Sie sind auf Seite 1von 28

Formao

Aplicao de produtos
Fitofarmaceuticos

Empresa Certificada pelo

co-financiada por:

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

Aplicao
de Produtos
Fitofarmacuticos

Ministrio

Curso co-financiado por:

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas
UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

ndice
1. Introduo

1.1 Objectivos

2. Evoluo da proteco das plantas

3. Meios de luta

4. Definies

5. Principais grupos de produtos fitofarmacuticos

6. Legislao em vigor

6.1 Suporte jurdico

6.2 Homologao: seces especializadas

9
10

8. Como fazer a leitura de um rtulo

11

9. Como interpretar um rtulo

12

10. Instruo para a utilizao segura de pf

12

11. Equipamentos de proteco individual

19

12. Material e tcnicas de aplicao

20

12.1 Classificao do principal material de Aplicao de pf

20

13. Calibragem do material de aplicao

22

14. Ensaio em branco

26

15. Bibliografia

27

Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho


Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

7. Segurana na utilizao de produtos Fitofarmacuticos

1. Introduo

Histria

txicos ou produtos fitossanitrios, quando aplicados de

A histria registra h cerca de 3.000 anos atrs o uso de

maneira correcta, no fazem mal ao homem nem ao meio

produtos qumicos, como o Cobre e o Enxofre, no con-

ambiente. Os agroqumicos so directamente responsveis

trole de doenas e pragas. Antes da 2 Grande Guerra eram

pelo aumento da produtividade na ltima dcada.

insignificantes as quantidades desses produtos utilizadas

Para se ter uma ideia da importncia dos agroqumicos na

em todo o mundo e os equipamentos de aplicao eram

produo agrcola, somente na cultura do algodo, por todo

extremamente rsticos.

o planeta, 56 tipos diferentes de pragas, doenas e plantas daninhas podem interferir no desenvolvimento dessa
cultura e limitar sua produtividade. impossvel, na actualidade, produzir soja, algodo e outras culturas extensivas
sem fazer uso dos agroqumicos no controle fitossanitrio.
Levando-se em considerao as perspectivas de que a
expanso das reas cultivadas fornecer somente 20% da
necessidade de comida no ano de 2020, o defensivo agrcola aparece como a mais imprescindvel ferramenta de
produo agrcola com condies reais para reverter esse
possvel quadro catastrfico.

1916
Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

Tambm chamados de agroqumicos, pesticidas, agro-

Durante a guerra do Vietname os agroqumicos foram


bastante utilizados como herbicidas desfolhantes quando
foram aplicados nas florestas onde os inimigos se camuflavam. Esses agroqumicos eram conhecidos como Agente
Laranja.

1930

Durante a Segunda Guerra Mundial comearam as pesquisas de desenvolvimento de armas qumicas. Com o fim
da Guerra alguns pases tomaram conhecimento de todo
o desenvolvimento dessa tecnologia, modificaram e uti-

Aplicao do Agente Laranja Vietname

lizaram os produtos qumicos para o controle de doenas e


plantas daninhas na proteco de culturas.
O grande desenvolvimento da agricultura nos Estados

Unidos, aps o final da Segunda Guerra e a grande quantimuitos pilotos de avies-caa desempregados se tornassem pilotos agrcolas. Nessa poca aconteceu a exploso da
aviao agrcola nos Estados Unidos. Os avies de treino
e combate foram modificados para avies pulverizadores.
Rsticas adaptaes de tambores e mangueiras instaladas
nos avies eram os equipamentos com que realizavam as

Helicptero de Ataque Preparado para Pulverizao

pulverizaes.
A tecnologia de aplicao nessa poca era praticamente
inexistente e os agroqumicos eram usados de maneira
indiscriminada. No Brasil, no final dos anos 40 o produto
qumico DDT comeou a ser substitudo pelos insecticidas
fosfatados nas pulverizaes.
Para se ter uma ideia sobre a falta de informao sobre a
perigosidade desses produtos, no processo de preparao
da calda do DDT era recomendado que se misturasse o
produto com gua num recipiente e que se mexesse a calda
com o brao e com a mo aberta, para facilitar a mistura da
soluo. Esta recomendao para o DDT iria causar problemas na sade do agricultor 20 ou 30 anos aps o contacto
com a pele, pois a dose letal do DDT bastante elevada.
No caso dos insecticidas fosfatados, que possuem dose
letal baixa, quando o agricultor realizava o preparo da calda
Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

dade de produtos qumicos fabricados, favoreceu para que

como fazia antes com o DDT, caa morto instantaneamente,

evoluo das doses de recomendao dos defensivos agr-

sem tempo para socorro mdico. Nos anos 70 aconteceu a

colas actuais comparando com os defensivos utilizados nos

exploso da aviao agrcola e com o desenvolvimento das

anos 60 e 70, podemos constatar uma reduo das doses de

aplicaes areas os agroqumicos passaram a ser utilizados

aplicao em cerca de 80%.

como ferramentas mais tcnicas e precisas para o controle


fitossanitrio.

1.1. Objectivos

Nos anos 80 e 90 a evoluo dos produtos qumicos foi bas-

Tem por finalidade capacitar os agricultores com conheci-

tante rpida. Nessas duas dcadas apareceram os produtos

mentos tericos e prticos relativos aplicao de produtos

de segunda gerao como os Sistmicos, Contacto e Pen-

fitossanitrios. Consciencializ-los que a par dos benefcios

etrantes, os produtos de terceira gerao como os Micro-

resultantes da utilizao dos produtos fitossanitrios, h

bianos Metharhizium, Bacillus e Baculovirus, os produtos

tambm muitos riscos que importa minimizar ou anular.

de quarta e quinta gerao como os Hormnios Juvenis e

E formar os agricultores de modo a produzirem economi-

Anti-Hormnios, respectivamente.

camente produtos ou subprodutos vegetais recorrendo a

A evoluo dos agroqumicos tem sido constante, pro-

produtos fitofarmacuticos de uma forma integrada, no

curando sempre minimizar os riscos da contaminao

colocando em perigo o Homem, os restantes seres vivos e

dos seres humanos e do meio ambiente. Se analisarmos a

o equilbrio do meio Ambiente.



Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

2. Evoluo da Proteco das Plantas


Luta qumica cega (dcada de 40): a aplicao generalizada e em rotina dos pesticidas mais eficazes segundo
esquemas fixos pr-estabelecidos (8 em 8 dias, 10 em 10
dias e 15 em 15 dias).
Luta qumica aconselhada: a aplicao de pesticidas,
geralmente de largo espectro de aco, em consonncia
com o Servio de Avisos Nacionais de proteco das culturas, os quais indicavam a altura a que o agricultor deveria
tratar.
Proteco Integrada: a aplicao de pesticidas com
menos efeitos secundrios, protegendo os organismos
auxiliares, utilizando os meios de luta: Cultural; Biolgico; Biotcnico e Qumico. Utiliza-se o Conceito de Nvel
Econmico de Ataque nvel a partir do qual o organismo
nocivo est a causar prejuzos que me obrigam a tratar.
Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

3. Meios de Luta
Qumica: a reduo ou eventual eliminao de popu-

Biotcnica: a reduo de populaes de inimigos das

laes de inimigos das culturas atravs da utilizao de

culturas, atravs da aco de substncias naturais ou de

substncias qumicas naturais ou de sntese, designadas

sntese. (hormonas, antiquitinas, feromonas, substncias

pesticidas.

esterilizantes e fago-inibidoras)

Cultural: prticas culturais tendentes a reduzirem a popu-

Biolgica: a reduo de populaes de inimigos das cul-

lao dos inimigos das culturas por aco directa ou indi-

turas, atravs da aco de organismos antagnicos naturais,

recta. (seleco de castas; sistemas de conduo, podas de

indgenas ou introduzidos, actuando como predadores,

Inverno e em verde; fertilizaes; etc.).

parasitides ou parasitas. (Bacillus thuringiensis no combate da traa dos cachos).

Produto Fitofarmacutico (Pf): o produto destinado

destinadas a ser utilizadas como produtos fitofarmacuticos;

a proteger a produo agrcola vegetal, com excepo dos

Vegetais: as plantas vivas e as partes vivas de plantas, inclu-

adubos e correctivos agrcolas, podendo ter uma ou mais

indo os frutos frescos e as sementes;

substncias capazes de prevenir ou combater espcies noci-

Produtos vegetais: os produtos de origem vegetal no

vas s plantas e/ou produtos agrcolas.

transformados ou que sofreram uma transformao sim-

Substncias: os elementos qumicos e seus compostos tal

ples, como moagem, secagem ou prensagem, desde que

como se apresentam no estado natural ou tal como so

no se trate de vegetais tal como definidos no ponto 5;

produzidos pela indstria, incluindo qualquer impure-

Organismos prejudiciais: os inimigos dos vegetais ou

za inevitavelmente resultante do processo de fabrico;

dos produtos vegetais pertencentes ao reino animal e veg-

Substncias activas: as substncias ou microrganismos, inclu-

etal, bem como os vrus, bactrias e micoplasmas ou outros

indo os vrus, que exeram uma aco geral ou especfica,

agentes patognicos;

sobre os organismos prejudiciais ou sobre os vegetais, par-

Calda: uma mistura de um produto fitofarmacutico

tes de vegetais ou produtos vegetais;

com gua, esta deve ser imediatamente aplicada aps sua

Adjuvantes : produtos que se adicionam a um outro

preparao, caso no seja possvel, a calda em repouso deve

produto fitofarmacutico na altura da aplicao, a fim de

ser agitada at ficar homognea antes da aplicao.

melhorar a sua actividade especfica, tambm designados

Concentrao de uma Calda: a quantidade de produto

por adjuvantes de uso extemporneo

fitofarmacutico que se deve colocar em 100 L de gua.

Preparaes: as misturas ou solues compostas de duas ou

Dose: a quantidade de produto fitofarmacutico que se

mais substncias, das quais pelo menos uma substncia activa,

deve aplicar num hectare.


Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

4. Definies

Mistura: a associao de dois ou, no mximo, de trs

alvo fitossanitrio (folhas, tronco, fruta, solo, etc.) com uma

produtos fitofarmacuticos numa calda. Antes de proceder

calda de produto (s) fitofarmacutico (s) dispersa atravs

mistura dos produtos fitofarmacuticos deve consultar o

de gotas de dimenso varivel (dependendo do aparelho

quadro de compatibilidade.

de pulverizao).

Ambiente ; o ar, a gua, a terra, a fauna selvagem e a flora

Nvel Econmico de Ataque: A intensidade de ataque a

espontnea, bem como as inter-relaes entre estes diver-

partir da qual se devem aplicar medidas limitativas ou de

sos elementos e as relaes existentes entre eles e qualquer

combate para impedir que o aumento da populao atin-

organismo vivo;

ja nveis em que se verifiquem prejuzos de importncia

Pulverizao de uma Calda: o recobrimento de um

econmica.

5. Principais Grupos de Produtos Fitofarmacuticos:


- Moluscicida (combate lesmas e caracis);

- Insecticida (combate insectos);

- Rodenticidas (combate roedores);

- Herbicida (combate infestantes);

- Reguladores de Crescimento;

- Acaricida (combate caros);

- Outros (Molhantes, Algicidas, Atractivos, Bactericidas e

- Nematodicida (combate nemtodos);

Repulsivos)

6. Legislao em vigor
Homologao de Produtos Fitofarmacuticos:

para a sua utilizao na proteco das culturas.

As culturas e os produtos agrcolas necessitam de ser prote-

A introduo dos produtos fitofarmacuticos no mercado

gidos dos seus inimigos (pragas, doenas, infestantes), recor-

nacional, tal como nos restantes Estados membros da Unio

rendo-se para tal aos diferentes meios de luta disponveis

Europeia, e em outros pases tecnologicamente desenvolvi-

(qumicos, biolgicos, culturais,). De entre estes meios de

dos, assenta no princpio base de que aqueles produtos,

luta e na fase actual do conhecimento, o recurso aos meios

quando utilizados de acordo com as condies aprovadas,

de luta qumicos produtos fitofarmacuticos senso lato

no apresentaro efeitos prejudiciais para a sade humana e

que torna possvel obter nveis de produo que permitem

animal e no exercero qualquer influncia inaceitvel para

satisfazer as necessidades globais da populao em produ-

o ambiente. Nesta perspectiva, para que um produto fito-

tos agrcolas e seus derivados. Assim, a disponibilizao dos

farmacutico seja autorizado necessrio que as empresas

produtos fitofarmacuticos no mercado, a base necessria

interessadas na sua comercializao apresentem autoridade


Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho


Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

- Fungicida (combate fungos);

decididos apenas a nvel nacional; o diploma que define o

turas (DGPC) - um conjunto de dados e estudos referentes

regime de estabelecimento de limites mximos de resduos

Identidade, s Caractersticas Fsico-Qumicas, aos Mtodos

em produtos agrcolas destinados alimentao humana e

de Anlise, Toxicologia, ao Ambiente, Ecotoxicologia,

animal, assim como o seu controlo.

