optoswitch
COMP

Power output via compression limit switch to compression motor.

*COMP_DIR

Controls compression motor to compress (moving down)

COMP_FORCE

Analog signal indicating compression force.

COMP_OK

Compression motor working correctly, no over current.

COMP_PROT

Compression relay K4 is working correctly, checked 1s after pedal release.

*COMP_SPEED

Pulse Width Modulated signal to control speed of compression motor (20kHz).

COMPRESS

Operator control signal to move compression plate down.

D_PWM

Pulse Width Modulated power output to rotation or lift motor.

DECOMP

Power output via decompression limit switch to compression motor.

DECOMPRESS

Operator control signal to move compression plate up.

*DIR

Selecting direction of rotation or lift motor.

DRIVE_OK

Rotation and lift motor are working correctly, no over current, approx. 1.5 s delay.

DRIVE_PROT

DMG relay K6 is working correctly, checked 3s after rot/lift button is released.

FI_LA

Output line A. Filter stepping motor M5

FI_LB

Output line B. Filter stepping motor M5

*FI_PA1

Output phase A1. Filter stepping motor M5

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 9 of 16
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

2-10

X041E

LIST OF SIGNALS AND TEST POINTS, STAND

Page

Signal Name

Origin

3-15/4C

D805

M5

D805

M5

D805

M5

3-15/2C

*FI_PA2
*FI_PB1
*FI_PB2
*FILTER_DIR

D801

D805

D805 FILT_D

3-15/2B

FILTER_POS

Filter switch

D801

FILT_P

3-15/2C

*FILTER_STEP

D801

D805

D805 FILT_ST

3-15/5C

FO_LA

D805

M8

3-15/5C

FO_LB

D805

M8

3-15/5C

D805

M8

D805

M8

D805

M8

D805

M8

3-15/1C

*FO_PA1
*FO_PA2
*FO_PB1
*FO_PB2
*FOCUS_DIR

D801

D805

D805 FOCUS_D

3-15/1B

FOCUS_POS

Focus switch

D801

FOCUS_P

3-15/1C

*FOCUS_STEP

D801

D805

D805 FOCUS_DT

3-16/3B

GRID_MOTOR_N

D802

D805

OBJ. TABLE

D802 GRID_M

3-16/2A

GRID_OUT

OBJ. TABLE

D805

D801

D801 GRID_O

3-16/2G

*GRID_SPEED

D801

D802

D801 GRID_SP

3-11/3D

I1_OUT

D804

3-6/2B

*KVA

D801,D701
D702, D705

3-14/5G

LAMP

D807, D812**

3-14/4C

*LAMP_CTRL

D801

D802

3-14/5F

LAMP_V

D802

LAMP

3-8/3D

LED

D802

TACHO switch

3-15/2E

LED_1

D805

18 x 24 switch

3-15/3E

LED_2

D805

24 x 30 switch

3-15/4E

LED_3

D805

Filter switch

3-15/5E

LED_4

D805

Focus switch

3-10/2A

LIFT_DOWN

D807, D808, D812** D805

D801, D802

3-10/2A

LIFT_UP

D807, D808, D812** D805

D801, D802

3-14/4F

*MIRROR_MAGNET D802

M7

D802 MIRROR

3-6/3B

MPS

D801

GENERATOR

D801

3-7/4C

OKT1_

TUBE/K8

GENERATOR

3-7/4C

OKT2_

TUBE/K9

GENERATOR

3-9/2C

PGM_SPEED

D802

3-13/2D

POT_RETURN

POT

D801

3-11/2E

PRES_FORCE

R861

D801

3-13/1A

PRESET_ANGLE

R871

3-15/4C
3-15/4C

3-15/5C
3-15/5C
3-15/5C

*SIGNAL = SIGNAL active low

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

Via

D805

D805

Destination

Testpoint

D804.X843 pin 6
D700 (GENERATOR)
D805

D801 (D705, X715)

D801

D802 LAMP

PGM_SPEED

D805

D801

** M1000 option, remote control, D807 not fitted

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 10 of 16
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

X041E

2-11
LIST OF SIGNALS AND TEST POINTS, STAND

Signal Name

Description

*FI_PA2
*FI_PB1
*FI_PB2
*FILTER_DIR

Output phase A2. Filter stepping motor M5

FILTER_POS

Signal from the filter pos collimator optoswitch

*FILTER_STEP

Step control. For the filter stepping motor.

FO_LA

Output line A. Focus stepping motor M8

FO_LB

Output line B. Focus stepping motor M8

*FO_PA1
*FO_PA2
*FO_PB1
*FO_PB2
*FOCUS_DIR

Output Phase A1. Focus stepping motor M8

Control signal for the focus stepping motor.

FOCUS_POS

Signal from the focus pos collimator optoswitch.

*FOCUS_STEP

Step control signal for the focus stepping motor.

GRID_MOTOR_N

Grid motor return line.

GRID_OUT

Active when the grid is not in end position.

*GRID_SPEED

Pulse Width Modulated signal control speed of grid motor.

I1_OUT

Output signal from compression force preamplifier.

*KVA

Signal to terminate exposure. WIRED-OR line, see generator.

LAMP

Operator control signal for the field light lamp.

*LAMP_CTRL

Signal to switch on the field light lamp.

LAMP_V

Output to the field light lamp.

LED

Output to the LED in the tacho opto switch in the rotation motor.

LED_1

Output to the LED in the 18 x 24 collimator opto switch.

LED_2

Output to the LED in the 24 x 30 collimator opto switch.

LED_3

Output to the LED in the filter collimator opto switch.

LED_4

Output to the LED in the focus collimator opto switch.

LIFT_DOWN

Operator control signal to move compression plate down.

LIFT_UP

Operator control signal to move compression plate up.

Output phase B1. Filter stepping motor M5


Output phase B2. Filter stepping motor M5
Control signal . For the filter stepping motor.

Output Phase A2. Focus stepping motor M8


Output Phase B1. Focus stepping motor M8
Output Phase B2. Focus stepping motor M8

*MIRROR_MAGNET Output to mirror magnet. Enabled via *LAMP_CTRL.


MPS

Multi processor serial communication for information exchange Master - Slaves.

OKT1_

Signal from temperature switch K8 on the tube.

OKT2_

Signal from the over pressure switch K9 on the tube.

PGM_SPEED

Test point for duty cycle to voltage converted programmed speed signal.

POT_RETURN

Return line for potentiometers connected to 0VA via a 20 resistor.

PRES_FORCE

Analog signal as preset value for maximum compression force.

PRESET_ANGLE

Analog signal as preset value for requested rotation angle.

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 11 of 16
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

2-12

X041E

LIST OF VOLTAGES AND TEST POINTS, STAND

Page

Signal Name

Origin

3-12/2D

PU

D802

3-9/4B

D801

3-6/1E

*RELEASE
*RESET
*RESET_HW

D801

3-6/1E

RESET_SW

D801

3-10/3A

ROT_CW

D807, D808,
D812***

D805

D801, D802

3-10/3A

ROT_CCW

D807, D808,
D812***

D805

D801, D802

3-13/4A

ROT_POS**

D806**

D801

3-6/3D

RXD

GEN.

D801

D801

3-9/3B

*SEL_ROT

D801

D802

D802 SEL_ROT

3-16/3C

SELECT_WING1

S891

D801

3-16/4C

SELECT_WING2

S892

D801

3-9/2B

D801

D802

D801, D802 SPEED

3-15/2C

*SPEED
*STEP_ENABLE

D801

D805

D805 STEP_EN

3-15/1B

STEREO_COLL

S897

D801

3-16

STEREO_LEVER

S860

D805

D801

3-14/1B

TABLE_CONFIG

OBJ.TABLE

D805

D801

3-8/3G

TACHO

Tacho switch

D802

3-11/3E

THICKNESS

R863

D801

3-11/5E

THICKNESS_B

THICKNESS

3-11/5F

THICKNESS_STE- D809
REO

3-13/5B

TILT

S896/D810

3-13/2A

TUBE_ANGLE

R803

D801

3-6/4D

TXD

D801

GENERATOR

3-6/3B

VH

GEN.

D801

3-11/3C

ZERO

D804

3-6/1E

Via

Destination

Testpoint

LED

PU
D802

D802

D801

D802 TACHO

D809
X885
D805

D801

D810 V8

D801 TXD

D804.X843 pin 4

*SIGNAL = SIGNAL active low.


** Not used with software v2.1 or higher.
*** M1000 option, remote control, D807 not fitted

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 12 of 16
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

X041E

2-13
LIST OF VOLTAGES AND TEST POINTS, STAND

Signal Name

Description

PU

Pull up signal for error comparators = +15V, +5V, +24V voltages OK.

*RELEASE

Control signal to release the brakes from min or max to permanent magnet braking.

RESET

Reset signal to the CPU.

RESET_HW

Reset signal from the CPU to the reset cicuit, caused by slave restart and CPU watchdog
reset.

RESET_SW

Signal from the reset switch to the CPU via the reset circuit.

ROT_CW

Operator control signal to rotate the x-ray system clockwise.

ROT_CCW

Operator control signal to rotate the x-ray system counter clockwise.

ROT_POS

Low level signal pulse indicating +10 or -10 degrees of rotation.

RXD

Input for receiving data via MPS.

*SEL_ROT

Low level signal selects the rotation drive to be controlled.

SELECT_WING1

Signal from select wing 1 switch. Wing 1 selected.

SELECT_WING2

Signal from select wing 2 switch. Wing 2 selected.

*SPEED
*STEP_ENABLE

Pulse Width Modulated signal to control speed of rotation or lift motor (20 kHz).

STEREO_COLL

External diaphragm switch, diaphragm in place. For stereo or spot diaphragm, 18 x 24


collimator in M1000 with one filter.

STEREO_LEVER

Signal from stereo lever switch, indicating lever not in stereo position.

TABLE_CONFIG

4 inputs from object table, see table configuration .

TACHO

Signal from rotation motor tachometer.

THICKNESS

Analog signal indicating the compression thickness.

THICKNESS_B

Buffered output to the thickness adapter board D809 (Stereo option)

THICKNESS_STE-REO

Isolated analog signal indicating compression thickness for stereo evaluation unit.

TILT

Indicates that the stereo angle is 0 or 10. Visible through vent opening behind tube.

TUBE ANGLE

Analog signal indicating the rotation angle.

TXD

Output for sending data via MPS.

VH

The stand is informed that the generator has completed its preparation.

ZERO

Used for adjusting offset of the compression force amplifiers.

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Control signal to enable all stepping motors.

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 13 of 16
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

2-14

X041E

LIST OF VOLTAGES AND TEST POINTS, STAND

Page

Voltage

Origin

Supplied from

Supply for

Test

LED

Fuse

3-3/4E

+5V

D801

11V

Digital IC,
+5V_REF

5V

V7

D801/F1 F801

3-3/4E
3-11/3B

+5V_REF

D801

+5V

Pots.
D804

5V_REF
X843 pin 2

3-3/3E

+5V_DSP

D801

11V

D803, Display

5V_DSP

V6

D801/F1 F801

3-3/2E
3-10/3B

+7V

D801

11V

Analog IC,
D804

7V
X843 pin1

V5

D801/F1 F801

3-3/3E

+5V_MPS

D801

11V_MPS

Generator
interface

5V_MPS

V26

D801/F2 F802

3-3/3D

0VD

GND

D801/X811

Digital IC

0VD1,OVD2

3-3/3D
3-10/3B

0VA

0VD

D801

Analog IC
D804

0VA1
X843 pin 3

3-6/5D

0V_MPS

D700/GND

3-3/2C

11V

T801

230VAC

+5V, +5V_DSP,
+7V

D801/F1 F801

3-6/5B

11V_MPS

T801

230VAC

+5V_MPS

D801/F2 F802

3-4/3D

+5V

D802

14VAC

Digital IC

3-4/4E

+5V_M

D802

+5V

D801-D802
opto interface

3-2/5C

0V_W

D801

D805/X856

Optointerface

3-2/4C

0V_M

D801

D802/X822

Optointerface

3-4/3D

+14V

D802

14VAC

+5V, D805

14V

3-4/2D

+15V

D802

+24VF

Transistor
drivers M1,M3

15V

3-4/2C

+24V

D802

24VAC

+15V

3-4/2D

+24VF

D802

+24V

Switches,
relays, etc

3-4/3A

14VAC

T801

230VAC

+14V

3-14/5B

17VAC

T801

230VAC

LAMP

17VACF

D802/F5 F804

3-14/4E

17VACF

D802

17VAC

LAMP

17VAC_RET

D802/F5 F804

3-14/4D

0V_L

D802

D802

Lamp control

3-14/5D

-V_L

D802

17VACF

Lamp control

3-4/2A

24VAC

T801

230VAC

3-4/2E

24VACF

D802

24VAC

Fan

3-4/3B

0V

GND

D802/X821

Ground

0V, 0V1

3-4/2F

+5V

D805

D802/+14V

Digital IC

5V

3-4/2G

+5V_R

D805

+5V

User switches

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

D801/F1 F801

Generator inter- D801 MPS


face ground

5V

V57

D802/F1 F803

V57

D802/F1 F803

D802/F1 F803
V16

D802/F2
D802/F3 F805

24VF

D802/F2
D802/F1 F803

D802/F3 F805

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

D802/F4

V17

D802/F1 F803
D802/F1 F803

Page 14 of 16
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

X041E

2-15
LIST OF VOLTAGES AND TEST POINTS, STAND

Voltage

Description ( typical value)

+5V

Regulated DC voltage, 4.75V < +5V < 5.25V

+5V_REF

DC voltage, +5V -5% < +5V_REF < +5V

+5V_DSP

Regulated DC voltage, 4.75V < +5V_DSP < 5.25V

+7V

Regulated DC voltage, 6.60V<+7V<7.25V

+5V_MPS

Regulated DC voltage, 4.75V < +5V_MPS < 5.25V

0VD

Digital ground

0VA

Analog ground

0V_MPS

Generator interface ground. Floating, grounded by generator.

