TCNICAS EM MANUTENO

E EXECUO DE INSTALAES
HIDRULICAS PREDIAIS

Federao das Indstrias do Estado do Rio de Janeiro

Eduardo Eugenio Gouva Vieira
Presidente

Diretoria-Geral do Sistema FIRJAN

Augusto Cesar Franco de Alencar
Diretor

Diretoria Regional do SENAI-RJ

Roterdam Pinto Salomo
Diretor

Diretoria de Educao
Andra Marinho de Souza Franco
Diretora

TCNICAS EM MANUTENO
E EXECUO DE INSTALAES
HIDRULICAS PREDIAIS

Rio de Janeiro
2008

Tcnicas em Manuteno e Execuo de Instalaes Hidrulicas Prediais

1 Ed. 2007; 2 Ed. 2008.
SENAI - Rio de Janeiro
Diretoria de Educao

Luis Roberto Arruda

Gerncia de Educao Profissional

Carlos Bernardo Ribeiro Schlaepfer

Centro de Referncia de Construo Civil

Ficha Tcnica
Elaborao:
ngela Elizabeth Denecke

Analista de Educao da GEP

Roberto da Cunha

Coordenador de Edificaes da GPRCC

Simone Dria Medeiros

Contratada

Jos Getlio Nascimento

Consultor Tcnico

Gilmar Batista de Carvalho

Consultor Tcnico

Jaques Cohen

Consultor Tcnico

Vera Regina Costa Abreu

Analista de Educao da GEP

Editorao:
Simone Dria Medeiros; Evandro Machado Freire; Luciana Garcia da Silva Messeder; Fernanda Nunes
Ferreira; Shirlei da Rocha e Silva da Cruz; Holden Robson Wagner Dias
Normalizao Bibliogrfica:
Cludia Monteiro de Carvalho

Coordenadora de Informao Tecnolgica da Unidade Tijuca

Referncia Bibliogrfica

Coordenao de Informao Tecnolgica da Unidade Tijuca / SENAI-RJ

SENAI-RJ. Diretoria de Tecnologia. Gerncia de Produtos de Construo Civil. Manuteno e execuo de

instalaes hidrulicas prediais. Rio de Janeiro, 2007.
188 p. il. Inclui bibliografia.
EDUCAO PROFISSIONAL; CONSTRUO CIVIL; INSTALAO PREDIAL HIDRULICA.

Material para fins didticos

Propriedade do SENAI-RJ.
Reproduo, total e parcial, sob expressa autorizao.
SENAI - Rio de Janeiro
GEP- Gerncia de Educao Profissional
Rua Mariz e Barros, 678 - Tijuca
20.270-903 - Rio de Janeiro - RJ
Tel: (021) 2587-1323
Fax: (021) 2254-2884
E-mail: GEP@rj.senai.br

Sumrio

Apresentao .....................................................................................................................
Uma palavra final ...............................................................................................................
1. Ligaes de Conexes em Ferro Galvanizado, PVC, Cobre e Ferro Fundido ..................
1.1. Tubulaes em Ferro Galvanizado ...................................................................................
Caractersticas ............................................................................................................
Ferramentas e utenslios utilizados na execuo de instalaes em Ferro Galvanizado .....
Roscas .......................................................................................................................
Vedantes ...................................................................................................................
1.2. Tubulaes em PVC ........................................................................................................
Linha Roscvel e Soldvel para instalaes prediais de gua fria ....................................
Aplicao dos produtos ...............................................................................................
Congelamento ............................................................................................................
1.2.1. Linha Soldvel ........................................................................................................
Caractersticas ...................................................................................................
Como executar uma junta soldvel .....................................................................
Execuo de soldagem .......................................................................................
Execuo de reparos ..........................................................................................
Dicas ................................................................................................................
1.2.2. Linha Roscvel ........................................................................................................
Caractersticas ...................................................................................................
Execuo de junta roscada .................................................................................
Dicas ................................................................................................................
1.3. Tubulaes em Cobre .....................................................................................................
Classes de tubos de cobre ...........................................................................................
Conexes ...................................................................................................................
Apresentao das conexes e suas aplicaes ..............................................................
Demonstrao de soldagem ........................................................................................
Processo de soldagem para conexes sem anel de solda ...............................................
Isolamentos trmicos ..................................................................................................
Dilatao trmica dos tubos de cobre ...........................................................................
1.4. Tubulaes em Ferro Fundido .........................................................................................
Emprego dos tubos e conexes ...................................................................................
Tubos ........................................................................................................................
Conexes ...................................................................................................................
Ralos .........................................................................................................................
Complementos ...........................................................................................................
Juntas .......................................................................................................................
Adaptao da tubulaes ............................................................................................
Utilizao de lubrificante .............................................................................................
Ferramentas e utenslios utilizados na execuo de instalaes em Ferro Fundido ...........
Corte dos tubos ..........................................................................................................
Ligao de conexes a tubos .......................................................................................
Combinaes de conexes ..........................................................................................
2. Noes Bsicas Sobre Desconto de Conexes ...............................................................

11
13
15
17
17
17
26
30
31
31
32
32
33
33
33
33
34
35
35
35
36
37
38
38
38
39
42
43
43
45
47
47
47
48
50
51
52
53
53
54
56
56
57
59

2.1. Desconto de conexes .................................................................................................... 61

3. Noes Bsicas Sobre Funcionamento de Registros ...................................................... 63
3.1. Registros ....................................................................................................................... 65
3.1.1. Registros de Gaveta ................................................................................................
Especificao .....................................................................................................
Funcionamento ...................................................................................................
Instalao ..........................................................................................................
Manuteno .......................................................................................................
Diagnstico de possveis problemas: suas causas e solues ..................................
Tipos de registros de gaveta ................................................................................
3.1.2. Registros de Presso ...............................................................................................
Especificao .....................................................................................................
Funcionamento ...................................................................................................
Instalao ..........................................................................................................
Manuteno .......................................................................................................
Diagnstico de possveis problemas: suas causas e solues ..................................
Tipos de registros de presso ..............................................................................
3.1.3. Registros de Esfera .................................................................................................
Especificao .....................................................................................................
Funcionamento ...................................................................................................
Instalao ..........................................................................................................
Manuteno .......................................................................................................
Diagnstico de possveis problemas: suas causas e solues ..................................
3.1.4. Registro Macho .......................................................................................................

