Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Comit Editorial
Jos Luis Fernndez Zayas, Director Ejecutivo ngel Fierros Palacios,
Director de Energas Alternas Salvador Gonzlez Castro, Director de
Tecnologas Habilitadoras Rolando Nieva Gmez, Director de Sistemas
Elctricos Jos M. Gonzlez Santal, Director de Sistemas Mecnicos
Fernando A. Kohrs Aldape, Director de Planeacin, Gestin de la Estrategia
y Comercializacin Alfredo Gmez Luna Maya, Director de Administracin
y Finanzas Gladys Dvila Nez, Jefa del Departamento de Difusin
Boletn IIE es una publicacin trimestral, de distribucin gratuita y editada por el Departamento de Difusin del Instituto de Investigaciones
Elctricas (IIE). Los artculos firmados son responsabilidad de sus autores. El material de este boletn solo puede reproducirse parcial o
totalmente, con la autorizacin escrita del IIE. ISSN0185-0059. Certificado de licitud de ttulo 01777. Franqueo pagado, publicacin
peridica, permiso nmero 002 0583, caractersticas 319 321412, autorizado por Sepomex.
El tiraje de esta publicacin es de 1,600 ejemplares.
Sumario
Sumario
2
Divulgacin
Diagnstico de generadores de potencia a travs del Sistema de Monitoreo en lnea AnGeL / Diagnosis
of power generators through Online Monitoring System AnGeL
Ignacio Roberto Campuzano Martnez, H. Octavio de la Torre Vega, Jaime Carrillo Corona y Eduardo Reyes Aguas
Editorial
17
Tendencia tecnolgica
Evaluacin de la eficiencia energtica de generadores en plantas hidroelctricas: Casos de estudio /
Efficiency Assessment of Hydroelectric Power Plants Generators: Case Studies
Francisco Antonio Carvajal Martnez y Rosario Esther Gonzlez del Castillo
26
Artculo tcnico
Experiencias en el diagnstico de cortocircuitos en el devanado de rotores en generadores de potencia
usando bobinas exploradoras / Experience in diagnosing short circuits in the rotor winding in power
generators using search coils
Jaime Carrillo Corona, H. Octavio de la Torre Vega, Ignacio Roberto Campuzano Martnez, Salvador
Adrin Torres Montes de Oca y Jos Toms Ramrez Nio
36
38
Comunidad IIE
Obtiene IIE acreditacin como entidad de certificacin y evaluacin / IIE obtains accreditation as an
entity of certification and evaluation
El papel del nuevo CENACE en el modelo de la industria elctrica post reforma / The role of the new
CENACE in the model of the electricity industry post-reform
Compromisos y expectativas del Centro Nacional de Control del Gas Natural / Commitments and
expectations of the Centro Nacional de Control del Gas Natural (CENAGAS)
Polticas pblicas en la investigacin y desarrollo cientfico y tecnolgico / Public policies in research
and scientific and technological development
40
Breves tcnicas
Desarrollo de equipos para el diagnstico de generadores elctricos / Development of equipment for
diagnosing generators
scar Alfonso Reyes Martnez y scar Escorsa Morales
Diagnstico de motores de gran capacidad en sitio / On-site diagnostic of high capacity induction motors
Rosario Esther Gonzlez del Castillo
46
Artculo de investigacin
Computer Assisted Detection of Interturn Short-Circuits in Rotor Windings / Asistencia
computarizada para la deteccin de cortocircuitos en devanados de rotores
Jos Toms Ramrez Nio y Alberth Pascacio de los Santos
Editorial
Editorial
Abstract
They have installed 42 online monitoring generator systems called Anlisis de Generadores en Lnea AnGeL in as many
thermoelectric, hydroelectric and geothermal plants of CFE .The systems were installed as part of the CFE program to further
the implementation of predictive maintenance methods in their power plants. The variables that the system monitors are partial
discharge, air gap magnetic flux through a search coil for detecting short circuit between turns of the rotor winding in case of
thermoelectric generators, hydroelectric generators eccentricity and neutral and shaft currents. In this paper a review of the results of
the information provided by the monitoring systems is presented.