11V

AC supply voltage, 11VAC 1) 2)

11V_MPS

AC supply voltage, 11VAC 1) 2)

+5V

Regulated DC voltage, 4.75V < +5V < 5.25V

+5V_M

Regulated DC voltage, 4.75V < +5V_M < 5.25V for optointerface D801-D805

0V_W

Digital ground optointerface D801 - D805

0V_M

Digital ground optointerface D801 - D802

+14V

Unregulated DC voltage, 18V 1)

+15V

Regulated DC voltage, 14.25V < +15V < 15.75V

+24V

Unregulated DC voltage, 32V 1)

+24VF

Unregulated DC voltage, 32V 1)

14VAC

AC supply voltage, 14 VAC 1) 2)

17VAC

AC supply voltage, 17 VAC 1) 2)

17VACF

AC supply for lamp 1)2)

0V_L

Floating ground for LAMP voltage regulation 1)2)

-V_L

Unregulated supply voltage for lamp control circuit 1)2)

24VAC

AC supply voltage, 24VAC 1) 2)

24VACF

AC supply voltage for the fan 1) 2)

0V

Circuit ground

+5V

Regulated DC voltage, 4.75V < +5V < 5.25V

+5V_R

Regulated DC voltage, 4.40V < +5V_R < 5.25V

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 15 of 16
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

2-16

X041E

LIST OF VOLTAGES AND TEST POINTS, STAND

Page

Voltage

Origin

Supplied
from

Supply for

Test

3-3/2B

230VAC

Generator

D711/X14

Stand

X881/2,3

3-3/1C

P.E.

Stand X899

Inc. mains voltage

Whole system

X899/PE

3-3/1C

Stand X899

Inc. mains voltage

Whole system

X899/N

3-3/1C

L1

Stand X899

Inc. mains voltage

Whole system

X899/L1

3-3/1C

L2

Stand X899

Inc. mains voltage

Whole system

X899/L2

3-3/1C

L3

Stand X899

Not used

1)
2)

LED

Fuse

X899/L3

STANDBY TYPICAL VALUE, 230VAC INPUT


Floating voltage. Measure with digital multimeter or differential amplifier.

Voltage

Description ( typical value)

230VAC

Stand mains voltage input, 207VAC < 230VAC < 253VAC

P.E.

Protective earth terminal, incoming mains

Neutral line terminal, incoming mains

L1

Line 1 terminal, incoming mains voltage

L2

Line 2 terminal, incoming mains voltage

L3

Not used

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 16 of 16
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

+5V_MP

Page 1 of 18
SPS-UD

X886

T801

X899

+/4V

X856
X863
X868

+24V +15V
+14V +5V
X821

17V AC

MOTOR CONTROL

D802

+5V

WING BOARD

D805

INCOMING MAINS
110, 208, 230, 240, 277 OR 400V
SINGLE OR TWO PHASE

X822
X823
X824

X855
X856
X860

X858
X870

+5V_R

ANGLE MEM

LAMP

X801

X823
X824
X825

X824

X864*
X851
X857
X859
X865
X869
X871
X889

X808

X807

DISPLAY

D803

X893

X883
X884
X891
X892

M6

FAN
X887

PRESET
FORCE

M1

LIFT

COMPRESSION
FORCE

D804

COMPRESSION
COMPRESSION

M2

GRID OUT

GRID

CASS IN PLACE

OBJECT TABLE 1

X895 TUBE TEMP, PRESSURE

X895

STEREO

AEC IN_POS

SET WING 1

T. IN POS

TABLE BASE 1

OBJECT TABLE 2
OBJECT TABLE 1

X841

X874

M3

D810

BRAKE
M9, M10

TACHO

STEREO LEVER

TILT

ANGLE
DETECTOR

18X24
24X30

MIRROR

FILTER

FOCUS

**REMOTE CONTROL OPTION

* D806 not used with software v2.1 or higher.

X824

X823

X826

X868

X861

X868

X888

D806*

ROTATION

X894

LAMP

SPOT
STEREO

M4

M7

M5

M8

COLLIMATOR

ROTATION

X877

X853
X854

X852

X878

X867

X866

X890
X879

X886

X886

X811

+7V +5V

X816

X812
X813
X814

X1**

LIFT DOWN

LIFT UP

ROT CCW

ROT CW

DECOMP

COMP

X3**

230V FROM GENERATOR

X815

X813
X814

X809

230 VAC
Tostereo

D809

Z801

80C535

CPU BOARD

D801

T802

USER INTERFACE

X1

X10
X11

X885

Stereo (option)

X802

STAND

.
GEN

GENERATOR

X041E
3-1

BLOCK DIAGRAM CABLE CONNECTIONS


5

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

6
8

Page 2 of 18
SPS-UD

13

13

X893

0V

D809
20
0V_A

9
17

0V

PRES_FORCE
R861 R863
10k
2k
X874
7
2

X823
8

POT_RET

X860
2

COMPRESSION
THICK- FORCE
NESS
X841
2
0V A

D804

D802
MOTOR
BOARD

X855
3
4
5

X856
25
27
29
30

X855
12

0V

SHLD

0V

SHLD_1

D805 X860
WING
BOARD
7

X863
1

X868
5
6

X859

X871

PATIENT
HANDLE

X858
4

X892

Stereo
option

X891 X1

WING 1

R803
2k
R871
10k

DETECTOR

TUBE
HOUSING

X897
FRONT
REAR
COVER COVER

X896
H3

DOTTED CONNECTIONS INDICATE


SHIELDED CABLES WITHOUT
0V CONNECTION

NOTE

X885
25
24
23
22

FERRIT SLEEVE

FERRIT SLEEVE

X884

0V_RDL

X883

PRESET_ANGLE

TUBE_ANGLE

X870
4

ROTATION

FILAMENT

PATIENT
HANDLE

WING 2

22

X885

13

LOWER

TUBE
PLATE

X893
25

X822
1
2
3
4
5
6
8

2
X821

COMPRESSION
UNIT

0V

COMPRESSION
UNIT

TUBE
CHASSIS

23

0V_A

X809

0V_W
X814
14
16
15

X813
1
2
33
34

D810
X81

LIFT
CARRIAGE

UPPER

CURTAIN

GROUND RAIL

X809

X812
1
2
3
4
5
6
8
0V_M

0V

STAND

24

ANGLE
DETECTOR

X861

0V D

0V_MPS
X813
36

X815
1
3
7
8

X816
15
16
17
18

D801
CPU

3
X811

D812
X81

M1000 OPTION

NOT FITTED
IN M1000

X899

X2

0V

D806*

0V D

X801
15
16
17
18

D803
DISPLAY

X880
4

P.E.

INCOMING MAINS

* D806 not used


with software
v2.1 or higher

GND

1
3
6
11

X1

X10

X11

X9

FOR FOOT SWITCHES

STAND

0V_RDL

X8

CABLE

CABLE
DUCT

X14

L2

L1

GENERATOR

3-2
X041E

GROUNDING CONNECTIONS
5

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

D711

SURGE-

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 3 of 18
SPS-UD

X881
1

STAND

3
3

230V AC

X881
2

YE

T802

T801

L2 L3

P.E. N

GROUND RAIL

L1 L2 L3

2 AT

X886A
F801
3

X880-4

Z801

X811
9

GND

X886
3

GROUND RAIL

11V_MPS
(SEE PAGE 3-6)

X802
1

GN

11V

RD

INCOMING MAINS
110,208,230,240 OR 277V

SINGLE PHASE

X802
3

X886A
1
YE

L1

0VD

0VA

2AT

F1

D801

~
0VA1

0VD1

5V

0VD2

5V_DSP

7V

+5V_DSP

0VA

0VD

V7

+5V

+5V_REF

0VD

V6

5V_REF

6.8

7V
V5

0VD2

V7

0VD1
5V

V6

0V_MPS

5V_DSP

5V_REF

V5

0VA1
7V

0VD2

D801

5V_MPS

V26

2AT

F1

1AT

F2

X811

P.E.

X899

X886
1

P.E.

P.E. N

F10

Z3

X899

INCOMING MAINS
208,230,240,277, OR 400 V

TWO PHASE

GENERATOR

X14
3

ARRESTER

F20

F10

STAND

VARISTOR

T10

GENERATOR

X041E
3-3

MAINS CONNECTION, POWER SUPPLY CPU


5

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

(SEE PAGE 3-3)

YE

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

10

(SEE PAGE 3-13)

17VAC

WH

X886A
9

X886
14

5AT

F803

S882

10

X886
9

S880

S880

X821
4

X821
2

EMERGENCY
STOP

X821
6
F3

14VACR

5AT

F1

0V

6.3AT

D802

~
=

~
=

1AT

F4

0V

3.15AT

F2

0V

+24V

UREG
5V

UREG
15V

24VF

+5V

0V

15V

0V

V57

5V

14V

0V
0V1

0V

V16

+15V

+24VF

+24VF

24VACFR

24VACF

X824
11

X822
10

+5V

+5V_M

X823
9 +14V

0V

MOTOR_VOLT

+24VF

+24VF

X823
8

X822
7

17

11

14

X823
12

18

X824
9

X860
4

Page 4 of 18
SPS-UD

0V1
14VACR

V57

V16

X822

+24VF

5AT

1AT

6.3AT

3.15AT

5AT

F1 F2 F3 F4 F5

X821

X823

24VF

X824

0V
UREG
5V

X860

X857

X856

X855

D805

5V

+14V

X859

V35

50

5V

X866

X864

X865

X868

X873

X872

X869

V35

0V

X871

0V

+5V

+5V_R

5V

14V

0V

15V

D802

0V

D805

14VAC

BK

X886A
VT 14

24VAC

6.3AT

F805

X886
13

X886
1
YE

T801

X886A
GY 13

3-4
X041E

POWER SUPPLY MOTOR CONTROL


4
5

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00
13

13

Page 5 of 18
SPS-UD

OPCOM

D803

A1

A2

A3

ADDRESS

FORCE

+5V_DSP

0V

STROBE

D7

D6

D5

D4

DATA

x8

ANGLE

0VD

1D

EN
C1

&

OK

X801

BIN/OCT
1

0
1
2
3
4
5
6
7

THICKNESS

x8

OPCOM

OK

V6

12

12

A1

11

A2

11

A3

14

20

20

14

2
19

19

18

1
2

17

18

16

17

STROBE

5V_DSP

+5V_DSP

0V

16

ADDRESS

10

10

D7

15

D6

15

D5

0VD1

D4

D3

D2

0VD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

0VD1

X816

ADDRESS

D3

POWER SUPPLY

D2

D1

D0

D803

5V_DSP

CPU

DATA

X801

DATA

D1

X816
3

D0

D801

D801

X041E
3-5

DISPLAY

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

11

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 6 of 18
SPS-UD

BN

X886A

11V_MPS

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

T801

BU

V26

0V_MPS
0V_MPS

CPU

80C535

+5V_MPS

TXD

RXD

0VA

GENERATOR INTERFACE
FLOATING, GROUNDED BY GENERATOR

~
=

5V_MPS

0VD

0VD1

*AR

*KVA

128k x 8

PROM

12MHz

J1

*RESET SW
+5V

*RESET_HW

S1

RAM
32k x 8

I9

8k x 8

EEPROM

V4

V3

V2

V1

STATUSLEDs

*RESET

DATA AND ADDRESS

X1

<4.6V

COMP

V1
V2
V3
V4
GRID_0
TXD
RXD
0VA1
7V

FOCUS_P
ROT_POS
COLL_P2
COLL_P1
0VD2

S1

X812

V26

X815

F1

J1

X811

F2

X814

X816

X813

ALL TESTS PASSED, V1-V4 ARE DARK.

V3, V4 LIT IF RAM ERROR.

V2, V3 LIT IF PROM CHECKSUM ERROR.

PROM/RAM TEST V1, V4 LIT.

STATUS LEDs DURING STARTUP:

5V_MPS

0V_MPS

MPS

CPU

PROM

RESET SWITCH

V7

0VD1
5V

V6

5V_DSP

5V_REF

V5

TESTPOINTS AND LEDs

AR
KVA
COLL_ST
GRID_SP
COMP_SP
SPEED
FILT_P

D801

F802
1AT

F2
1AT

MPS

0V_MPS

+5V_MPS

0V_MPS

X811
1

RESET

*RESET

0VD

X886

MPS

0V_MPS

AR

VH

X815
6

D801

COMMUNICATION

GND

STAND

*KVA

X1
12

GENERATOR

D700
BACKPLANE

3-6
X041E

CPU BOARD INTERNAL, GENERATOR INTERFACE


5

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 7 of 18
SPS-UD

GR

F805
6.3AT

13

X886
14

GND

X1
3

S882

10

EMERGENCY
STOP

S880

+15V_EXT

+15V_EXT

OKT2_TUBE_

OKT1_TUBE_

X821
1

WH

YE

BN

6.3AT

F3

D802

WH

GY

PK

BU

YE

BN

D801

1AT

F4

0V_MPS

FILAMENT

ROTATION

0V

+24V

X824
18

X815

PK
GY
WH

3
4

X895/H11.X1
4

RU

BN

WH

YE

BN

K7

K8

X815

M6

H11

K9

FAN

TUBE

D801

h2W

h1W

h2M

h3

X896
h1M

II

X897
0

K7

TUBE

FAN

FRONT VIEW

K9

TUBE

K8

K9

K7
K8

I
O
II

D802

ALTERNATIVE CABLING

F3 F4

START FAN
START WARNING BLINK
ON PANEL
INHIBIT EXPOSURE

TOP VIEW

K8 K9 K7

X895/H11.X1
1

h2W
h1W
h2M
h1M
H3
G

TO H1

X821

X824

24VAC

SM_FOC2

LG_FOC2

BIAS

X8
3

LG_FOC1

SM_FOC1

X9
5

13

24VAC RN

K5

0V_FIL

12

STAND

T801

X886A
14

K4

C51

X9
8

H1
HIGH VOLTAGE
GENERATOR

GENERATOR

VT

X041E
3-7

TUBE, TEMPERATURE MONITORING


5

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 8 of 18
SPS-UD

0VD1

X813

SEE PAGE
3-10

COLLISION

M1/M3
S883

11

14

*SEL_ROT

*DIR

X812
17
*SPEED

10

X824
5

11

14

X822
17

0V

0V1

0V

0V

*SEL_ROT

*DIR

*SPEED

4
5

D_PWM

X822 16

13

+5V

25

26

DRIVE_OK

22

+24VF

0V
+5V

BRAKE_RET

0V

LED

+3%+6%+12%+24% SERVO
CURRENT LIMIT
(FACTORY ADJUSTED)
24VF

S1

PGM_SPEED

ACT_SPEED

X824
8

x825
1
2

15

17

10

13

X823
4

X822
21

GND

DOWN LIMIT

S884

RD
BK
WH
BU
GN

R807

TACHO

ROTATION
MOTOR
M3
L809
2

X888 L808
1

RD
L807

M1

BK

RD

0V1

M10

M9

RD

D_PWM

0V

LAMP

R806

X898

R805

GN

BU

WH
BU

BK

RD

BRAKE_RET

TACHO S869

X823

K2 K3

V24

DRIVE_ERR

DRIVE_PROT

*SEL_ROT

*SPEED

*DIR

ACT_SPEED

BRAKE

X822

TACHO
PGM_SPEED

X825

D802

*BRAKE_RETURN

L806
GN

LIFT MOTOR

X826
1
2
3
4
5

X887
2

UP LIMIT

S881

X887
1

LIFT_DOWN

LIFT_UP

ROT_CW
LAMP
ANGLE_MEM

ROT_CCW

+24VF

*SPEED

X825
4

TACHO

DRIVE_PROT

*SPEED

20 KHz
PWM

CPU

0VD

0VD1

D802

X812

16 ROT_CW

13 ROT_CCW

25 LIFT_DOW

26 LIFT_UP

X812
22 DRIVE_OK

31 ANGLE_MEM
13 LAMP

X813
25 COLLISION

(X4)

