You are on page 1of 24

MINISTERIO DE SALUD

SERVICIO SALUD VIA DEL MAR-QUILLOTA


HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

MANUAL DE PROCEDIMIENTO INTERNO PARA EL MANEJO DE RESIDUOS DE


ESTABLECIMIENTOS DE ATENCIN DE SALUD, HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE.

2014-2018

Elaborado Por:

Ing. Daniel Fernndez D.


Encargado Convenios SS.GG.
Fecha: Julio 2014

Revisado Por:

Ing. Rodrigo Fuentes J.


Subdirector de Operaciones.
Fecha: Julio 2014

Revisado Por:

EU. Ana Mara Torres H.


Enfermera IAAS.
Fecha: Julio 2014

Revisado Por:

Ing. Eladio Enrquez A.


Subdirector de Operaciones.
Fecha: Julio 2014

Aprobado Por:

Dr. Luis Ahumada M.


Director.
Fecha: Julio 2014

Hospital Dr. Gustavo Fricke


Servicios Generales
Subdireccin de Operaciones

Cdigo:
Edicin: 1.0
Fecha: Mayo 2014

Manual de procedimiento interno para el manejo de residuos de


establecimientos de atencin de salud, hospital Dr. Gustavo Fricke.

MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD VIA DEL
MAR-QUILLOTA
HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

Pginas: 2 de 24
Vigencia: 3 aos

1. Tabla de Revisiones.

Emisin

Registro de Revisiones y Modificaciones del Protocolo

Fecha de
Emisin :

N :
Descripcin

Revisado por

Aprobado por

Tabla de Contenido

1.

Tabla de Revisiones. .................................................................................................................................. 2

2.

Objetivo. ..................................................................................................................................................... 3

3.

Alcance. ..................................................................................................................................................... 3

4.

Responsabilidades. .................................................................................................................................... 3

5.

Documentacin de Referencia ................................................................................................................... 4

6.

Definiciones................................................................................................................................................ 4

7.

DISPOSICIONES GENERALES. ............................................................................................................... 5


7.1

Gestin de residuos en el Establecimiento:....................................................................................... 5

7.2

Identificacin y Clasificacin de Residuos. ........................................................................................ 6

7.3

Segregacin de Residuos en el Punto de Generacin. ..................................................................... 7

7.4

Rotulacin de contenedores y Etiquetado de Residuos. ................................................................... 8

7.5

Zona de acopio para almacenamiento de REAS............................................................................... 9

7.6

Retiro y transporte al interior del Centro Generador.......................................................................... 9

7.7

Retiro y Transporte Interno de Residuos. .......................................................................................... 9

7.8

Almacenamiento de residuos en Bodega REAS. ............................................................................ 10

8.

Manejo de residuos correspondientes a las diferentes categoras de REAS. .......................................... 11


8.1

Procedimiento para el manejo de Peligrosos. ................................................................................. 11

8.2

Procedimiento para el manejo de residuos Radiactivos de Baja Intensidad. .................................. 14

8.3

Procedimiento para el manejo de residuos Especiales. .................................................................. 15

8.4

Procedimiento para el manejo de residuos slidos asimilables a domiciliarios. .............................. 18

9.

ANEXO N 1: Rtulos para residuos segn Norma Chilena NCh. 2190. Of 93. ..................................... 20

10.

ANEXO N 2: Listado de Residuos Especiales y Peligrosos generados en el Establecimiento. ............ 21

11.

ANEXO N 3: Tipos de contenedores autorizados para el almacenamiento de residuos. ...................... 22

Hospital Dr. Gustavo Fricke


Servicios Generales
Subdireccin de Operaciones

Cdigo:
Edicin: 1.0
Fecha: Mayo 2014

MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD VIA DEL
MAR-QUILLOTA
HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

Manual de procedimiento interno para el manejo de residuos de


establecimientos de atencin de salud, hospital Dr. Gustavo Fricke.

Pginas: 3 de 24
Vigencia: 3 aos

2. Objetivo.
Este procedimiento tiene como objetivo proporcionar a todas las Unidades y Servicios existentes al interior del
Hospital Dr. Gustavo Fricke de Via del Mar, instrucciones sobre las operaciones, actividades,
responsabilidades, formatos y documentacin para el adecuado manejo y gestin Interna de los residuos
generados en el establecimiento, a efecto de que se desarrollen los procesos conforme a la Normativa
aplicable y al Plan de Manejo de Residuos (REAS) del Hospital.

3. Alcance.
Aplica a todas las Unidades y Servicios Clnicos-Administrativos del Hospital Dr. Gustavo Fricke que generen,
identifiquen, segreguen, transporten y almacenen de forma interna, residuos clasificados como de
Establecimientos de Atencin de Salud.

4. Responsabilidades.
Jefe de Servicios Generales:

Verificar el cumplimiento y operacin del Plan de Manejo de residuos del Establecimiento.


Fiscalizar la correcta operacin de este procedimiento.
Atender requerimientos operativos y de informacin de las Distintas Unidades y Servicios ClnicoAdministrativos generadores de residuos.
Formular instructivos especficos para el manejo de residuos.
Verificar el correcto desarrollo de las actividades a cumplir por la Empresa externa de Aseo y
Limpieza.
Garantizar el funcionamiento del servicio de retiro, transporte, tratamiento y disposicin final de
residuos.

Jefes de Servicio o Unidad:

Exigir y verificar el cumplimiento del presente Procedimiento en las reas de su competencia.

Supervisor de Servicio o Unidad:

Supervisar y asegurar el correcto desarrollo de las actividades de segregacin, almacenamiento y


retiro de residuos.
Mantencin e inspeccin de los distintos Puntos de Generacin y Zonas de acopio al interior del
Centro Generador de su competencia.
Asegurar la existencia del stock necesario de insumos para el manejo de residuos.

Encargado del Servicio o Unidad.

Completar la informacin correspondiente al correcto etiquetado de residuos.


Verificar el traslado de los residuos desde los puntos de generacin hasta las zonas de acopio.

Hospital Dr. Gustavo Fricke


Servicios Generales
Subdireccin de Operaciones

Cdigo:
Edicin: 1.0
Fecha: Mayo 2014

MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD VIA DEL
MAR-QUILLOTA
HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

Manual de procedimiento interno para el manejo de residuos de


establecimientos de atencin de salud, hospital Dr. Gustavo Fricke.

Pginas: 4 de 24
Vigencia: 3 aos

Entregar en conformidad a lo indicado en este procedimiento los residuos generados y depositados


en las zonas de acopio de cada centro generador, para su transporte hacia las Bodegas de
almacenamiento temporal del Hospital.
Entregar los insumos necesarios para el manejo de residuos al personal de Aseo de la Unidad
Generadora.

Funcionarios que generan y manipulan residuos:

Dar cumplimiento al presente Procedimiento, acatando las acciones y prcticas emanadas de l.


Reportar cualquier incidente relacionado con el manejo de residuos.

5. Documentacin de Referencia

Reglamento Sanitario sobre manejo de residuos peligrosos. DTO. N 148/03.


Reglamento sobre manejo de residuos de establecimientos de atencin de salud (REAS) DTO. N 6
DE 2009.
Norma Chilena Oficial NCh 2190 of.93.