Introduccin
La generacin elctrica es uno de los pilares del desarrollo
sustentable de un pas. Las compaas productoras de
energa invierten considerables capitales para mantener la
confiabilidad y productividad de sus plantas, por lo que los
programas de mantenimiento aplicados peridicamente
son esenciales para conservar la integridad de los equipos.
Parte del nfasis en los mantenimientos programados es la
ejecucin de evaluaciones mediante pruebas fuera de servicio
para verificar el estado de las mquinas. Con las inspecciones
se han logrado detectar y corregir algunos defectos, sin
embargo, se han presentado fallas en los generadores en
operacin, derivadas de mecanismos de deterioro que no han
podido ser detectados con las inspecciones fuera de servicio.
Las prdidas econmicas por los periodos de reparacin y no
generacin de energa son considerables.
1
2
Divulgacin
Divulgacin
Generador
TG-2 Tula
0.7
TG- 5 Tuxpan
1.5
Generador Componente
No.
de 60 Hz (A)
1.13
135
0.79
83
0.48
66
0.17
58
Divulgacin
Corriente de flecha
La corriente de flecha es otro
parmetro que depende del balance
electromagntico y mecnico del
grupo turbina-generador. La flecha,
a similitud con el neutro del circuito
elctrico del devanado del estator, puede
verse como el neutro magntico del
generador donde se inducen los voltajes
y corrientes, producto del desbalance
de la unidad generadora y adems es
la va de puesta a tierra de otras seales
inducidas como los pulsos de alta
frecuencia del sistema de excitacin
esttica, los voltajes inducidos por el
magnetismo residual de componentes
y de cargas electrostticas generadas
por la friccin de labes con vapor en
la etapa de baja presin de la turbina.
La escobilla de puesta a tierra tiene la
funcin de drenar a tierra todas estas
seales inducidas y evitar la generacin
de voltajes con magnitudes suficientes
para daar las chumaceras (Verma y
Girgis, 1981).
En la figura 6 se grafican los valores
registrados de la corriente de flecha
de algunos generadores de 350 MW.
En la escobilla de puesta a tierra de la
flecha del generador de la unidad 3
de la C.T.Tuxpan se induca la mayor
magnitud de voltaje. Este resultado
9
Figura 7. Forma de onda tpica de la corriente de flecha medida en los generadores equipados con el sistema AnGeL.
10
Divulgacin
a)
b)
Figura 8. Contenido armnico y forma de onda de la corriente de flecha del TG-3 de la C.T. Tuxpan: a) cuando la
frecuencia predominante es de 180 Hz y b) cuando la frecuencia predominante es de 60 Hz.
Bobina exploradora
Para detectar corto circuitos en el rotor se utiliza la tcnica
de la bobina exploradora. Un sensor de campo magntico
se instala en la cercana de los devanados del rotor. El giro
del rotor provoca que en el sensor o bobina, se induzca un
potencial tangencial proporcional al nmero de vueltas de
la bobina y a la corriente que circula en cada una de ellas
(NxI). Para el correcto funcionamiento electromagntico
del generador, los polos del rotor se disean para que sean
lo ms simtrico posible y as obtener un voltaje generado
lo ms cercano a una onda sinusoidal de 60 Hz con el
menor contenido de armnicos. De esta forma, el voltaje
que se induce en la bobina exploradora debido al paso de la
a)
b)
Figura 10. Grficos del factor de similitud correspondientes a a) rotor del TG-1 y b) rotor del TG-2, de la Central
Termoelctrica Manzanillo II.
12
Divulgacin
Descargas parciales
La actividad de descargas parciales en equipo elctrico de
potencia es evidencia de deficiente diseo y/o manufactura,
pero lo es tambin de envejecimiento o tendencia de
deterioro de los aislamientos de alta tensin. Existen en la
Figura 11. Comparacin de pulsos inyectados en los devanados polares de los rotores del TG-1 y TG-2 de la
C.T.Manzanillo II.
13
a)
b)
Figura 12. a) Seal tpica adquirida por una bobina exploradora a una distancia aproximada de 3 cm de la superficie
del rotor y b) comparacin entre polos que despliega el software de anlisis del sistema AnGeL.