65
65
66
66
66
67
67
68
68
68
68
69
69
70
70
70
71
71
71
71
72

4. Noes Bsicas Sobre Instalaes Hidrulicas de gua Fria em PVC ............................

4.1. Histria da gua .............................................................................................................
4.2. Importncia da gua ......................................................................................................
4.3. Importncia sanitria da gua .........................................................................................
4.4. O caminho percorrido pelas guas ...................................................................................
4.5. Como funciona uma ETA ................................................................................................
4.6. Instalao predial de gua fria e quente ..........................................................................
4.7. Tomada d'gua, registro de derivao e de passeio ..........................................................
4.8. Penas d'gua e hidrmetros ............................................................................................
4.9. Ligao de entrada de gua ............................................................................................
4.10. Dimensionamento de sub-ramais e alturas de alimentao de gua .................................
4.11 Isolamento trmico .......................................................................................................
5. Noes Bsicas Sobre Instalaes Sanitrias em PVC ..................................................
5.1. Efluentes de esgotos ......................................................................................................
5.2. O caminho percorrido pelos esgotos ................................................................................
5.2.1. Sistemas individuais ................................................................................................
5.2.2. Sistemas coletivos ...................................................................................................
5.3. Funcionamento de uma estao de tratamento de esgoto .................................................
5.4. Instalao sanitria predial .............................................................................................
5.4.1. Marcao dos pontos da instalao ..........................................................................
Pontos de esgotos: posies e alturas .................................................................
Montagem das conexes com junta elstica ........................................................
5.4.2. Instalao de esgoto suspenso ................................................................................

73
75
75
75
75
76
76
78
79
79
84
84
85
87
87
88
89
90
91
97
98
98
99

5.5. Ventilao do esgoto....................................................................................................... 101

5.6. Instalaes de guas pluviais ..........................................................................................
5.7. Noes sobre declividade ................................................................................................
5.7.1. Aplicao de declividade na instalao ......................................................................
6. Instalao de Louas Sanitrias (Bacia Sanitria, Bid e Lavatrio) ............................
6.1. Fabricao de louas sanitrias .......................................................................................
6.2. Vaso ou Bacia sanitria ...................................................................................................
Sifonagem .................................................................................................................
Bacia com caixa acoplada ............................................................................................
6.3. Lavatrio .......................................................................................................................
6.4. Bid ..............................................................................................................................
6.5. Vlvulas, sifes e complementos para esgoto ...................................................................
Vlvulas para esgoto ...................................................................................................
Sifes ........................................................................................................................
Rabichos ....................................................................................................................
6.6. Dispositivos de controle de fluxo .....................................................................................
Misturador .................................................................................................................
6.7. Ferramentas e utenslios utilizados na instalao de louas sanitrias .................................
Brocas .......................................................................................................................
Buchas ......................................................................................................................
Furadeiras portteis ....................................................................................................
6.8. Instalao de louas sanitrias ........................................................................................
Etapas de instalao das louas sanitrias em geral ......................................................
Instalao de vaso sanitrio ........................................................................................
Montar ferragem do bid .............................................................................................
Colocar ferragem na loua ...........................................................................................
Assentar bid .............................................................................................................
Instalar lavatrio ........................................................................................................
Instalar coluna para lavatrio.......................................................................................
7. Noes Bsicas sobre Funcionamento de Aparelhos de Descarga ................................
7.1. Sistemas de descarga .....................................................................................................
Sistemas de caixas de descarga ...................................................................................
Deteco e correo de defeitos ..................................................................................
7.2. Golpe de arete ..............................................................................................................
7.3. Vlvulas de fluxo ............................................................................................................
7.3.1. Vlvula de fluxo de boto ........................................................................................
7.3.2. Funcionamento das vlvulas de descarga .................................................................
7.3.3. Manuteno de vlvulas de descarga .......................................................................
Vlvula Hydra .........................................................................................................
Vlvula Hydra Master e Luxo ...................................................................................
Vlvula Primor ........................................................................................................
Vlvula de descarga Docol .......................................................................................
Vlvula de descarga Silent Flux - Fabrimar ................................................................
8. Noes Bsicas Sobre Funcionamento de Aquecedores de Passagem ..........................
8.1. Tipos de gases ..............................................................................................................
Gs manufaturado ......................................................................................................
Gs liqefeito de petrleo (GLP) ..................................................................................
Gs Natural ................................................................................................................

102
102
104
105
107
107
108
108
110
111
111
111
112
112
113
113
113
113
113
114
114
114
115
117
119
120
121
121
123
125
125
131
132
132
132
133
133
133
136
139
144
146
157
159
159
159
159

8.2. Instalao de aquecedores .............................................................................................

8.3. Aquecedor de passagem (ou Instantneo a gs) ..............................................................
Componentes internos do aquecedor de passagem .......................................................
Vantagens e limitaes dos aquecedores de passagem ..................................................
8.4. Ventilao .....................................................................................................................
8.5. Chamins ......................................................................................................................
8.6. Instalao de aparelhos a gs ......................................................................................
Tipos .........................................................................................................................
Detalhes sobre a instalao dos aparelhos ....................................................................
8.7. Tipos de recuperao das instalaes .............................................................................
Recuperao de instalaes internas por Mtodo No Destrutivo (MND) .........................
Substituio parcial de trechos de tubulao (utilizao de conexes compresso) .......
Insero ....................................................................................................................
Vedao de escapamentos ..........................................................................................
8.8. Regulagem ....................................................................................................................
Problemas e solues ..................................................................................................
8.9. Estanqueidade ...............................................................................................................
8.10. Converso para outro tipo de gs ..................................................................................
9. Referncias Bibliogrficas .............................................................................................
10. Crticas / Sugestes .....................................................................................................

159
160
161
162
162
166
167
167
168
169
169
170
170
170
170
171
175
176
179
183

Prezado Aluno,
Quando voc resolveu fazer um curso em nossa instituio, talvez no soubesse que, desse
momento em diante, estaria fazendo parte do maior sistema de educao profissional do pas: o
SENAI. H mais de 60 anos, estamos construindo uma histria de educao voltada para o
desenvolvimento tecnolgico da indstria brasileira e para a formao profissional de jovens e
adultos.
Devido s mudanas ocorridas no modelo produtivo, o trabalhador no pode continuar com uma
viso restrita dos postos de trabalho. Hoje, o mercado exigir de voc, alm do domnio do
contedo tcnico de sua profisso, competncias que lhe permitam decidir com autonomia,
proatividade, capacidade de anlise, soluo de problemas, avaliao de resultados e propostas de
mudanas no processo do trabalho. Voc dever estar preparado para o exerccio de papis
flexveis e polivalentes, assim como para a cooperao e a interao, o trabalho em equipe e o
comprometimento com os resultados.
Soma-se a isso o fato de que a produo constante de novos conhecimentos e tecnologias exigir
de voc a atualizao contnua de seus conhecimentos profissionais, evidenciando a necessidade
de uma formao consistente que lhe proporcione maior adaptabilidade e instrumentos essenciais
auto-aprendizagem.
Essa nova dinmica do mercado de trabalho vem requerendo que os sistemas de educao se
organizem de forma flexvel e gil, motivo esse que levou o SENAI a criar uma estrutura
educacional com o propsito de atender s novas necessidades da indstria, estabelecendo uma
formao flexvel e modularizada.
Essa formao flexvel tornar possvel a voc, aluno do sistema, voltar e dar continuidade sua
educao, criando seu prprio percurso. Alm de toda a infra-estrutura necessria a seu
desenvolvimento, voc poder contar com o apoio tcnico-pedaggico da equipe de educao
dessa escola do SENAI para orient-lo em seu trajeto.
Mais do que formar um profissional, estamos buscando formar cidados.
Seja bem-vindo!