6. Definiciones.
Establecimientos de Atencin de Salud: Establecimientos asistenciales en los que se diagnostica, trata o
rehabilita a las personas.
REAS: Residuos generados en establecimientos de atencin de salud.
Residuo: Sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se propone eliminar o est obligado a
eliminar.
Contenedor: Recipiente porttil o envase, en el cual un residuo es almacenado o transportado previo a su
eliminacin.
Tratamiento: Todo proceso destinado a cambiar las caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas de los
residuos, con el objetiv de neutralizarlos, recuperar energa o materiales o eliminar o reducir su peligrosidad.
Eliminacin: Conjunto de operaciones mediante las cuales los residuos son tratados o dispuestos finalmente
mediante su depsito definitivo, incluyndose en estas operaciones aquellas destinadas a su reutilizacin o
reciclaje.
Centro de Generacin: Corresponde a los Servicios o Unidades Clnicas y/o Administrativas, que producto
del desarrollo de sus actividades generan residuos.
Punto de generacin: Lugar de un Centro de Generacin en donde se generan los residuos y se eliminan
directamente en un contenedor.
Zona de Acopio: rea de acopio de un Centro de Generacin, en donde confluyen los residuos generados
desde los distintos Puntos de generacin.
Bodega REAS: Bodega de Almacenamiento temporal de residuos con la que cuenta el Establecimiento y
corresponde al lugar en donde confluyen las distintas categoras de residuos, para posteriormente gestionar
su transporte y eliminacin externa mediante Empresas autorizadas.

Hospital Dr. Gustavo Fricke


Servicios Generales
Subdireccin de Operaciones

Cdigo:
Edicin: 1.0
Fecha: Mayo 2014

MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD VIA DEL
MAR-QUILLOTA
HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

Manual de procedimiento interno para el manejo de residuos de


establecimientos de atencin de salud, hospital Dr. Gustavo Fricke.

Pginas: 5 de 24
Vigencia: 3 aos

Transporte interno: Movimiento de residuos al interior del Establecimiento, ya sea estos al interior de un
Centro de Generacin o desde su zona de acopio hacia la Bodega REAS.
Empresa de Aseo y Limpieza: Empresa de servicios de Aseo y Limpieza externa, contratada por medio de
un proceso de licitacin pblica y cuyo accionar es normado por las bases tcnicas de la propuesta pblica.
Tiene la funcin de entregar parte de los recursos fsicos y humanos, para el manejo de residuos al interior del
Establecimiento.
Personal REAS: Funcionarios de la Empresa Externa de Aseo y Limpieza encargado del Retiro y Transporte
Interno de residuos Especiales y Peligrosos, desde las zonas de acopio hacia las Bodegas REAS
Personal Recolector: Funcionario de la Empresa Externa de Aseo y Limpieza externa, encargado del retiro y
transporte interno de residuos slidos asimilables a domiciliarios, desde las zonas de acopio de cada Centro
Generador, hacia la Bodega REAS.
Personal Aseo del Centro Generador: Funcionario de la Empresa de Aseo y Limpieza externa, el cual
cumple actividades de forma fija o por evento al interior de un Centro de Generacin, encargado del Retiro y
Transporte de residuos desde cada punto de generacin, hasta las zonas de acopio de cada centro
generador.
Encargado del Centro Generador: Funcionario perteneciente al Hospital, designado por el Jefe de Servicio o
Unidad, responsable del manejo de residuos al interior de cada Centro Generador.
Hoja de Seguridad para el Transporte de Residuos Peligrosos (HDST): documento para transferir
informacin sobre las caractersticas esenciales y grados de riesgo que presentan los residuos peligrosos
para las personas y el medio ambiente, incluyendo aspectos de transporte, manipulacin, almacenamiento y
accin ante emergencias desde que una carga de residuos peligrosos es entregada por el generador a un
medio de transporte hasta que es recibido por el destinatario.

7. DISPOSICIONES GENERALES.
7.1 Gestin de residuos en el Establecimiento:

Hospital Dr. Gustavo Fricke


Servicios Generales
Subdireccin de Operaciones

Cdigo:
Edicin: 1.0
Fecha: Mayo 2014

MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD VIA DEL
MAR-QUILLOTA
HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

Manual de procedimiento interno para el manejo de residuos de


establecimientos de atencin de salud, hospital Dr. Gustavo Fricke.

Pginas: 6 de 24
Vigencia: 3 aos

7.2 Identificacin y Clasificacin de Residuos.

Los residuos generados en el Hospital, se clasificarn y segregarn de acuerdo a las siguientes categoras
segn su riesgo:
Categora 1. Residuos Peligrosos:
Residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud pblica y/o efectos adversos al medio
ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar
algunas de las caractersticas sealadas en el artculo 11 del Dto. Supremo N 148/03, siendo estas:

Toxicidad aguda: Es la capacidad de un residuo de causar dao a seres humanos como resultado
de una exposicin breve o nica; se expresa como la dosis letal media o DL50, que es la dosis
necesaria para matar el 50% de una poblacin dada de animales en un ensayo de laboratorio.

Toxicidad crnica: Es la capacidad de un residuo de causar efectos adversos a largo plazo en


seres humanos. Los efectos crnicos pueden ser mutagnicos, cancergenos, teratognicos o txicos
acumulativos.

Toxicidad extrnseca o toxicidad por lixiviacin: Es la capacidad de un residuo de dar origen, a


travs de su eliminacin, a una o ms sustancias txicas agudas o txicas crnicas en
concentraciones que pongan en riesgo la salud de la poblacin.

Inflamabilidad: Es la capacidad para iniciar la combustin provocada por la elevacin local de la


temperatura; este fenmeno se transforma en combustin propiamente tal cuando se alcanza la
temperatura de inflamacin. Un residuo tiene la caracterstica de inflamabilidad si presenta cualquiera
de las propiedades sealadas en el Decreto Supremo N148/2003, por ejemplo, si es una sustancia
oxidante, un gas comprimido inflamable, o si es lquido y tiene un punto de inflamacin inferior a 61C
en ensayos de copa cerrada.

Reactividad: Es el potencial de los residuos para reaccionar qumicamente liberando en forma


violenta energa y/o compuestos nocivos ya sea por descomposicin o por combinacin con otras
sustancias.

Corrosividad: Es la capacidad de un residuo de producir lesiones ms o menos graves a los tejidos


vivos o desgastar a los slidos, mediante procesos de carcter qumico. Un residuo tiene la
caracterstica de corrosividad si es acuoso y tienen un pH inferior o igual a 2 (muy cido) o mayor o
igual a 12,5 (muy bsico), o si es un lquido capaz de corroer metales, por ejemplo tambores u otros
contenedores metlicos.

Categora 2. Residuos Radiactivos de Baja Intensidad:


Son aquellos que contienen o estn contaminados por sustancias radiactivas cuya actividad especfica, luego
de su almacenamiento, ha alcanzado un nivel inferior a 74 becquereles por gramo o a dos milsimas de
microcurio por gramo.
Categora 3. Residuos Especiales:
Residuos sospechosos de contener agentes patgenos en concentracin o cantidades suficientes para causar
enfermedad a un husped susceptible.

Hospital Dr. Gustavo Fricke


Servicios Generales
Subdireccin de Operaciones

Cdigo:
Edicin: 1.0
Fecha: Mayo 2014

MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD VIA DEL
MAR-QUILLOTA
HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

Manual de procedimiento interno para el manejo de residuos de


establecimientos de atencin de salud, hospital Dr. Gustavo Fricke.

Pginas: 7 de 24
Vigencia: 3 aos

Esta categora se compone de las siguientes Subcategoras de residuos:

Subcategora 3.1 Cultivos y muestras almacenadas: Residuos de la produccin de material


biolgico; vacunas de virus vivo, placas de cultivo y mecanismos para transferir, inocular o mezclar
cultivos, residuos de cultivos, muestras almacenadas de agentes infecciosos y productos biolgicos
asociados, incluyendo cultivos de laboratorios mdicos y patolgicos; y cultivos y cepas de agentes
infecciosos de laboratorios.