Q mx (nC) a
1.2 Vn
10
De 10 a 30
> 30
Divulgacin
Referencias
A la fecha, se ha detectado alto nivel de descargas parciales
en los generadores TG-2 de la C.T.Tuxpan y TG-4 de la
C.T. Tula. En estos generadores se est llevando a cabo un
monitoreo cercano en conjunto con los usuarios responsables
de las unidades.
En las unidades 13 a 16 de la geotrmica Los Azufres se llev
a cabo un monitoreo temporal con un versin itinerante del
Sistema AnGeL. La variable principal que se monitoreo fue
la actividad de descargas parciales. Se realiz una clasificacin
para determinar la mquina con las caractersticas dielctricas
menos favorables con objeto de evaluarla fuera de lnea.
Con base en los resultados obtenidos de ambas evaluaciones
se ejecutaron acciones correctivas que incrementaron la
confiabilidad y disponibilidad de los generadores de la
Central (Campusano et al., 2011).
Conclusiones
Se est realizando un gran esfuerzo para proveer de sistemas
de monitoreo en lnea en los generadores de la CFE. Los
resultados iniciales aqu reportados son el producto de los
primeros pasos hacia el enfoque predictivo que la CFE quiere
implantar en sus centrales de generacin. El seguimiento
del comportamiento de las variables y el anlisis a travs
del sistema de monitoreo permitir ampliar los alcances y
beneficios por la aplicacin de acciones de mantenimiento
15
Currculum vtae
Ignacio Roberto Campuzano Martnez
[rcm@iie.org.mx]
16
Tendencia tecnolgica
Abstract
Three aged generators, 2 MW, 8 MW and 16 MW of capacity installed and operating in two different hydroelectric Power Plants at
Mexico, were evaluated on-site, to determine the energy efficiency and provide a technical support to a rehabilitation program. This
on-site assessment was based on the calorimetric method. The objects of the tests were to determine the losses of the electrical generator
under different load conditions, to obtain an efficiency curve to compare with original efficiency values. This paper includes descriptions
of the method followed and actual tests made. The results of the calculations also are given. The results of the tests show that the load
losses of generator can be determined with fair accuracy by this method, on units with an open cooling system.
Introduccin
La infraestructura de generacin de energa elctrica de
la Comisin Federal de Electricidad (CFE) se compone
de 209 plantas generadoras, con una capacidad instalada
de 52,515MW. Las centrales hidroelctricas producen
11,266.78 MW, 21.82% de esta energa (Comisin Federal
de Electricidad, 2015). En aos recientes, la CFE ha
desarrollado proyectos hidroelctricos de gran capacidad,
sin embargo, centrales hidroelctricas de baja capacidad con
generadores de hasta 30 MW se encuentran en operacin
comercial.
Recientemente, la Gerencia de Equipos Elctricos del
Instituto de Investigaciones Elctricas ha realizado
conjuntamente con la CFE, proyectos relativos al desarrollo
y aplicacin de tcnicas de evaluacin de la eficiencia
energtica de generadores elctricos de gran capacidad
instalados en centrales hidroelctricas (Reyes et al.,
2012). Adicionalmente, la CFE ha iniciado un programa
de rehabilitacin para centrales hidroelctricas de baja
17
Generadores evaluados
Como parte de la evaluacin de eficiencia energtica de
generadores utilizados en centrales hidroelctricas de
18
Descripcin de la prueba
(mtodo calorimtrico)
La eficiencia de un generador elctrico
es la relacin que existe entre su
potencia de entrada y su potencia
de salida, operando en condiciones
especficas. En mquinas pequeas,
estas potencias se pueden medir de
una manera directa con medidores de
par mecnico y medidores de energa
elctrica, sin embargo, en generadores
de mayor capacidad donde la potencia
mecnica de entrada proporcionada
por la turbina no se puede medir
directamente, se requiere un mtodo
de prueba para obtener la eficiencia
energtica del generador.