aos Resduos nos produtos agrcolas e ao Comportamento

O que define a doutrina sobre classificao toxicolgica,

Biolgico, do respectivo produto fitofarmacutico.

rotulagem e embalagem; o que estabelece os procedimen-

A DGPC procede avaliao de risco para o aplicador,

tos necessrios ao reconhecimento oficial de organizaes

consumidor, ambiente e espcies no visadas, assim como

que pretendam realizar ensaios de campo a incorporar

avaliao do seu comportamento biolgico decorrente

nos processos de homologao; assim como o diploma

da utilizao do produto fitofarmacutico em causa, sendo

que regula a figura das importaes paralelas de produtos

apenas concedida autorizao de colocao no mercado

fitofarmacuticos e que tem por objectivo compatibilizar

aos produtos que se considerem seguros. Produtos que

o princpio definido no Tratado de Roma referente livre

evidenciem um risco inaceitvel para algum dos aspectos

circulao dos produtos no mercado nico, com a restrio

referidos, ou eficcia no satisfatria, ou no so aprova-

aplicada aos produtos fitofarmacuticos, constituda pela

dos, ou so sujeitos a restries particulares de utilizao,

necessria prvia autorizao de venda nacional.

tendo simultaneamente em conta os princpios base atrs

Para alm destas reas, j juridicamente enquadradas, est

referidos e os interesses da produo agrcola.

presentemente em apreciao um projecto de diploma

Evidencie-se que o conhecimento cientfico, que sucessi-

sobre a implementao de medidas conducentes reduo

vamente vai sendo gerado, introduzido nos sistemas de

do risco nos circuitos comerciais e na aplicao de produ-

avaliao, sempre numa perspectiva de potencializar os

tos fitofarmacuticos. Nele so criados diversas figuras,

benefcios para a produo agrcola e de reduzir os riscos

nomeadamente a do estabelecimento de venda de produ-

para a sade pblica e para o ambiente. Trata-se portanto

tos fitofarmacuticos autorizado para este fim, o do tcni-

de um processo evolutivo.

co responsvel acreditado e o do operador habilitado desse

Actualmente, o quadro tcnico-regulamentar que traduz

estabelecimento, a empresa aplicadora, assim como a do

aqueles princpios e define os procedimentos para o lana-

aplicador especializado e o aplicador habilitado.

mento no mercado de produtos fitofarmacuticos, assenta

Outra das reas em que a DGPC investe significativamente,

essencialmente em duas componentes: a avaliao das sub-

a da divulgao. De facto para alm do grande veculo de

stncias activas, que tem por base um procedimento comu-

informao que so os rtulos dos produtos fitofarmacu-

nitrio coordenado pela Comisso Europeia, com a par-

ticos, a DGPC disponibiliza um vasto leque de publicaes

ticipao de todos os Estados-membros, e que termina na

sobre os diferentes domnios dos produtos fitofarmacu-

incluso das substncias activas numa Lista Positiva Comu-

ticos, que podem ser solicitadas directamente DGPC ou

nitria, e a avaliao dos produtos fitofarmacuticos, que

consultadas na Internet (Procedimentos para a homologa-

da responsabilidade de cada Estado-membro e culmina na

o de produtos fitofarmacuticos em Portugal, Lista

concesso de uma autorizao de venda nacional. Em Por-

dos produtos fitofarmacuticos com venda autorizada,

tugal o suporte jurdico base para a avaliao e concesso

Condies de utilizao de insecticidas, fungicidas e regu-

de autorizaes de venda dos produtos fitofarmacuticos

ladores de crescimento, Precaues toxicolgicas, Limites

o Decreto-Lei n 94/98 de 15 de Abril.

mximos de resduos, Venda de produtos fitofarmacuti-

Como componente complementar ao suporte jurdico

cos em Portugal, Monitorizao de resduos, Importaes

do sistema de homologao, importa referir os diplo-

paralelas, Organizaes oficialmente reconhecidas).

mas nacionais que estabelecem os Limites Mximos de

A execuo e implementao deste quadro tcnico-regula-

Resduos (LMR) decorrentes de directivas comunitrias, ou

mentar, que passa pela participao na concepo e gesto


Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho


Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

nacional competente - Direco-Geral de Proteco das Cul-

as diferentes reas de avaliao a que os produtos fito-

nal, uma tarefa complicada e exigente, nomeadamente em

farmacuticos so sujeitos, atravs das quais so definidas

pessoal e na sua formao especializada permanente.

as condies de utilizao e estabelecidas as precaues a

A DGPC admite que os produtos fitofarmacuticos actual-

ter em conta no manuseamento, utilizao e aplicao dos

mente titulados com venda autorizada, so os mais significa-

referidos produtos. Apresentam-se algumas recomenda-

tivos em termos de defesa fitossanitria das nossas culturas

es e indicaes de carcter geral, a ter em considerao,

e que, qualquer poltica para a sua restrio ou retirada do

nomeadamente, em situaes de acidente.

mercado, deve ter em conta as polticas harmonizadas a nvel

1 Fase Aceitao de elementos administrativos e dados

da UE e as adoptadas nos pases vizinhos que competem no

tcnico-cientficos, relativamente s caractersticas, pro-

mercado de produtos agrcolas com os produtores nacio-

priedades e comportamento do produto, fornecidos pelo

nais, a fim de no lhes criar dificuldades acrescidas.

requerente

Entretanto, o nmero de estudos para suportar a avaliao

2 Fase Estudo e Avaliao dos dados

de substncias activas compatveis com as novas exign-

3 Fase Deciso (MADRAP DGPC)

cias, assim como o seu custo, tiveram um acrscimo muito

Autorizao de Venda (AV) 10 anos

significativo pelo que, a posio das empresas vai no sen-

Autorizao Provisria de Venda (APV) 3 anos

tido de gerar apenas dados de suporte a substncias activas,

Autorizao de utilizao limitada e controlada 120

produtos e usos, que representem um mercado potencial

dias

significativo. Assim, as novas substncias activas e os novos

Nota: longo o tempo que decorre desde que a substncia

produtos fitofarmacuticos podero vir a ser defendidos, e

activa foi patenteada at a obteno das primeiras Autor-

eventualmente aprovados, apenas para as grandes culturas.