Subcategora 3.2 Sangre y productos derivados: Plasma, el suero y dems componentes


sanguneos y elementos tales como gasas y algodones, saturados con stos. Se excluyen de esta
categora la sangre, productos derivados y materiales provenientes de bancos de sangre que luego
de ser analizados se haya demostrado la ausencia de riesgos para la salud. Adems se excluye el
material contaminado que haya sido sometido a desinfeccin.

Subcategora 3.3 Cortopunzantes: Residuos resultantes del diagnstico, tratamiento, investigacin


o produccin, capaces de provocar cortes o punciones. Se incluye en esta categora residuos tales
como agujas, pipetas Pasteur, bisturs, placas de cultivos y dems cristalera, entre otros.

Subcategora 3.4 Residuos patolgicos: Restos biolgicos, incluyendo tejidos, rganos, partes del
cuerpo que hayan sido removidos de seres o restos humanos, incluidos aquellos fluidos corporales
que presenten riesgo sanitario.

Categora 4: Residuos Slidos Asimilables a Domiciliarios:


Residuos generados en establecimientos de atencin de salud que, por sus caractersticas fsicas, qumicas o
microbiolgicas, pueden ser entregados a la recoleccin municipal y dispuestos en un relleno sanitario.

7.3 Segregacin de Residuos en el Punto de Generacin.

Al momento de su generacin los residuos debern ser segregados, entendindose por esta actividad, el
separar y disponer en el contenedor adecuado para cada categora sealada (Punto 7.2). Dicha segregacin
deber mantenerse durante todas las etapas de manejo del residuo, hasta su eliminacin o tratamiento.
Observacin: En caso de producirse mezcla de residuos asimilables a domiciliarios con residuos de otras
categoras, stos debern ser manejados de acuerdo a lo prescrito para el residuo de mayor riesgo. Por su
parte, el manejo de mezclas de residuos que incluyan 2 o ms de las siguientes categoras: Residuos
peligrosos, residuos radiactivos de baja intensidad o residuos especiales, deber ser realizado considerando
los riesgos de todos los residuos.
Para cada categora de residuos debern utilizase contenedores de distinto color, siendo estas las indicadas
en la figura siguiente:

N1
N2
N3
N4

Categora Residuos
Residuo Peligroso
Radiactivo de Baja Intensidad
Especiales
Asimilables a Domiciliarios

Color contenedor
Rojo
Sin Color en especfico
Amarillo
Gris o Negro

Hospital Dr. Gustavo Fricke


Servicios Generales
Subdireccin de Operaciones

Cdigo:
Edicin: 1.0
Fecha: Mayo 2014

MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD VIA DEL
MAR-QUILLOTA
HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

Manual de procedimiento interno para el manejo de residuos de


establecimientos de atencin de salud, hospital Dr. Gustavo Fricke.

Pginas: 8 de 24
Vigencia: 3 aos

En el interior de cada contenedor reutilizable se deber colocar una bolsa de plstico, de medidas y espesor
adecuado al contenedor, de material impermeable, resistente a la manipulacin y a los residuos que contiene,
cuyo extremo superior deber mantenerse plegado hacia el exterior del contenedor durante su uso para
facilitar su retiro. Estas cumplirn con el mismo estndar de color del contenedor en el que sern instaladas.
Los contenedores utilizados tanto para el almacenamiento de residuos Especiales como Peligrosos sern
especficos para cada uno y se encontraran previamente determinados (Anexo N 3).
Observacin: Las bolsas y contenedores no reutilizables, indicados en el Anexo N3, tales como Bidones,
Cajas para Tubos Fluorescentes, Etc., utilizados para el almacenamiento de residuos para su envo a
eliminacin, sern proporcionados por Servicios Generales.

7.4 Rotulacin de contenedores y Etiquetado de Residuos.


Los contenedores reutilizables ubicados en los puntos de generacin y zonas de acopio de residuos, debern
encontrarse debidamente identificados y rotulados, por lo que debern llevar una etiqueta perfectamente
legible, visible y resistente al lavado que lo identifique con el Centro Generador que lo utiliza.
Las bolsas y contenedores no reutilizables, utilizados para el almacenamiento de residuos y su posterior
eliminacin, debern ser etiquetados y poseer el rtulo correspondiente al riesgo que presentan los residuos
contenidos en su interior. Esta Informacin es especfica para cada residuo y se encuentra indicada en el
Listado de residuos del Anexo N 2.
Servicios Generales proveer de Bolsas que ya poseen rtulo y etiquetado integrado de fbrica o de bolsas y
contenedores a los que debern integrarse las etiquetas correspondientes.
Ser responsabilidad de cada Centro Generador, asegurar que los residuos estn correctamente etiquetados
y rotulados, adems de que los residuos contenidos en su interior correspondan a lo declarado. Las bolsas
y contenedores con residuos debern ser dispuestas en los contenedores ubicados en las zonas de acopio,
ya etiquetados y con toda la informacin que esta solicita, adems de encontrarse debidamente Sellados.
Observacin: La informacin a completar en las etiquetas de los contenedores y bolsas utilizadas para el
almacenamiento de residuos especiales y peligrosos, se deber realizar de acuerdo a lo indicado en el Listado
de residuos Especiales y Peligrosos generados en Hospital Anexo N2 y Anexo N1 Rtulos de acuerdo a
caractersticas de peligrosidad segn NCh. 2190 Of 2003.
Si producto de la incorporacin de nuevas prcticas o insumos a los procesos desarrollados en el Hospital, se
identifican residuos especiales y peligrosos adicionales a los listados en el Anexo 2, se deber informar de
esta situacin al Encargado del Plan de Manejo (Jefe de Servicios Generales), con la finalidad de que
entregue a los Centros Generadores los procedimientos necesarios para el adecuado manejo de estos
residuos. El Personal REAS NO podr retirar residuos que no se encuentren en el Anexo N2 y/o
debidamente autorizados por el Jefe de Servicios Generales.

Hospital Dr. Gustavo Fricke


Servicios Generales
Subdireccin de Operaciones

Cdigo:
Edicin: 1.0
Fecha: Mayo 2014

MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD VIA DEL
MAR-QUILLOTA
HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

Manual de procedimiento interno para el manejo de residuos de


establecimientos de atencin de salud, hospital Dr. Gustavo Fricke.

Pginas: 9 de 24
Vigencia: 3 aos

7.5 Zona de acopio para almacenamiento de REAS.


Las zonas de acopio de cada Centro Generador de Residuos debern estar ubicadas en un lugar previamente
determinado, debidamente identificado (Solicitar Sealizacin a Servicios Generales) y con capacidad
suficiente para almacenar las diferentes categoras de residuos generados en cada Centro Generador.

7.6 Retiro y transporte al interior del Centro Generador.


Los residuos depositados en las bolsas y contenedores en cada punto de Generacin, debern ser retirados
desde cada Punto de Generacin a lo menos un vez al da o cuando se haya completado 3/4 de su capacidad
(Aplica a Residuos Especiales y Residuos Asimilables a Domiciliarios).
El material Cortopunzante se deber retirar cuando el contenedor respectivo est con su capacidad en 3/4,
momento en que ste debe cerrarse y sellarse (Actividad Responsabilidad del Encargado del Servicio o
Unidad).
Los responsables de cada Centro Generador debern asegurar que los residuos dispuestos en los
contenedores nunca sobrepasen los de Capacidad de este ltimo.
Las Bolsas y contenedores de residuos debern ser selladas (Con amarras Plsticas para el caso de los
residuos Especiales y Peligrosos o Anudadas para el caso de las Bolsas de Residuos Asimilables a
Domiciliarios) siempre antes de ser dispuestas en la zona de almacenamiento de cada Centro Generador.
Esta actividad ser realizada por Personal Aseo del Centro Generador, los que transportaran de forma interna
los residuos desde los Puntos de Generacin hacia cada zona de acopio, salvo en casos debidamente
justificados, en el que el manejo de los residuos requiera la utilizacin de tcnicas especializadas o presente
riesgos para los cuales los funcionarios no se encuentre debidamente preparados.

