IX Congreso Argentino de Derecho Societario,

V Congreso Iberoamericano de Derecho Societario y de la Empresa

(San Miguel de Tucumn, 2004)

LA OBLIGACIN DE RENDICIN DE
CUENTAS EN E L MBITO SOCIETARIO

MARA ELVIRA
LUCIANA PAULA MARTNEZ

RESUMEN
En el presente trabajo se analiza el mbito de aplicacin del
instituto-de rendicin de cuentas en el caso de sociedades comerciales.
Las autoras llegan a las siguientes conclusiones:
1) El criterio de "no procedencia" de la accin de rendicin de
cuentas en caso de
regularmente constituidas
es exclusiva consecuencia de un desarrollo jurisprudencial y
de la
de una interpretacin histrica de los institutos involucrados en la cuestin.
2) Ms all de la razonabilidad del criterio referido, es importante tener presente que no existe prohibicin legal expresa
que limite el ejercicio de la
rendicin de cuentas
en el caso de sociedades comerciales.
3) En funcin de la inexistencia de restriccin expresa sobre el
particular,
que no puede sostenerse "a priori" y

181

IX Congreso Argentino de Derecho Societario,

V Congreso Iberoamericano de Derecho Societario y de la Empresa
(San Miguel de Tucumn, 2004)

para todos los casos, la improcedencia de la accin de rendicin de cuentas en el mbito societario.
1. INTRODUCCIN
Existe en jurisprudencia y doctrina una opinin mayoritaria segn la cual en las sociedades regularmente constituidas no resulta
procedente exigir a los
rendicin de cuentas en los
trminos del artculo 68 y ss. del Cdigo de
Sin embargo, a poco que se analice el criterio preponderante, el
lector advertir que muchos de los fallos en cuestin dejan abierta la
posibilidad del ejercicio de la accin de rendicin de cuentas an en
los casos de "sociedades regularmente constituidas", pero nicamente
en supuestos excepcionales.
Ser justamente objetivo de la presente ponencia, indagar cules
son las situaciones especficas en las que podra admitirse la accin de
rendicin de cuentas en el mbito societario, analizando para ello la
referente al tema y las ventajas y desventajas de admitir
o negar su procedencia.
2. NOCIN DEL CONCEPTO DE "CUENTA" Y DE
LA
DE "RENDICIN DE
El Cdigo de Comercio, n sus artculos 68 a 74, reglamenta
la obligacin de "todo comerciante que contrata por cuenta ajena"
de rendir cuenta en forma "instruida y documentada" de su comisin o gestin (art. 70
indicando que "toda negociacin"
Cm. Com., Sala A, ED 1, 983, LL I977-D-87 ; Cm. Com., Sala A, LL 102, 665 ; Cm.
Nac. Com., Sala A,
8.1997, Eledar S.A. C. Serer Jorge A., LL 1999-B-120 ; Cam.
Com., Sala C, Noviembre 16.1995, Tarquini Carmen C. Tarquini Claudia Y Otro, LL 1996B,357 ; Cam. Nac. Com., Sala E, Couago De
Mara Del Carmen Y Otro C/
Mario Sabino Y Otro S/ Sumario, Sentencia Del 9 De Marzo De 2000 ; Cam. Nac. Com ,
Sala C, Sentencia Del
De Diciembre De 1990 ; Cam. Nac Com, , Sala C, Linea 10 S.A. C/
Correa, Ramn S/ Sumario, Sentencia Del
De Diciembre De
Cm. Nac.Com., Sala
A,
De Berberian, Angela C/ Berberian,
S/ Sociedades, Sentencia Del 20 De
Noviembre De 1989 ; Cm. Nac Com, Sala B, Mutuos S.A. S/Quiebra
Reposicin
Auto De Quiebra S/ Quiebra, Sentencia Del 6 De Julio De
Cm. Nac.Com, Sala A, El
Relmpago S.R.L. C/ Jos Nuncio S/ Rendicin De Cuentas, Sentencia Del 30 De Agosto De
Entre Muchos Otros Fallos).

IX Congreso Argentino de Derecho Societario,

V Congreso Iberoamericano de Derecho Societario y de la Empresa
(San Miguel de Tucumn, 2004)

objeto de una cuenta.