(TABLE IN
PLACE)

D801

TUBE_ANGLE

X814
COMP_FORCE 8

SEE PAGE 3-14

D801

S1

X813
TABLE_CONFIG

X812
21

DRIVE_PROT

3-8
X041E

LIFT AND ROTATION


5

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

SEE PAGE
3-8

15

15

Page 9 of 18
SPS-UD

ROT_CW

CPU

ROT_CCW

26 25 13 16

DRIVE_OK

SERVO

S1

0V

MUX

F/V

ACT_SPEED

0V

PGM_
SPEED

+5V

0V

0V

0V

(OVERCURRENT)

PWM

+24VF

&

+24VF

1
2

D_PWM

K6

+24VF

+24VF

+5V

0V

0V

CURRENT LIMIT

+3% +6% +12% +24%

S1

0V

+24V

0V

0V

0V

D
> C1
R

COMP
Y
X X>Y

+24VF

+5V

0V

K7

0V

PU

+24VF

+24VF

0V

+5V

+24VF

BRAKE_RET

0V

(OVERCURRENT)

K2

K3

V11

V24

DRIVE ERROR

*BRAKE_RELAY

+24VF

DRIVE_OK

C_LIM

+5V

X824
8

15

17

22

10

13

X823
4

X822
21

BRAKE

BK

RD

X887
2

*BRAKE_RETURN

ROTATION
MOTOR
M3
2 L809

X888
1 L808

DOWN LIMIT

S884

UP LIMIT

S881

X887
1

M10

M9

RD

R807

R806

X898

R805

BU

TACHO

RD
L807

M1

L806
GN

LIFT MOTOR

X822

10

LIFT_DOWN

*BRAKE

*RELEASE

*DIR

*SEL_ROT

*SPEED

TACHO

DRIVE_PROT

X824
1

18

14

14

18

11

11

X812 X822
17
17

TACHO

X825
4

D802

CPU

LIFT_UP

*SPEED

0VD

0VD1

SEE PAGE
3-8

20 KHz
PWM

CPU

D801

X041E
3-9

LIFT AND ROTATION MOTOR DRIVE


5

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00
+5V_R

X808
1

LIFT_B

ROT_CW

ROT_CCW

S2

S3

S4

Page 10 of 18
SPS-UD
LEFT SIDE BOARD

SPARE 3

16

6
7
8

13
15

11

LAMP

ROT_CCW

ROT_CW

LIFT_UP

LIFT_DOWN

+5V_R

SPARE
36

34

20

22

12

10

14

16

15

X856
13

SEE PAGE 3-8

L_DOWN
L_UP

LEFT S.B.
RIGHT S.B.

X856

X889

X851

D805

L_DOWN

L_UP

S2
LIFT_B

TO D801, D802, S883

ANGLE_MEM FUNCTIONAL TABLE FOR


S1-S6 ON D807, D808
LAMP
S1
POSITION
LIFT_A

ROT_CCW

ROT_CW

LIFT_UP

LIFT_DOWN

+24VF

S3

S2

ROT_CW

ROT_CW

S3

X808

D808

S4

S1

D807

0V

ROT_CCW

ROT_CCW

S4

ANGLE_MEM

ANGLE_MEM

S5
(NOT USED)

X865

S3

S2

X807

S4

S6

S1

S5

LAMP

LAMP

S6

RIGHT SIDE BOARD

SPARE 2

14

15

SPARE 3

16

ROT_CCW

13

SPARE 2

14

S4
SPARE 1

10

S3
ROT_CW

S2 LIFT_B

S1 LIFT_A

12

11

SPARE 1

12

LIFT_A

S1

+5V_R

X889
1

10

D808

S6 LAMP

ANGLE_MEM

ROT_CCW

ROT_CW

LIFT_DOWN

LIFT_UP

+5V_R

SPARE

X808
2

S5 ANGLE_MEM

X808
1

S4 ROT_CCW

D808

S3 ROT_CW

SPARE

S2 LIFT_B

S1 LIFT_A

+5V_R

X865
1

X807
1

X808
2

D807

LAMP

S6 LAMP

S5 ANGLE_MEM

SPARE

ANGLE_MEM

S4 ROT_CCW
ROT_CCW

ROT_CW

4
5

LIFT_UP

S3 ROT_CW

LIFT_DOWN

+5V_R

D805

S2 LIFT_B

X851
1

+5V_R

S1 LIFT_A

X807
1

RIGHT
SIDE
BOARD

LEFT
SIDE
BOARD

D807

3-10
X041E

LIFT AND ROTATION SWITCHES


5

+24VF

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

D813
I3

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

ROT_CW

ROT_CCW

S2

S3

S4

Page 11 of 18
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

5
0
ADR

LEFT SIDE BOARD

LED

SPARE 3

6
7
8

13
15

11

D813

I1,
2,3
OR4

ROT_CCW

ROT_CW

LIFT_UP

LIFT_DOWN

X1
(A,B,C
OR D)

+5V
+5V_R

SOLDERED

SW1

LAMP

ANGLE_MEM

ROT_CCW

ROT_CW

LIFT_UP

LIFT_DOWN

+24VF

D812

36

34

20

22

12

10

14

16

15

X856
13

X851

X808

D808

RIGHT S.B.

X864

X889

X856

X865
R50
0OHM 0V 5V
X851

ROT_CW

ROT_CW

S3

S2

S3

S4

S1

L_DOWN

L_UP

S2
LIFT_B

X860

L_DOWN
L_UP

LEFT S.B.

D805

S1
LIFT_A
POSITION

FUNCTIONAL TABLE FOR


S1-S4 ON D808

SEE PAGE 3-8

TO D801, D802, S883

ROT_CCW

ROT_CCW

S4

RIGHT SIDE BOARD

SPARE 2

16

ROT_CCW

14

S4

15

SPARE 3

10

S3
ROT_CW

S2 LIFT_B

S1 LIFT_A

13

SPARE 2

16

SPARE

+5V_R

LAMP

X889
1

ANGLE_MEM

ROT_CCW

ROT_CW

LIFT_DOWN

LIFT_UP

+5V_R

X865
1

+5V_R

D811

SPARE 1

14

X808
1

SPARE

0V

LAMP

X860

ANGLE_MEM

X81

ROT_CCW

X808
2

0V

LIFT_DOWN

3
ROT_CW

LIFT_UP

+5V_R

X864
1

X3
8

12

11

SPARE 1

12

10

+
-

SW1
+5V ADR

D808

D811

5V

+5V

D805

0V

+5V

0 ADR

JP1

X808
1

LIFT_B

+5V_R

LIFT_A

D813
I1

S1

D811

D808

S6
S4
S5
S2
S1

D813
I2

X1C

X808
2

LAMP

ROT_CCW

LIFT_DOWN

ROT_CW

LIFT_UP

D813
I4

X1D

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
X1B
X2A 9
8
X1A
7
1
6
5
2
+5V
3
4
0
3
4
2
5
0V
1
6

D812

D813

X2B

X81

Siemens-Elema AB
Solna Sweden
X2B X2A

X3

+24VF
0

X041E
3-11

LIFT AND ROTATION SWITCHES, M1000 WITH REMOTE CONTROL


5

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

BR_OPEN
BR_RET
I1_OUT
COMP_FORCE
ZERO
0VA
5V_REF
+7V

Page 12 of 18
SPS-UD

D809

+5V_REF

X809

X842

+7V

V2

BR_RET

GAIN OFFSET

+5V_REF

0VA

GAIN
20k

X814

X816

R861

+5V_REF

D809

OPCOM

D803

FORCE

POT_RETURN
SEE PAGE 3-13

CMR SHIELD

1 THICKNESS_B

X809
2

2k

THICKNESS

PRES_FORCE

POT_RETURN

R863

10k

4
COMP_FORCE

X809
5

12

13

15

+7V

0VA

OK

0V

0VD

13

X885
1

see page 3-16

13

X893

POT_RETURN

THICKNESS

20

+5V_REF

+7V

0VA

D801

THICKNESS_STEREO

+5V

10

X814
16

X874
6

A/D

CPU

X801
1-20

X814
11

X816
1-20

5V_REF

0VA1
7V

D801

0VA

+5V_REF

V2

(BR OPEN)

ZERO

X843

0.1V

OFFSET
20k

+5V_REF

+7V

0VA

X841
2

X841

D804

X843

0VA

0VA

+5V_REF

COMPRESSION UNIT

TEST CONNECTOR

X842
1

D804

STRAIN GAUGE

+5V_REF

R860

3-12
X041E

COMPRESSION MEASUREMENT SIGNALS


5

11_OUT

COMP_FORC

BR_OPEN

0VA

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

X812

Page 13 of 18
SPS-UD

0VD2

X814

10

1
2
3
4

X880

0VD

+5V

0V

X823

X824

X822

X860

X857

X856

X855

+5V

0V
0V

0V

0V1

+5V

DECOMPRESS
COMPRESS

X873

X872

0V

K4

0V

14

+24VF

X823

0V

+5V

V2

0V

+24VF

+14V

COMP_PROT

COMP ERROR
(OVER CURRENT)

PU

PU (SEE PAGE 3-8)

COMP_OK

X868

C1

Y
X X>Y

COMP

COMP
Y
X X>Y

X869

X871

C_PWM

X859

0V

0V

+15V

D805

(OVERCURRENT)

&

COMP_SP

K5

+24VF

+14V

SEE PAGE
3-2
5

COMP_OK

X822
24

0V

+24VF

S3

COMP.

COMPRESSION PEDALS

X824
X856
3 COMPRESS 33

12

+24VF

X875
1

X876
1

X873

C801

C802

C803

L805

M2
BK
COMP
MOTOR

DECOMP_LIMIT
L804
GN

S862

S861

COMP_LIMIT

COMPRESSION UNIT

NOT USED

BK

RD

DECOMPRESSION BUTTON (ONLY


ON SEPARATE CONTROL CONSOLE)

X803
1

X880
1

+24 VF

WH
WH

RD
RD

BK

BK

X856 31 32

+24VF

3
4

X872
2

2 DECOMP_LIMIT 1

+14V

D805
X823
X860
1 COMP_LIMIT 3

X822
23

0V1

C_PWM

PU
COMP_PROT
0V

V16

COMP_D
+15V
COMP_SP

*COMP_

SPEED
20
20

D802

0VD2

0VD

0VD1

COMP_SP

(LOW = COMPRESS)
X812 X822 COMP_D
*COMP_
9
9 DIR

+14V

COMP_SP

D801

(SEE PAGE 3-14)

TABLE_CONFIG

(x4)

TABLE IN PLACE

COMP_OK

20KHz
PWM

CPU

D802

COMP_PROT

X813

X812
24

27

DECOMPRESS

COMPRESS

D801

X813
29

PRES_FORCE 4

THICKNESS

X814
COMP_FORCE 8

X812
23

X041E
3-13

COMPRESSION MOTOR DRIVE


5

SEE PAGE 3-11

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

RD

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

X862
1

Page 14 of 18
SPS-UD

BN

BU

WH

+5V

D810**

V8

TILT
X81

X82

+24VF X83

0V_M

X861
1

X860
2

X868
9
+24VF

D805

ROT_POS

POT_RETURN

(SEE PAGE 2-3)