7.7 Retiro y Transporte Interno de Residuos.


Los residuos Especiales y Peligrosos sern retirados de las distintas zonas de almacenamiento, previo a la
generacin del Formulario COMPROBANTE DE RETIRO DE RESIDUOS ESPECIALES Y PELIGROSOS y
a la verificacin de los estndares indicados en este procedimiento. Una copia de este documento quedar en
el respectivo centro generador. Este documento tambin ser utilizado para registrar la entrega de los
insumos necesarios para la disposicin de residuos.
Slo se encuentran autorizados para el transporte interno de residuos especiales y peligrosos desde las
Zonas de Acopio hasta las Bodega REAS del Establecimiento, Personal REAS de la Empresa de Aseo y
Limpieza, a excepcin del Personal Recolector de la Empresa, el que slo se encontrar autorizado para el
transporte de residuos asimilables a domiciliarios.
Todo el personal que maneje residuos generados en establecimientos de atencin de salud deber contar con
elementos de proteccin personal de acuerdo al riesgo asociado al tipo de residuos que maneje.
El personal que realiza las funciones de retiro de residuos especiales deber contar al menos con los
siguientes elementos de proteccin personal:

Ropa y zapatos de trabajo


Guantes resistentes a desgaste y puncin.

Hospital Dr. Gustavo Fricke


Servicios Generales
Subdireccin de Operaciones

Cdigo:
Edicin: 1.0
Fecha: Mayo 2014

MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD VIA DEL
MAR-QUILLOTA
HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

Manual de procedimiento interno para el manejo de residuos de


establecimientos de atencin de salud, hospital Dr. Gustavo Fricke.

Pginas: 10 de 24
Vigencia: 3 aos

Elementos de proteccin respiratoria acorde al residuo a transportar.


Gafas de seguridad.
Pechera o delantal impermeable y botas de goma de media caa, usadas bajo la manga del
pantaln, para personal que realiza lavado de recipientes o contenedores.

Los Elementos de proteccin personal especficos para cada tipo de residuo, se encontrarn indicados en la
Hoja de Seguridad para el Transporte de Residuos Peligrosos, documento que se encontrar en cada zona de
acopio de residuos.

7.8 Almacenamiento de residuos en Bodega REAS.


Los residuos correspondientes a las distintas categoras debern ser ingresados y almacenados en las
Bodegas REAS del Hospital de acuerdo a lo siguiente:
El ingreso a las Bodegas REAS, se encontrar permitido solamente para personal debidamente autorizado
(Funcionarios autorizados de la Empresa de Aseo y Limpieza).
Para el caso de los residuos correspondientes a las categoras de Especiales y Peligrosos, el Personal REAS
deber registrar el ingreso y salida de cada bolsa o contenedor con residuo, en el cual como mnimo conste la
fecha en que fue ingresado, el Centro generador de procedencia, la cantidad en Kilogramos, adems de
completar la fecha en la cual se efectu su retiro para su eliminacin externa. Se utilizar el Formulario
Registro de Ingreso y Egreso de Residuos Bodega REAS. Este formulario deber encontrarse en todo
momento al interior de la Bodega REAS.
Los residuos debern ser almacenados en los sectores sealizados para las diferentes categoras de REAS.
Las Bodegas REAS del Establecimiento poseen reas de lavado contenedores, por lo que los funcionarios a
cargo del transporte de residuos debern lavar y desinfectar a lo menos una vez al da los contenedores,
utilizando para ello agua y detergente y finalmente una solucin de cloro al 0.5%, momento en el cual estos
podrn ser repuestos en el Centro generador de Procedencia.
Los Funcionarios a cargo de la Mantencin de las Bodegas REAS, las debern lavar diariamente y desinfectar
semanalmente, con una solucin de cloro al 0.5%. Esta actividad deber quedar registrada de acuerdo al
Formulario Registro de Mantencin de Bodega REAS, el cual siempre se encontrara al interior de la
instalacin.

Hospital Dr. Gustavo Fricke


Servicios Generales
Subdireccin de Operaciones

Cdigo:
Edicin: 1.0
Fecha: Mayo 2014

Manual de procedimiento interno para el manejo de residuos de


establecimientos de atencin de salud, hospital Dr. Gustavo Fricke.

MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD VIA DEL
MAR-QUILLOTA
HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

Pginas: 11 de 24
Vigencia: 3 aos

8. Manejo de residuos correspondientes a las diferentes categoras de REAS.


8.1 Procedimiento para el manejo de Peligrosos.
8.1.1

Descripcin del proceso.

Los residuos peligrosos Generados en el Establecimiento corresponden a los listados en el Anexo N2, Estos
debern segregarse y disponerse en su punto de generacin, utilizando para esto los siguientes recursos
Fsicos:

Tipo de Contenedor Reutilizable

Bolsa

Punto de Generacin

Zona de Acopio

Contenedor Rojo.

Contenedor Rojo

Color Rojo

Observacin: Si el Contenedor no cumple con requiso de color,


deber contar con una franja en todo su contorno de color rojo.

Capacidad Mxima 110 L.

Tamao Variable.

Capacidad Mxima 50 L.

Debe asegurar que su tamao permita mantener su


extremo superior Plegado hacia el Exterior.

Tapa accionada con Pedal.


Material Lavable (HDPE).

Los residuos peligrosos debern identificarse y etiquetarse de acuerdo a la clasificacin y tipo de riesgo que
establece la Norma Chilena Oficial NCh 2.190 of.93, adems de indicar el proceso en que se origin el
residuo, el cdigo de identificacin y la fecha de su ubicacin en el sitio de almacenamiento. Esta obligacin
ser exigible desde que tales residuos se almacenen y hasta su eliminacin.
Cada Cetro de generacin ser responsable de etiquetar correctamente los residuos generados, para lo cual
deber solicitar la informacin correspondiente al tipo de contenedor a utilizar para su adecuado
almacenamiento, as como la informacin necesaria para completar el etiquetado.
Observacin: El Personal REAS de la Empresa de Aseo y limpieza, NO retirar residuos que no cumplan con
los estndares mnimos de etiquetado, que no se encuentren correctamente sellados o con deformaciones en
el envase.

Hospital Dr. Gustavo Fricke


Servicios Generales
Subdireccin de Operaciones

Cdigo:
Edicin: 1.0
Fecha: Mayo 2014

MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD VIA DEL
MAR-QUILLOTA
HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

Manual de procedimiento interno para el manejo de residuos de


establecimientos de atencin de salud, hospital Dr. Gustavo Fricke.

Pginas: 12 de 24
Vigencia: 3 aos

Rtulo y Etiquetado del Contenedor de almacenamiento temporal.

Rtulo correspondiente al Riesgo del o los Residuo a acopiar (De


acuerdo a NCh. 2190 Of 2003). Estos sern los indicados en el
Anexo N 1 y N2.

Rtulo y Etiquetado de la Bolsa o contenedor para eliminacin

Campos a
Completar por
cada Centro
Generador
Rtulo correspondiente al
Riesgo del o los Residuo a
acopiar (De acuerdo a
NCh. 2190 Of 2003).
Campos a
Completar por
Personal REAS

Nmero de las Naciones


Unidas Campo a Completar
por cada Centro Generador

Observacin: La informacin necesaria para completar tanto el etiquetado del Contenedores reutilizable, como el del utilizado para la eliminacin del residuo, se
deber efectuar de acuerdo a lo indicado en listado de residuos especiales y peligrosos del Establecimiento, Anexo N 2. Servicios Generales por intermedio de la
Empresa de Aseo y Limpieza proveer de los contenedores utilizados para eliminacin y de las etiquetas correspondientes.