izaes de Venda (AV) 10 ou mais anos. O dinheiro gasto

Actualmente muitas das substncias activas autorizadas nos

em estudos efectuados com vista sua homologao em

outros pases mediterrnicos no se encontram no mercado

mdia 30 ou mais milhes de contos

nacional. Este facto deve-se a vrias razes, nomeadamente


apetncia das empresas, considerando a dimenso do mer-

6.1. Suporte jurdico

cado nacional, a critrios de avaliao mais exigentes, em ter-

- Decreto-Lei n. 47802 de 19 Julho 1967

mos de defesa da sade pblica, do ambiente ou agronmi-

- Directiva 91/414/CEE, de 15 de Julho

cos, adoptados, desde os anos 60, pelas entidades nacionais.

- Decreto-Lei n. 94/98 de 15 de Abril de 2001

Sendo a proteco das plantas na agricultura mediterrnica,


mais complexa que a dos pases do norte da Europa, pre-

6.2. Homologao: seces especializadas

v-se a existncia, a mdio prazo, de um espectro de sub-

- Identidade da substncia activa (s.a) ou do P.f

stncias activas e de produtos fitofarmacuticos que no

Propriedades fsico-qumicas da s.a ou do P.f

contemple usos importantes nos pases mediterrnicos,

Dados sobre a aplicao dos P.f

incluindo Portugal, e portanto dificuldades acrescidas para

Classificao e Rotulagem

a resoluo de problemas fitossanitrios.

Frases de Risco e Segurana

Por estas razes, ser pois necessrio que todos os interve-

Informaes adicionais

nientes no processo- entidades oficiais, empresas de pesti-

- Mtodos de anlise

cidas e associaes de agricultores - se coordenem e invis-

- Toxicologia e Metabolismo

tam quer em novas autorizaes, utilizando por exemplo a

- Resduos

figura do alargamento do espectro de utilizao dos produ-

- Destino e Comportamento no Ambiente

tos existentes, quer em medidas fitossanitrias alternativas.

- Ecotoxicologia

Seguidamente apresentam-se informaes sumrias sobre

- Biologia
Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho


Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

do direito comunitrio e pela manuteno do sistema nacio-

7. Segurana na Utilizao de produtos fitofarmacuticos


7.1 Aspectos Toxicolgicos da aplicao de P.f
tendo em conta a exposio do operador e do
consumidor.
- Quais as vias de exposio?
Oral
Cutnea ou Dermal
Inalao

10
Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

8. Como fazer a leitura de um rtulo


Um rtulo deve conter informaes respeitantes aos

- Empresa Detentora da APV ou AV

seguintes aspectos:

- Smbolo Toxicolgico

- Marca Comercial

- Capacidade da Embalagem

- Formulao e Composio

- Indicaes de Uso

- Tipo de Produto e Finalidades Homologadas

- Como Preparar a Calda

- Frases de Segurana e de Riscos

- Recomendaes complementares. Precaues impor-

- N. de APV ou AV

tantes a seguir incluindo o Intervalo de Segurana.

11
Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

9. Como Interpretar um Rtulo


Ao lermos um rtulo, deparamos com alguns smbolos,
que nem sempre sabemos o que significam. Por esta razo,
apresentado em seguida a explicao dos smbolos existentes nas embalagens de Fitofrmacos.
I Isento So os produtos com menos riscos. Prati-

Xi Irritante ou sensibilizante Produ-

camente isentos de perigo imediato requerem, no

to no corrosivo que, por contacto imedia-

entanto, os habituais cuidados de carcter geral

to, prolongado ou repetido, com a pele ou

T ou T+ Txico ou Muito txico

as mucosas, pode provocar reaces inflamatrias.

Produto que por inalao, ingesto ou

I Inflamvel ou facilmente inflamvel

penetrao cutnea, pode comportar ris-

Produto que pode entrar em combusto


com facilidade.

cos graves, agudos ou crnicos e mesmo a morte.

Explosivo Produto que pode explo-

com tecidos orgnicos, pode exercer

dir pelo efeito de uma chama, fasca ou

uma aco destrutiva sobre os mesmos.

choque violento.

Xn Nocivo Produto que por inala-

Comburente Produto que, em contacto

o, ingesto ou penetrao cutnea, pode

com outras substncias, nomeadamente

comportar riscos de gravidade limitada.

inflamveis, desenvolve temperaturas muito elevadas.

10. Instruo para a utilizao segura de Pfs


1 Escolha do Produto Fitofarmacutico

- Recorrer formao dos utilizadores (jornaleiros,

- Procure aconselhar-

caseiros,

funcionrios,

se sobre os problemas

etc). Estes devem ser

fitossanitrios e sobre os

informados de como

produtos a usar, assim

lidar com os Pf s. Tal

como as concentraes,

formao, deve ser orga-

doses, poca e frequn-

nizada em cooperao

cias de aplicao.

com entidades oficiais


e associaes/organizaes de agricultores.
Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

12
Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

Corrosivo Produto que, em contacto

- No transporte produtos fitofarmacuticos em conjunto com passageiros, animais, gneros alimentcios ou

2 A Aquisio dos Produtos Fitofarmacuticos

qualquer outro material destinado a consumo ou uso de


pessoas ou animais.

Na compra de produtos fitofarmacuticos assegure-se de

- Ao transportar os produtos fitofarmacuticos tenha

que a embalagem a original do fabricante. De entre os

cuidado de os manter devidamente isolados dos produ-

produtos que lhe forem propostos para a finalidade que

tos alimentares, evitando assim qualquer contaminao.

pretende, escolha o menos Txico, o que pode verificar

4 Em caso de Derrame no Transporte:

atravs do smbolo inscrito no rtulo.


No compre embalagens danificadas. Devem recusar as

13

que j estiveram em mau estado, apresentem derrames,


e em Portugus.

- Afaste as pessoas e os animais;


- No fume nem faa lume junto do derrame;
- Utilize vesturio protector adequado durante as operaes de limpeza;
Nota: proibido a aquisio de Pf fora de Portugal (Trata-

- Coloque as embalagens danificadas num recipiente

do de Roma onde os Pf s uma excepo livre circula-

estanque, para posterior devoluo ao fabricante;

o de bens e produtos).