X856
17 TILT

X813
6

15

TILT

X813 35

0VA

36

0V_M

ROT_POS

0VD

0VA

0VA

+5V_M

+5V_REF

5V_REF

** Not fitted in M1000

* D806 not used with


software v2.1 or higher

0VA

20

POT_RETURN

+5V_REF

D801

A/D

CPU

X83

D810

D806

X82

X861

X863

X801
1-20

X860

X856

X855

D805

X816
1-20

LED

X81

X862

OPCOM

D803

X868

X80

FORCE

S1
RESET SWITCH

V7

0VD1
5V

V6

5V_REF
0VD2
5V_DSP

0VA1
7V
V5

CPU

PROM

F1

X811

X814

X809

D809

X816

X813

TESTPOINTS AND LEDs

ROT_POS

D801

ANGLE

OK

THICKNESS

YE

X80
1

0V

THICKNESS

PRES_FORCE

RD
BK

D806*

R863
2k

X874
1

17

18

X814
1

S896**

YE

+/- 10

R861
10k

TUBE_ANGLE

POT_RETURN

10

PRESET_ANGLE

X855
6

POT_RETURN

+5V_REF

0, 10

M3

X868
8

D805

COMPRESSION
UNIT

2k

R803

TUBE ANGLE

R871
PRESET ANGLE

10k

X863
3

3-14
X041E

TUBE ANGLE MEASUREMENT, POT. RETURN, TILT SIGNAL


5

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

**

LAMP

LAMP

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

29

LAMP

D801

T801

Page 15 of 18
SPS-UD

OG

12

X886
11

X812
12

X812

X821
7

X822
12

X822

F5
5AT

0V

1
2
3
4
5
6
8

D802

-V_L

0V_L

0V_L

0V

X860

X856

+
RMS
/DC
URMS

0V

angle

0V_L

SET LAMP_V
R131

17VACF

FOCUS_ST
FOCUS_D
FILT_ST
FILT_D
COLL_ST
COLL_D
STEP_ENV

5AT

F804

*LAMP_CTRL

0V_M

15

X856
7

X851

-V_L

Phase
angle
control

V52

0V

LAMP_V

LAMP

MIRROR

X813

X812

17VAC_RET

+24VF

COLL_P2
COLL_P1

FILT_P
FOCUS_P

COLL_ST

D801

18

X823
16

X824
6

X823
12

X894
1

X878
1

MIRROR

0V

D802

50ms/DIV

L1

MIRROR
MAGNET

COLLIMATOR

LAMP

17VAC_RET
F5 X821

5V/DIV

M7

LAMP

17VACF

X823

MIRROR

X822

12

X886A
11

24VF

LAMP

+5V_R

D805

* NOT FITTED IN M1000 WITH ONE FILTER

17VAC

YE

CPU

X860
4

X865
1

X807
1

X851
1

X807
1

SEE PAGE 3-11

X813
13

RIGHT SIDE BOARD

S6

D807

**

D805

COMPRESS

LAMP ON

S6

D807

LEFT SIDE BOARD

** NOT FITTED IN M1000 WITH REMOTE CONTROL, SEE LIFT


AND ROTATION SWITCHES, M1000 WITH REMOTE CONTROL

X041E
3-15

COLLIMATOR 1
5

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

26

5
26
24

12

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 16 of 18
SPS-UD

FOCUS_D

FOCUS_ST

STEP_EN

COLL_ST

STEP
MOTOR
DRIVE

STEP
MOTOR
DRIVE

STEP
MOTOR
DRIVE

FILT_P

0V

+14V

+14V

+14V

FOCUS_P

(X4)

(TABLE IN
PLACE)

0V

0V

COLL_ST

0V

BN
GN

2
C_LB 3

FO_LB
6

FO_PB2
FO_PB1

FO_PA2

FO_PA1

GN

BN

BK

OG

YE

GN

OG

BN

BK

YE

X879
8
RD

7
8

FI_LB 3

FO_LA

+14V

FI_PB1

FI_PB2

FI_PA2

FI_PA1

X867
FI_LA 6
RD

+14V

7
8

BK

C_PB2
C_PB1

OG

YE

C_PA2

C_PA1

30

21

20
17
18

X813
28
22

X854
C_LA 6
RD

+14V

*COLL STEP
*COLL DIR

*STEP_ENABLE

*FILTER STEP
*FILTER DIR

*FOCUS STEP
*FOCUS DIR

FILTER

FOCUS

*
M8

M5

M4

COLLIMATOR

FOCUS S868

FILTER S867

24 X 30 S866

18 X 24 S865

GN

BU

WH

0V

FOCUS_POS

+5V

0V

LED_4

0V

GN

RD
BK

FILT_POS
BU

X890
1
2

3
+5V

WH

1
2

X866

0V

LED_3

0V

COLLPOS_24X30

+5V

1
2

X853

RD
BK

GN

BU

WH

0V

LED_2

0V

GN

RD
BK

COLLPOS_18X24
5

+5V

X852
1
2

BU

0V

LED_1

WH

RD
BK

0V

0V

+5V

0V

0V

+5V

0V

0V

+5V

0V

0V

+5V

D805

* NOT FITTED IN M1000 WITH ONE FILTER

+5V

+5V

+5V

+5V

16

S897

COLLIMATOR

X877

COLL_POS_18X24

FOCUS_POS

+5V

FILTER_POS

+5V

COLL_POS_24X30

+5V

+5V

+24VF

X856

X877

EXTERNAL

13
12

X855
8
7
16

35

24

19

FILT_ST
FILT_D

COLL_D

D805

COLL_P1

COLL_P2

STEREO COLL

CPU

28

23

X856
21

SEE PAGE 3-16

TABLE_CONFIG

X813
15

D801

BN BK OG YE

BN BK OG YE

OG BN BK YE

3-16
X041E

COLLIMATOR 2
5

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

S1
GRID_OUT

GRID_MOTOR_N

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

+24VF

Page 17 of 18
SPS-UD

24V

24V

X
_
_

NC

NC

24V
_
_

NC

NC

24V

NC

NC

NC

NC

NC

24V

NC

NC

NC

X
_
_

NOT USED
_
_

MAGNIFICATION 1.8

X812

STEREO
(OPTION)

GRID_0

0VD2

GRID_SP

D801

25

X885
1

SEE PAGE
3-11

25

X893
1

S891
**

X813

S890
**

SELECT_WING_1

SELECT_WING_2

STEREO_LEVER

+24VF

0V

GRID_M

GRID_SP

D802

X824

0V

AEC_POS

K1

X822

X856
11 GRID_MOTOR_N

S894*
**2

**3

S895*

**1

S860

X868
10

X859
1

10

11

X860

X857

X856

X855

D805

X859

X860
7

18

X873

X871

X872

X868

X822
19

D802

K8

0V_W

GRID_SP

SELECT_WING_1 11

23

16

33
34

STEREO_LEVER

9
14

29
30

X875 X876 X869

0V

AEC_POS

GRID_OUT

CASS_LOADED

TABLE_CONFIG_3

10

27

25

TABLE_CONFIG_2

TABLE_CONFIG_1

X813
7

D801

0V

+24VF

0V

GRID_O

0V

0V

0V

+24VF

20KHz
PWM

0V

+24VF

0V

GRID_M

GRID_MOTOR_N

*GRID_SPEED

GRID_SP

0VD

0VD2

-1.25

X
_
_

24V

STEREOTAXI MOUNTED
(18x24)

MAGNIFICATION 1.5

24X30 WITHOUT GRID

18X24 WITHOUT GRID

24X30 WITH GRID

18X24 WITH GRID

NO TABLE LOCKED IN PLACE

TABLE TYPE

5 CASS_LOADED

X856
4
TABLE_CONFIG_0

I
0V

X824
12

X812
19

CONNECTOR X892 WITH CABLING, S892, S894 AND S895 ARE OMITTED.
X868-2 IS JUMPERED TO X868-10.
** M1000 OBJECT TABLE 1, CONNECTOR X891 WITH CABLING, S890, S891,
S860, S894, S895 ARE OMITTED. X868-1, X868-3 ARE JUMPERED TO X868-10.

0V

24V

NC

24V

NC

24V

NC

24V

NC

24V

NC

NC

24V

24V

NC

NC

TABLE_CONFIG

GRID_OUT

X857
1

7
X871
1

10

11

X891**
1

7
6
9

E
* ONE TABLE OPTION (FIXED OBJECT-TABLE ARM): OBJECT TABLE 2,

TABLE CONFIGURATION

OBJECT TABLE
CONNECTOR
REAR VIEW

D805

MOTOR AND GRIDOUT SWITCH


OMITTED IF NO GRID

TABLE
CONFIG
(SEE
BELOW)

S892

0
5

X869
1

X892

GRID_MOTOR_N

TABLE
CONFIG
(SEE
BELOW)

+24VF

S1
GRID_OUT

CASS
LOADED

S2

OBJECT TABLE 1**

CASS
LOADED

S2

OBJECT TABLE 2 *

X041E
3-17

OBJECT TABLE 1 + 2
5

UREG

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 18 of 18
SPS-UD
*

P15V_ION

0V_RDL

N15V_ION

3
4

TRA2

RDL2

OPTION

1
6

4
4

X11
3

X870
3

6
8

C24

TRA2

RDL2

N15V_ION
C23

P15V_ION
B25

0V_TRA

0V_RDL

TRA1

RDL1

A25

B24

B23

A24

X701
A23

D701

+15V

0V_RDL

-15V

TRA

RDL

X884
1

P15V_ION

0V_RDL

N15V_ION

X10
3

TRA1

X858
3

RDL1

D700

+15V

0V_RDL

-15V

TRA

RDL

X883
1

DETECTOR WING 2 *

DETECTOR WING 1**

GENERATOR

STAND

* ONE TABLE OPTION (FIXED OBJECT-TABLE ARM): DETECTOR WING 2 AND X894 WITH CABLING ARE OMITTED.
** M1000 DETECTOR WING 1 AND X883 WITH CABLING OMITTED.

3-18
X041E

AUTOMATIC EXPOSURE CONTROL (AEC)


5

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

X041E

4-1
MAINS VOLTAGE CONNECTION
The system is factory connected for 400V 2-phase mains. For other voltages see note
below and page 5-3.
Note
For 1-phase connection:

Move wire N/L2 from X899 L2 to X899 N (stand). Connect incoming phase to L1 and
0V to N.

F20 in the generator must be short circuited with the jumper included in the
installation kit.

D711/F5 must be short circuited with the brass plug included in the installation kit.
For 240V mains connection:

The fuse in position D711/F2 (4AT) shall be moved to position D711/F3. F2 shall be
left open.
Caution:
When changes are made, the fuse values must be changed to the correct values with
labels included in the installation kit. A triangle shall be placed adjacent to each open
or short circuited fuse and shall cover any existing fuse value.

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 1 of 14
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

4-2

X041E

LIST OF PC-BOARDS AND COMPONENTS, GENERATOR


Subassembly and PC board overview/Baugruppen und Platinenbersicht0
H1

High-voltage generator
Hochspannungserzeuger

V1V4

Transistor module
Transistormodul

C51

Phase shift capacitor for rotary anode


Phasenschieberkondensator fr Drehanode

D700

Back plane board


Rckwand

D701

AEC board
AEC

D702

Master board
Master

D704

Power supply board


Netzteil

D705

Filament control board


Heizung

D706

Focus selection board

D710

Inverter board (without V1-V4)


Wechselrichter (ohne V1-V4)

D711

Power input board


Netzeingang

D740

Control panel board


Bediendeck

D741

Power switch board

T1

Transformer for power supply


Transformator fr Spannungsversorgung

T2

Transformer for power supply


Transformator fr Spannungsversorgung

T3

Transformer for power supply of D740

T10

Line voltage transformer


Netzspannungstransformator

Z1

Mains filter
Netzfilter

Z2

Mains filter
Netzfilter

Z3

Transient protection filter

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 2 of 14
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

X041E

4-3
CONTROL PANEL FUNCTIONS

Fuses

LOCATION

FUSE

FUSED VOLTAGE

Incoming mains

F10

20 AT (35 AT) /500 V

L1

Incoming mains

F20

20 AT/500 V

L2

D711

F1

Not used

D711

F2

4 AT/250 V

230V_T1

D711

F3

4 AT/250 V

240V_T1

D711

F4

4 AT/250 V

230V_STAND

D711

F5

4 AT/250 V

N_T1

D711

F6

1.5 AT/250 V

PRIM1_T2

D711

F7

1 AT/250 V

19V_T1

D711

F8

1.5 AT/250 V

UZ

D711

F9

1.5 AT/250 V

N_UZW

T2

F3

6.25 AT/250 V

U1_HEIZ

T2

F4

0.5 AT/250 V

U2_24V

T2

F5

1 AT/250 V

U2_13V

T2

F6

1.5 AT/250 V

U2_+5V

T2

F7

1.5 AT/250 V

U2_+15V

T2

F8

1.5 AT/250 V

U2_-15V

T3

F1

1 AT/250 V

24V_AC1

1)
1)

1)
1)

1)

NOTE! See spare parts list for replacement fuses.


1)See

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

note on page 4-1.

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 3 of 14
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

4-4

X041E

LIST OF SWITCHES AND COMPONENTS, GENERATOR

D740 *

H1
C51/R51

D710

V4

V3

V1

X9

V2

S2

D711

S1

s1 X42

F9

F8

F7 F6

X14

F1...F5

X40

X41

Z2

D706

D705

D704

D702

D701

T3
F1

F8...F5

T1

X998

X1

X999

X5

X32

X10
X11

T2
X8

F3
F4

D700

Z1

Z3
6544 3211

* Included in the separate control console, if generator separately installed.

D741 *

F10

F20

T10

Fig. 10

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 4 of 14
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

X041E

4-5
CONTROL PANEL FUNCTIONS

15

14

kV

16

mAs

AEC

WARNING

18

17

Mo Mo
Mo Rh

20 21

19

W
Rh

Auto

Program

8*

7**

Lim.

9* 10* 11

12 13

Fig. 11

Mammomat 3000 Nova ON/OFF

Exposure release buttons with green lights. Both buttons must be pressed during the entire exposure. This is
to ensure that the operator is standing behind the radiation shield during the exposure.

+/- kV selection and display

+/- mAs selection and display. In AEC mode (Automatic Exposure Control), the display remains dark before
exposure. After the exposure, the mAs value reached during radiography is indicated.

+/- film density adjustment and display.

AEC. These buttons are used to activate AEC mode (Automatic Exposure Control) and to select screen/film
system. H stands for high speed and D for detail screens.

Buttons for selection of anode/filter combination in manual mode.**

Buttons for selection of one of four pre-programmed exposure parameter settings.*

Button for storing exposure parameter (see 8).*

10

Button to select/deselect auto mode.*

11

Button to select/deselect automatic decompression after exposure. When off, use foot switch or the knobs for
manual decompression.

