A orao Ana Bekoach

Ana Bekoach uma antiga prece hebraica considerada por muitos como a mais poderosa
orao cabalstica do universo. Ana Bekoach formada por 7 versos, cada um composto por 6
palavras sendo que a ltima linha (a oitava) no contada, pois uma exclamao de louvor
ao Deus altssimo. O poema soma 42 palavras e a letra inicial de cada uma destas palavras
forma um dos nomes de Deus. Certo rabino chamado Judah afirmou que o nome de Deus de
42 letras confiado somente para aqueles que so devotos, humildes e que, durante seus
dias, no se irritam, no se embriagam e no so teimosos. E a pessoa que tem o
conhecimento nunca usa esse nome levianamente e herdeira de dois mundos: Deste e do
vindouro.
Cada verso desta orao leva a uma meditao especfica como vemos:
1 verso (Chesed) Conexo com o amor incondicional. Medita-se no sentido de
desmaterializar as iluses, remover todas influncias do materialismo e nos conectar com a
rvore da vida.
2 verso (Gvurah) uma meditao para cortar o oponente que existe dentro de ns, ou seja,
nossos impulsos carnais e nosso conhecido egosmo. Tambm para combater os pensamentos
negativos e fechar todas as portas para Satans.
3 verso (Tiferet) A terceira linha da prece dividida em duas partes: As trs primeiras letras
do a fora para recebermos nosso sustento e prosperidade (ter mais para compartilhar mais).
As trs ltimas letras so uma meditao para trazer cura e rejuvenescimento para o fsico,
para o intelectual e para todas as demais reas da nossa vida; alm de eliminar o dio e a
separao.
4 verso (Netzach) uma meditao para obter perseverana para continuarmos nosso
caminho nessa terra mesmo perante todas as adversidades.
5 verso (Hod) Nos conecta ao poder da profecia. No apenas para receber, mas tambm
para entender as coisas e saber como transmitir a palavra certa, na hora certa e para a pessoa
certa.
6 verso (Yesod) uma meditao para que a espiritualidade se espalhe pelo mundo e para
que as pessoas se tornem cada vez mais conscientes das foras dos mundos superiores.
7 verso (Malchut) Trata de trazer a conscincia da era messinica para a humanidade.
Meditamos tambm no sentido de ter alegria e entusiasmo incondicionais a ponto de contagiar
os outros.
8 verso Baruch shem kevd malchuto leolam vaed (Bendito seja o Nome dAquele cujo
glorioso Reino Eterno!)
Abaixo, transcrevo a orao no idioma hebraico com a respectiva transliterao e traduo
para o portugus:

,:
An bechoach g'dulat iemincha tatir tzerurah.
Ns te rogamos, pelo poder da Tua mo direita que desmanche as ataduras do cativeiro.

 , , , :
Cabel rinat amecha saguevenu taharenu nor.
Aceite os louvores do teu povo, exalta-nos e purifica-os. Purifica-nos Oh Temvel!

. , :
Na guibor dorsh Yichudecha k'vavat shomrem.
Por favor, poderoso, protege como a menina dos Teus olhos, aqueles que defendem a
Tua unidade.

, ,:
Barachem taharem Rachamei tzidktech tamid
gomlem.
Abenoa-nos e purifica-nos, concede-nos sempre tua misericordiosa justia.

, :
Chasin Kadosh, b'rov tuvcha nahel adatecha.
Tu s o mais alto e o mais santo! Governa a Tua congregao com abundncia da Tua
generosidade.

, , :
Yachid gue, l'am'acha p'neh, zochrei K'dushatecha.
Tu s exaltado, Tu s nico! Volta-te para o teu povo, os que lembram da Tua santidade.

, :
Shavatenu cabel, ush'ma tza'akatenu, yodeha
ta'alumot.
Aceita as nossas oraes e ouve nossos clamores, Tu que conheces todos os mistrios.

:
Baruch shem kevd malchuto leolam vaed.
Bendito seja o Nome dAquele cujo glorioso Reino Eterno!