- Utilize terra ou serradura para absorver os lquidos derramados nos veculos, varra-os cuidadosamente e colo-

3 O Transporte

que-os num contentor devidamente fechado, de forma a

- Elimine, com um martelo, os pregos, metais salientes

garantir a sua eliminao segura;

ou lascas de madeira existentes nos veculos, que pos-

- Lave com gua e

sam perfurar as embalagens e causar derrames.

detergente todas as
partes contaminadas
do veculo, em local
afastado de poos
ou cursos de gua;

Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

tenham sido abertas, ou que no tenham rtulos originais

5 Se algum for contaminado durante o


Transporte:
- Retire e lave as roupas contaminadas; lave bem com

armrio ou numa caixa separada, fora do alcance das


crianas, pessoas e animais, e nunca onde possam ser
confundidos com alimentos ou bebidas;

gua e sabo as partes do corpo atingidas;


- Em caso de indisposio consulte um mdico e, se
possvel, mostre o respectivo rtulo.

6
O
Armazenamento
Fitofarmacuticos

dos

Produtos

- Guarde os produtos fitofarmacuticos em local fecha-

- Aplicar a regra: Primeira mercadoria a entrar Primei-

do chave devidamente separados de alimentos e bebi-

ra mercadoria a sair, de modo a reduzir-se os riscos

das e fora do alcance das crianas.

devidos deteriorao dos produtos.

7 Cuidados na Preparao da Calda


- Antes de aplicar o produto leia atentamente o rtulo
e siga escrupulosamente as suas recomendaes, para
saber: Quando deve usar; Quando deve fazer o tratamento; Como deve aplicar o produto; Tipo de material
de proteco a utilizar.

partimentos habitados ou em instalaes pecurias;


- Mantenha os produtos fitofarmacuticos em local
fresco e seco, longe do lume e ao abrigo da exposio
directa do sol;

- No compre embalagens que mostrem j ter sido abertas; todas as embalagens so hermeticamente fechadas
pelo fabricante de forma a evitar derrames e perdas, e de
- Os herbicidas devem ser armazenados separadamente

maneira a evidenciar qualquer alterao;

dos outros produtos fitofarmacuticos para evitar possveis contaminaes;

- No transfira os produtos fitofarmacuticos da sua


embalagem original para outros recipientes.
- As embalagens devem ser inspeccionadas regularmente, de forma a verificar as que se encontrem danificadas ou com sinais de derrame;
- Mantenha sempre os produtos fitofarmacuticos nas
embalagens originais, de preferncia fechados num
Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

- No armazene os produtos fitofarmacuticos em com-

14

- Durante a preparao da calda e a aplicao do produ-

ceda preparao da calda no interior ou na proximi-

to, mantenha pessoas e animais afastados do local onde

dade de casas, habitaes ou estbulos;

prepara a calda e da rea a tratar.

- No contamine poos, fontes e cursos de gua, nem


charcos onde os animais possam beber;
- Nunca use as mos ou utenslios domsticos para
medir produtos fitofarmacuticos;

- Utilize a dose recomendada e proteja-se com o vesturio adequado;

- Os depsitos de preparao das caldas e as medidas


utilizadas para produtos fitofarmacuticos no devem
ser usados para qualquer outro fim;
- Nunca agite as caldas com as mos;
- Quanto aos lquidos, evite cuidadosamente qualquer

- Utilize material adequado para as medies e prepara-

salpico;

o da calda;

- Nunca aspire um produto fitofarmacutico ou uma


calda por um tubo.

com as mos desprotegidas.

8 A Preparao da Calda
- Encher o reservatrio com gua at metade da sua
capacidade;
- Verter o produto fitofarmacutico no reservatrio,
mantendo o agitador em funcionamento;
- muito importante evitar a contaminao da pele e

- Completar o enchimento com gua, mantendo a agi-

olhos;

tao da calda.

- Use vesturio e equipamento de proteco em conformidade com as indicaes do rtulo;

- Caso acidentalmente se verificar a contaminao da


pele e olhos, lave imediatamente com bastante gua;
- Lave sempre as mos depois de preparar a calda;
- No manuseie os produtos fitofarmacuticos nem proMinistrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

- Nunca mexa ou agite os produtos fitofarmacuticos

15

9 A Tripla Lavagem das embalagens dos Produtos Fitofarmacuticos

16

cada aplicao diria, se assim no for feito os produtos fitofarmacuticos podem provocar corroso ou

- Todas as pessoas envolvidas na aplicao, quer aplica-

obturaes.

dores propriamente ditos, quer os seus auxiliares, devem

- Ter disponveis as peas de substituio e os utens-

estar perfeitamente preparados e informados para garan-

lios de uso mais frequente, de modo a que as repara-

tir um bom trabalho com a mxima segurana;

es correntes possam ser efectuadas no local (anilhas,

A preparao necessria para estes trabalhadores deve

velas, bicos de pulverizador, orringues, e ferramentas

incluir o estudo da tcnica a utilizar tendo em ateno os

diversas).

seguintes aspectos:

- No utilizar mquinas com folgas, defeituosas ou em

- Escolha e verificao mecnica e funcional do

mau estado, para evitar derrames, pois estes podem cau-

equipamento;

sar intoxicaes por contaminao da pele ou causar

- Calibrao do material de aplicao;

danos na cultura a tratar. Alm de que uma perda de

- Enchimento dos depsitos;

tempo e de dinheiro.

- Manuseamento e utilizao;
- Avarias e reparaes.

11 Cuidados que os aplicadores devem respeitar


Os aplicadores e outros trabalhadores, devem ser responsveis por:
- Lavar, limpar e verificar o equipamento no fim de
Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

10 O Material de Aplicao: sua utilizao,


manuteno e reparao

12 A Aplicao dos Produtos Fitofarmacuticos

- Mantenha as pessoas e animais afastadas das culturas

- Nunca utilize os produtos fitofarmacuticos sem con-

recentemente tratada;

hecimentos suficientes;

- No desentupa os bicos com a boca, nem coma, beba


ou fume durante a aplicao do produto.