Dentro de ciencia jurdica, se han elaborado diversas explicaciones, indicndose que la "cuenta", desde el punto de vista jurdico,
presenta dos aspectos distintos pero complementarios, que deben corresponderse necesariamente y que seran: a) como hecho documentado, se tratara de una declaracin que da razn de que determinada
negociacin realizada por el comerciante ha sido concluida de una
formada dada b) como documento, sera un instrumento probatorio
que acreditara las operaciones acabadas, el procedimiento seguido y
el resultado obtenido, del cual, ulteriormente, surgir una situacin
jurdica relevante para el derecho, vgr. habra un deudor y un acreedor .
En relacin a la obligacin de rendir cuentas, se ha indicado
que es operacin por la cual toda persona que acta por cuenta de
otro o en inters ajeno, le da a ste razn de su cometido, detallando
los actos cumplidos en su nombre o inters, mediante la exposicin de
todo el proceso econmico y jurdico propio de ellos, y estableciendo
el resultado final .
En cuanto a la forma de cumplimiento de dicha obligacin, debe tenerse en cuenta que son los Cdigos Procesales locales los encargados de regular el procedimiento que deber utilizarse . La mayora
de los Cdigos de Procedimientos locales contemplan dos etapas para
la rendicin de cuentas: una primera, en la cual se debate la existencia
o no de la obligacin de rendir cuentas; y una segunda, que resulta
eventual dado que se iniciar nicamente en los supuestos en que previamente se haya declarado judicialmente la existencia de la obligacin de rendir
2

3. SITUACIN JURISPRUDENCIAL ACTUAL

Nuestros tribunales, con el aval d
Fernndez,

mayora de

doctrina ,

Leo, Tratado Terico Prctico de

Comercial, Tomo II, ed.
pg. 184.
Civil, SalaC, LL
En el caso de la Provincia de Santa Fe, el Cdigo de Procedimientos regula la rendicin de
cuentas en el Captulo III, Ttulo artculos 527 a 530.
Vanse entre muchos otros:
Paz, Alberto A, Balance y Rendicin de cuentas, LL

183

IX Congreso Argentino de Derecho Societario,

V Congreso Iberoamericano de Derecho Societario y de la Empresa
(San Miguel de Tucumn, 2004)

distinguen, a los fines de analizar la procedencia o improcedencia de

la acin de rendicin de cuentas, los supuestos en los cuales se trata de
una sociedad regularmente constituida de aquellos casos en que se
trata de una sociedad irregular o de hecho, admitiendo la procedencia
de la accin en ste ltimo tipo de sociedades .
La procedencia de la accin de rendicin de cuentas en las sociedades de hecho, lleva inevitablemente a preguntarse: cules son
sus requisitos de la accin? y cul es el plazo de prescripcin para su
ejercicio?
Ha sido tambin la jurisprudencia la que ha do respondiendo
esos interrogantes, habiendo resuelto que adems de probarse la existencia de la sociedad de hecho en s, deber acreditarse tambin la
efectiva administracin del socio de los bienes de la sociedad . En
cuanto al plazo de prescripcin, se ha resuelto que resulta aplicable el
plazo de
aos .
el caso de las sociedades regularmente constituidas, la situacin resulta ms compleja, ya que se han ido admitiendo diversas excepciones a la regla general segn la cual la accin de rendicin de
cuentas
resulta improcedente.
Sin embargo, antes de analizar las excepciones referidas, resulta
en forma previa exponer los argumentos utilizados por
la jurisprudencia
la improcedencia de la accin de
de cuentas, resultando en este sentido ilustrativo lo resuelto
por la Cmara Nacional de Apelaciones, Sala A, que ha explicado
que:
6

- B, pg. 660.
La jurisprudencia
"si no se
controvertido su existencia entre las partes y si
administracin estuvo a cargo de la demandada ( ...) esta ltima queda obligada, en princia rendir cuentas segn las normas del derecho comn"
Sala A, LL 77, pg. 161).
En este sentido, la Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Mar Del Plata,
2,
en autos "Romairone Obdulio y otro c/ Belliure Jos y otro s/ Divisin de condominio disolucin y liquidacin de sociedad de hecho -rendicin de cuentas",
resuelto que: "La parte
que pretenda que le sean rendidas las cuentas la administracin, en el caso de una sociedad
de hecho, tiene adems la carga de acreditar la efectiva administracin del demandado o demandados respecto de los cuales pretenda tal rendicin de cuentas, atento el carcter promiscuo de la administracin con respecto a estas
(sentencia del 8 de Septiembre de
1998).
CNCom CAP FED, Sala C, autos Estraviz, Roberto C/ Pousa,
S/ Sumario, Sentencia
del 6 de Marzo de
oportunidad en la cual se resolvi: "La accin de rendicin de cuentas por actos realizados en representacin de una sociedad irregular o de hecho, queda sometida a la prescripcin decenal prevista por el
846."