Pode parecer meio estranho um cristo, como eu, estar aqui

falando sobre algo relacionado a Cabal; mas basta ler esse poema para concluir que no h

nenhuma heresia nele, muito pelo contrrio! Nestas linhas, existe uma linda e justa
REVERNCIA quele que criou todas as coisas. bem verdade que os msticos usam muito
essa orao como se ela fosse uma frmula mgica, assim como fazem com a orao do Pai
nosso e com o Salmo 91, mas nem por isso deixamos de reconhecer a grandeza desses
textos.
Obviamente, no recomendo meus leitores a buscar qualquer tipo de esoterismo, nem a
tradio oral judaica. Mas vale a pena refletir nestes versos; e mais ainda: Apreciar ele cantado!
Essas palavras ficam muito mais bonitas e cheias de vida quando so recitadas em forma de
cano, como vemos no vdeo logo abaixo:
Espero que tenham gostado e que tenha servido de edificao. Fiquem na paz... Shalom!
Poder tambm gostar de:
Batalha de orao
O movimento dos crentes sem-igreja
Demonologia - Conhecendo o inimigo
O projeto Blue Beam
Linkwithin

Postado por O KOIOTE s 23:45

0 COMENTRIOS:
Postar um comentrio
Postagem mais recentePostagem mais antigaPgina inicial

Assinar: Postar comentrios (Atom)

Template - Dicas para Blogs

Seguidores
ASSUNTOS:

Apologtica (10)

Curiosidades diversas (26)

Estudos bblicos (5)

Igreja de Jesus Cristo (41)

Mistrios do nosso mundo (44)

Nova ordem mundial (NOM) (31)

Opinies do covil (59)

Reflexes do Koiote (35)

Patrocnio

Minha blogosphera

blog do Jornalista Polibio Braga

Moro abre sigilo de acusao de Fernando Baiano contra Bumlai
H 19 minutos

ANDA - Agncia de Notcias de Direitos Animais

Porcos-do-mato migram para reas urbanas e so mortos por morados em RR
H uma hora

Sputnik Brasil Notcias, Opinio, Rdio

FMI: Unio Europeia pode seguir roteiro de pesadelo
H uma hora

Bereianos | Apologtica Crist Reformada

Deus ou Tirania
H 6 horas

Julio Severo

Alemanha: Onda de Crimes Praticados Pelos Migrantes, Polcia Capitula

H 6 horas

Blog do Ezequiel

ESCRAVA SEXUAL DO ESTADO ISLMICO OBRIGADA A RECITAR O ALCORO DURANTE

ESTUPROS
H 4 dias

Dicas para Blogs

Como Escolher um Nome para o Blog

H 3 semanas

Cassie
O que perdemos no caminho
H 6 meses

Ajuda para blogueiros compartilhe!

Paginas extras para o Blogspot
Seguidores no Twitter
Boto enviar para o Google Buzz
Fazer uma barra de ferramentas do seu blog
Ferramenta para aumentar e diminuir o tamanho do texto no blog
Gadgets para blog
Troca de links ou banners - Parcerias
Duvidas frequentes sobre registrar domnio
Como fazer um banner
Combater os Plagiadores
Excluir marcadores do blog
Configuraes do Outbrain (Classificao com estrelas)
Criar NavBar (barra do blogspot) personalizada
Mostrar gadgets diferentes na pagina inicial do blog
12 Tutorias para modificar seu blog
Avaliao com estrelinhas no blog
Como Criar um Blog

Mudar o texto You might also like

Reunir feeds de varios sites ou blogs
Colunas com tamanho igual
Reduzir url e mandar para o Twitter
Enviar postagens automaticamente para o Twitter
Imagens das atualizaes do Twitter no Blog
Ferramentas e Acessrios para o Twitter
Use o Feedburner para criar um gadget de postagens recentes

Mundo Cristo (notcias)

Contador de visitas:
Tagesgeld Vergleich

All the world!