- A aplicao dos produtos fitofarmacuticos dever ser


sempre realizada nas horas de menor calor e em dias
sem vento; se contudo, tiver de pulverizar ou polvilhar
com aragem ou brisa forte, estas operaes devero real-

- Evite, sempre que possvel, tratamentos na poca da

izar-se a favor do vento para evitar a respirao de ps

florao com produtos perigosos para abelhas. Contudo,

ou da pulverizao.

se tiver que os fazer, proceda sua aplicao de manh

- Nunca permita que as crianas apliquem produtos

cedo ou no final da tarde.

fitofarmacuticos;
17

trabalhadores no campo durante a aplicao dos produ-

- No contamine fontes, poos e cursos de gua desti-

tos fitofarmacuticos;

nados ao consumo humano ou animal. A contaminao

- Tenha em conta as condies meteorolgicas que

dos cursos de gua pode provocar tambm a mortali-

podem afectar a eficcia e segurana do tratamento;

dade das espcies aquticas (peixes, algas e crustceos).

- O arrastamento provocado pelo vento pode tornar-se


perigoso caso o desvio se faa em direco do aplicador,
outras culturas, gua, os animais ou habitaes;

- Aps a utilizao dos produtos fitofarmacuticos

- Alguns produtos so facilmente eliminados pela chuva

dever: despir as roupas de trabalho, lav-las, bem como

e necessitam de um perodo sem precipitao aps o

todo o equipamento de proteco; tomar banho.

tratamento;

Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

- Afaste as crianas e no autorize a presena de outros

13 Cuidados e Precaues a Ter:

- Cumpra rigorosamente o Intervalo de Segurana refer-

- Em caso de contaminao da pele, lave abundante-

ido no rtulo para a cultura que tratou. Os produtos

mente com gua e sabo. Em caso de contaminao dos

agrcolas s podero ser colhidos aps decorrido esse

olhos, lave com muita gua corrente e recorra a um espe-

intervalo, pois assim, o resduo presente no ser perigo-

cialista. Em caso de ingesto acidental ou indisposio,

so para a sade do consumidor e no por em risco a

consulte o mdico e mostre-lhe o rtulo ou a embala-

possvel exportao do produto agrcola que tratou.

gem do produto usado.

14 Acidentes com Fitofarmacuticos


- No comer, beber ou fumar com as mos

Aquando um acidente com um Pf, os tratamentos de

contaminadas;

emergncia a realizar so:


- O acidentado deve ser colocado em repouso e em

Para proceder sua limpeza usar gua ou um arame fino

condies de conforto para ter melhores hipteses de

malevel;

se restabelecer;
- No caso da respirao parar deve proceder-se imediatamente respirao artificial;

- Nunca abandonar no campo os produtos fitofarmacuticos e a maquinaria, mesmo por um curto espao de

- Se o produto fitofarmacutico tiver um antdoto o seu

tempo;

nome constar no rtulo e dever ser aplicado por uma

- Nunca deixar as embalagens dos produtos fito-

pessoa qualificada;

farmacuticos abertas;
- Lave o equipamento e o vesturio no fim de cada dia
de trabalho. Na lavagem da roupa no misturar a roupa
utilizada na aplicao de produtos fitofarmacuticos

- Nunca administrar lcool ou leite quando existe a sus-

com outra roupa;

peita se envenenamento;
- Se a vitima est praticamente inconsciente, ou pior
ainda, mesmo inconsciente, p-la em posio lateral de
segurana e nunca deitada de costas;
- Em caso de olhos atingidos, lav-los imediata e abun-

- Lavar as mos e a cara sempre antes de beber, comer

dantemente com gua e consultar um especialista;

ou fumar;

Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

18
Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

- No desentupir os bicos do pulverizador com a boca.

- Aps o contacto com a pele lavar-se imediatamente

dos produtos txicos pelas vias respiratrias; os produ-

com gua abundante, ou com produtos indicados pelo

tos custicos ou irritantes voltarem a queimar pela 2 vez

fabricante;

a via digestiva (Excepo ao paraquato, deve-se provocar vmito de modo a eliminar o mximo de produto
absorvido);
A rapidez de interveno essencial no tratamento de
qualquer caso de contaminao. Em tais casos, chamar

- Tirar toda a roupa suja ou salpicada;

imediatamente um mdico ou levar o intoxicado ao hos-

- Nunca provocar o vmito sem consultar o SOS-Intox-

pital to depressa quanto possvel e mostrar o rtulo da

icaes, pois pode ser um risco por: facilitar a passagem

embalagem.

11. Equipamento de Proteco Individual

19

dever ser utilizado por um aplicador de produtos


fitofarmacuticos:

A Mascarilha e o Filtro de Proteco

A Mscara de Proteco

O Fato de Macaco

A Mscara

Os culos

As Luvas
Os Capacetes de Proteco
Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

Seguidamente, apresenta-se qual o equipamento que

12. Material e Tcnicas de Aplicao


Considera-se material de aplicao as mquinas que o
agricultor recorre para aplicar os tratamentos qumicos
com que protege as suas culturas. Existem hoje no mercado um conjunto vasto de mquinas de pulverizao,
que nos podem dar a ideia da importncia que o mtodo e a tcnica de aplicao tm na eficcia dos produtos
fitofarmacuticos.

12.1. Classificao do principal material de aplicao de produtos fitofarmacuticos


- Pulverizadores de jacto projectado;
A presso a que sujeita a calda, geralmente provoca-

20

da pela aco de uma bomba que provoca a passagem

Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

forada pelos bicos de pulverizao;


O consumo de calda por hectare corresponde designao de alto volume: 700 a 1000 litros;
Vulgarmente conhecido por Pulverizador.

- Pulverizadores de jacto transportado;


Na pulverizao de jacto transportado a formao das
gotas obtido pelo mesmo processo dos pulverizadores
de jacto projectado, contudo, a sua emisso ,
essencialmente, devido a um fluxo de ar proveniente de
uma turbina ou ventilador;
Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

O fluxo de ar permite um grande alcance e uma penet-

- Pulverizadores pneumticos;

rao de gotas de pequeno dimetro na folhagem;

Nestes pulverizadores, a calda transportada, a uma

O consumo de calda por hectare corresponde desig-

determinada presso, at ao local onde se mistura com

nao de mdio volume: 500 a 700 litros;

uma corrente de ar com grande velocidade, formando-

Frequentemente conhecidos por Turbinas, assistidos

se gotas muito finas;

por ar;

O consumo de calda por hectare corresponde designao de baixo volume, que em regra est associado a um dbito de 200 a 500 litros;
Vulgarmente designados por atomizadores;

21

Os pulverizadores possuem um disco cujo bordo


tem pequenas ranhuras, onde a calda atinge o disco em
rotao, perto do seu centro, pelo que a fora centrfuga espalha o lquido para a sua periferia;
Estes pulverizadores, permitem a formao de gotas
de dimetro reduzido e dbitos de calda muito baixos;

Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

- Pulverizadores centrfugos;

De grande utilidade em zonas onde a gua, necessria

- Outros equipamentos;

para a preparao da calda, escassa;


Apresenta como principal vantagem, maior homogeneidade da dimenso das gotas;
O consumo de calda por hectare corresponde designao de Ultra Baixo Volume, associado a um dbito
inferior a 5 litros.
- Polvilhadores
A aplicao efectuada por distribuio de um p
finssimo, atravs de uma corrente de ar, gerada por
um fole (em pequenos aparelhos) ou uma turbina (em
equipamentos de maiores dimenses).

