MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE

MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE

Chapeau

Institut de Vanves

MATIERE : Anglais
MISE EN LIGNE : 2011
AUTEUR : Marie CLAUDEL

RUBRIQUE : Le groupe verbal

Le present perfect continuous

SOMMAIRE :

1.
2.
3.
4.

Formation
Emplois
Exercices
Correction

1-A061-MO-WB-05-11
300

p. 2
p. 3
p. 4, 5
p. 6. 7

THE PRESENT PERFECT CONTINUOUS

I. FORMATION
II. EMPLOIS
I. FORMATION
Forme affirmative :
sujet + have/has been + base verbale +ing
I have been cooking all day
Forme interrogative :
have / has + sujet + been + base verbale + ing
What have you been doing?
Forme ngative:
sujet + has/have not been + base verbale + ing
I have not been playing for ages

II. EMPLOIS

Le present perfect continuous met laccent sur le SUJET
Comparons:
Present perfect simple
I have painted the ceiling.

Present perfect continuous

Jai peint le plafond.

Je mets laccent sur le complment, sur
le rsultat prsent de laction passe
sur ce complment. (sous entendu : the
ceiling is clean/ nice/ white now)

I have been painting the ceiling.

Jai peint le plafond.
Je mets laccent sur le sujet, sur les
consquences ou les traces
prsentes de son activit sur le sujet.
(sous entendu : consequently Im tired,
Im glad)

(aucune importance si cette action est termine

ou encore en cours)

(aucune importance si cette action est termine

ou encore en cours)

1-A061-MO-WB-05-11
300

Il ny a aucune diffrence de temps en franais (les deux exemples sont au pass

compos).
En anglais celui qui parle (le locuteur) a le choix dexprimer beaucoup plus de choses :
- de signaler un fait pass et termin avec le simple past
- de signaler un fait pass en mettant laccent sur le complment, le rsultat
prsent, le bilan de lexprience (cf fiche present perfect simple) avec le present
perfect simple.
- de signaler un fait pass en mettant laccent sur le sujet, de mettre en relief la
manire dont le temps a t occup par le sujet, de reprsenter laction en train de
se drouler (Cest ce quon appelle laspect) avec le present perfect continuous.

Le present perfect continuous exprime la dure

Pour demander ou dire le temps qua dur une activit qui dure encore dans le
prsent (ou vient tout juste de se terminer).On emploie
le present perfect continuous.
How long have you been writing novels?
I have been writing since 1996.
Notez quen franais ces 2 phrases se traduisent par un prsent.
Depuis combien de temps cris-tu des romans ?
Jcris depuis 1996
comparez ces 2 phrases :
He has smoked for years

He has been smoking for years

Dans la phrase au present perfect simple (has smoked), on sous entend quil ne fume
plus.
Dans celle au present perfect continuous (has been smoking), on sous entend quil fume
encore.

Attention : Certains verbes ne se mettent pas la forme continue.

Quand ils ne reprsentent pas laction en train de se drouler. Ce sont soit des verbes
dtat ou des verbes daction ponctuelle.
Voici les plus courants : to know / to stop/ to believe/ to meet/ to see/ to hear/ to smell/ to
seem/ to like/ love/ hate/ to understand/ to want/ to prefer etc
I have known her for a long time: je la connais depuis longtemps

Are you ready for the exercises?

1-A061-MO-WB-05-11
300

Exercises
1. Pour chaque phrase dites si laccent est mis sur le sujet ou le
complment :
a. Quelquun a fum mes cigarettes
et mon paquet est vide :
b. Tu as trop fum et tu devrais
arrter :
c. Jhabite ici depuis 3 ans et cela
me plait :
d. Jai habit 3 ans ici, cest long :
e. Jai fait mon repassage il ne
traine plus :
f. Je suis creve jai fait tout mon
repassage :
g. Il a bu une bouteille, cest trop !:
h. Il est saoul il a bu une bouteille :

2. Traduisez les phrases de lexercice 1 soit par le present perfect simple,

soit par le present perfect continuous :
a. Quelquun a fum mes cigarettes
et mon paquet est vide :
b. Tu as trop fum et tu devrais
arrter :
c. Jhabite ici depuis 3 ans et cela
me plait :
d. Jai habit 3 ans ici, cest trop
long :
e. Jai fait mon repassage (do my
ironing) il ne traine plus :
f. Je suis creve jai fait tout mon
repassage :
g. Il a bu une bouteille, cest trop!
h. Il est saoul il a trop bu :
1-A061-MO-WB-05-11
300

3. Traduisez (choisissez de reprsenter laction en train de se drouler ds que

cest possible) :
a. jai crit 2 lettres
b. Quelquun a fum ici :
c. Elle a les yeux rouges, elle a
pleur (to cry):
d. La chambre est propre, je lai
nettoye :
e. Qui sest servi de mon ordinateur
(to use my computer) ?
f. Il a neig :
g. Jai fini :
h. jai dj lu 53 pages :
i.

jai visit 6 pays :

j.