Andra Marinho de Souza Franco

Diretora de Educao

Apresentao
Em breve, o Rio de Janeiro ser palco de um grande evento: a realizao dos Jogos PanAmericanos, 2007. Eles representam uma excelente oportunidade para promover o
reconhecimento internacional do nosso estado e, tambm, um grande estmulo ao turismo, que
proporciona muitos empregos. Alm disso, vo possibilitar a realizao de novos investimentos
para modernizar a infra-estrutura da nossa cidade, trazendo benefcios populao e,
principalmente, permitir a mobilizao de muitas pessoas em torno de um nico projeto.
As aes previstas visam, aqui, assegurar a realizao do evento no s nos aspectos que se
referem aos jogos, como tambm ensejam a possibilidade de desenvolver programas que
propiciem melhorias sociais efetivas.
Desse conjunto de aes destacamos, aqui, quelas referentes construo/manuteno de
espaos de convivncia; moradias, vias de acesso aos jogos e de circulao dentro da vila
olmpica, todas essenciais para o sucesso do evento.
A realizao das atividades dirias mais simples, como acesso ao trabalho, recreao, compras,
servios, devem encontrar condies favorveis garantindo um convvio social que expresse a
qualidade de vida, no s dos habitantes da cidade, mas tambm para aqueles que vem
prestigiar o evento como participantes dos jogos ou como turistas.
Nessa perspectiva, para atender as necessidades especficas da rea de construo civil, geradas
pelo evento, tornou-se oportuno a criao do Programa Espaos Urbanos Seguros que visa
promover a qualificao profissional de jovens e adultos em tcnicas construtivas. O Programa
constitudo por oito cursos distintos que prepararo profissionais para atuarem na rea de
construo civil.
Este material complementa essa qualificao, nele voc encontrar subsdios para aprofundar seus
estudos. Faa uma leitura cuidadosa, anote suas questes, reflexes e dvidas
para,
posteriormente, com a ajuda do professor, resolv-las.
Desejamos sucesso no treinamento.

Uma palavra inicial

Meio ambiente...
Sade e segurana no trabalho...
O que ns temos a ver com isso?
Antes de iniciarmos o estudo deste material, h dois pontos que merecem destaque: a relao
entre o processo produtivo e o meio ambiente; e a questo da sade e segurana no trabalho.
As indstrias e os negcios so a base da economia moderna. Produzem os bens e servios
necessrios e do acesso a emprego e renda, mas para atender a essas necessidades, precisam
usar recursos e matrias-primas. Os impactos no meio ambiente muito freqentemente decorrem
do tipo de indstria existente no local, do que ela produz e, principalmente, de como produz.
Assim sendo, preciso entender que todas as atividades humanas transformam o ambiente.
Estamos sempre retirando materiais da natureza, transformando-os e depois jogando o que
sobra de volta ao ambiente natural. Ao retirar do meio ambiente os materiais necessrios
produo de bens, altera-se o equilbrio dos ecossistemas e arrisca-se ao esgotamento de diversos
recursos naturais que no so renovveis ou, quando o so, tm sua renovao prejudicada pela
velocidade da extrao, quase sempre superior capacidade da natureza de se recompor.
Torna-se necessrio, portanto, traar planos de curto e longo prazo, a fim de diminuir os impactos
que o processo produtivo causa na natureza. Alm disso, as indstrias precisam se preocupar com
a recomposio da paisagem e ter em mente a sade tanto dos seus trabalhadores como da
populao que vive ao redor dessas indstrias.
Podemos concluir, ento, que com o crescimento da industrializao e sua concentrao em
determinadas reas, o problema da poluio se intensificou demasiadamente. A questo da
poluio do ar e da gua bastante complexa, pois as emisses poluentes se espalham de um
ponto fixo para uma grande regio, dependendo dos ventos, do curso da gua e das demais
condies ambientais, tornando difcil a localizao precisa da origem do problema. No entanto,
importante repetir que, quando as indstrias depositam no solo os resduos, quando lanam
efluentes sem tratamento em rios, lagoas e demais corpos hdricos, causam danos s vezes
irreversveis ao meio ambiente.
O uso indiscriminado dos recursos naturais e a contnua acumulao de lixo mostram a falha
bsica de nosso sistema produtivo: ele opera em linha reta. Extraem-se as matrias-primas
atravs de processos de produo desperdiadores e que produzem subprodutos txicos.
Fabricam-se produtos de utilidade limitada que, finalmente, viram lixo, o qual se acumula nos
aterros. Produzir, consumir e dispensar bens desta forma, obviamente, no so atitudes
sustentveis.
Enquanto os resduos naturais (que no podem, propriamente, ser chamados de lixo) so
absorvidos e reaproveitados pela natureza, a maioria dos resduos deixados pelas indstrias no
tem aproveitamento para qualquer espcie de organismo vivo e, para alguns, pode at ser fatal.
O meio ambiente pode absorver resduos, redistribu-los e transforma-los. Mas, da mesma forma
que a Terra possui uma capacidade limitada de produzir recursos renovveis, sua capacidade de
receber resduos tambm restrita, e a de receber resduos txicos praticamente no existe.
Ganha fora, atualmente, a idia de que as empresas devem ter procedimentos ticos que
considerem a preservao do ambiente como uma parte de sua misso. Isso quer dizer que se
devem adotar prticas que incluam tal preocupao, introduzindo-se processos que reduzam o uso
de matrias-primas e energia, diminuam os resduos e impeam a poluio.
Cada indstria tem suas prpria caractersticas. Mas j sabemos que a conservao de recursos
importante. Deve haver, portanto, uma crescente preocupao acerca da qualidade, durabilidade,
possibilidade de conserto e vida til dos produtos. As empresas precisam no s continuar