12

Limit button (acknowledgement). Serves to reset the system after errors, indicated by an error code, or faulty
exposures (limit errors), indicated also by the limit lamp and acoustic signal (e.g limit mAs, dose monitoring,
interrupted exposure).

13

Limit lamp. Flashing: Tube temperature is above normal. Lit: Limit error (see 12).

14

Cassette is missing or needs to be replaced (it has already been exposed).

15

Object table or object table arm is not locked in position.

16

Risk of collision between tube head and floor (limit switch is actuated).
In stereotactic mode: The tube head is not in 0 or 10 position.

17

AEC detector not in chest wall position (only in stereotactic mode).

18

Diaphragm not in correct position. In stereotactic mode: External diaphragm not in position.

19

Focal spot indication. Indicates focus in operation. Small focus is automatically selected, when a magnification table is used.

20

Green light indicates that the unit is ready for exposure. This indicator has the same function as the green
lights on the stand display and the exposure release buttons.

21

Yellow light and an acoustic signal indicate radiation ON.


Decompression button (only on separate control console, see overview on next page).

*Not used in M1000

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

**Not used in M1000 with one filter.

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 5 of 14
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

4-6

X041E

LIST OF SWITCHES AND COMPONENTS, GENERATOR

Decompression button
Fig. 12 Separate Control Console

Switches

Switch

Page

Origin

Description

S1

5-11/3D

D701

Test switch for factory use

Reset

5-11/2D

D701

Reset of D701

S1

5-5/2D

D702

UZW OFF/ON ON=Upper position

S2

5-5//2D

D702

SS OFF/ON ON=Upper position

S3

5-5/3D

D702

For service PC connection:


ON= Upper position
For serial printer connection:
OFF=Lower position

S1

5-7/1E

D706

Manual activation of Power aid unit

S1

5-3/2F

D711

System ON (Parallell with D741/S2)

S2

5-3/2F

D711

System OFF (Parallell with D741/S1)

S27A, S27B

5-10/3A

D740

Preparation and exposure release buttons

S1

5-3/2G
5-10/1B

D741

System OFF

S2

5-3/2G
5-10/1B

D741

System ON

S3

3-12/5F

Separate control
console

Decompression button

Potentiometers

Potentiometers

Page

Origin

Description

R5

5-7/3D

D706

Adjustment of bias voltage for Molybden (Mo)

R4

5-7/3D

D706

Adjustment of bias voltage for Tungsten (W)

R43

5-5/4D

D702

Adjustment of kV

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 6 of 14
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

X041E

4-7
LIST OF SWITCHES AND COMPONENTS, GENERATOR
Component Overview (Generator)/Bauteilebersicht (Generator)
Component Page

Origin

Description

K1

5-6/3F

D705

Small/large focus changeover


Umschalten kleiner/groer Fokus

K2

5-8/2D

D705

Inverter frequency changeover


Umschalten der Wechselrichterfrequenz

K3

5-8/3D

D705

Control for brakes


Ansteuerung fr Bremsen

K1

5-7/3D

D706

MO/W bias voltage changeover

K2

5-7/3D

D706

Connects bias voltage to tube

K3

5-7/4E

D706

MO/W filament current changeover for large focus

K4

5-7/2E

D706

Bias voltage monitoring

K5

5-7/4E

D706

MO/W filament current changeover for small focus

K6

5-7/1D

D706

Relay output for xray indication

K1

5-9/3E

D710

SS relay
SS-Relais

K2

5-9/1C

D711

By-passes intermediate circuit charging resistors


berbrckt Zwischenkreis Ladewiderstnde

K3

5-3/2E

D711

Switches on generator and stand


Schaltet Generator und Stativ ein

K4

5-9/3F

D711

Starting rotary anode


Anlauf Drehanode

K5

5-9/3F

D711

Starting and braking, rotary anode


Anlauf und Bremsen Drehanode

K6

5-3/2E

D711

System ON
System EIN

K7

5-3/2E

D711

System supply OFF


System AUS

K8

5-6/3C

D711

Filament intermediate circuit ON


Heizungs-Zwischenkreis EIN

K9

5-6/3C

D711

By-passes charging resistors of the heating


berbrckt Ladewiderstnde Heizung

K10

5-3/2E

D711

Switches on P24V
Schaltet Trafo P24V ein

K11

5-9/1B

D711

Intermediate circuit ON
Zwischenkreis EIN

K12

5-9/1B

D711

Intermediate circuit ON
Zwischenkreis EIN

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 7 of 14
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

4-8

X041E

LIST OF SIGNALS AND TEST POINTS, GENERATOR

Page

Signal name

Origin

Destination

5-5/1E
5-7/3C

ANODE_W_

X702.A19

=>

X706.B8

5-5/2E
5-7/3E

ANST2_

X702.B16

=>

X705.B15

5-5/2C

AR

X1.4 STAND

=>

X702.C13

5-5/3E
5-8/1B

BRAKE_

X702.C8

=>

X705.C6

D705.X717

5-5/1E

BS_

X702.B8

=>

D711.X3.12

D702.X984.BS

5-8/4E

CNT

X705.A11

=>

X702.A13

D702.X966.CNT

5-5/1E

DS_

X702.C7

=>

D711.X3.13

D702.X982.DS

5-5/2E

FOKUS_

X702.B10

=>

X705.B8

5-5/3E

IHREG

X702.A11

=>

X705.A9

D702.X968.IHREG

5-5/4F
5-6/4B

IHSOLL

X702.C23

=>

X705.C27

D705.X705
IHref. 1V=1A

5-5/4C
5-6/4B

IHIST

X705.C28

=>

X702.C24

D705 .X704
IHact. 1V=1A

5-8/2E

IMAX_WR

D710.X2.10

=>

X705.C12

5-8/4E

ISCHWING1

D710.X2.18

=>

X705.A12

5-5/4E
5-8/1B

KVA_

5-5/4E
5-8/1B

KVE_

X702.B9

=>

X701.B9
X705.B15

D705.X714

5-8/3C

KVIST

D710.X73

=>
X702.A24

X705.B11

D705.X711
kVact. 1V = 5kV

X701.C9
X702.C9
X705.C7

Testpoint

LED

D702.V2.GN
D702.V4.GN

D705.V40.GE
WRA U S TA S T
D705.X710
I Swing 1V=10A
D705.X715

D702.V3.GN

SIGNAL_ = SIGNAL is active low

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 8 of 14
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

X041E

4-9
LIST OF SIGNALS AND TEST POINTS, GENERATOR

Signal name

Explanations

ANODE_W_

Activates relays K1, K3 and K5 on D706. Selects filament current and bias voltage for
tungsten (W)

ANST2

Blocks V2 and V3 of the inverter at braking.


Blockiert V2 und V3 des Wechselrichters beim Bremsen.

AR

Signal given to generator as exposure request. If grid used, grid has started.
Rasterkontrakt vom Aufnahmetisch zum Einschalten der Aufnahme.

BRAKE_

Anode braking after exposure end.


Abbremsen der Drehanode nach dem Ende der Aufnahme.

BS_

Controls the relay K5 on D711 for braking. K5 is also energized at boost of anode rotation.
Steuert Relais K5 auf D711 an zum Abbremsen. K5 ist aber auch beim Anlauf det Drehanode
angesteuert.

CNT

Enables the MASTER to count the periods of the inverter at anode rotation boost.
Ermglicht dem MASTER das Zhlen der Schwinungen des Wechselrichters beim Hochlauf.

DS_

Controls the relay K4 on D711 to start anode rotation boost.


Steuert Relais K4 auf D711 an zum Anlassen der Drehanode.

FOKUS_

Controls the relay K1 on D705 to select, large focus.


Steuert Relais K1 auf D705 an zur Anwahl, groer Fokus.

IHREG

Turns the filament regulator on. The regulator is on at standby, preparation and exposure, i.e.
always after the power-on initialisation of the generator.
Schaltet den Heizungsregler ein. Der Regler ist EIN in STANDBY, Vorbereitung und Aufnahme,
das heit immer, wenn der Generator initialisiert hat.

IHSOLL

The reference value for the filament current is given from the MASTER to the regulator.
Der Heizstrom - Sollwert wird vom MASTER zum Regler gegeben.

IHIST

The actual value for the filament current can be read by the MASTER.
Der Heizstrom - Istwert kann vom MASTER gelesen werden.

IMAX_WR

The maximum current of one of the 4 POWER MOS-FET modules is exceeded.


Der maximale Strom von einem der 4 POWER MOS-FET in dem Wechselrichter ist berschritten.

ISCHWING1

The output current in the inverter is measured at anode rotation boost, exposure and braking.
Der Schwingstrom im Wechselrichter wird gemessen bei Hochlauf, Aufnahme, Bremsen.

KVA_

WIRED-OR line is 1 during the exposure and can be pulled to 0 at any time during the exposure by D701 or D702, or D705. During the anode rotation boost, exposure, braking the KVA signal is 1 to enable the inverter.
ATTENTION: The signal is inverted at measuring point D705.X715

WIRED-OR Leitung ist 1 whrend der Aufnahme und kann jederzeit von D701 oder D702 oder
D705 0 gezogen werden zum Abschalten der Aufnahme. Whrend Hochlauf, Aufnahme,
Bremsen ist KVA H damit der Wechselrichter freigegeben ist.
ACHTUNG: Am Mepunkt D705. X715 ist das Signal invertiert.
KVE_

Output signal from the MASTER start the exposure.


Signal ausgegeben von MASTER zum Einschalten der Aufnahme.

KVIST

The kVactual value is given by the D710 to the MASTER and to the regulator D705.

Der kVist Wert wird vom D710 zum MASTER gegeben und zum Regler D705.

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 9 of 14
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

4-10

X041E

LIST OF SIGNALS AND TEST POINTS, GENERATOR

Page

Signal name

Origin

Destination

Testpoint

5-5/4F
5-8/2B

KVSOLL

X702.A23

5-5/3C
5-8/3D
5-11/1C

KV>17

5-5/3C
5-7/4E

=>

X705.A27

D705.X712
kVref. 1V = 5kV

X705.B10

=>

X702.B12
X701.B12

D705.V39.GE

KV>50

X705.C10

=>

X702.C12

D705.V41.GE

5-6/5B

MAIST

D710.X2.22

=>

X705.B28

5-5/5C
5-65B

MAIST_CAL

X705.B29

=>

X702.B25

5-5/3E
5-6/4B

MAREG

X702.B11

=>

X705.B9

D702.X969.MAREG

5-5/4F
5-6/4B

MASOLL

X.702.B23

=>

X705.B27

D705.X706
mAref. 1V=40mA

5-5/5E

MPS

MASTER:
X702.A17(Master)

<=>

LED

D705.X707
mAact. 1V = 40mA

SLAVES:
X5.4 (Control Panel)
X701.A17 (AEC)
X1.2 (Stand)

5-5/2E

NSE1_

X702.A7

=>

X711.X3.11

D702.X980

5-5/1E

NSE 2_

X702.B7

=>

D711.X3.7

D702.X981

5-5/1C

OKT1_

X1.9 STAND

VIA D706

X702.A15

5-5/1C

OKT2_

X1.8 STAND

VIA D706

X702.B15

5-5/2C

PH1_

D710.X2.2

=>

X702.A14

5-11/4D
5-11/4D

RDL_1
RDL_2

X10.3
X11.3

=>

X701.A23
X701.C23

5-5/3E
5-8/4B

RESET_FF_

X702.C11

=>

X705.C9

5-5/2E
5-8/2E

SS_

X702.A8

=>

X705.A6
D710.X6.1

D701.SEL_RDL

D702.X983

SIGNAL_ = SIGNAL is active low

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 10 of 14
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

X041E

4-11
LIST OF SIGNALS AND TEST POINTS, GENERATOR

Signal name

Explanations

KVSOLL

The kVreference value is given by the MASTER to the regulator D705.


Der kVsoll Wert wird vom MASTER zum Regler D705 gegeben.

KV>17

As soon as kVactual value exceeds 17kV, this will be considered as X-Ray on and is reported
to the MASTER.
Sobald kVist 17 kV berschritten hat, wird dies als Strahlung vorhanden bewertet und dem
MASTER gemeldet.

KV>50

If kVactual value exceeds 50 kV this is considered as a faul and latched on the D705 in a FLIPFLOP.
berschreitet kVist 50 kV so wird dies als Fehler bewertet und auf der D705 in einem FLIPFLOP gespeichert.

MAIST

The actual value of the tube current is given to the regulator D705.
Der mA ist wert wird zum Regler D705 gegeben.

MAIST_CAL

This value is fed to the MASTER and it calculates the mAs-product for exposure termination,
when the requested mAs are reached. For AEC mode the mAs product is calculated.

Dieser Wert wird dem MASTER zugefrhrt und dieser bildet daraus das mAs-Produkt zum
Abschalten wenn die gewnschten mAs erreicht wurden, respektiv zur mAs-Nachanzeige bei
lontomat Betrieb.
MAREG

If X-rays are present, an tube current regulator is additionally connected to the filament regulator.
Sobald Strahlung vorhanden ist, wird dem Heizstromregler noch zuztzlich der Rhrenstromregler aufgeschaltet.

MASOLL

The reference value for mA is given from the Master to the regulator D705.
Der mA-Sollwert wird vom Master zum Regler D705 gegeben.

MPS

Multi processor serial communication interface. For information exchange Master-Slaves.

Serieller Datenaustausch Master-Slave.


NSE1_

Power-on of the intermediate voltage UZ by relays K11 and K12 through damping resistors.
Einschalten der Zwischenkreisspannung UZ durch Relais K11 und K12 ber Dmpfungswiderstnde.

NSE 2_

Controls the relay D711. K2, bypassing the damping resistors.


Steuert das Relais D711. K2, welches die Dmpfungswiederstnde berbrckt.

OKT1_

Overtemperature of the tube housing is announced to the MASTER.


bertemp. Strahlergehuse wird dem MASTER gemeldet.