Tendencia tecnolgica
Generador
No.1
No. 2
No. 3
Capacidad (KW)
2000
8000
16000
6600
4400
4400
219
1312
2624
Velocidad (RPM)
720
360
360
Frecuencia (HZ)
60
60
60
Pg
(Pg + Pi )
* 100
Pi = P1 + P2
Donde:
Eficiencia energtica (%).
Pg Potencia generada (kW).
Implementacin del
circuito de prueba en
planta
Para la realizacin de las pruebas
en las centrales hidroelctricas para
evaluar las prdidas y la eficiencia del
generador se utiliz:
Medidor de flujo aire (termo
anemmetro con manmetro
diferencial), con sistema de
adquisicin automatizada de
mediciones.
Cmara termogrfica.
Higrmetro-termmetro para
medicin de temperatura y
humedad ambiente.
Barmetro analgico para medicin
de presin baromtrica local.
Sistema para medicin de
temperaturas del aire de
enfriamiento basado en RTD.
Medidor ultrasnico para medicin
de flujo de aceite de enfriamiento
en chumaceras.
Programa de computadora del
IIE para el clculo de eficiencia
(EFIGEN).
19
Figura 1. Circuito de medicin en planta para la determinacin de la eficiencia energtica del generador.
20
Tendencia tecnolgica
21
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
26.30
27.01
29.32
30.87
32.74
33.23
33.90
35.30
34.88
35.14
Densidad (Kg/m )
1.046
1.042
1.034
1.032
1.026
1.025
1.022
1.017
1.019
1.017
Cp (kJ/Kg-K)
1.039
1.041
1.042
1.037
1.038
1.037
1.037
1.038
1.037
1.038
76%
76%
68%
55%
50%
47%
46%
44%
43%
45%
43.11
44.64
45.45
48,41
49.42
49.78
49.99
51.62
51.55
52.44
233.53 229.95
225.19
218.79
Humedad
Ts ( C) [s(T*Q)/Qtotal]
o
Qs (m3/min)
229.78 229.23
Qs (m3/s)
3.83
3.82
3.89
3.83
3.75
3.65
3.75
3.79
3.81
3.74
16.81
17.63
16.13
17.55
16.69
16.55
16.09
16.32
16.67
17.30
Cp *rho*DeltaT*Qs (KW)
70.0
73.1
67.6
72.0
66.7
64.1
64.0
65.3
67.2
68.4
PTotal Enfrim:
70.0
73.1
67.6
72.0
66.7
64.1
64.0
65.3
67.2
68.4
4.43% -7.43%
6.40%
Delta T
dP/h:
Tabla 2. Parmetros medidos durante el equilibrio trmico, generador evaluado nm. 1, operando a carga mxima.
1860
Factor de potencia
1.00
Condiciones ambientales
Temperatura [C]
32.9
92.53
Humedad
45%
Aire de enfriamiento
Temperatura aire entrada [C]
35.14
52.44
3.74
44.74
5.355
73.68
96.19%
22
Tendencia tecnolgica
7100
1.00
35.7
92.28
46%
33.49
44.21
41.78
473.8
42.65
4.525
478.325
93.68%
15300
1.00
35.8
92.28
43%
30.31
44.34
74.83
1126.92
46.54
9.128
1136.048
93.09%
23
Conclusiones
Los resultados de las pruebas de eficiencia energtica
aplicadas a los generadores evaluados nm. 1, 2 y 3,
instalados y operando en centrales hidroelctricas de la
CFE, permiten dar soporte tcnico a las decisiones de la
rehabilitacin y modernizacin de estos generadores con
varios aos de operacin.
El mtodo calorimtrico aplicado para la determinacin
de la eficiencia energtica de los generadores se encuentra
normalizado, sin embargo, su correcta aplicacin en sitio
depende de las caractersticas de cada central generadora y
en gran medida de la precisin de la instrumentacin y la
correcta implementacin de la instrumentacin durante
la realizacin de las pruebas, as como de la correcta
interpretacin de los resultados obtenidos, los cuales
muestran que las prdidas del generador elctrico y por lo
tanto la determinacin de su eficiencia energtica, se pueden
obtener con una precisin razonable mediante este mtodo,
por lo que se considera que tcnicamente su aplicacin
es viable a otros tipos de generadores en estos rangos de
capacidad de generacin.