IX Congreso Argentino de Derecho Societario,

V Congreso Iberoamericano de Derecho Societario y de la Empresa
(San Miguel de Tucumn, 2004)

"La rendicin de cuentas en las sociedades comerciales regularmente constituidas se cumple a travs de: a) contabilidad regular
con los respectivos comprobantes - CCOM 44 -, b) el
que se
derecho de los socios a examinar los libros y papeles sociales y recabar del administrador los informes que estimen pertinentes, Sea directamente
las reuniones de socios mediante el rgano de
fiscalizacin, c) el derecho de los socios a aprobar o impugnar los
estados contables y la gestin de los administradores. De ello se sigue
entonces la tajante diferencia que entiende que la rendicin de cuentas procede para quien acta por otro o tiene obligacin de restituir,
quedando comprendida en sta situacin las sociedades que no son
tpicas mientras que, tratndose de sociedad regular solo resultan de
aplicacin las acciones que la ley prev contra el rgano administraEn el mismo sentido del fallo expuesto, se han pronunciado la
mayora de los Tribunales de nuestro pas, para quines la regulacin
de procedimientos especficos contenidos en la Ley de Sociedades
(normas sobre aprobacin e impugnacin de balances y sobre responsabilidad de los administradores) excluyen la posibilidad de exigir
rendicin de cuentas .
La aplicacin de tal criterio, plantea del siguiente interrogante:
qu ocurre cuando los mecanismos especficos previstos por la Ley
de Sociedades
resultan eficaces para conseguir el fin perseguido?
An en tales supuestos debe rechazarse lisa y llanamente la posibilidad de exigir rendicin de
Algunos Tribunales han tenido oportunidad de expedirse al
respecto, imponiendo la obligacin de rendir cuentas, en el caso de
sociedades regularmente constituidas, cuando:.
a) se hubieran
irregularidades en Jas registraciones
10

Barkevian De Berberian, Angela C/ Berberian, Hctor S/ Sociedades, Sentencia Del 20 De

Noviembre De
Se ha resuelto: "Los socios no pueden requerir una rendicin de cuentas de su gestin a la
sociedad regularmente constituida que integran o a sus administradores, pues la presentacin
del respectivo balance y su tratamiento por el rgano societario excluye la posibilidad de recurrir por la va mencionada sin perjuicio de la facultad que les asista para reclamar ante los
estados judiciales, previo agotamiento de los resortes estatutarios como requisito imprescindible para ejercerla" ( Cm. Com., Sala C, noviembre 16.1995, Tarquini
c. Tarquini
Claudia y otro, LL 1996-B,357).

IX Congreso Argentino de Derecho Societario,

V Congreso Iberoamericano de Derecho Societario y de la Empresa
(San Miguel de Tucumn, 2004)

contables."
b) la sociedad se encontrare "de hecho ya liquidada", sin activo, sin pasivo y verificndose la existencia de una "paralizacin total de la actividad", pero sin haberse recurrido al procedimiento previsto en los artculos 101 y ss.
c) cuando los herederos del socio
tuvieron vedado
su acceso a la
d) si se trata de una sociedad integrada nicamente pos dos so-

En ese sentido, se
indicado que: "La circunstancia de que la sociedad de responsabilidad
limitada no lleve libros de comercio, as como la
de las registraciones contables,
autorizan al socio para reclamar la correspondiente rendicin de cuentas documentada de la
sociedad administradora (art. 68.
art. 55 ley
art. 652 CPCCN)" ( Cam. Civ.,
LL 1979-D, pg. 397).
El caso fue el siguiente: un socio de una SRL demand la disolucin de la sociedad alegando
prdida de "affectio societatis" a la vez que solicit rendicin de cuentas. En Primera Instancia se rechaz la demanda, entendiendo el a quo que falta de "affectio societatis" no era una
de disolucin contemplada en la ley. En Segunda Instancia, se revoc la sentencia argumentndose que la parlisis absoluta de la sociedad ( que en el caso se consider verificada) abre las vas de la disolucin en el artculo 94, inc. 4 LS y que en funcin de ello, si bien
en las sociedades regularmente constituidas no resultara procedente la accin de rendicin de
cuentas
ejercida) de cuentas, las especiales circunstancias de causa tornaban procedente
condena
demandado para que en el plazo de 30 das formule una cuenta para
determinar si existe o no crdito a favor de alguna de las partes. Vase: Repun, Mario C. Bare, Vicente J, Cmara Nacional Comercial, Sala D, 20 de febrero de
LL
- D, pg.
542).
.
En el presente caso se dijo: "Si-bien es exacto que en las sociedades regulares mientras dure la
vigencia del contrato no es dable exigir como principio de los socios administradores otras
que no sean
formuladas qn los respectivos balances y estados contables, lo expuesto no es de aplicacin, cuando los herederos
socio premuerto tuvieron vedado su acceso a sociedad, sin posibilidad de toda informacin sobre el curso de la administracin y
de toda participacin en aprobacin de los estados contables. En consecuencia, la rendicin
de cuentas que deben efectuar los administradores, que resulta procedente, debe someterse a
las prescripciones del art. 70 del Cd. de Comercio, conteniendo explicacin clara de cada
negocio, la razn de las inversiones y sus resultados, agregndose la documentacin correspondiente. (CNCom. Sala A, dic. 13-1983. Librera Comercial Fernndez S.R.L. c. Iglesias
Ramn.)
En este sentido se indic: "Si bien la rendicin de cuentas no es un mecanismo idneo cuando
se trata de sociedades regularmente constituidas, en las que las obligaciones de los gerentes
nacen de la ley, y los balances equivalen a peridicas rendiciones de cuentas, sin perjuicio de
facultad que les asiste para reclamar ante los estrados judiciales, previo agotamiento de las
vas internas societarias como requisito para ejercerla - CFR. LS: 55- (conf. esta sala,
re",
"Scarpelli, Mara c/Barrio Junors SRL s/Sumario", del 6.6.02, entre otros); sin embargo,
cuando - como en el caso- se trata de una sociedad integrada nicamente por dos socios, la
exigibilidad de recurrir ante los rganos internos societarios con anterioridad a la adopcin de
la va judicial, podra exceptuarse, pues ente la situacin existente sera infructuosa la defensa
de los intereses del peticionante dentro del marco interno del ente. Parece respaldar esta posicin el principio general vigente en el sistema republicano
adoptado por nuestra Constitucin (Art.
de que toda cuestin privada que se suscite con motivo de un acuerdo mutuo de
voluntades cuenta con la posibilidad de ser en definitiva interpretada y resuelta