El Manejo de residuos Peligrosos se realizar de acuerdo a lo indicado en la tabla siguiente:


Etapas en la Gestin
de Residuos.

Descripcin de Proceso
Los Residuos Peligrosos una vez generados sern depositados al
interior del contenedor correspondiente a las caractersticas de
peligrosidad propias de cada residuo.

Generacin y
Segregacin de Residuos.

Mantener los contenedores de residuos cerrados.


Observacin: Para el almacenamiento de residuos Peligrosos, slo
deben ser utilizados los contenedores autorizados y recomendados

Ejecutor

Responsable
de su
Verificacin.

Todos aquellos
funcionarios
que participen
de la
generacin de
residuos.

Jefe o Supervisor
de Servicio.

Hospital Dr. Gustavo Fricke


Servicios Generales
Subdireccin de Operaciones

Cdigo:
Edicin: 1.0
Fecha: Mayo 2014

MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD VIA DEL
MAR-QUILLOTA
HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

Manual de procedimiento interno para el manejo de residuos de


establecimientos de atencin de salud, hospital Dr. Gustavo Fricke.

Pginas: 13 de 24
Vigencia: 3 aos

para cada uno.


Una vez completados los de capacidad como mximo, se
proceder a sellar la bolsa o contenedor (utilizando amarras
plsticas, tapas o Cinta de embalar segn corresponda) cuidando
siempre de realizar la maniobra de tal manera de no provocar algn
derrame o exposicin a los residuos contenidos.

Retiro de residuos desde


el Punto de Generacin.

Almacenamiento en
Zona de Acopio.

Posterior al retiro del contenedor con residuos, este deber ser


repuesto por uno de iguales caractersticas. Para el caso de las
bolsas siempre se debe dejar su extremo superior plegado hacia el
Exterior.
Los Contenedores y bolsas deben ser rotulados utilizando las
Etiquetas para residuos peligrosos o el Etiquetado integrado de
fbrica, antes de ser utilizados para el almacenamiento de residuos
en el Punto de Generacin.
Observacin: Para el caso de los residuos Cortopunzantes que
presenten alguna caracterstica de peligrosidad, la caja estndar
para el almacenamiento de residuos Cortopunzantes se le deber
agregar el etiquetado para residuos peligrosos correspondiente. No
debern mezclarse contenedores para residuos Cortopunzantes con
otras categoras, debido a su posible deterioro por aplastamiento o
por la exposicin a la humedad.
Las bolsas y contenedores con residuos sern trasladadas hacia la
zona de Acopio del Centro Generador. Disponindolas al interior del
contenedor de mayor capacidad o sobre el medio de contencin
que corresponda, cuidando de no compactar las bolsas con residuos
ya existentes o de mezclar distintos tipos de residuos.
Al completar los de capacidad, los residuos sern retirados desde
la zona de acopio de cada Centro Generador.

Personal Aseo
del Centro
Generador.
Encargado del
Servicio o
Unidad.

Personal Aseo
del Centro
Generador

Jefe o Supervisor
del Centro
Generador.

Jefe o Supervisor
del Centro
Generador.

Observacin: El Personal REAS no retirar contenedores o bolsas


con residuos que presenten filtraciones, deterioro en su estructura o
que no se encuentren debidamente etiquetados.

Retiro y Transporte
Interno

El personal destinado para las actividades de Recoleccin de


residuos, ingresar a cada Centro Generador, dirigindose hasta la
zona de acopio con el contenedor de mayor volumen, slo si esta no
se encuentra en un rea restringida, de lo contrario deber
coordinar con el Personal fijo de la Empresa de Aseo y limpieza en
presencia del Encargado del Centro Generador, quien acercar el
contenedor para realizar la maniobra de trasvasije de residuos o
simplemente su retiro.
Observacin: La maniobra de trasvasije se realizar de manera
cuidadosa, tomando las bolsas desde su extremo superior, con la
finalidad de evitar su rompimiento o desde las asas de los Bidones
utilizados para residuos lquidos, cuidando siempre de verificar el
correcto sellado de tapas, amarras plsticas, etc.
Una vez retirados los residuos, el contenedor se reubicar en la zona
de acopio.

Personal REAS

Jefe o Supervisor
del Centro
Generador.
Jefe de Servicios
Generales.

Encargado del
Servicio o
Unidad.

Hospital Dr. Gustavo Fricke


Servicios Generales
Subdireccin de Operaciones

Cdigo:
Edicin: 1.0
Fecha: Mayo 2014

MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD VIA DEL
MAR-QUILLOTA
HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

Manual de procedimiento interno para el manejo de residuos de


establecimientos de atencin de salud, hospital Dr. Gustavo Fricke.

Pginas: 14 de 24
Vigencia: 3 aos

Almacenamiento en
Bodega REAS

El Personal REAS deber registrar la recepcin conforme del nmero


de bolsas y contenedores con residuos a retirar mediante el
Formulario COMPROBANTE DE RETIRO DE RESIDUOS ESPECIALES Y
PELIGROSOS, dejando una copia en poder del Encargado del Centro
Generador..
Las bolsas o contenedores con residuos Peligrosos debern ser
ingresadas a los contendores de almacenamiento correspondientes
o dispuestas en el sitio previamente identificado al interior de la
Bodega REAS, previo pesaje y registro del ingreso de estos residuos.
Esta actividad deber quedar registrada en el Formulario Registro
de Ingreso y Egreso de Residuos Bodega REAS.

Personal REAS

Jefe de Servicios
Generales.

8.2 Procedimiento para el manejo de residuos Radioactivos de Baja Intensidad.

8.2.1

Descripcin del proceso.

Los residuos Radiactivos de Baja Intensidad debern ser manejados de acuerdo a lo especificado
en el Manual de Proteccin radiolgica operacional para instalaciones radiactivas de primera
categora con fuentes radiactivas no selladas de uso mdico teraputico, confeccionado por la
Unidad de Medicina Nuclear.

Hospital Dr. Gustavo Fricke


Servicios Generales
Subdireccin de Operaciones

Cdigo:
Edicin: 1.0
Fecha: Mayo 2014

Manual de procedimiento interno para el manejo de residuos de


establecimientos de atencin de salud, hospital Dr. Gustavo Fricke.

MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD VIA DEL
MAR-QUILLOTA
HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

Pginas: 15 de 24
Vigencia: 3 aos

8.3 Procedimiento para el manejo de residuos Especiales.

8.3.1

Descripcin del proceso.

Los residuos especiales debern segregarse y disponerse en su punto de generacin segn la Subcategora
del residuo al cual pertenecen, utilizando para esto los siguientes recursos Fsicos:

Tipo de Contenedor Reutilizable

Bolsa

Punto de Generacin

Zona de Acopio

Contenedor Amarillo

Contenedor Amarillo

Color Amarillo.

Observacin: Si el Contenedor no cumple con requiso de


color, deber contar con una franja en todo su contorno
de color Amarillo.

Capacidad Mxima 110 L.

Tamao Variable.

Capacidad Mxima 50 L.

Debe asegurar que su tamao permita


mantener su extremo superior Plegado
hacia el Exterior.

Tapa accionada con Pedal.


Material Lavable (HDPE).