reduzindo a poluio, como tambm buscar novas formas de economizar energia, melhorar os
efluentes, reduzir a poluio, o lixo, o uso de matrias-primas. Reciclar e conservar energia so
atitudes essenciais no mundo contemporneo.
difcil, no entanto, ter uma viso nica que seja til para todas as empresas. Cada uma enfrenta
desafios diferentes e pode se beneficiar de sua prpria viso de futuro. Ao olhar para o amanh,
ns (o pblico, as empresas, as cidades e as naes) podemos decidir quais alternativas so mais
eficientes e, a partir da, trabalhar com elas.
Infelizmente, tanto os indivduos como as instituies s mudaro suas prticas quando
acreditarem que seu novo comportamento lhes trar benefcios sejam financeiros, para sua
reputao ou para sua segurana. Apesar disso, a mudana nos hbitos no uma coisa que
possa ser imposta. Deve ser uma escolha de pessoas bem-informadas a favor de bens e servios
sustentveis. A tarefa criar condies que melhorem a capacidade de as pessoas escolherem,
usarem e disporem de bens e servios de forma sustentvel.
Alm dos impactos causados na natureza, diversos so os malefcios sade humana provocados
pela poluio do ar, dos rios e mares, assim como so inerentes aos processos produtivos alguns
riscos sade e segurana do trabalhador. Atualmente, os acidentes de trabalho so uma questo
que preocupa os empregadores, empregados e governantes, e as conseqncias acabam afetando
a todos.
Sabendo disso, podemos afirmar que, de um lado, necessrio que os empregados adotem um
comportamento seguro no trabalho, usando os equipamentos de proteo individual e coletiva, e
de outro, cabe aos empregadores prover a empresa com esses equipamentos, orientar quanto a
seu uso, fiscalizar as condies da cadeia produtiva e a adequao dos equipamentos de proteo.
A reduo do nmero de acidentes s ser possvel medida que cada um trabalhador, patro e
governo assuma, em todas as situaes, atitudes preventivas, capazes de resguardar a
segurana de todos.
Deve-se considerar, tambm, que cada indstria possui um sistema produtivo prprio, e, portanto,
necessrio analis-lo em suas especificidades, para determinar seu impacto sobre o meio
ambiente, sobre a sade e os riscos que o sistema oferece segurana dos trabalhadores,
propondo alternativas que possam levar a melhores condies de vida para todos.
Da conscientizao, partimos para ao: cresce, cada vez mais, o nmero de pases, empresas e
indivduos que, j estando conscientizados acerca dessas questes, vm desenvolvendo aes que
contribuem para proteger o meio ambiente e cuidar da nossa sade. Mas isso ainda no
suficiente. preciso ampliar tais aes, e a educao um valioso recurso que pode e deve ser
usado em tal direo. Assim, iniciamos este material conversando com voc sobre o meio
ambiente, sade e segurana no trabalho, lembrando que, no seu exerccio profissional dirio,
voc deve agir de forma harmoniosa com o ambiente, zelando tambm pela segurana e sade de
todos no trabalho.
Tente responder pergunta que inicia este texto: meio ambiente, sade e segurana no trabalho
o que eu tenho a ver com isso? Depois, partir para a ao. Cada um de ns responsvel.
Vamos fazer a nossa parte?

Ligaes de Conexes em Ferro

Galvanizado, PVC, Cobre
e Ferro Fundido

1.1. Tubulaes em Ferro Galvanizado

Os tubos galvanizados so condutores cilndricos de ferro que recebem uma proteo de zinco, por
galvanoplastia, empregados nas instalaes de guas potveis e de gs. Alguns pases os utilizam
na rede de ventilao primria das construes civis.

Caractersticas

So fabricados sem e com costura. Estes so mais utilizados, por serem mais leves e mais baratos.
A costura ou solda feita por processo eletrnico, e os tubos so inspecionados pelo fabricante,
que os submete a teste de verificao de vazamento. Quando h vazamento, so inutilizados.
Os tubos sem costura so mais pesados e mais resistentes. Por isso so mais utilizados nas
indstrias, em instalaes de vapor ou instalaes sujeitas a presses mais elevadas.
Os dimetros mais empregados nas construes civis so os constantes da tabela seguinte:
Tabela de Tubos Galvanizados para gua e Gs
D
Peso
e
Rosca = n. de
(kg/m)
(mm)
fios
por polegada
Polegada Milmetro
1/2"
12,7
1.290
2.77
14
3/4"
19,1
1.720
2.87
14
1"
25,4
2.570
3.38
11
1"
31,8
3.180
3.56
11
1"
38,1
4.120
3.68
11
2"
50,8
5.510
3.91
11
D = Dimetro externo

d = Dimetro interno

e = Espessura

" = Polegada

A legislao em vigor probe curvar tubo galvanizado, porque nos lugares curvados a galvanizao
prejudicada, iniciando-se a oxidao e a ferrugem nesse ponto.
Os tubos galvanizados so fabricados com seis metros de comprimento.
O Instalador tem necessidade de determinar medidas de tubos para a construo de instalao.

Ferramentas e Utenslios Utilizados na Execuo de Instalaes em Ferro

Galvanizado

Nas instalaes hidrulicas, so necessrias algumas ferramentas e utenslios para realizar as

emendas, cortes entre outros. Sero apresentados a seguir algumas ferramentas e utenslios mais
importantes utilizados em instalaes hidrulicas.
- Serra Manual
Ferramenta manual composta de ao-carbono, onde deve ser montada uma lmina de ao rpido
ou de ao-carbono, dentada e temperada. A lmina possui furos em seus extremos, para ser
fixada ao arco por meio de pinos situados nos suportes. O arco tem um suporte fixo e um suporte
mvel, com um corpo cilndrico e roscado, que serve para esticar a lmina por meio de uma porcaborboleta.

17

Cabo
Arco de serra

Mecanismo ajustvel
Porca-borboleta

Pino

Dentado
Lmina de serra

Esticador

Suporte fixo

Serra Manual

A serra manual utilizada para: cortar materiais; abrir fendas; iniciar ou abrir rasgos.
O arco de serra caracteriza-se por ser regulvel ou ajustvel, de acordo com o comprimento da
lmina.
provido de um esticador com uma porca-borboleta, que permite dar-se tenso lmina. Para
seu acionamento, o arco possui um cabo de madeira, plstico ou fibra.
A lmina de serra caracterizada: pelo comprimento, que comumente mede 8, 10 ou 12, de
centro a centro dos furos; pela largura da lmina, que geralmente mede 1/2; pelo nmero de
dentes por polegada (d/1), que em geral de 18, 24, 32 d/1 (figura seguinte).

Largura

Comprimento Comercial

N de dentes por 1"

Lmina de Serra

Os dentes das serras possuem travas, que so deslocamentos laterais dados aos dentes, em forma
alternada, conforme as figuras seguintes.

18

A lmina de serra escolhida de acordo com:

A espessura do material, que no deve ser menor que dois passos de dente;
O tipo do material: maior no de dentes para materiais mais duros.
Condies de Uso:
D a tenso da lmina de serra apenas com as mos, sem empregar chaves.
Afrouxe a lmina, ao terminar o trabalho.
Resumo:

SERRA

Arco - ao carbono
- comprimento regulvel, de acordo com a serra que ser usada
Lmina dentada - temperada, ao rpido ou ao carbono;
- comprimento, largura e nmero de dentes por polegada
Cabo - madeira, plstico ou fibra
Escolha - de acordo com a espessura do material (maior que 2 passos de dentes)
- de acordo com o tipo de material (maior no de dentes para materiais mais duros)

Metro Articulado

uma escala de madeira ou de metal (geralmente alumnio), com uma das faces graduadas em
centmetros e a outra em polegadas.

Face graduada em centmetros

Face graduada em polegadas

O metro articulado pode ser simples ou duplo. O metro articulado simples, mede at um metro,
diretamente e o metro articulado duplo mede at dois metros, diretamente.

Morsa Para Tubos

Chamamos morsa para tubos a um dispositivo mecnico destinado fixao de tubos. Tem por
finalidade permitir que se faam operaes como: serrar, roscar, conectar peas.

Morsa tipo Prensa

A morsa tipo prensa a mais usada por ser de fcil manejo. constituda de uma armadura de
ao fundido ou forjado (A); base (B), que serve para fixar a morsa na bancada; mordentes mveis
(C), presos no rosqueado (D), que comprimem os tubos contra os mordentes fixos (E), situados na
base; alavanca de manejo (F) giratria, para facilitar a colocao ou retirada dos tubos nos
mordentes. Basta soltar a trava (G) e suspender a armadura.