OKT2_

Overpressure of the tube housing is announced to the MASTER. In serial with door switch and
bias voltage monitoring. (D706).
berdruck im Strahlergehuse wird dem MASTER gemeldet.

PH1_

Overpressure of the HT generator tank is announced to the MASTER.


berdruck Hochspannungstrafo wird dem MASTER gemeldet.

RDL_1
RDL_2

Power of dose signal, comes from the double detector, is only used on board D701. Signal
Dosisleistung, kommt vom Doppeldetektor, wird nur auf der D701 Platine verarbeitet.

RESET_FF_

Reset of the fault latching flip-flop kV>50 by the MASTER.


Zurcksetzen des Fehlerspeicher - FLIP-FLOP kV>50 durch den MASTER

SS_

On board D705 the relay K2 switches the frequency to ROT - ANODE 160Hz. On board D710
the relay K1 disconnects the H. V. transformer.
Auf D705 schaltet K2 die Frequenz um auf Rot - Anode 160Hz. Auf D710 schaltet K1 den Hochspannungstrafo ab.

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 11 of 14
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

4-12

X041E

LIST OF SIGNALS AND TEST POINTS, GENERATOR

Page

Signal name

Origin

Destination

Testpoint

5-11/5D
5-11/5D

TRA_1
TRA_2

X10.5
X11.5

=>

X701.A24
X701.C24

D701.X342 (TRA)

5-5/2C
5-8/5E

U_ANST_

D710.X2.26

=>

X702.A18

5-8/1F

UZIST

D710.X2.8

=>

X702.A29
X705.A25

D705.X713
UZ IST 1V = 50V

5-5/2C

VH

X702.B13

=>

X1.5 GERT

D702.X967.VH

5-5/3E
5-6/4B

WENDEL_

X702.A10

=>

X705.A8

5-8/3E

WR_ANST1

X705.A13

=>

D710.X6.14

5-8/3E

WR_ANST2

X705.B13

=>

D710.X6.15

5-5/3C
5-8/1E

WR_AUSTAST_

X705.A10

=>

X702.A12

5-5/3E
5-8/1B

ZBL_

X702.A9

=>

X705.A7

5-5/2E
5-6/3B

ZK_HEIZ1_

X702.C10

=>

D711.X3.1

5-5/2E
5-6/3B

ZK_HEIZ2_

X702.A16

=>

D711.X3.4

LED

D710.V24.RT

D705.V40.GE
D705.X716

D702.V1.GN

SIGNAL_ = SIGNAL is active low

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 12 of 14
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

X041E

4-13
LIST OF SIGNALS AND TEST POINTS, GENERATOR

Signal name

Explanations

TRA_1
TRA_2

Not used.

Nicht verwendet.
U_ANST_

Check if +15V to control the POWER - MOS modules is present.


berwachung ob +15V zum Ansteuern der POWER MOS - Module vorhanden ist.

UZIST

Actual value of the inverter intermediate voltage. The LED V24 on board D710 is on at UZ>30V.
Ist - Wert Zwischenkreisspannung Wechselrichter. LED V24 auf D710 ist an bei UZ>30V.

VH

The stand is informed that the generator has completed its preperation.
Dem Gert wird mitgeteilt, da der Generator die Vorbereitung beendet hat.

WENDEL_

The filament regulator on board D705 is informed which filament is connected. From this results
the limitation of IHmax to 5,8A or 8,3A.

Dem Heizungsregler auf D705 wird mitgeteilt welcher Heizfaden angeschlossen ist. Daraus ergibt sich die Bergrenzung von IHmax bis 5,8A oder 8,3A.
WR_ANST1

Control of POWER - MOS module V1 and V4.


Ansteuerung POWER MOS - Module V1 und V4.

WR_ANST2

Control of POWER - MOS module V2 and V3.


Ansteuerung POWER MOS - Module V2 und V3.

WR_AUSTAST_

By exceeding of Imax in the inverter, the inverter control is disabled during 200ms.
Bei berschreiten von Imax im Wechselrichter wird die Ansteuerung fr 200ms unterbrochen.

ZBL_

The MASTER enables the power section (e. i. inverter) to make preparation.
Der MASTER gibt den Leistungsteil (d. h. Wechselrichter) zu Vorbereitung frei.

ZK_HEIZ1_

The relay K8 switches the filament intermediate circuit on through damping resistors.
Relais K8 schaltet den Heizungszwischenkreis ber Dmpfungswiderstnde ein.

ZK_HEIZ2_

The relay K9 bypasses the damping resistors.


Relais K9 berbrckt die Dmpfungswiderstnde.

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 13 of 14
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

4-14

X041E

SIGNAL DIAGRAM

POWER-ON SEQUENCE
EINSCHALTSEQUENZ
MEASURING POINT
MESSPUNKT

SIGNAL

D702 X980

NSE1

D702 X981

NSE2

___

ZKH1

___

ZKH2

Power on 50ms 90ms

LED

490ms

550ms

MEASURING POINT SIGNAL


MESSPUNKT

___

D702 X984

BS

___

D702 X982

DS

___

D702 X983

SS

D702 V1 GN D705 X716

ZBL

___

___

ANST2

___

D702 X967

VH

___

D705 X715

KVA

D702 V4 GN D705 X717


D702 V2 GN

BRAKE

___

AR

D702 V3 GN D705 X714


D705 V39 YE
___

KVE

___

kV>17

D702 X969

mA REG
~40ms

___

D702 X966

CNT

Stand-by
Ruhezustand

Preparation

Exposure

Braking

Stand-by

Vorbereitung

Aufnahme

Bremsen

Ruhezustand

Grid contact
Rasterkontakt

Fig. 13

Siemens Elema AB
Solna, Sweden

Register 6

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 14 of 14
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

L3

L2

L1

PE

STAND

F20

N15V

T2

D701
U
F

D702

FILAMENT
CONTROL
BOARD
(5-6)

D705

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00
IHSOLL
OUTPUT

MASOLL

KVSOLL

Page 1 of 12
SPS-UD
MASTER BOARD
(5-5)

24V_AC

A
D

INVERTER BOARD
(5-8, 5-9)

D710

D
A

KVIST

MAIST

X10

CONTROL
PANEL
BOARD
(5-10)

D740

INPUT

AEC BOARD
(5-11)

POWER INPUT
BOARD
(5-3)

208V

230V

240V

D711

POWER
INPUT
BOARD
(5-3, 5-9)

D711

RS 232C

II

STAND

SERVICE-PC

IHIST

H1

24V_FOC

STEP UP
CONVERTER
FOCUS SELECTION
BOARD (5-7)

D706

40-80V

OBJECT
TABLE 2

ARRESTER

OBJECT
TABLE 1

DOUBLE
DETECTOR

24V_AC

T3

T1

Z1

Z3
SURGE-

VARISTOR

24V_FOC

P15V

VCC

POWER SUPPLY
BOARD

~230 V
TO STAND

110V

208V

20AT

20AT

6
5
4
3

277V
230V

400V

T10

(5-3)

D704

L2/N

L1

F10

INCOMING MAINS
110, 208, 230, 240, 277 OR 400V
SINGLE OR TWO PHASE

X041E
5-1

BLOCK DIAGRAM
5

X11

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

D700

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

X30

TOP COVER

Page 2 of 12
SPS-UD

T1

T2

T10

Z1

h3

GROUND RAIL

STAND

H1

X6

INVERTER
BOARD

D710

X1

13

12

X6 3
16

ALTERNATIVE
0V CONNECTION

11

X2

X2

11

11

13

13

0V_SHIELD

15

15

17

17

19

19

21

21

23

23

24

24

25

25

0V_LAST
GENERATOR CHASSIS

PE

X899

X896

D801

X815 1

GENERATOR
CHASSI

X5

AGND

X701...X706

TRANSFORMER
CONNECTION

REMOTE CONTROL CONSOLE (OPTION)

0V_LAST_T1

X30

X2

0V_PWR

CONTROL
0V_P
PANEL
BOARD

D741
0V_REL

3 4

11

0V_24V

D740

POWER
INPUT
BOARD

D711

X6

X32

AGND

0V_SHIELD

GND

0V_FIL

0V_INV

0V_TUBE
3

X701...X706

0V_SHIELD

X5

0V_REL
8 X32 3 4 X6 6 X1 1

0V_REL

X104

GND

10

X702

GND

GND

X3

0V

GND

12

0V_REL_T1

X103

GND

0V

GND

X6 13

X102

X8

X705
0V_FIL

X706
0V_BIAS

X704, X706
0V_FOC

BACK PLANE BOARD

5-2
X041E

GROUND, 0V AND PROTECTION GROUND DISTRIBUTION


5

0V_SIGNAL

0V_SIGNAL

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

20AT

20AT

F10

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 3 of 12
SPS-UD

20AT

F10

20AT

Z1

Z1

X82

X81

X82

X81

X82

X81

X82

X81

X82

X81

F2

4AT

F5

4AT

F2

4AT

F5

(F2)

F3

4AT

F5

4AT

F2

4AT

F5

4AT

F2

(F5)

4AT

230V

D711

240V

4AT

D711

230V

D711

230V

D711

230V

D711

Z3

230V

0V

YE

T801 YE

STAND

ARRESTER

SURGE-

VARISTOR

NOTE: READ PAGE 4-1 BEFORE CHANGING


MAINS CONNECTION

F20

6 T10
5
4
3
2
1

6 T10
5
4
3
2
1

Z1

Z1

Z1

20AT

20AT

T10

F6

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams
F5

31

F3

F8

37

F7

35

T1

F4

33

X31

T2

X886

31

19V

32

Z1

X4

1
T3

13

14

X13

X14

11

X13

34

1 AT

32

6.25 AT

1.5 AT 6

38

1.5 AT 4

36

1.5 AT 2

0.5 AT 8

X881

X82

X81

F4

F5

F2

(F3)

(5-8/5C)

(5-6/2B)

U2_-15V

U1_-15V

U2_+15V

U1_+15V

U2_+5V

U1_+5V

U2_24V

U1_24V

D700

1 AT

F1

PRIM2_T2

PRIM1_T2

19V_T1

ABC21

ABC19

ABC15

ABC13

ABC9

ABC7

ABC25

ABC23

X704

F6

F7

0V_WECHSEL_T1

N_STAND

230V_STAND

N_T1

208V_T1

230V_T1

240V_T1

230V(240V)

D711

D704

X30

1.5AT

1AT

4AT

K3

K3

4AT

4AT

24V_AC2

24V_AC1

0V_LAST

K6

5-10/3A

D740

RD

V9

+24V
X21

U REG
-15V

U REG
+15V

U REG
+5V

V40
24V
YE

X30

K3 K10

K10

K6

K6

YE

YE

-15V

V39
+15V

GND
X15

5V
X14

X11

N15V
X13

AGND
X12

-15V

AGND

+15V

GND

5V

ABC30

ABC32

ABC31

ABC1,2

ABC3,4

ABC29

ABC27

X704

0V_LAST_T1

X16

P15V

S1

0V_LAST

S2

YE

0V_24V
X17

24V

K7

V13

V38

YE

YE

GND/0V
X22

V41
+5V

K7

K7

V11

P24V

10

16

X3

N15V

AGND

P15V

GND

VCC

ABC30

X701

ABC32

X701

ABC31

X701

ABC5

X701

ABC29

X706

ABC27

ABC3,4

ABC30

X702

ABC32

X702

ABC31

X702

ABC5

X702

X32

X6

ABC30

X705

ABC32

X705

ABC31

X705

ABC5

X705

ABC1,2

X705

X5
1

ABC30

X706

ABC32

X706

ABC31

X706

ABC5

X706

X6

X6

X6

X5
ABC1,2 3, 6

X706

ABC3,4

X706

S1

(5-10/1B)

S2

D741

P24V
(5-9/3D)

D710

ABC3,4

X705

ABC1,2

X702
ABC1,2

X701

X32

X6

X706

X702
ABC3,4

X701

0V_FOC

0V_REL

* OFF

* ON

ABC27
24V_REL

24V_FOC

D700

10

16

X3

X702

D700

2/1 PHASE

277V

20AT

F20

2/1 PHASE

20AT

20AT

F20

F10

6
5
4
3
2
1

240V

F10

F20

2/1 PHASE

6 T10
5
4
3
2
1

6 T10
5
4
3
2
1

6
5
4
3
2
1

T10

L2(N)

L1

2 PHASE

400V

230V

20AT

F20

2/1 PHASE

208V

F10

(F20)

1 PHASE

35AT

L3

L2

L1

PE

STAND

110V

F10

INCOMING MAINS
110, 208, 230, 240,
277 OR 400V
SINGLE OR TWO
PHASE

X899

X041E
5-3

LINE INPUT
5

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

B30
B31
B32

Double detector
X10
1
P15V_ION
2
N15V_ION
3
RDL1
4
0V_RDL
5
TRA1
6
0V_RDL
7
0V_TRA
8
0V_RDL

A30
A31
A32

B25

B24

C23

C30
C31
C32

C24

Double detector
X11
1
P15V_ION
2
N15V_ION
3
RD2
4
0V_RDL
5
TRA2
6
0V_RDL
7
0V_TRA
8
0V_RDL

N15V
P15V
AGND

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 4 of 12
SPS-UD

X4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

B27
B29
B30
B31
B32

B25

B23

B19

U1_+5V
U2_+5V
U1_+15V
U2_+15V
U1_-15V
U2_-15V
U1_24V
U2_24V
U1_13V
U2_13V

T2

C25
C27
C29
C30
C31
C32

C24

C23

C17

C16

C13

C12

C11

C10

C9

C8

C7

X1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
GND
MPS
GND
GND
VH
AR
D15V_EXT
OKT2_TUBE_
OKT1_TUBE_
D15V_EXT
GND
KVA_