24
Tendencia tecnolgica
Referencias
Comisin Federal de Electricidad, http://www.cfe.gob.mx. Reyes M., Pascasio S., Prez A., Len R., Sistema para el Clculo de
Parmetros Elctricos y Eficiencia Energtica para Generadores Hidroelctricos de Gran Capacidad. Boletn IIE, Vol. 36, nm. 2,
abril-junio 2012.
IEC 60034-2-1. Rotating Electrical Machines - Part 2-1: Standard Methods for Determining Losses and Efficiency from Tests
(Excluding Machines for Traction Vehicles).
IEC 60034-2A. Rotating Electrical Machines - Part 2: Methods For Determining Losses And Efficiency Of Rotating Electrical
Machinery From Tests (Excluding Machines For Traction Vehicles) - First Supplement: Measurement Of Losses By The
Calorimetric Method.
Urquiza G., Basurto M. A., Castro L., Adamkowski A. and W. Flow. Measurement Methods Applied to Hydro Power Plants
(2012), In Tech, disponible en: http://www. intechopen.com
Currculum vtae
Francisco Antonio Carvajal Martnez
[carvajal@iie.org.mx]
25
Abstract
In the last fifteen years the IIE has been conducting diagnosis of short circuits in winding rotors turbo of power generators using
magnetic sensors, known as search coils (SBET) and installed in the stator wedges specifically in the air gap. In this paper the
characteristics of the different types of magnetic sensors, installation points, measured signals and diagnostic techniques are
presented. Finally, we analyze and discuss the results of its field application.
Introduccin
La deteccin oportuna de una posible falla por cortocircuito
en los devanados del rotor, debido a los esfuerzos mecnicos
severos a que estn sometidos los devanados durante la
operacin, permite a los responsables de los generadores
realizar un mantenimiento predictivo que evite grandes
prdidas econmicas derivadas de los altos costos de un
mantenimiento correctivo, el paro de generacin elctrica y
la indisponibilidad para su venta, entre otras.
En el mundo existen varias tcnicas y sistemas que permiten
realizar estas detecciones de forma oportuna (Albright,
1970; Stone et al., 2004; Tavner et al., 2008; Ramirez et
al., 2009). Las tcnicas pueden usar sistemas de adquisicin
manual que utilizan a un experto humano para realizar el
diagnstico, hasta los automticos que con un solo click
generan el reporte de diagnstico. Sin embargo, para poder
obtener un resultado confiable, el desarrollo del sensor
magntico, el punto de ubicacin y la forma de instalacin
resultan vitales (Carrillo et al., 2006; Carrillo y Ramrez,
26
Artculo tcnico
Medicin de seales
en el entrehierro de un
turbogenerador
Tcnica de medicin
El IIE ha venido utilizando varias
tcnicas de medicin del flujo
magntico tangencial, para la
determinacin de cortos circuitos
entre espiras del devanado del rotor
de los generadores de potencia. La
tcnica de medicin bsica requiere de
una cadena de medicin, compuesta
por un sensor magntico instalado
en el entre hierro del generador,
un acondicionador de la seal y un
Figura 1. Tcnicas de medicin para las seales del entrehierro en un turbogenerador usando un sensor magntico (SBET).
Artculo tcnico
Figura 6. a) Sensor magntico tipo poste con Bobina Exploradora Tangencial (SBET#); b) SBET7 instalado en la ranura
10, cua 4, lado turbina del generador G2 de la CTVR, Villa de Reyes; c) Seal generada; d) SBERT5 instalado en la
ranura 21 cua 6 lado turbina del generador G4 en la CT Guaymas.