19

Dependendo do dimetro do tubo a ser utilizado,

necessrio utilizar uma morsa correspondente.
A tabela seguinte define o nmero da morsa de
acordo com o dimetro utilizado.

A
D
C

N. da Morsa
2
3
4

Dimetro do Tubo
3/8 a 2
1/2 a 3
1/2 a 4

Bancada

Morsa Para Tubos

Morsa de Corrente

A morsa de corrente compe-se de base com mordentes de ao, para apoio do tubo, e de uma
corrente reforada, para abra-lo.
Preso a uma das extremidades da corrente, existe um parafuso com porca mvel e um caboalavanca de manejo, para a fixao do tubo.

Tubo
Base

Mordentes
Parafusos

Essas morsas so aparafusadas sobre as extremidades

das bancadas, a fim de facilitar o manejo das
ferramentas que sero utilizadas.
A operao de serrar o tubo mo, consiste em cortar
o tubo, atendendo determinao das medidas que
sero utilizadas na instalao.

fixao

Corrente de

Porca

Alavanca

Morsa de Corrente

Processo de Execuo:
1o Passo - Mea o Tubo
Marque no tubo 2 cm (use o metro articulado).
Abra a primeira folha do metro articulado e coloque-a sobre o tubo na direo da morsa.
20

Ajuste os 2 cm (= 20mm) do metro ponta do tubo.

Marque com o lpis, no tubo, a posio da extremidade
livre do metro.

2o Passo - Prepare a Serra.

Coloque a lmina de serra no arco, com os dentes
voltados para a frente e para baixo.

Estique a lmina de serra, girando a borboleta

com a mo.

3o Passo - Serre
Indique o corte, colocando a lmina sobre o trao e guiando-a com o
dedo polegar

Segure o cabo do arco de serra com a mo direita, e a extremidade livre

com a mo esquerda

Apoie os ps como se fosse limar.

Faa pequena presso da lmina contra o tubo, ao dar o impulso para o corte, voltando a serra
livremente.
21

Dicas
A serra deve ser usada em todo o seu comprimento, e os movimentos devem ser dados
apenas com os braos, obedecendo a uma cadncia de 60 impulsos por minuto,
aproximadamente.
Ao terminar a utilizao do arco de serra, afrouxe a borboleta para tirar a tenso da lmina.

Lima

uma ferramenta de ao-carbono, manual, denticulada e temperada. Emprego: Usa-se a lima na

operao de limar.
Classificao:
As

limas se classificam pela/o:

forma;
picado;
tamanho.

Forma:
As figuras abaixo, indicam as formas mais usuais de lima.
Lima chata

Lima meia cana

Lima paralela

Lima triangular

Lima quadrada

Lima faca

Lima redonda

Lima de bordos redondos

Picado:
As limas, com relao ao picado, podem ser classificadas de acordo com a inclinao e quanto ao
nmero de dentes por centmetro que possuem.
- quanto inclinao, podem ser picado: simples e duplo (cruzado)
- quanto ao nmero de dentes por centmetro, podem ser: bastardas; bastardinhas e muras

22

Lima bastarda

Lima bastardinha

Lima mura

Tamanho:
Os tamanhos mais usuais de lima so: 100, 150, 200, 250 e 300 mm de comprimento (corpo).
Para serem usadas com segurana e bom rendimento, as limas devem estar bem encabadas;
limpas e com o picado em bom estado de corte.
Para a limpeza das limas, usa-se uma escova de fios de ao e uma vareta de metal macio (cobre,
lato), de ponta achatada.
Para a boa conservao das limas preciso evitar choques; proteger a lima contra a umidade, a
fim de se evitar oxidao; evitar o contato entre as limas, para que seu denticulado no se
estrague.

Mquinas de Roscar

Os tubos utilizados em instalaes hidrulicas so fornecidos em varas de comprimento

aproximado de 6 metros. Portanto, quando precisamos de pedaos menores teremos que cortar e
roscar.
As unies so os pontos crticos de qualquer tubulao e dependem quase que exclusivamente da
qualidade das roscas, do tubo e da conexo. As conexes pelo sistema de fabricao em srie e
controle de qualidade, apresentam roscas altamente eficazes. J os tubos, sujeitos a corte e por
serem roscados na obra, onde no existem recursos de uma fbrica de conexes, facilmente
apresentam deficincia na rosca.
A rosca do tubo feita com a tarraxa manual exige uma boa qualificao do operador, alm de
ateno e cuidados especiais. A utilizao da mquina de roscar, que permite corte e roscagem
perfeitos, indicada como melhor forma de obter vedao perfeita, pois as roscas por ela
produzidas so de boa qualidade.
De um modo geral as mquinas de roscar apresentam um cabeote de corte, de roscagem,
mandril para fixao do tubo, sistema de lubrificao e resfriamento de corte e escareador.
A figura seguinte nos d a viso de uma mquina de roscar comum e suas partes principais.

23

Condutor de leo

Mandril

Volante
do Mandril

Cabeote de roscar
Cabeote cortatubos

Manpulo para movimentar os cabeotes

Mquina de Roscar

As mquinas de roscar fazem geralmente trs operaes: cortam, escareiam, roscam.

Com o acoplamento de acessrios especiais, as mquinas de roscar podem efetuar servios em
tubos de bitolas maiores (at 4) bem como fazer operaes de roscar niples e prisioneiros.
Como so equipamentos de custo mais elevado, s se tornam econmicas quando empregadas
para produo de grande quantidade de roscas e cortes.

Tarraxa de Catraca de Cossinetes e Guias Ajustveis

A tarraxa uma mquina-ferramenta usada pelo encanador, e se destina a fazer roscas sempre
que se empregam tubos de ferro em instalaes de gua e gs.

Existem dois tipos de tarraxa: de catraca e fixa.

A tarraxa de catraca diminui o esforo fsico na operao de
abertura da rosca, sendo mais aconselhada, pela facilidade de
manejo, mesmo em trabalho de emergncia.

Tarraxa de Catraca

Chaves de Aperto

So ferramentas de ao forjado e temperado. Servem para apertar ou desapertar porcas e

parafusos e para atarraxar ou desatarraxar tubos e acessrios de forma circular.
Seus tamanhos so variados, tendo o cabo (ou brao) proporcional haste (ou boca).

Chave de Fenda

constituda de uma haste cilndrica de ao, acoplada a um cabo de madeira ou plstico.

Chaves de Fenda

24

A haste apresenta uma de suas extremidades forjadas em forma de cunha ou em forma especial,
e a outra extremidade, em forma de espiga que fixada ao cabo.
utilizada em parafusos cujas cabeas possuam ranhuras simples ou ranhuras cruzadas, que
permitem a entrada da ponta da haste.
O cabo possui ranhuras longitudinais que evitam o escorregamento da mo do operador. O
comprimento varia de 4 (10 cm) a 12 (30 cm).