Stand

D710
Inverter board
X2
1
0V_SHIELD
2
PH1_
3
0V_SHIELD
4
GND
5
0V_SHIELD
6
TH1_
7
0V_SHIELD
8
UZIST
9
0V_SHIELD
10
IMAX_WR
11
0V_SHIELD
12
IMAX_0V
13
0V_SHIELD
14
KVIST_+
15
0V_SHIELD
16
KVIST_17
0V_SHIELD
18
ISCHWING1
19
0V_SHIELD
20
ISCHWING2
21
0V_SHIELD
22
MAIST
23
0V_SHIELD
24
0V_SHIELD
25
0V_SHIELD
26
U_ANST_

D702
Master Board
RS232C Interface
X990
1
2
RXD
3
TXD
4
DTR
5
GND
6
DSR
7
8
9

A29
A30
A31
A32

A27

A25

A23

A21

A19

A15

A13

A9

A7

X704
A1
A2
A3
A4
A5

B29
B30
B31
B32

B27

B25

B23

B21

B19

B17

B15

B13

B9

B7

B1
B2
B3
B4
B5

0V_FOC
N15V
P15V
AGND

24V_FOC

U2_24V

U1_24V

U2_-15V

U1_-15V

RES_P15V
RES_N15V

U2_+15V

U1_+15V

U2_+5V

U1_+5V

GND
GND
VCC
VCC
D15V

D710
Inverter board
X6
1
SS_
2
P15V
3
AGND
4
N15V
5
24V_REL
6
0V_REL
7
U1_13V
8
U2_13V
9
FOKUS_
10
11
0V_SHIELD
12
0V_TUBE
13
0V_INV
14
WR_ANST1
15
WR_ANST2
16
0V_SHIELD

C29
C30
C31
C32

C27

C25

C23

C21

C19

C17

C15

C13

C9

C7

C1
C2
C3
C4
C5

D704
Power supply board

B30
B31
B32

B29

B28

B27

B15
B16
B17
B18
B19
B20
B21
B22
B23
B24
B25

B13

B12

B11

B10

B9

B8

B7

B1
B2
B3
B4
B5

X102 0V
X103 0V
X104 GND

A30
A31
A32

A29

A28

A27

A16
A17
A18
A19
A20
A21
A22
A23
A24
A25

A13

A12

A11

A10

A9

A8

A7

X705
A1
A2
A3
A4
A5
A6

C29
C30
C31
C32

C28

C27

C16
C17
C18
C19
C20
C21
C22
C23
C24
C25
C26

C13
C14

C12

C11

C10

C9

C8

C7

C6

C1
C2
C3
C4
C5

X8
1
2
3
4
5
6

D711
Power input board
X3
1
ZK_HEIZ1_
2
ZK_HEIZ+
3
ZK_HEIZ4
ZK_HEIZ2_
5
* OFF
6
* ON
7
NSE2_
8
0V_REL
9
0V_REL_T1
10
0V_REL_T1
11
NSE1_
12
BS_
13
DS_
14
15
16
24V_REL

D740
Control panel board
X5
1
VCC
2
ZB_HW
3
GND
4
MPS
5
6
GND

D706
Focus selection board
X706
A1
B1
C1
GND
A2
B2
C2
GND
A3
B3
C3
VCC
A4
B4
C4
VCC
A5
B5
C5
D15V
A6
B6
C6
nc
A7
B7
nc
C7
DS_
A8
SS_
B8
ANODE_W_
C8
nc
A9
FOKUS_
B9
nc
C9
POWER_AID_
A10
OKT2_
B10
OKT2_TUBE_
C10 D15V_EXT
A11
OKT1_
B11
OKT1_TUBE_
C11 nc
A12 B12 C12 SM_FOC1
A13 B13 C13 SM_FOC1
A14 B14 C14 SM_FOC2
A15 B15 C15 SM_FOC2
A16 B16 C16 LG_FOC1
A17 B17 C17 LG_FOC1
A18 B18 C18 LG_FOC2
A19 B19 C19 LG_FOC2
A20 B20 C20 SM_FOC
A21 B21 C21 SM_FOC
A22 B22 C22 LG_FOC
A23 B23 C23 LG_FOC
A24 B24 C24 nc
A25 B25 C25 BIAS
A26 B26 C26 nc
A27 B27 C27 24V_FOC
A28 B28 C28 0V_BIAS
A29 B29 C29 0V_FOC
A30 B30 C30 N15V
A31 B31 C31 P15V
A32 B32 C32 AGND

D741
Power switch board
X32
1
* ON
2
* OFF
3
0V_REL
4
0V_REL

POWER AID
X42
2
PA1
3
PA2

XRAY INDICATION
X41
1
X_IND1
3
X_IND2

D706
Focus selection board
DOOR SWITCH
X40
1
DOOR_
3
OKT2_DOOR_

SM_FOC1
LG_FOC1
OV_FIL
BIAS
SM_FOC2
LG_FOC2

H11
(Filament)

GND
GND
VCC
VCC
D15V
SS_
BRAKE_
ZBL_
KVE_
KVA_
WENDEL_
FOKUS_
ZB_HW
IHREG
MAREG
RESET_FF_
WR_AUSTAST_
KV>17
KV>50
CNT
KVIST_+
KVIST_ISCHWING1
ISCHWING2
IMAX_WR
WR_ANST1
WR_ANST2
IMAX_0V
SINGLE_PULS_
ANST2_
ZK_HZ+
ZK_HZ+
ZK_HZZK_HZ0V_FIL
0V_FIL
SM_FOC
SM_FOC
LG_FOC
LG_FOC
IHMAX
KVSOLL
MASOLL
IHSOLL
KVIST
MAIST
IHIST
UZIST
MAIST_CAL
ISCHWING
N15V
P15V
AGND

D705
Filament control board

A27
A29
A30
A31
A32

A25

A24

A23

A18
A19

B17

B16

B15

B14

B13

B12

B11

B10

B9

B8

B7

NSE1_
NSE2_
DS_
SS_
BS_
BRAKE_
ZBL_
KVE_
KVA_
WENDEL_
FOKUS_
ZK_HEIZ1_
IHREG
MAREG
RESET_FF_
WR_AUSTAST_
KV>17
KV>50
CNT
VH
AR
PH1_
TH1_
OKT1_
OKT2_
ZK_HEIZ2_
ANST2_
SINGLE_PULS_
MPS
RES_P15V
RES_N15V
U_ANST_
ANODE_W_
POWER_AID_
KVSOLL
MASOLL
IHSOLL
KVIST
IHIST
UZIST
MAIST_CAL
IHMAX
24V_REL
0V_REL
N15V
P15V
AGND

GND
GND
VCC
VCC
D15V

D702

A17

A16

A15

A14

A13

A12

A11

A10

A9

A8

A7

Master Board
X702
A1
B1
C1
A2
B2
C2
A3
B3
C3
A4
B4
C4
A5
B5
C5

A25

A24

RDL1
0V_RDL
RDL2
TRA1
0V_TRA
TRA2
P15V_ION
N15V_ION

KV>17

KVE_
KVA_

GND
GND
VCC
VCC
D15V

A23

B23

C9

C1
C2
C3
C4
C5

MPS

B12

B9

B1
B2
B3
B4
B5

A17

X701
A1
A2
A3
A4
A5

D701
AEC board

5-4
X041E

BACK PLANE D700


5

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

X102

X101

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 5 of 12
SPS-UD

(5-5/4B)

B29

C24

SERVICE
PC

1V100mA
B25

C28

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

X962

X961

ZBL

R43

KVE

BRAKE

S2

SS

S1

UZW

>1

>1

BS_

DS_

NSE2_

NON V.RAM

IHREG
MAREG

MPS

J50

I1

J39

D702 C

KVA_

KVE_

BRAKE_

ZBL_

RESET_FF_

X969

X968

CALENDER

TIMER

32 K RAM

FOKUS_

ANST2_

SS_

NSE1_

WENDEL_

X983

X980

128 K EPROM

GN

GN

GN

X984

X982

X981

ANODE_W_

ZK_HEIZ1_
ZK_HEIZ2_

>1

E
POWER_AID_

NOTE: POTENTIOMETERS R11, R13 AND R43 ARE FACTORY ADJUSTED

X965

X964

RD

V7

GN

CPU

A17

C23

B23

A23

MPS

IHSOLL 1V1A

MASOLL 1V40mA

KVSOLL 1V5KV

X1

X5

A17

X701

C27

B27

A27

C7

10
X705

C9
X1

B9

X701

B7

C6

C9

B9

A9

C8

C9

D701

X5

D740

D701

D705

B8
A8

K1

K2

K1

(5-9/3E)

(5-9/1B)

(5-9/1B)

(5-6/3C)

(5-6/3C)

(5-9/3F)

(5-9/3F)

(5-9/1C)

(5-7/1D)

(5-6/3F)

(5-8/3D)

(5-8/2D)

P24V

P24V

K6

K2

(5-7)

(5-7/3D)

D15V

S1

(5-10/5B)

(5-11/1C)

(5-6/4B)

(5-6/4B)

(5-8/2B)

(5-8/1B)

(5-11/2G)

(5-8/1B)

(5-8/1B)

(5-8/1B)

(5-8/4B)

(5-6/4B)

(5-6/4B)

(5-6/4B)

D710

K11
K12

K9

K8

K5

K4

K2

D711

K3

A7

B9

D705

X6

11

12

13

X3

K1,K3,K5

D706

B15

A6

X705

X6

11

A9

C11

B11

A11

A10

B10

B16

A8

A7

A16

12

B8
C10

13

X3
C7

B7

A9
C7
A8

B8

X706
C9

KVA_

A19

D700

B19

X702

STAND

PA2

STAND

X42
2 PA1

X990

R13

X960

R11

X963

RD

V7

RS 232C
INTERFACE

MUX

ANA

MAIST_CAL

+10V

IHIST

ANA
MUX

RD

V6
REC.DATA

(5-6/5B)

1V1A

A24

KVIST

K.TEST

A28

A25

UZIST

RD

V6

X966

S3

V2

TEST

TR.DATA

1V5kV

1V50V

GN

V5

CNT

kV>50

kV>17

WR_AUSTAST_

U_ANST_

PHI_

STATUS

A29

X705

X2

A13

C12

B12

A12

A18

A14

X867

PR.RUN

(5-8/3C)

X2

A11

C10

B10

A10

OVER PRESSURE H .V.TANK H1

VH

AR

OKT1_

OKT2_

D702

(5-9/1G)

D705

(5-9/1F)

D710

(5-8/4E)

(5-8/4E)

X705

26

26

X2

D700

B13

A15

B15

A10
X702

C13

X2

K4

X706 C10 B10 B11 A11

10

X1

X40

DOOR
SWITCH

(5-8/3E)

(5-8/1E)

D705

(5-7/5E)

D710

OKT1_TUBE_

OKT2_TUBE_

D15V_EXT

D15V_EXT

STAND

D706

D15V

H1

X041E
5-5

PRINCIPLE DIAGRAM, MASTER


5

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

F20

F10

INCOMING MAINS
see page 5-3

L2

L1

4AT

(5-3/2E)

4AT

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 6 of 12
SPS-UD

(5-9/5F)

22

X2

22

X2

B25

B23

B11

A10

MAIST
1V200mA

MASOLL
1V40mA
MAIST_CAL
1V100mA

MAREG

IHSOLL
1V1A
WENDEL_
08.3A

IHREG

IHIST

ZK_HEIZ2_

X13

B28

B29

B27

B9

A8

C27

A9

C28

X705

X3

X3

16

6.25 AT 15

F3

ZK_HEIZ1_

D700

T2

D705

K8

U2_HEIZ
K8

U1_HEIZ
K8

D711

1V1A

5.8A
8.3A

X705

ZK_HEIZ+

ZK_HEIZ-

RD

V16

IHMAX LIMIT
M300 P49-8.3A

1V1A

IHSOLL

X704

IHIST

P24V

X121

X707 1V40mA
mAIST

X706

MASOLL
1V40mA

K9

P24V

K9

K9

X3

X3

ABC19

ABC18

ABC17

ABC16

PWM
30kHz

FOKUS_

D705

IHIST

GR_FOK

KL_FOK

D15V

0.022R
R4

K1

K1

X705

ABC21

ABC20

ABC25

ABC24

ABC23

ABC22

0V_FIL

LG_FOC

SM_FOC

D700

SEE PAGE 5-7

D710

(5-5/5C)

(5-5/4F)

X969
(5-5/3E)

(5-5/3E)

C23

A11

C24

A16

C10

X702

1.5AT

X13

B8

B10
X705

X705

D700
X702

(5-5/4F)

(5-5/4C)
X968
(5-5/3E)

(5-5/2E)

K3

K3

F6

(5-5/2E)

D702

(5-5/2E)

D702

F5

F2

D711

SEE PAGE 5-3 (1C)

T10
6
Z3/Z1 X81
5
4
3
2
1
X82

5-6
X041E

PRINCIPLE DIAGRAM, TUBE FILAMENT


5

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

SEE PAGE 5-6

Page 7 of 12
SPS-UD

R4

K1

B8

B10

LG_FOC

ABC24

ABC23

ABC22

ABC21

X706
ABC20

A9

X706
B8
FOKUS_

ANODE_W_

0V_FOC

K1

U REG
+15V

R4

D15V

24V_FOC
R5

MO

V1

0V

0V_FOC

40-80V

0V_FOC

P15V_FOC

STEP UP
CONVERTER

0V_FOC

P15V_FOC

K6

K2

K2

K3

K3

K5

K5

D15V

D15V

D15V

0V_FOC

0V_BIAS

24,9k

BIAS

0V_FOC

K4

P15V_FOC

S1

D700

0V_FIL

BK

6
ABC19

2
LG_FOC2

LG_FOC1

0V_FOC

ABC18

X8
4

BN

WH

BU

GY

YE

PK

R4 (W)

R5 (MO)

X40

X41

S1

X42

P15V_FOC

V1

BIAS

ABC17

ABC16

SM_FOC2

ABC14
ABC15

0V

5-5/1C

SM_FOC1

0V_BIAS

BIAS

OKT2_

OKT2_TUBE_

ABC13

ABC12

ABC29

ABC28

ABC25

X706

A10

X706
B10

X40
1

Exposure
light

DOOR
SWITCH

X_IND2

X42
PA1
2
PA2
3

X41
3 X_IND1

h2M
h1W
h3
h2W

h1M

X896
G

ALTERNATIVE CABLING

D706

X706

ABC21

ABC20

ABC25

SM_FOC

ABC23

D15V X705
ABC22

A19

29

24V_FOC

24V_FOC

POWER_AID_

SS_

DS_

K6

D15V

D705

X705

X702

5-3/?