Para el almacenamiento de las distintas subcategoras de residuos especiales se utilizaran bolsas especficas
para su segregacin (dependiendo del proceso de eliminacin a los que sern sometidos los Residuos),
siendo estas:

Subcategora 3.1 Cultivos y


muestras almacenadas:

Subcategora 3.2 Sangre y productos


derivados:

Subcategora 3.4 Residuos


patolgicos:

Residuos tales como: vacunas de virus


vivo, placas de cultivo y mecanismos para
transferir, inocular o mezclar cultivos,
residuos
de
cultivos,
muestras
almacenadas de agentes infecciosos y
productos
biolgicos
asociados,
incluyendo cultivos de laboratorios
mdicos y patolgicos; y cultivos y cepas
de agentes infecciosos de laboratorios.

Residuos tales como: Sangre, plasma, suero, otros


componentes sanguneos y elementos tales como
gasas y algodones saturados, otros residuos
contaminados con estos elementos que presenten
lumen Ej.: jeringas, bajadas de suero, etc.
Fluidos corporales que presenten riesgo sanitario,
Ej.: Bolsas de aspiracin. (Se incluyen en esta
categora debido al mtodo de eliminacin al que
sern sometidos).

Residuos tales como:


Tejidos, rganos, partes del cuerpo que
hayan sido removidos de seres o restos
humanos.

Observacin: Estos residuos son dispuestos directamente en las bolsas ubicadas al interior de un contenedor reutilizable.

Hospital Dr. Gustavo Fricke


Servicios Generales
Subdireccin de Operaciones

Cdigo:
Edicin: 1.0
Fecha: Mayo 2014

MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD VIA DEL
MAR-QUILLOTA
HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

Manual de procedimiento interno para el manejo de residuos de


establecimientos de atencin de salud, hospital Dr. Gustavo Fricke.

Pginas: 16 de 24
Vigencia: 3 aos

Subcategora 3.3 Cortopunzantes:


Residuos tales como: Agujas, pipetas Pasteur, bisturs, placas de cultivos y dems cristalera sospechosa de contener algn elemento
Patgeno.
Observacin: Los residuos correspondientes a la subcategora de Residuos Cortopunzantes, sern dispuestos en primera instancia en
contenedores rgidos resistentes a la rotura por accin del material contenido en l.

Rtulo y Etiquetado del Contenedor.

Rtulo y Etiquetado de la Bolsa.


Rtulo: De acuerdo a NCh. 2190 Of 2003. Clase 6.2.

Etiquetado: Integrado de fbrica.

El Manejo de residuos Especiales se realizar de acuerdo a lo indicado en la tabla siguiente:

Etapas en la Gestin de
Residuos.

Descripcin de Proceso
Los Residuos Especiales una vez generados sern depositados al
interior del contenedor correspondiente a cada subcategora.

Generacin y
Segregacin de Residuos

Retiro de residuos desde


el Punto de Generacin.

Mantener los contenedores de residuos cerrados.


Observacin: Los residuos que presenten riesgos de corte o
puncin, sospechosos de contenedor algn elemento patgeno,
deben ser dispuestos al interior de un contenedor rgido y resistente
a los residuos contenidos (Caja Cortopunzante).
Una vez completados los de capacidad como mximo o a los
menos 1 vez al da, se proceder a sellar la bolsa (utilizando amarras
plsticas). El exceso de aire debe ser eliminado teniendo cuidado de
no inhalar o exponerse al flujo de aire producido, para
posteriormente retirarla desde el contenedor siempre cuidando de
sujetarla desde el extremo superior y mantenindolas alejadas del
cuerpo, a fin de evitar posibles accidentes con residuos
Cortopunzantes mal segregados.
En ninguna circunstancia se debern depositarse o arrastrarse por el
suelo las bolsas plsticas.
Posterior al retiro de la Bolsa con Residuos, se deber reponer por
una de iguales caractersticas (Previamente identificada con el
centro Generador y el tipo de Residuo a Contener) dejando su

Ejecutor

Responsable de
su Verificacin.

Todos aquellos
funcionarios
que participen
de la
generacin de
residuos.

Jefe o Supervisor
de Servicio.

Personal Aseo
del Centro
Generador

Jefe o Supervisor
del Centro
Generador.

Hospital Dr. Gustavo Fricke


Servicios Generales
Subdireccin de Operaciones

Cdigo:
Edicin: 1.0
Fecha: Mayo 2014

MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD VIA DEL
MAR-QUILLOTA
HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

Manual de procedimiento interno para el manejo de residuos de


establecimientos de atencin de salud, hospital Dr. Gustavo Fricke.

Pginas: 17 de 24
Vigencia: 3 aos

extremo superior plegado hacia el Exterior.

Almacenamiento en
Zona de Acopio.

Retiro y Transporte
Interno

Observacin:
Los contenedores debern ser lavados y desinfectados a lo menos 1
vez al da, usando para ello agua y detergente, aplicndoles
finalmente una solucin de Cloro al 0.5%. Esta Actividad se realizar
en el rea sucia de cada Centro generador.
No debern mezclarse contenedores para residuos Cortopunzantes
con otras categoras, debido a que las cajas se deterioran al contacto
con la Humedad, perdiendo la capacidad de contener los residuos,
lo que expone a los manipuladores.
Las bolsas con residuos sern trasladadas hacia la zona de Acopio
del Centro Generador. Disponindolas al interior del contenedor de
mayor capacidad, cuidando de no compactar las bolsas con residuos
ya existentes.
Al completar los de capacidad o a lo menos 1 vez al da, los
residuos sern retirados desde la zona de acopio de cada Centro
Generador.
El personal destinado para las actividades de Recoleccin de
residuos, ingresar a cada Centro Generador, dirigindose hasta la
zona de acopio, slo si esta no se encuentra en un rea restringida,
de lo contrario deber coordinar con el Personal fijo de la Empresa
de Aseo y limpieza de Cada Centro Generador, quien acercar el
contenedor para realizar la maniobra de trasvasije de residuos.
Una vez retirados los residuos, el contenedor se reubicar en la zona
de acopio.

Personal Aseo
del Centro
Generador

Personal REAS

Jefe o Supervisor
del Centro
Generador.

El Personal REAS deber registrar la recepcin conforme del nmero


de bolsas a retirar mediante el Formulario COMPROBANTE DE
RETIRO DE RESIDUOS ESPECIALES Y PELIGROSOS.
El Contenedor correspondiente a la zona de acopio mantendr en su
interior en todo momento una bolsa Plstica de color amarillo con
su extremo superior doblado hacia el exterior. El Personal REAS
deber transportar estos contenedores 1 vez al da hacia el rea de
lavado de contenedores Anexa a la Bodega de Residuos, para su
lavado y desinfeccin.

Almacenamiento en
Bodega REAS

Las bolsas con residuos Especiales debern ser ingresadas a los


contendores de almacenamiento correspondiente a cada
subcategora, ubicado al interior de la Bodega REAS, previo pesaje y
registro del ingreso de estos residuos. Esta actividad deber quedar
registrada en el Formulario Registro de Ingreso y Egreso de
Residuos Bodega REAS.

Jefe o Supervisor
del Centro
Generador.

Jefe de Servicios
Generales.

Encargado del
Servicio o
Unidad.

Personal REAS

Jefe de Servicios
Generales.

Los contenedores utilizados para el transporte y almacenamiento de


residuos, se lavarn y desinfectarn siempre posterior a su uso.
Observacin: El Personal REAS de la Empresa de Aseo y limpieza, NO retirar residuos que no cumplan con
los estndares mnimos de etiquetado, que no se encuentren correctamente sellados o con deformaciones en
el envase.

Hospital Dr. Gustavo Fricke


Servicios Generales
Subdireccin de Operaciones

Cdigo:
Edicin: 1.0
Fecha: Mayo 2014

Manual de procedimiento interno para el manejo de residuos de


establecimientos de atencin de salud, hospital Dr. Gustavo Fricke.

MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD VIA DEL
MAR-QUILLOTA
HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

Pginas: 18 de 24
Vigencia: 3 aos

8.4 Procedimiento para el manejo de residuos slidos asimilables a domiciliarios.

8.4.1

Descripcin del proceso.

Los residuos Asimilables a Domiciliarios debern segregarse y disponerse en su punto de generacin


utilizando para esto los siguientes recursos Fsicos:

Tipo de Contenedor Reutilizable


Punto de Generacin

Zona de Acopio

Contenedor Gris o Negro.

Contenedor Gris

Observacin: Si el Contenedor no cumple con requiso de color, deber


contar con una franja en todo su contorno de color Negra o Gris.

Capacidad Mxima 110 L.

Capacidad Mxima 50 L.
Tapa accionada con Pedal.

Bolsa
Color Negro.
Tamao Variable.
Debe asegurar que su tamao permita mantener su
extremo superior Plegado hacia el Exterior.

Material Lavable (HDPE o Acero Inoxidable).

Residuos a depositar en la Categora de Asimilables a Domiciliarios.


Algodones y Material Absorbente NO saturados con sangre y sus productos derivados.
Envases de alimentos, embalaje de poliestireno (plumavit), papel y Cartn, toalla nova, papel higinico, paales, etc.
Residuos orgnicos de casino y/o restos alimenticios.
Residuos de aspiradoras y de aseo de las instalaciones.
Latas de conserva y envases metlicos compactables.
No deben disponerse residuos lquidos al interior de las bolsas.
Jeringas sin sangre, sin agujas o contaminadas con medicamentos clasificados como Residuos Peligrosos.
Vidrio de ventanas, vasos, matraces, placas, pipetas, mamaderas de vidrio, etc., que no se encuentren contaminados con
sustancias Peligrosas o Infecciosas.
Otros que no se encuentren contaminados con sustancias peligrosas o Infecciosas.
Observacin: No se considera como Residuo Slidos Asimilables a Domiciliarios a los resultantes de faenas de Construccin y/o
mantencin, tales como escombros, restos de cermicos, tarros de pintura, maderas, pallets, etc. Estos se regirn de acuerdo a
procedimientos elaborados para cada caso en especfico.

Rtulo y Etiquetado del Contenedor

Rtulo y Etiquetado de la Bolsa

Rtulo: Sin requerimiento Normativo.

Hospital Dr. Gustavo Fricke


Servicios Generales
Subdireccin de Operaciones

Cdigo:
Edicin: 1.0
Fecha: Mayo 2014

MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD VIA DEL
MAR-QUILLOTA
HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

Manual de procedimiento interno para el manejo de residuos de


establecimientos de atencin de salud, hospital Dr. Gustavo Fricke.

Pginas: 19 de 24
Vigencia: 3 aos

El Manejo de residuos slidos asimilables a domiciliarios se realizar de acuerdo a lo indicado en la tabla


siguiente:
Etapas en la
Gestin de
Residuos.

Descripcin de Proceso
Los Residuos Asimilables a Domiciliarios una vez generados sern depositados al
interior del contenedor correspondiente.

Generacin y
1 Segregacin de
Residuos

Retiro de
residuos desde
2
el Punto de
Generacin.

Almacenamient
4 o en Zona de
Acopio.

Retiro y
5 Transporte
Interno

Almacenamient
6 o en Bodega
REAS

Mantener los contenedores de residuos cerrados.


Observacin: Los residuos que presenten riesgos de corte o puncin que no se
encuentren contaminados con sustancias Peligrosas o Infecciosas, antes de ser
dispuestos en contenedores para residuos slidos asimilables a domiciliarios, se
acopiarn en una caja de cartn, la que se sellar y dispondr al interior de una
bolsa plstica de color negro.
Una vez completados los de capacidad como mximo o a los menos 1 vez al da,
se proceder a anudar la bolsa retirndola desde el contenedor, siempre cuidando
de sujetarla desde el extremo superior.
Posterior al retiro de la Bolsa con Residuos, se deber reponer por una de iguales
caractersticas dejando su extremo superior plegado hacia el Exterior.
Observacin: Los contenedores debern ser lavados y desinfectados a lo menos 1
vez al Da, usando para ello agua y detergente, aplicndoles finalmente una solucin
de Cloro al 0.5%. Esta Actividad se realizar en el rea sucia de cada Centro
generador.
Las bolsas con residuos sern trasladadas hacia la zona de Acopio del Centro
Generador. Disponindolas al interior del contenedor de mayor capacidad cuidando
de no compactar las bolsas con residuos ya existentes.
Al completar los de capacidad o a lo menos 1 vez al da, los residuos sern
retirados desde la zona de acopio de cada Centro Generador.
El personal destinado para las actividades de Recoleccin de residuos, ingresar a
cada Centro Generador, dirigindose hasta la zona de acopio con el contenedor de
mayor volumen, slo si esta no se encuentra en un rea restringida, de lo contrario
deber coordinar con el Personal fijo de la Empresa de Aseo y limpieza de Cada
Centro Generador, quien acercar el contenedor para realizar la maniobra de
trasvasije de residuos.
Una vez retirados los residuos, el contenedor se reubicar en la zona de acopio.
El Contenedor correspondiente a la zona de acopio mantendr en su interior en
todo momento una bolsa Plstica de color negro con su extremo superior doblado
hacia el exterior. El Personal de Cada Centro de Generacin deber transportar
estos contenedores 1 vez al da hacia el rea de lavado de contenedores Anexa a la
Bodega de Residuos, para su lavado y desinfeccin.
Los contenedores con residuos slidos asimilables, se ubicarn en la bodega de
manera ordenada y siempre se encontrarn tapados.
Los contenedores utilizados para el transporte y almacenamiento de residuos una
vez utilizados, se lavarn y desinfectarn a lo menos una vez al da.

Ejecutor

Responsable
de su
Verificacin.

Todos
aquellos
funcionarios
que
participen
de la
generacin
de residuos.

Jefe o Supervisor
de Servicio.

Personal
Aseo del
Centro
Generador

Jefe o Supervisor
del Centro
Generador.

Personal del
Centro
Generador

Jefe o Supervisor
del Centro
Generador.

Personal
Recolector

Jefe o Supervisor
del Centro
Generador.
Jefe de Servicios
Generales.

Personal del
Centro
Generador.
Personal
Recolector

Jefe de Servicios
Generales.

Hospital Dr. Gustavo Fricke


Servicios Generales
Subdireccin de Operaciones

Cdigo:
Edicin: 1.0
Fecha: Mayo 2014

MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD VIA DEL
MAR-QUILLOTA
HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

Manual de procedimiento interno para el manejo de residuos de


establecimientos de atencin de salud, hospital Dr. Gustavo Fricke.