Chave de Boca Fixa Simples

Apresenta-se em dois tipos:

Chave de uma boca

Chave de duas bocas

Chave de Cano (Grifo)

Tambm conhecida como chave de tubo, utilizada para apertar e desapertar tubos e acessrios
de formato circular.
Compe-se de um cabo ou brao, que
funciona como alavanca; mordentes,
que prendem o material; molas
encaixadas no cabo, que facilitam o
movimento e a utilizao dos
mordentes; porca, que regula a
distncia entre as mandbulas; parte
mvel, que contm o mordente mvel.

Porca de ajuste
Cremalheira

Parte mvel

Parte fixa

Brao

Chave de Grifo

A parte mvel apresenta uma graduao de polegadas,

que identifica a capacidade e facilita na regulagem da
boca.
Parte Mvel

Na chave de grifo de ao fundido, o mordente fixo pode ser substitudo, o mesmo no ocorrendo
com as chaves de ao forjado.
So identificadas, no comrcio, pelo seu comprimento expresso em polegadas, o qual variam de 6
a 36.

Chave Inglesa

Substitui a chave de boca fixa simples, com a vantagem de possuir a boca regulvel para diversos
dimetros.
Consta de um brao ou cabo dotado de uma mandbula, denominada mandbula fixa, e um
regulador.
25

Geralmente se apresenta em trs tipos:

Chave inglesa tipo reta

Chave de boca ajustvel

MORDAA FIXA
CREMALHEIRA DE AJUSTE

BRAO

Chave inglesa bico de papagaio .

MORDAA MVEL

So identificadas, no comrcio, pelo seu

comprimento expresso em polegadas ou
centmetros, ou pela capacidade de abertura da
boca, em milmetros.

Roscas

As roscas, quanto ao comprimento, so classificadas de acordo com a pea hidrulica que ser
conectada (conexes, registro e outras).
Classificam-se, quanto ao comprimento, em: rosca curta; rosca comum; rosca de correr.

Rosca Curta

Tem comprimento regular de um centmetro e usada nas ligaes

de registro; a menor das roscas utilizadas em instalao hidrulica
.

Rosca Comum

Tem comprimento-base de acordo com o comprimento da rosca da conexo e varia conforme o

dimetro da mesma. Portanto a rosca comum ter comprimento igual rosca da conexo.
Rosca de Correr
uma rosca que varia de 4,5 a 6,0 cm de comprimento, sendo tambm denominada rosca
paralela; freqentemente usada em ligaes intermedirias, ou como recurso na manuteno
de conexes ou registros, motivada pelo desgaste dos mesmos, quando a instalao se encontra
rigidamente fixa em parede de alvenaria ou concreto, ou em suporte de difcil
afastamento.
A rosca de correr (paralela) acompanhada sempre de contraporca .
Para realizao de um trabalho de instalao seguro, importante conhecer
as particularidades de como se efetuam e atuam os acoplamentos roscados.
26

A mais importante observao para obteno de um acoplamento adequado, a verificao de

que existem diferentes classes de presso com roscas adequadas a cada situao.

Forma das Roscas

Definies importantes
Filete - a parte saliente da rosca
Flanco - cada uma das fases laterais de um filete
Raiz - o fundo de um filete
Crista - a parte superior do filete
Passo - a distncia entre o centro da crista de um filete at o centro da crista do prximo
filete
Classe 10
Rosca BSP
NORMA
ORIGEM
ISO 7/1
Internacional
ABNT - NBR 6414
Brasil

Para conduo de gua, gs, vapor, leo,

etc. em instalaes domiciliares e
hidrulicas

Classe 300
Rosca NPT
NORMA
ANSI B 2.1

ORIGEM
EUA

Prprias para instalaes industriais em

linhas sujeitas a presses e temperaturas
elevadas

27

 Rosca BSP Para Tubos (Whit Whorth Gs)

(Conforme ABNT NBR 6414, DIN 2999 e ISO-7/1)

Rosca BSP

Segundo as recomendaes da ABNT NBR 6414, DIN 2999 e ISO 7-1 as roscas internas (fmea)
so usinadas na forma paralela e as externas (macho) na forma cnica.
28

Ao introduzir-se uma pea na outra acontece o encosto da crista da rosca da pea macho com a
raiz da rosca fmea e vice-versa.
Inicia-se, neste momento, a
vedao que se efetua com
o
aperto
a
mo
e
posteriormente
com
o
aperto a chave.

Rosca NPT

As roscas NPT so fabricadas em conformidade com a norma americana ANSI / ASME B 1.20.1 e
ABNT NBR 12912.
O acoplamento da rosca NPT se inicia
com o encosto dos flancos dos filetes da
rosca macho com os da rosca fmea, ao
apertar manualmente.

A completa estanqueidade se efetiva quando

aplicado o aperto chave. Este aperto faz com
que exista a presso entre os flancos em todos
os filetes acoplados. A presso, entre os
flancos dos filetes, faz com que os mesmos se
amoldem, eliminando a rugosidade e as
irregularidades, criando assim, uma completa
justaposio.
O uso do vedante se restringe a eventuais existncia de pequenas irregularidades nos filetes da
rosca, onde no se consegue total justaposio dos flancos.

29

Dimetro Nominal
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
6"

Comprimento das Roscas (mm)

Conexes BSP
Conexes NPT
9,7
10,2
10,1
10,4
13,2
13,6
14,5
13,9
16,8
17,3
19,1
18,0
19,1
18,4
23,4
19,2
26,7
28,9
29,8
30,4
35,8
33,0
40,1
38,4

Vedantes

So materiais empregados na juno de peas do mesmo material ou de materiais diferentes,

usados para impedir o escapamento de lquido, vapor ou gs. Os vedantes so de diferentes tipos,
de diferentes estados fsicos e de diferentes formas.
Na construo civil so utilizados nas instalaes hidrulicas, principalmente nas ligaes entre
tubos e conexes.
O tipo de vedante determinado em funo do material empregado na instalao, do lquido, gs
ou vapor que passa na tubulao, e de sua variao de temperatura e presso.
Nas junes entre tubos e conexes de ferro galvanizado, utilizam-se geralmente os fios de origem
vegetal, como os de sisal e os de algodo.
Certos vedantes, com gaxetas e retentores, so aplicados nas hastes de registros, vlvulas e
torneiras, com a finalidade de impedir vazamentos e tambm permitir o movimento das peas.
As gaxetas e os retentores geralmente so de amianto impregnado com sebo ou graxa, de forma
quadrada ou redonda, ou em fios grafitados. Os retentores tambm podem ser de borracha
sinttica, tendo emprego em bombas, caldeiras e peas industriais.
Nas instalaes especiais, como vapor, ar comprimido, vcuo, etc., emprega-se o litrgrio
(protxido de chumbo) misturado com glicerina. uma vedao segura, mas apresenta o
inconveniente de uma secagem rpida, no permitindo correes posteriores.
Tipos de Vedantes:
Pastas:
As pastas encontradas normalmente no mercado j prontas para usar, apresentam grande
facilidade de aplicao, o que diminui consideravelmente a mo-de-obra.
Dada a sua natureza, torna a vedao mais homognea preenchendo por igual, todas as eventuais
irregularidade existentes na rosca.
Podemos destacar as seguintes pastas:
Lead-seal: utilizada em tubulaes rosqueadas e juntas de equipamentos; evita o engripamento,
impede a ferrugem, no endurece e no racha, resiste a gua e insolvel em gases, leo, vapor,
produtos qumicos e petrleo. Suporta de at 420 kg/cm2 e temperatura de at 280C
30