IX Congreso Argentino de Derecho Societario,

V Congreso Iberoamericano de Derecho Societario y de la Empresa
(San Miguel de Tucumn, 2004)

4. CONCLUSIONES
Entendemos que los fallos mencionados en ltima instancia
amplan notablemente, y en forma razonable, el mbito de procedencia
de la accin de: rendicin de cuentas en el caso de sociedades regularmente constituidas.
Consideramos que para determinar la procedencia o improcedencia de la accin de rendicin de cuentas en el mbito societario,
deben seguirse los siguientes criterios:
4) El criterio de "no procedencia" de la accin de rendicin de
cuentas en el caso de sociedades regularmente constituidas
es exclusiva consecuencia de un desarrollo jurisprudencial y
instide la utilizacin de una interpretacin histrica de
tutos involucrados en la
5) Ms all de la razonabilidad del criterio referido, es importante tener presente que no existe prohibicin legal expresa
que limite el ejercicio de la accin de rendicin de cuentas
en el caso de sociedades comerciales.
6) En funcin de la inexistencia de restriccin expresa sobre el
particular, entendemos que no puede sostenerse "a priori" y
para todos los casos, la improcedencia de la accin de rendicin de cuentas en el mbito societario. Por el contrario,
que el Juez deber analizar caso por caso y en
el supuesto de detectar irregularidades en la contabilidad, o
inclusive, en caso de probarse la falta de confeccin de balances por parte de l sociedad, la accin de rendicin de
cuentas resultar procedente, porque el fundamento que se
utiliza para
posibilidad es justamente la existencia
mente por el estado. Mxime si, por las particularidades del conflicto, negar al pretensor la
posibilidad de que pueda discutir ante esta sede importara convalidar la violacin del principio de defensa constitucionalmente reconocido a todo ciudadano
esta sala, "in
Alejandro c/Coop. Ltda. De previsin
de Medicina
s/Sumario, del
19.7.96) (CNCom., Sala B, "Baraibar, Mara Luisa c/La
Analia Vernica s/ Sumario,
29/08/02)
La doctrina recurre a una interpretacin histrica de los institutos regulados por Cdigo de
Comercio y el cambio producido en los mismos a partir de la sancin (posterior) de la Ley de
Sociedades. La evolucin histrica de los diferentes institutos jurdicos involucrados ( rendicin de cuentas, aprobacin e impugnacin de balances, etc) sern objeto de anlisis en la ponencia definitiva a presentarse en el Congreso.

IX Congreso Argentino de Derecho Societario,

V Congreso Iberoamericano de Derecho Societario y de la Empresa
(San Miguel de Tucumn, 2004)

de un balance regularmente confeccionado, el que, en su caso, puede ser objeto de aprobacin e impugnacin por vas
societarias especficas. Pero si estas vas se ven obstaculizadas por la falta de confeccin de balances, la exigencia de
"agotamiento previo, extrajudicial y judicial, de los recursos
societarios", podra significar pulverizacin de
derechos del socio, ya que el mero transcurso del tiempo tornar
posibilidad de conocer los resultados de la
ms difcil
gestin de los administradores.