Combien as-tu attrap de poissons

(to catch) ?

k. Combien de temps as-tu pch (to

fish)?
l.

Combien de fois as-tu visit

Londres ? (how many times)

4. Present continuous ou present perfect continuous ? Translate :

a. Il travaille lusine :
b. Il y travaille depuis 2 mois :
c. Il fume :
d. Il fume depuis des annes :
e. Elle habite Londres :
f. Depuis combien de temps habite
telle Londres ? :

1-A061-MO-WB-05-11
300

Nhsitez pas poser vos questions sil reste des points obscurs

GOOD LUCK FROM MRS CLAUDEL

Correction des exercices
1. Pour chaque phrase dites si laccent est mis sur le sujet ou le complment :
a. Quelquun a fum mes cigarettes et mon
Complment (donc se traduira au present
paquet est vide :
perfect simple).
b. Tu as trop fum et tu devrais arrter :
c.

Jhabite ici depuis 3 ans et cela me plait :

Sujet (donc se traduira au present perfect

continuous)
Sujet

d. Jai habit 3 ans ici, cest long :

Complment

e. Jai fait mon repassage il ne traine plus :

Complment

f.

Sujet

Je suis creve jai fait tout mon

repassage :

g. Il a bu une bouteille, cest trop !:

Complment

h. Il est saoul il a bu une bouteille :

Sujet

2. Traduisez les phrases de lexercice 1 soit par le present perfect simple, soit par le
present perfect continuous :
a. Quelquun a fum mes cigarettes et mon
Somebody has smoked my cigarettes and my
packet is empty.
paquet est vide :
b. Tu as trop fum et tu devrais arrter :

Youve been smoking too much / long and you

should stop.

c.

I have been living here for 3 years and I like

/enjoy, appreciate it.

Jhabite ici depuis 3 ans et cela me plait :

d. Jai habit 3 ans ici, cest trop long :

I have lived here for 3 years its too long.

e. Jai fait mon repassage (do my ironing) il

ne traine plus :

I have done my ironing; it isnt lying around any

longer.

f.

I am exhausted I have been doing all my ironing.

Je suis creve jai fait tout mon

repassage :

g. Il a bu une bouteille, cest trop!

He has drunk one bottle: its too much.

h. Il est saoul, il a trop bu :

He is drunk he has been drinking too much .

3. Traduisez (choisissez de reprsenter laction en train de se drouler ds que cest possible) :

a. Jai crit 2 lettres
I have written 2 letters. (laccent est mis sur le
complment: le nombre)
b. Quelquun a fum ici :

Somebody has been smoking here.

c.

Her eyes are red, she has been crying. (laccent

Elle a les yeux rouges, elle a pleur (to

1-A061-MO-WB-05-11
300

cry):

est mis sur les consquences sur le sujet)

d. La chambre est propre, je lai nettoye :

The room is clean, I have tidied it. (constat:

laccent est mis sur le complment).

e. Qui sest servi de mon ordinateur (to

use my computer) ?

Who has been using my computer?

f.

It has been snowing.

Il a neig :

g. Jai fini :

I have finished.

h. Jai dj lu 53 pages :
i.

Jai visit 6 pays :

I have already read 53 pages. (laccent est mis

sur le complment: un nombre).
I have visited 6 countries. (idem)

j.

Combien as-tu attrap de poissons (to

catch) ?

How many fish have you caught? (la rponse

attend un nombre).

k.

Combien de temps as-tu pch (to fish)?

How long have you been fishing?

l.

Combien de fois as-tu visit Londres ?

(how many times)

How many times have you visited London? (la

rponse attend un nombre)

4. Present continuous ou present perfect continuous ? Translate :

a. Il travaille lusine :
He is working at the factory.
b. Il y travaille depuis 2 mois :

He has been working there for 2 months.

c.

He is smoking.

Il fume :

d. Il fume depuis des annes :

He has been smoking for years (sous entendu: il

fume encore).

e. Elle habite Londres :

She is living in London.

f.

Since when has she been living in London?

Depuis combien de temps habite telle

Londres ? :

1-A061-MO-WB-05-11
300