30
Artculo tcnico
Diagnstico de
cortocircuitos en los
devanados de rotores
de turbogeneradores
usando un sensor
magntico
Desde el ao 2000, cada uno de
los generadores instrumentados
por el IIE con un sensor magntico
ha sido diagnosticado, indicando
si hay o no cortos circuitos en los
devanados de sus rotores y para ello
tambin ha desarrollado programas
de cmputo (software) que permiten
analizar las seales medidas y aplicar
algoritmos de diagnstico. Los
algoritmos automatizan el proceso
de comparacin entre los polos de
la seal de voltaje inducido en la
bobina exploradora, originado por el
paso del campo magntico tangencial
generado por cada una de las
bobinas de los polos del rotor. Esto
es, verificar que el valor pico a pico
generado por cada una de las bobinas
del polo 1 sea idntico al valor pico
a pico que se induce en su bobina
imagen del polo 2. El valor resultante
de esta comparacin de valores indica
qu tan similares o simtricos son los
polos y si no son simtricas, puede
ser indicio de cortocircuitos entre
espiras.
Tcnica para el diagnstico
Diagnstico de cortocircuitos en el
devanado del rotor del TG-2 de la
Refinera Miguel Hidalgo, usando un
sensor magntico SBET0.5
La seal generada por el SBET0.5 (figura 5) y analizada
por el algoritmo del AnGeL se muestra en la figura 9.
En el anlisis comparativo no se detectaron asimetras
magnticas producidas por cambios de impedancia en los
devanados del rotor del TG-2. La comparacin de seales
adquiridas por la bobina exploradora registraron niveles
32
Artculo tcnico
Diagnstico de cortocircuitos en el
devanado del rotor del G3 de la Central
Carboelctrica Carbn II (CCCarbnII),
usando un sensor magntico SBETL
La seal generada por el SBETL (figura 2) y analizada
por el algoritmo AnGeL se indica en la figura 12. En el
anlisis comparativo realizado se detectaron diferencias en la
Diagnstico de
cortocircuitos en el
devanado del rotor
del G2 de la C.T.
ManzanilloII, usando un
sensor magntico SBET6
La seal generada por el SBET6
(figura 6) y analizada por el algoritmo
AnGeL se indica en la figura 11. En
este anlisis se detectaron asimetras
33
Conclusiones
La experiencia adquirida durante
estos quince aos permite sugerir a
los responsables del mantenimiento
elctrico de los generadores de potencia,
realizar la instalacin de cuando menos
un sensor magntico en el entrehierro
durante un mantenimiento mayor,
cuando se extrae el rotor, de esta forma,
cuando el generador se encuentre en
operacin, se podrn usar cualquiera de
las tcnicas de medicin y registro de
las seales proporcionada por el sensor
magntico, para que se analice la seal y
se diagnostique si hay o no cortocircuitos
en los devanados de sus rotores.
El sensor magntico tipo poste SBET#
es de tipo invasivo, su instalacin no
requiere de modificar la estructura
del estator del generador, esto hace
que el costo de la aplicacin de estos
sensores y la tcnica de medicin para el
diagnstico sean insignificantes para los
grandes beneficios que de ello se pueden
lograr, principalmente para evitar fallas
catastrficas en los rotores y costos
enormes de reparacin.
34
Referencias
Albright D. R. Interturn short-circuit detector for
turbine-generator rotor windings. IEEE Summer
Power Meeting and EHV Conference, Los
Angeles California, july 12-17, 1970.
Stone G., Boulter E., Culbert I., Dhirani H.
Electrical insulation for rotating machines, design,
evaluation, aging, testing, and repair. IEEE, 2004.
Carrillo J., Lpez S., Castro A., Morales J.
Reporte de la instalacin de los sensores del sistema
de monitoreo en lnea para generadores AnGeL,
en las unidades U4 y U5 de la CT PPEC. Reporte
IIE/03/32/13076/RP69/2006, noviembre 6 de
2006.
Artculo tcnico
Reconocimientos
El trabajo que existe atrs de una presentacin de resultados en un artculo involucra la participacin
de un grupo de personas de diferentes especialidades, a quienes es difcil listar como coautores, por tal
razn les hacemos un reconocimiento y les agradecemos su apoyo para poder indicar dichos esfuerzos
en este documento.