22

Pulverizadores de barras

Uma vez verificados todos estes itens, inicia-se a


calibrao do pulverizador

- Antes da calibragem observar:


Filtro de suco - limpeza

- Mtodo de Calibrao:

Mangueiras - se no esto furadas ou dobradas

Marque 50 metros no terreno a ser tratado

Regulador de presso - componentes: sede de vl-

Abastea o pulverizador

vula, vlvula e mola, se no esto gastas ou presas por

Escolha a marcha de trabalho

impurezas.

Ligue a tomada de fora

Bomba - se no h fugas, se est lubrificada (nvel de

Acelere o motor at a rotao correspondente a 540

leo)

rpm na tomada de fora

Bicos - se so do mesmo tipo, se no esto gastos,

Inicie o movimento do tractor no mnimo 5 metros

se no diferem em mais de 10% de vazo e se os filtros

antes do ponto marcado

esto limpos.
Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

13. Calibragem do material de aplicao

Anote o tempo gasto para percorrer os metros


Em terrenos com topografia irregular repita a operao vrias vezes e tire a mdia
Com o tractor parado, na acelerao utilizada para

A mdia obtida nas leituras o volume de pulveriza-

percorrer os 50 metros, abra os bicos e regule a presso

o para a marcha e a presso j determinadas.

de acordo com a recomendada para os diferentes tipos

Obs: l - Se o volume obtido for abaixo do desejado, aumen-

de bicos:

ta a presso, diminua a velocidade ( mantenha 540 rpm na

Bicos cone - de 75 a 200 lbf/pol2

TDF) ou troque os bicos por um de maior vazo

Bicos leque - de 30 a 60 lbf/pol2

2 - Se o volume obtido for acima do desejado, diminua

recolha o volume do bico no tempo igual ao gasto

a presso, aumenta a velocidade (mantenha 540 rpm na

para percorrer os 50 metros, efectuando a leitura na

TDF) ou troque os bicos por outros de menor vazo.

coluna correspondente ao espaamento entre bicos.

ATENO - Para aumentar ou diminuir a velocidade,


troque a marcha no alterando a acelerao.

- Verifique antes de iniciar a calibragem


Se as correias esto esticadas na tenso correcta
Se os filtros em linha esto limpos
Se no h entrada de ar na bomba
Se os doseadores da turbina esto desobstrudos
Obs. Observe que de acordo com os espaos entre bicos, o

- Como efectuar a calibrao:

volume por rea diferente:

Marque 50 metros na rea que vai ser pulverizada

Exemplo - Obtendo um volume de 300 ml, como os bicos

Encha o tanque completamente

espaados 0,50 m, o volume de pulverizao de 120 l/ha;

Escolha a marca de trabalho

j para o espaamento de 0,40 m entre bicos esse volume

Ligue a tomada de fora

de 150 l/ha

Acelere o motor at a rotao correspondente a 540

Repita essa operao em diversos bicos para obter

rpm na tomada de fora

uma mdia do volume

Inicie o movimento do tractor no mnimo 5 metros


antes do ponto marcado

Pulverize nos 50 metros marcados


mea ao mesmo tempo a faixa de aplicao (f)

Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

Regulagem do atomizador ( canho de ar )

23

- Como efectuar a calibrao


Marque 100 covas
Abastea completamente o pulverizador
Escolha a marcha de trabalho
Ligue a tomada de fora
Acelere o motor at a rotao correspondente a 540
rpm na tomada de fora
Inicie o movimento do tractor no mnimo 5 covas
antes do ponto marcado
Complete o tanque e mea o volume gasto(vol) em
litros. Para medidas precisas, o pulverizador deve estar
na mesma posio antes e depois da operao.
Repita essa operao vrias vezes e tire a mdia
Obs: Quando a topografia for irregular, marque os 50 metros, e repita todas as operaes seguintes em vrios locais.
Calcule o volume de pulverizao em l/ha atravs da

Pulverize nas 100 covas marcadas

formula :

Complete o tanque e mea o volume gasto(vol) em


Q= vol x 10.000

litros. Para medidas precisas, o pulverizador deve estar


na mesma posio antes e depois da operao .

Q = Volume de pulverizao em l/ha

Repita essa operao vrias vezes e tire a media

Vol= Volume gasto em litros

Obs: Quando a topografia for irregular, marque as 100 covas

A= rea pulverizada - 50 m x faixa determinada

e repita todas as operaes seguintes em vrios locais.

(f) = m2

Calcule o volume de pulverizao em l/1000 covas,


atravs da frmula: Q= vol x 10

Obs: Caso o volume no seja o desejado, aumente ou dimi-

Q = Volume de pulverizao em l/1000 covas

nua a vazo atravs da vlvula reguladora, ou aumente ou

Vol = Volume gasto em litros

diminua a velocidade.

Obs: Se o volume de pulverizao for abaixo do desejado,

ATENO: Para aumentar ou diminuir a velocidade

aumente a presso, diminua a velocidade ou troque os bicos

troque a marcha no alterando a acelerao.

por um de maior vazo.


Se o volume de pulverizao for acima do desejado,

Regulagem do turbo atomizador

diminua a presso, aumente a velocidade ou troque os

- Verifique antes de iniciar a calibragem

bicos por um de menor vazo.