27

C9

A8

C7

X706

D706

5-5/2E

B19

A8

C7

X702

D700

5-5/1E

5-5/1E

5-5/2E

5-5/1E

D702

X041E
5-7

PRINCIPLE DIAGRAM, FOCUS SELECTION BOARD


5

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

20K

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

(5-5/3E)

C11

X702

14

14

16

X2

X2

RESET_FF_

KVIST_-

1V10kV

KVIST_+

KVSOLL

ZBL_

KVE_

BRAKE_

KVA_

D700

C9

C11

B11

A27

A7

B7

C6

C7

X705

X716

X714

X717

X715

0VD 0VA

X709 X708

D705

&

KVSOLL

(5-3/5D)

T2

>50kV

KVIST

1V5kV

X711

X712

1V5kV

>1

Page 8 of 12
SPS-UD
31
F5

1V10A

32
1AT

X710

kV>50

kV>17

K3

K3

R136

K2

50R

YE

YE

P15V

Fmax
HT

Fmax

BLOCK

A18

X702

10

X4

B12

A12

A11

C10

B10

A28

B15

B13

A13

A6

C13

C12

A10

X705

U_ANST_

U2_13V

U1_13V

ISCHWING2

ISCHWING1

CNT

KV>50

KV>17

KVIST

ANST2_

WR_ANST2

WR_ANST1

SS_

IMAX_0V

IMAX_WR

26

X2

26

X2

8
8

X6

20

18

X2

15

14

X6

12

10

X2

(5-5/3C)

(5-5/3C)

(5-5/3C)

(5-5/4C)

(5-5/2E)

D702

(5-5/2E)

D702

(5-5/3C)

D702

X6

20

18

X2

A13

C12

B12

A24

B16

X702

15

14

X6

A8

X702

12

10

X2

A12

WR_AUSTAST_ X702

D700

X5

D710

OSC

S3 X32

G3 X31

S2 X22

G2 X21

S4 X42

G4 X41

S1 X13

G1 X11

BU

RD

BU

RD

BU

RD

BU

RD

IMAX4

IMAX3

IMAX2

IMAX1

V3

V2

V4

V1

(5-9/2F)

(5-9/2D)

(5-9/1F)

(5-9/1D)

+15V

(5-9/2D)

(5-9/1F)

(5-9/2F)

(5-9/2D)

(5-5/2C)

D702

F ANODE ROT.
160Hz
FACTORY
ADJUSTED

P15V

K2

WR_AUSTAST_

ISCHWING

KVA_

D702

(5-8/4F)

R+

A23

A9

B9

C8

C9

X702

X73

D710 H1

(5-5/4F)

(5-5/3E)

(5-5/4E)

(5-5/3E)

(5-5/4E)

D702

5-8
X041E

PRINCIPLE DIAGRAM, INVERTER CONTROL AND KV REGULATION


5

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

L1

F10

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

D702

(5-5/1E)

(5-5/2E)

L2

B7

A7

X702

F20

INCOMING MAINS
see page 5-3

T10

K12

K11

K12

D711

24A

K11

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 9 of 12
SPS-UD

D705. ISCHWING
BREMSEN P49 MO-G
BRAKING

2ms

T0 =6.25ms

10A

84A

P24V

LINE

Z2

X86

X85

1
K2
X88

X87

P24V

K2

(5-5/2E)

D702

D15V

(5-8/2D)

(5-8/4C)
50R

X710 1V10A

ISCHWING

D705

K2

K2

F9 1.5AT

F8 1.5AT

A8

X702

A6

B12

A12

X705

X89

24V

D700

X810

1,4
7,10

1,4
7,10

5
1

X6

20

18

X2

X6

20

18

X2

3, 6
3, 6
9, 12 9, 12

X7

X7

X13

RD

X11

V1

X10
2

BU

X32

RD

X31 3

SS_

K1

V3

K1

X100

T10

X100

X71

V
X72

200M

C48
C49
C50

DA2

DA1

X62

WR2

UZ
300V..330V

HIGH VOLTAGE GENERATOR

H1

24V

ISCHWING2

ISCHWING1

S3

G3

(5-7/4G)

X61

1 WR1

UZ>30V

RD

V24

BU
Imax3 4 X30 X201 X202

S1

G1

(5-7/2G)

Imax1

D710

R+

X75

X74

R+

BU

X42

BU

3 X41

X40

BU

X22

K5

K5

P24V

X4

P
X6

II

12

X8
3
0V

B28

B11

X705

12

D700

1V200mA

MAIST

1V10kV

C7

B8

X702

BN

YE

WH

X897

(5-5/1E)

(5-5/1E)

X707

MAIST

1V40mA

(5-8/3C)

D705

H11

H11

II

(5-5/4C)

1V50V

UZIST
X713

D702

D702

A25

X702

A29

X705

D705

ALTERNATIVE CABLING

D700

KVIST_+

D700

C51

13

12

X3

X2

X6

22
22

14

X2

12

X2

X9

13

12

X3

X2

X2

14

X2

K4

K4

1 CPH

K4

DS_

BS_

S4

G4

Imax4

S2

G2

Imax2

D700

5R

X3

mAs

20k

K5

D711

V4

V2

RD

3 X21

X73 KVIST_+

X12

X12

X20

UZIST

500mV

D705. ISCHWING
AUFNAHME 3,6kW P49 MO-G
EXPOSURE

20s

X84

X83

2V

T0=6.25ms
D705. ISCHWING
HOCHLAUF P49 MO-G
ANODE ROTATION RUN-UP

2ms

NSE2_ 11

X3

NSE1_

X82

X81

11

X3

Z3/Z1

500mV

D700

6
5
4
3
2
1

SEE PAGE 5-3 (1C)

X041E
5-9

PRINCIPLE DIAGRAM, INVERTER


5

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 10 of 12
SPS-UD

GND

GND

GND

VCC

MPS

24V_P

0V_P

S1

S2

24V_P

X32

S2

TXD

RXD

EXP

U REG
+5.1V

D741

5V_P

RESET

S1

V4

CPU
80C535

5V_P

X27A

LIM

OK

V6

V2

DECOMP

XRAY

D740

RAM ROM CPU

V3

0V_P

0V_P PWR

5V_P

PWR

S1

AUTO

LED_0

J1

KV_0

12MHz

EPROM
128K x 8

KV_1

PROG_3

S1

X4

RAM
32K x 8

MAS_2
MAS_1

0V_P

PROG_2

FOC_S

CAS
TBL
TILT
AEC
COLL
FOC_L
FOC_S

PROG_4

FOC_L

AF_3

AF_1

COLL

DEN_2

EEPROM
8K x 8

MAS_0

LED_1

X1

DEN_1

PROG_1
PROG_2
PROG_3
PROG_4
AUTO

9
10

5
6
7

11

12

MEM
S17

LIM
S20

P2
S14

P1
S13

D+
S8

DS7

LED_2

AEC_H
AEC_D
AF_1
AF_2
AF_3

AEC_H

AEC

DEN_0

X5

AEC_D

PROM
V2 V3 V4 V6
RAM
CPU VCC GND MPS
5V_P

PWR

PROG_1

AF_2

P3
S15

OV_P

UREG
+18V

EN

MAS_2

TBL

120R

R113

OK
XRAY
LIM
DECOMP

MAS_0

LED_3

X30

MAS_1

P4
S16

AEC_D
S10

KV+
S4

AUTO
S18

AF<
S11

KVS5

CAS

AF>
S12

KV+
S6

DEC
S19

X27B

X27B.4

X27A.4

X27A.3

X27B.3

KV_0 KV_1

MEMBRANE SWITCH PANEL

AEC_H
S9

KVS3

TILT

DEN_2

24V_P

OK

DEN_0

DEN_1

S27A

X1

S27B

5-3/4G

VCC

MPS

X27B

X5

S27B

X27A

TOP PLATE

24V_AC2

S27A

ZB_HW X5

1AT

D740

D741

5-5/5F

D700

CONSOLE

X32

*SEPARATE CONTROL

(5-3/3D)

0V_REL

*OFF

*ON

F1 X30 24V_AC1 X30

X32

* S3, DECOMPRESSION SWITCH INCLUDED IN THE SEPARATE CONTROL CONSOLE, SEE 3-12/5F.

T3

(5-3/2G)

D700

EPROM

5-10
X041E

PRINCIPLE DIAGRAM, CONTROL PANEL


5

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

OBJECT *
TABLE 2

+15V

0V_RDL

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

X870

X884

X11

kV>17

D700
KVE_

MPS

Page 11 of 12
SPS-UD
TRA2

TRA1

TEST

V3

V4

V1

V2

NOT
USED

J1

VOSCTL_

J3

&

+
OFFSET
TEST

&
J2

A=4

S1
FACTORY
USE ONLY

SEL_RDL

MUX

EOSM_

-0.9V

-100 V

RDL2

RDL1

STATUS
LEDS

KVE_

N15V_ION

P15V_ION

0V_TRA

&
VOSCTL1

VOSCTL1
1

HUM FILTER

VOSCTL1_

EPROM

PLD

I2

A4_RDL

KVA_EXP_DONE

VOSCTL1_

MUX

EEPROM
(FLASH)

I1

KVA_ABORT_EXP

A=1-128

A3_RDL

PLD CONTROL

I7

AEC P-BUS

U
F

I60

I59

VOSCTL1

S&H

OFS_RDL

V24

V11

V10

V9

V8

PLD
STATUS LEDS

PLD PROM

0VA
0VA1

0VD=GND, 0VA IS CONNECTED TO 0VD


JUMPERS J1, J2, J3 NOT MOUNTED

VOSCTL1_

FRDL

AD_RDL

V5

V6

V7

VOSCTL_
EOSM_

GAIN

VOSCTL1

RAM

(5-5/4E)

C9

X701 KVA_

C24

X114

OVD RESET

0V_RDL

CPU

TX

2
3

RX

I18

1-2 NORMAL
2-3 NO DOSE
MONITOR

kV>17

D701

A24

C23

A23

B9

B25

A25

B24

B23

B12

A17

X701

-15V

TRA

RDL

DOUBLE DETECTOR

ARM): OBJECT TABLE 2 AND X894 WITH


CABLING OMITTED.

X10

GENERATOR

B10

B9
X705

A17

X702

*ONE TABLE OPTION (FIXED OBJECT-TABLE

X858

X883

STAND

(5-8/4E)

D705

(5-5/4F)

(5-5/5F)

D702

OBJECT **
TABLE 1

+15V

0V_RDL

-15V

TRA

RDL

DOUBLE DETECTOR

CABLING OMITTED.

** M1000 OBJECT TABLE 1 AND X883 WITH

X041E
5-11

PRINCIPLE DIAGRAM, AEC


5

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

5-12

X041E
1

This page intentionally left blank.

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

Page 12 of 12
SPS-UD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

V5
V6
V7

R136

X701

N15V
0VAI

X703

BRA KE
STATUS

AR
KVE

ZBL

Page 1 of 2
SPS-UD

0V

24V

GND

5V

V40

V41

V38

-15V
AGND

V39

+15V

X990

V1
V2
V3
V4
V5
VH
N SE1
N SE2
DS
SS
BS
GND
X967
X980
X981
X982
X983
X984
X985

S3

TEST
V6
V7

S2

SS

I1

R43

R11

D704

X963
R13

X960

J50

CALENDAR CHIP

X965

X961

RAM

X964

X962

D702 C

EPROM

J39

D702

MAREG

IHREG

X966

X1

X702

X969

X968

X714
X715
X716
X717
X709

X706
X707
X705
X704
X713
X710
X712
X711
X708

V41

V40

WR_AUS

D705

V24

PLD PROM

I59

PLD

I60

S1

UZW

MASOLL
MAIST
IHSOLL
IHIST
UZIST
ISCHWING
KVSOLL
KVIST
0VA

V39

kV>17

Gain
V3
V4
V1
V2

0VA

V11
V10
V9
V8
J1

J2

RAM

I2

kV>50

KVA_ABORT_EXP
SI (All closed)

A3_RDL
A4_RDL
OFS_RDL
FRDL
AD_RDL

EPROM

I7

EEPROM

I1

D701

X114

CPU

I18

RX

VCC

TX

KVA.EXP.
DONE

OVD
RESET

J3

X041E
6-1

CONTACT LOCATION
5

P15V

SEL_RDL
VOSCTL1

PLD

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams

Siemens-Elema AB
Solna Sweden

X102

X103

X104

SPB7-230.051.07
Rev. 02
03.00

X12

X9

X998

X999

X1

X5

X7

10

12

16

X88

X810

X4

X706

X705

X704

X702

X701

X87

X89

Page 2 of 2
SPS-UD

X83

16

S2
V13

S1

V9

X86

X3

x84

x85

X22

x81

F2

GND/0V

V16

F1

X82

X3

F3

16

F4

F7

F6

F5

x2

26

16

X13

X14 1

16

x6

25

25

X2

26

X5

TH1

COM

PH1

X4

0V-SIGNAL

X103

X102

X101

X3

mAs

X6

X74

X75

R+

X73

X1

16

v24

X41
G4

X21 X22
G2 S2

V2

X30

X201

X42 X20
S4

V4

X71
V

X12
X72

D710

D
V1

12

X7

X31 X32 X10


G3 S3

V3

X202

X61

X11 X13
G1 S1

+24V

X21

V11

F8

F9

A
B
C

A
B
C

A
B
C

A
B
C

D711

10

A
B
C

32

32

32

32

D700

1
X8
2

14

5
6

26

14

10

1 X32

1 X11

1 X10

12

32

25

13

6-2
X041E

CONTACT LOCATION
5

M1000/3000 Nova
Wiring Diagrams