Pginas: 20 de 24
Vigencia: 3 aos

9. ANEXO N 1: Rtulos para residuos segn Norma Chilena NCh. 2190. Of 93.

10. ANEXO N 2: Listado de Residuos Especiales y Peligrosos generados en el Establecimiento.


LISTADO DE RESIDUOS ESPECIALES Y PELIGROSOS GENERADOS EN EL HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE.
Artculo 18 Lista I

Cdigo Interno
del Res iduo

Nombre del Res iduo

Es ta do Fs i co

Cdigo de RP/
"Categoras de
Residuos
consistentes o
Resultantes de los
siguientes procesos"

artculo 88
Artculo 88
Sustancias
Sustancias
Artculo 90 Lista
Qumicas
que
Artculo 18 Lista
Qumicas que
A Residuos
Artculo 18 Lista II
III
son sustancias
son sustancias
Peligrosos
Txicas
Txicas Agudas
Crnicas
Cdigo de RP /
"Categoras de
Residuos que
tengan como
constituyentes"

Cdigo RP /
Cdigo RP
"Categoras de
"Sustancias
Otros Residuos
Qumicas
Peligrosos" Txicas Agudas"

Cdigo RP
"Sustancias
Qumicas
Txicas
Crnicas"

Cdigo RP

ACTUALIZADO A MAYO 2014


Artcul o 11 Ca ra cte rs ti ca s de
Pe li gros i da d

TA TE

TC

RE I N CO

A4060

Nmero UN
Rotulacin
Contenedor de Eliminacin a
(Numero de las
segn NCh. Utilizar. (Cdigo segn Anexo N
Naciones
2190.
3)
Unidas)

IC

RP-001

ACEITE USADO

Lqui do

I.9

3082

CA-010

RP-002

PILAS Y BATERAS

Sl i do

I.1

II.8 II.11 II.13

A1170

3077

CA-009

RP-003

PLACAS RX PLOMO

Sl i do

I.1

II.13

A1010

3077

CA-009

RP-004

MEDICAMENTOS EN MAL ESTADO

Sl i do

I.1, I.3

A4010

3249

6.1

CA-003

RP-005

RESIDUOS CONTAMINADOS CON DROGAS CITOTXICOS

Sl i do

I.1, I.3

A4010

3249

6.1

CA-003

RP-006

FILTROS USADOS CAMPANA CITOTXICOS

Sl i do

I.1, I.3

A4010

3249

6.1

CA-003

RP-007

RESIDUOS CONTAMINADOS CON MERCURIO

Lqui do

I.1

II.11

A1030

2809

6.1

CA-009

RP-008

AMALGAMAS DENTALES

Sl i do

I.1

II.11

A1030

2025

6.1

CA-009

RP-009

TUBOS FLUORESCENTES

Sl i do

I.1

II.11

A1030

3077

CA-005

RP-010

CARTUCHOS AGOTADOS OXIDO ETILENO

Ga se os o

I.1

1040

2.3

CA-004

RP-011

DESECHO DE SOLUCIN COLORANTE EOSINA-AZUL DE METILENO

Lqui do

I.1, I.12

II.24

A3140

1230

CA-010

RP-012

DESECHO DE XILOL (XILENO)

Lqui do

I.1 I.6

II.24

A3140

1307

CA-010

RP-013

ENVASES VACIOS XILENO RESIDUAL

Sl i do

I.1 I.6

II.24

A4130

1307

CA-004

RP-014

DESECHO DE ALCOHOL

Lqui do

I.1 I.6

II.24

A3140

1170

CA-010

RP-015

ENVASES VACIOS ALCOHOL RESIDUAL

Sl i do

I.1 I.6

II.24

A4130

1170

CA-004

RP-016

DESECHO DE FORMALINA

Lqui do

I.1 1.6

II.24

RP-017

ENVASES VACIOS FORMALINA RESIDUAL

Sl i do

I.1 1.6

II.24

RP-018

DESECHO DE LQUIDO FIJADOR RX

Lqui do

I.1, I.16

A4090

RP-019

DESECHO DE LIQUIDO REVELADOR RX

Lqui do

I.1, I.16

A4090

RP-020

DESECHO DE CITROESTERIL

Lqui do

I.1

II.16

RP-021

ENVASES VACIOS CITROSTERIL

Sl i do

I.1

II.16

RP-022

DESECHO DE PURESTERIL

Lqui do

I.1

II.16

RP-023

ENVASES VACIOS PURESTERIL - ACID. PARACETICO

Sl i do

I.1

II.16

RP-024

DESECHO DE GLUTARALDEHIDO

Lqui do

I.1, I.4

II.16

RP-025

ENVASES VACIOS GLUTARALDEHIDO

A4130

III.2
III.2
III.2

III.2
III.2

A3140

1198

CA-010

A4130

1198

CA-004

3082

CA-010

2922

CA-010

A4090

3265

CA-010

A4130

3265

CA-004

x
x

A4090

3149

5.1

CA-010

A4130

3149

5.1

CA-004

2922

CA-010

2922

CA-004

A4030

I.1, I.4
II.16
III.2
A4130
TA: Txico Agudo; TC: Txico Crnico; TE: Txico por Lixiviacin; RE: Reactivo; IN: Inflamable; CO; Corrosivo; IC: Infeccioso #
Sl i do

11. ANEXO N 3: TIPOS DE CONTENEDORES AUTORIZADOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS.

CODIFICACIN Y TIPOS DE CONTENEDORES AUTORIZADOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS


Cdigo
Interno

Nombre del
Contenedor

Bolsa Residuos
Especiales
Contaminados (Sangre
CA-001
y Productos derivados y
Cultivos y Muestras
Almacenadas)

Bolsa Residuos
CA-002 Especiales Incinerables
(Patolgicos)

Medidas
Capacidad
(cm)

75x90

75x90

Caractersticas, Material,
Etc.

Bolsa Polietileno de Alta


densidad 100 Micrones,
60 L aprox.
Color Amarillo Translcido
letras Negras

60 L aprox.

Bolsa Polietileno de Alta


densidad 100 Micrones,
Color Amarillo opaco,
letras Rojas, indica
tratamiento por
Incineracin.

CA-003

Bolsa Residuos
Peligrosos Txicos
Incinerables.

75x90

60 L aprox.

Bolsa Polietileno de Alta


densidad 100 Micrones,
Color Rojo Opaco, letras
Negras, Indica
Tratamiento por
Incineracin.

CA-004

Bolsa Roja Residuos


Peligrosos no
incinerables.

75x90

60 L aprox.

Bolsa Polietileno de Alta


densidad 100 Micrones,
Color Rojo Opaco.

CA-005

Caja Cartn para tubos


Fluorescentes.

120x40x
40

8 Kg

Cartn Corrugado caf

Imagen Referencial

Hospital Dr. Gustavo Fricke


Servicios Generales
Subdireccin de Operaciones

Cdigo:
Edicin: 1.0
Fecha: Mayo 2014

MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD VIA DEL
MAR-QUILLOTA
HOSPITAL DR. GUSTAVO FRICKE

CA-006

CA-007

Manual de procedimiento interno para el manejo de residuos de


establecimientos de atencin de salud, hospital Dr. Gustavo Fricke.

Caja Cartn para


residuos Peligrosos

Caja Cortopunzante

Pginas: 23 de 24
Vigencia: 3 aos

Variable

Variable

variable

Cartn Corrugado caf

Cartn, con cubierta


interior de cartn
reforzado y bolsa de
polietileno

5L

Bidn Polietileno de alta


densidad, reutilizado y
limpio proveniente de la
Unidad de Dilisis

CA-008

Bidn Cortopunzante

CA-009

Bidn para Residuos


Peligrosos lquidos o
slidos.

5L

Bidn Polietileno de alta


densidad, reutilizado y
limpio proveniente de la
Unidad de Dilisis

CA-010

Bidn Residuos
Peligrosos Lquidos

25 L

Bidn polietileno de alta


densidad, opaco color
blanco

Observacin: Los residuos peligrosos generados en el Establecimiento, tambin podrn disponerse enel contenedor correspondiente a
su envase original, siempre y cuando este sea de capacidad mayor a 1 L y cuente con la etiqueta que lo identifique como residuo.

TOMA DE CONOCIMIENTO POR PARTE DEL PERSONAL

Debe tomar conocimiento mediante firma de este protocolo todo el personal


potencialmente responsable, incluyendo funcionarios de planta y reemplazantes.
Declaro que he tomado conocimiento de este protocolo:
FECHA

NOMBRE FUNCIONARIO

FIRMA