Se o filtro de suco est limpo

ATENO - Para aumentar ou diminuir a velocidade

Se as mangueiras no esto furadas ou dobradas

troque a marcha no alterando a acelerao

Se os componentes do regulador de presso (sede de


vlvula, vlvula e mola) no esto gastas ou presas por
eventuais sujeiras

Calibragem do pulverizador costal manual


- Antes de iniciar a regulagem certifique-se de que:

Se a bomba est lubrificada ( nvel de leo ou graxa)

Os mbolos no esto danificados ou ressecados

e se no apresenta vazamentos

As vlvulas no esto gastas ou presas no corpo

Se os bicos so do mesmo tipo e no esto danifica-

A agulha do gatilho no esteja com a s suas vedaes

dos ou desgastados

gastas
Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

24

O bico o indicado para a aplicao

As mangueiras do tanque ao bocal apresentem-se

- Como efetuar a calibrao

livres de sujeiras

Marque uma rea de 100 m2 ( quadrado de 10 m X

O filtro do bocal esteja limpo

10 m )

O doseador esteja colocado correctamente no bocal

Encha o tanque e pulverize a rea

- Como efectuar a calibrao


Marque 50 m na rea que vai ser pulverizada
Encha o tanque completamente e pulverize nos 50 m
Mea ao mesmo tempo a faixa de aplicao

Obs: necessrio que o operador mantenha um ritmo constante de bombeamento e passo.


Complete o tanque e mea o volume (vol) gasto
Complete o tanque e mea o volume gasto (vol) em

estar exactamente na mesma posio antes e depois da

litros. Para medidas precisas, o pulverizador deve estar

operao.

na mesma posio antes e depois da operao

Calcule o volume de pulverizao em l/ha pela fr-

Calcule o volume de pulverizao em l/ha atravs da

mula: Q = Vol x 100

frmula:

Q = volume de pulverizao em l/ha

Q = Vol x 10.000

Vol= volume gasto em litros

Obs: Caso o volume de pulverizao encontrado no seja

Q = Volume de pulverizao em l/ha

o desejado , substitua o bico por um de menor ou maior

Vol = Volume gasto em litros

vazo.

A = rea pulverizada - 50 m X faixa determinada (f)


= m2

Calibragem do pulverizador costal motorizado

10.000 = l hectare ( 10.000 m2)

- Antes de iniciar a calibragem ,certifique-se de que:

Obs: Caso o volume de pulverizao encontrado no seja o

A mistura de gasolina + leo est na proporo cor-

desejado, substitua a clula doseadora de vazo por uma de

recta ( 25:1)

menor ou maior vazo.

O motor est trabalhando a contento, para no causar

Para a calibragem ou em trabalho o acelerador dever

prejuzos durante a pulverizao

estar no mximo (o motor girar 7500 rpm).

Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

25
Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

em litros. Para medidas precisas o pulverizador deve

14. Ensaio em branco

Para se conhecer o dbito da nossa mquina, deveremos


fazer o seguinte ensaio:
1. Enche-se o depsito do pulverizador com gua;

3. No final da aplicao, mede-se a gua pulverizada;

2. Utilizando a mesma velocidade de deslocao, a mes-

4. Se dividir-mos os litros de calda (gua) gasta, pelos

ma rotao do motor do tractor e idntica presso da

metros quadrados da rea pulverizada, obtm-se um

bomba do pulverizador, pulveriza-se uma determinada

nmero que multiplicado por 10.000 m2 (1 ha), d-nos

rea de uma cultura;

o dbito do pulverizador por hectare.

Exemplo
26
Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

Bibliografia
Frazo, Isabel. e Rocha, Ftima.1999 - Herbicidas em vinha e fruteiras. DGPC, Oeiras, 108 pag.
Machado, Carlos. 1992 - Herbicidas para a cultura do arroz. CNPPA, Oeiras, 68 pag.
Machado, Carlos. 1992 - Herbicidas para cereais (aveia, centeio, cevada, trigo e triticale). CNPPA, Oeiras, 115 pag.
Machado, Carlos. e Rocha, Ftima.1999 - Guia dos Produtos Fitofarmacuticos - Condies de Utilizao - Herbicidas. DGPC, Oeiras, 124 pag. (verso actualizada no site da DGPC).
Rocha, Ftima. 1996 - Boa Prtica Fitossanitria no combate a infestantes da cultura do milho. DGPC, Oeiras, 210 pag
Rocha, Ftima; Calha, Isabel; Graa, Gaetano. 1998 - Boa Prtica Fitossanitria no combate a infestantes de
culturas hortcolas herbceas. DGPC, Oeiras, 240 pag.
Silveira, H. L.; Gomes, R; Aguiar, L. 1999/2000 - Guia dos Produtos Fitofarmacuticos - Condies de Utilizao -de
Reguladores de Crescimento. DGPC, Oeiras, 66 pag. (verso actualizada no site da DGPC).
Sobreiro, J. e Reis C.J. 1999 - Guia dos Produtos Fitofarmacuticos - Condies de Utilizao -Insecticidas, Fungicidas e Outros.
DGPC, Oeiras, PPA (H/D) 2/99. 361 pag. (verso actualizada no site da DGPC).
Vaz, A.; Alfarroba, F; Teixeira, B.; Mendona, T.; Teixeira, M. 1995 Guia dos Produtos Fitofarmacuticos - Classificao Toxicolgica. Precaues e Intervalos de Segurana. CNPPA, Oeiras, Vol. I, II e III.
The pesticide manual Tomlin, C.D.S. British Crop Protection Council. England 2000
Tann, R.S. et al. Pesticide formulations and application systems ASTM 1999
G.A. & Hislop, E.C. Application technology for crop protection Mathews, Cab International 1993
J. Cremlyn, Agrochemicals, Preparation and mode of Action, J. Wiley, 1991
S. Y. Chau (ed.), Analysis of Pesticides in Water, C. R. C. Press, 1982
Guia dos Produtos Fitofarmacuticos. Produtos com Venda Autorizada, Centro Nacional de proteco da Produo Agrcola,
1998 Residue Reviews, vrios volumes, Springer-Verlag
The Pesticide Manual, The Royal Society of Chemistry, Crop Protection Publications, 1994

Ministrio

da Agricultura ,
Desenvolvimento
Rural e Pescas

Curso co-financiado por:


UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu

GOVERNO DA REPBLICA PORTUGUESA


Ministrio da Segurana Social e do Trabalho

Aplicao de Produtos Fitofarmacuticos

D. Wiley & Sons. Techniques for reducing pesticide uses Pimentel, London 1997

27

Das könnte Ihnen auch gefallen