Currculum vtae
Jaime Carrillo Corona
[jccorona@iie.org.mx]
Ingeniero Mecnico Electricista por la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM) en 1978. Fue profesor de la Escuela
Nacional de Estudios Profesionales (ENEP)
Aragn de la UNAM, de 1979 a 1991. En
1980 ingres al Instituto de Investigaciones
Elctricas (IIE) como investigador del
Departamento de Equipos Elctricos. Ha
dirigido proyectos relacionados con sistemas
automatizados para laboratorios de pruebas
a equipos elctricos y sistemas de monitoreo
en lnea para transformadores y generadores
de potencia. Actualmente es el encargado de
la integracin de los Sistemas de Monitoreo
en Lnea para los generadores de potencia
denominado AnGeL, contratado por la
Comisin Federal de Electricidad (CFE).
Fue miembro del Sistema Nacional de
Investigadores (SNI) con nombramiento de
Investigador Nivel I de 1986 a 1994.
H. Octavio de la Torre Vega
[hotv@iie.org.mx]
Maestro en Ingeniera por el Instituto
Tecnolgico y de Estudios Superiores de
Monterrey (ITESM) en 1985. Ingeniero
Industrial Electricista por el Instituto
Tecnolgico de Morelia en 1979. Ingres al
Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE)
en 1981. Actualmente es investigador en
la Gerencia de Equipos Elctricos. Su rea
de especialidad versa sobre el desarrollo de
sistemas para el diseo y diagnstico de
equipo elctrico.
35
36
37
en Entidad de Acreditacin y
Certificacin (ECE), registrada
dentro del Programa Nacional
de Competencias que dirige el
CONOCER.
La acreditacin del IIE como ECE
le permitir capacitar, evaluar y
certificar las competencias de tcnicos
especialistas, a travs precisamente
de estndares de competencias.
Inicialmente, stas se centrarn en
el sector elctrico y el de las energas
limpias. Para ello, el Instituto se
encuentra gestionando el desarrollo
de cuatro nuevos estndares de
competencias, los cuales estn siendo
desarrollados por investigadores de
alto nivel del IIE.
Comunidad IIE
Compromisos y expectativas del Centro Nacional de
Control del Gas Natural
El 25 de marzo de 2015 se llev a
cabo una conferencia magistral dictada
por David Madero Surez, director
general del Centro Nacional de
Control de Gas Natural (CENAGAS),
en la que habl sobre los compromisos
y las expectativas a cumplir de este
organismo con el sector elctrico
nacional, a fin de contribuir a su
crecimiento.
Madero Surez felicit al IIE por su 40
aniversario y dijo que instituciones
como sta que ha formado el Estado
Mexicano son fundamentales para
poder instrumentar los cambios
que requiere el Mxico moderno y
destac que ambas instituciones ya
han sostenido plticas sobre proyectos
en los que el Instituto podra apoyar a
esa entidad.
39
Desarrollo de equipos
para el diagnstico de
generadores elctricos
scar Alfonso Reyes Martnez
[oareyes@iie.org.mx]
scar Escorsa Morales
[oem@iie.org.mx]
El generador elctrico es un componente crtico dentro del proceso de generacin de energa elctrica. Es el
encargado de transformar la energa mecnica en energa elctrica, adems de proporcionar estabilidad de
frecuencia y regulacin de tensin en el sistema elctrico. Debido a su importancia, existe una normativa
asociada muy extensa que cubre requerimientos de capacidades y comportamiento, mtodos de prueba,
guas de aplicacin y recomendaciones para su operacin.
Para garantizar la adecuada operacin
de un generador elctrico, ste debe
ser sometido a una serie de pruebas
estticas y dinmicas durante su proceso
de manufactura, puesta en servicio
y mantenimiento. En este sentido,
las pruebas de puesta en servicio y
de mantenimiento resultan de vital
importancia para garantizar la adecuada
operacin de un generador elctrico.
Normas como la IEEE Std. 115, IEEE
Std. 43, IEEE Std. 4 e IEEE Std. 286,
establecen los requerimientos para
llevar a cabo las pruebas de aceptacin
y puesta en servicio de un generador
elctrico. En Mxico, la Comisin
Federal de Electricidad (CFE), a travs
de especificaciones como la W420012, establece las pruebas que deben
ser realizadas en fbrica y en campo a
un generador nuevo, as como a sus
componentes principales.