Graxa JAM 100: Amplamente utilizada em botijes de gs e vlvulas macho (tipo ROCKWELL),
no resseca, resistente a gua, gs, cidos, produtos petroqumicos, exceto lcool etlico e
isoproplico; suporta alta presso e temperatura; relativamente caro e de difcil obteno.
Fitas: As fitas so encontradas no mercado em rolos de diversos comprimentos e larguras.
Apresentam facilidade de aplicao facilidade de obteno, no ressecando nas juntas e tendo
grande durabilidade. So usadas em muitos tipos de tubulao e facilitam a desmontagem e o
desenroscamento. No absorvem lquidos e possuem grande resistncia presso. O teflon
substitui o litargrio, apresentando a vantagem de permitir correes posteriores sem ofender o
material.
Tintas: Normalmente empregadas na forma de zarco. Apresentam baixo custa, facilidade de
aplicao e uso em grande nmero de materiais a serem conduzidos. O zarco uma tinta
especial composta de xido de chumbo, leo de linhaa, secante e alvaiade, sendo utilizado com
fibras do tipo cnhamo e sisal. facilmente encontrado no mercado porm esta caindo no desuso
pelo fato de ressecar e ocasionar vazamentos perigosos. Para tubulaes que conduzem gs, o
zarco e o cnhamo tiveram seu uso proibido pelo decreto de lei n12.706 de 08/03176 do estado
de So Paulo.

1.2. Tubulaes em PVC

Linha Roscvel e Soldvel Para Instalaes Prediais de gua Fria

Existem vrios tipos de tubos de PVC, indicados para diversas presses de servio. Para uso em
instalaes prediais de gua fria, so produzidos tubos e conexes de PVC rgido, de acordo com a
norma ABNT NBR 5648/99, para presses mximas de servio de 7,5 kgf/cm2 (75 mca), j
includas as variaes dinmicas (sub e sobrepresses - Golpes de Ariete).
So fabricados em dois tipos:
Os soldveis, com dimetros externos que variam de 20 mm a 110 mm e os roscveis com os
dimetros de referncia que vo de 1/2 a 4.

Tubos de PVC

31

A tabela abaixo relaciona as dimenses dos tubos soldveis e roscveis, conforme a NBR 5648/99:

Tubos de PVC Rgidos para Instalaes Prediais de gua Fria

Presso de Servio - 7,5 Kgf/cm2
Tubos com Juntas Soldveis
Dimetro
Espessura
Dimetro
Peso
de
de Parede
Externo
Aproximado
Referncia
(e)
"
mm
mm
kg/m
0,133
1,5
20

0,188
1,7
25

0,291
2,1
32
1
0,430
2,4
40
1
0,660
3,0
50
1
0,870
3,3
60
2
1,370
4,2
75
2
1,760
4,7
85
3
2,950
6,1
110
4

Temperatura da gua - 20C

Tubos com Juntas Roscveis
Dimetro
Espessura
Peso
Externo
de Parede Aproximado
Mdio
mm
mm
kg/m
0,22
2,5
21
0,280
2,6
26
0,450
3,2
33
0,650
2,6
42
0,820
4,0
48
1,170
4,6
60
1,750
5,5
75
2,300
6,2
88
3,700
7,6
113

Tambm so fabricados, tubos e conexes roscveis, com dimetros de 5 e 6 (este ltimo com
espessuras de parede de 5 mm e 8 mm). Os tubos roscveis de 2 1/2, 3, 4, 5 e 6 no
obedecem a NBR 5648/99 e so destinados ao uso industrial. Para dimensionamento de
instalaes com estas bitolas, pode-se consultar a seguinte tabela:
Dimetro Referncia
2 1/2
3
4
5
6 (parede 5 mm)
6 (parede 8 mm)

Presso Mxima de Servio (a 20C) (Kgf/cm2)

5,5
5,0
4,0
3,5
2,5
5,0

Aplicaes dos Produtos

As linhas roscvel e soldvel podero, alm das aplicaes em instalaes prediais de gua fria,
ser utilizadas em instalaes rurais, em indstrias, em ligaes prediais, etc.

Congelamento

Nas raras regies brasileiras sujeitas ao congelamento de gua, deve-se tomar algumas
providncias para evitar o risco de rompimentos das tubulaes (a gua ao congelar-se, aumenta
o volume); exemplos: circulao contnua de gua, esvaziamento de tubulao ou isolamento
trmico.

32

1.2.1. Linha Soldvel

Como principal vantagem dessa linha, podemos citar a sua facilidade de instalao, pois as juntas
so soldadas a frio por meio de adesivo prprio, o que se traduz por uma maior economia de mode-obra, dispensando equipamentos ou ferramentas mais sofisticados, e do preo por metro
instalado.

Caractersticas
Cor marrom ( tubos e conexes ).
Dimetros (bitolas) de 20, 25, 32, 40, 50, 60, 75, 85 e 110 (milmetros).
Presso mxima de servio de 7,5 kgf/cm (75 mca/metros de coluna dgua ou 750 kPa).
Temperatura da gua: 20C.
Tubos (barras) de 6m com ponta e bolsa soldvel.
Conexes azuis com bucha de lato ( sadas de 1/2" e 3/4" ) para pontos de consumo onde
pretende-se instalar peas metlicas.
Resistente a produtos qumicos, no sofrendo corroso

Como Executar uma Junta Soldvel

Antes de mostrarmos o modo adequado de se executar uma junta soldvel, convm que se faa
aqui uma pequena observao: o processo de soldagem dos tubos e conexes de PVC no ocorre
da mesma forma que uma unio de materiais executada com cola.
A operao de soldagem, apesar de simples, exige que observemos certos detalhes, fceis de
compreender, mas que devem ser obedecidos para o pleno sucesso do trabalho.
O adesivo para tubos de PVC rgido , basicamente, um solvente com pequena porcentagem de
resina de PVC. Quando aplicado nas superfcies a serem soldadas, inicia-se um processo de
dissoluo das primeiras camadas.
Quando procedemos o encaixe, as duas superfcies se comprimem, ocorrendo uma fuso das
mesmas, efetuando-se assim a soldagem. O solvente evapora, estabelecendo-se uma massa
comum na regio da solda.