40
Breves tcnicas
41
Diagnstico de
motores de gran
capacidad en sitio
Rosario Esther Gonzlez del Castillo
(rosario.gonzalez@iie.org.mx)
Breves tcnicas
Pruebas de motores
elctricos en operacin
(pruebas en lnea)
Estas pruebas a los motores elctricos
para evaluar y diagnosticar su estado
operativo se realizan a aquellos
equipos que por su importancia
dentro del proceso no pueden ser
puestos fuera de operacin. Este
tipo de pruebas son la base tcnica
para el establecimiento de estrategias
y programas de mantenimiento
basadas en la condicin real del
equipo (mantenimiento predictivo).
Las pruebas principales de este tipo
aplicadas por la Gerencia de Equipos
Elctricos son:
44
Breves tcnicas
45
Resumen
El problema de detectar y localizar cortocircuitos en devanados de rotores para turbogeneradores ha representado siempre todo un
reto tecnolgico. Estos devanados estn en serie y completamente embebidos en el acero de la flecha. El aislamiento entre vueltas
de los devanados est sujeto a grandes esfuerzos mecnicos producidos por la velocidad de rotacin. Por tanto, es comn que los
cortocircuitos se presentan solamente cuando el generador est en operacin.
La tcnica propuesta por la Gerencia de Equipos Elctricos del Instituto de Investigaciones Elctricas permite evaluar los rotores
en operacin. Adems de proporcionar datos de la localizacin de los cortos en el rotor, proporciona informacin del nmero de
vueltas en cortocircuito. Con esta tcnica se propone incrementar la confiabilidad en la deteccin de problemas en rotores mediante
el procesamiento estadstico de las seales medidas por medio de una bobina exploradora instalada en el estator.
46
Artculo de investigacin
Introduction
The integration of measurement
systems based on different types of
sensors is now possible and computers
play an important role in it. These
systems rely on monitoring many
variables of electrical machines and
on sophisticated data analysis and
databases.
In recent years, the Electric Equipment
Department of Mexicos Instituto de
Investigaciones Elctricas (IIE) has
been working on the development of
equipment that integrates electrical
measurement systems, combining the
sensors output of the electric machines
and features that computers presently
provide. The role of the computer is
determinant because only with its help
can the statistical analysis needed to
obtain the desired results be completed.
Comisin Federal de Electricidad,
one of the two Mexican electric power
utilities, and Petroleos Mexicanos, the
Mexican oil company, have been using
this IIEs development.
The quality of service in the electric
industry depends on the reliability of
its equipment. The current tendency
in the industry is to continuously
monitor all critical variables of power
equipment that are essential for highquality service.
The electric power industry has special
problems regarding instrumentation.
It requires control and monitoring
of a great number of variables of
the electric equipment in a high
electromagnetic noise environment.
Artculo de investigacin
Computer application
A graphical programming language
was used to build this application. The
program runs in the Windows platform
that controls the acquisition process
and the statistical signal analysis.
In order to illustrate the program
structure, a programming block
diagram of the main menu control is
shown in figure 4.
The application software was designed
to monitor on-line power generators
and it runs in a desktop or laptop
computer. This application is able to
evaluate short-circuits in the rotor
periodically and store the measurements
in a database. Additionally, the system
can send the information via TCP/IP or
modem to a maintenance control office
upon request.
A typical waveform from the signal
provided by the search coil is shown in
figure 5. The voltage induced on the
search coil by each winding and the
effect of the poles when they pass over
the search coil is shown in figure 5.
The first computer application task
is to extract, from this waveform, the
value of the induced voltage provided
49
Statistical analysis
Often electrical noise and interference
produce errors in the measured data
and therefore, produce errors in the
failure diagnosis.
Statistical analysis is a very useful tool
for determining windings asymmetry
obtained from real measurements.
Artculo de investigacin
Field application
The proposed method was tested in a 40 MBA Siemens
generator located in a power plant at Tula, Hidalgo Mexico;
the data shown in figures 6 and 9, were taken from that
application.
Acknowledgment
The authors thank Dr. Roberto Canales
for his valuable technical and editorial
support.
Currculum vtae
Jos Toms Ramrez Nio
[jtrn@iie.org.mx]
52