Execuo da Soldagem

Lista do material necessrio para a boa execuo do trabalho:

1. Lixa de pano n. 100 ou 120 em
tubos com bitolas de 20 a 50mm
2. Lixa de pano n. 80 em tubos
com bitolas de 60 a 110mm
3. Arco de serra
4. Lima e rasqueta
5. Estopa branca
6. Adesivo plstico *
7. Soluo limpadora *
33

* - Tabela de Consumo Aproximado por Junta

Dimetro
(mm)
Adesivo
(g/junta)
Soluo Limpadora
(cm/junta)

20

25

32

40

50

60

75

85

110

10

15

20

30

10

15

25

30

45

Processo de Execuo:
1 Passo:
Verifique se a bolsa da conexo e as pontas dos tubos a ligar esto
perfeitamente limpos. Por meio de uma lixa de pano, tire todas as
rebarbas do tubo e o brilho das superfcies a serem soldadas
objetivando aumentar a rea de ataque de adesivo.
Observe que o encaixe deve ser bastante justo, quase impraticvel
sem o adesivo, pois sem presso no se estabelece a soldagem.
2 Passo:
Limpe as superfcies lixadas com uma estopa embebida em Soluo Limpadora, eliminando
impurezas e gorduras. Distribua uniformemente o adesivo com um pincel ou o bico da prpria
bisnaga nas superfcies tratadas.

3 Passo:
Comprima a bisnaga do adesivo no local que ser soldado.
Aplique o adesivo, em camada uniforme, no tubo e na conexo.
Deixe nas superfcies apenas o necessrio, eliminando o excesso.

4 Passo:
Encaixe as partes e remova qualquer excesso de adesivo

Execuo de Reparos

Para resolver os problemas que ocorrem em pontos localizados nos tubos em instalaes j
concludas, em conseqncia de pequenos acidentes (furos por pregos ou furadeiras), ou
vazamentos em juntas mal executadas, instala-se a Luva de Correr.
A Luva de Correr tem pequena dimenso e um sistema de acoplamento que permite a interligao
entre dois pontos fixos. A parede dever ser aberta somente num pequeno trecho, junto ao ponto
afetado.
34

A soluo de problema com Luvas de Correr dispensa o uso de adesivo e roscas, pois as luvas
possuem anis de borracha para vedao. Use duas Luvas de Correr, uma em cada extremidade.
O trecho danificado deve ser substitudo por um novo segmento do mesmo tipo de tubo.
Alm disso, a Luva de Correr pode ser tambm utilizada em tubulaes expostas, que possuam
grandes trechos retos, para corrigir ou prevenir problemas resultantes dos efeitos de dilatao e
contrao trmica.
Neste caso, devem ser tomadas certas precaues para evitar o seu deslocamento. A Luva de
Correr deve ser fixada para que somente o tubo se movimente.

Dicas

A linha soldvel indicada para instalaes permanentes e embutidas.

Sempre que possvel, utilizar curvas ao invs de joelhos (cotovelos), melhorando o
desempenho hidrulico do projeto.
Ao fazer redues concentradas procure utilizar buchas de reduo longas ao invs das curtas.
Ao cortar o tubo, eliminar as rebarbas e chanfr-lo, para facilitar o encaixe nas conexes.
Quando for instalar peas metlicas (ex.: torneiras) utilizar sempre as conexes azuis com
bucha de lato.
Certificar-se de que a presso de gua na rede est dentro do limite indicado por norma
brasileira (40 mca)
Conforme orientao dos fabricantes de vlvulas de descarga, recomenda-se fazer manuteno
peridica nas mesmas, evitando-se os golpes de arete (sobrepresso na tubulao). Os
golpes de arete causam danos nas instalaes.
A luva de correr deve ser fixada aps sua instalao.

1.2.2. Linha Roscvel

Como principal vantagem dessa linha, podemos citar que ela permite a montagem e desmontagem
da instalao, um facilitador nos casos de redes provisrias.

Caractersticas
Cor branca
Dimetros (bitolas) "; "; 1"; 1 "; 1 "; 2"; 2 "; 3"; 4"; 5" e 6" (polegadas).
Presso mxima de servio de 7,5 kgf/cm (75 mca / metros de coluna de gua ou 750 kPa)
para os dimetros at 2, acima deste, presso at 4,0 kgf/cm.
Temperatura da gua at 20C.
Tubos (barras) com 6m com rosca nas duas extremidades. Caso seja necessrio unir dois
tubos, utiliza-se uma luva com rosca.
Os tubos roscveis possuem maiores espessuras de parede que os seus equivalentes da linha
soldvel. Isto ocorre para compensar uma parte desta espessura de parede que perdida
quando da abertura das roscas.
Os tubos roscveis, por terem maiores espessuras de parede, apresentam vantagens em
instalaes aparentes, contra eventuais choques ou impactos que podem ocorrer.
Os filetes de rosca devem ser fabricados com incio abrupto, conforme conceitos adotados
pelas normas internacionais, o que evita o escapamento nos casos de montagens incorretas.
Os trminos das roscas devem ser projetados em chanfro de 45, o que permite o alvio de
tenses sobre as peas. A beirada de apoio em roscas macho e fmea, serve para centralizar e
facilitar a montagem.
35

Resistente a produtos qumicos, no sofrendo corroso.

Execuo de Junta Roscada

Antes de comear, necessitamos dos seguintes materiais:

1. Arco de serra
2. Esquadro
3. Tarraxa
4. Rasqueta
5. Alicate bomba dgua ou chave de
grifo
6. Torno de corrente ou morsa
7. Fita Vedarosca
Processo de Execuo:

1) Fixar o tubo, evitando que ele seja

ovalizado pela morsa, o que resultaria numa
rosca imperfeita.

2) Cortar o tubo no esquadro e remover as

rebarbas, medindo em seguida o comprimento
mximo da rosca a ser feita para evitar
abertura em excesso.

3) Para abertura da rosca, Utilize a tarraxa

que possua cossinetes prprios para tubos de
PVC. Outros cossinetes, prprios para tubos
de ao, no devem ser utilizados, pois a
profundidade de corte maior. Cuidado com
as espessuras das paredes!

4) Verifique se o cossinete est bem limpo.

Coloque a tarraxa no tubo pelo lado do guia,
fazendo uma ligeira presso com uma das mos
e, com a outra, girar a ferramenta no sentido
dos ponteiros do relgio. Inicie o corte, dando
uma volta para a frente e a seguir, retorne
de volta, at que a ponta do tubo fique rente
ao cossinete.

36

5) Fazer a limpeza do tubo e aplicar Fita Veda Rosca sobre os filetes, em favor da rosca, de tal
modo que cada volta transpasse a outra em cm, num total de 3 a 5 voltas.

Dicas

Jamais utilize outros materiais para vedao como fios, massas de zarco, cnhamo ou outros.
Esses tipos de materiais provocam excesso de espessura de vedante, podendo causar tenses
localizadas e rompimentos por ocasio do aperto ou, o que pior, quando a instalao j
estiver sob presso.

Para o caso de juntas no desmontveis poder se empregar resinas epoxi (Araldite, Epikote
ou outra).

As conexes de PVC com rosca, apesar de serem fortes, no devem ser atarraxadas com
exagero, pois, podero trincar. Lembre-se sempre que no a fora e o aperto que fazem a
vedao, mas sim o material vedante, aplicado de maneira certa

Jamais utilize tubos de PVC com conexes de ferro galvanizado. Pela mesma razo que no se
deve usar cossinetes prprios para ao em tubos de PVC. As conexes de ferro tambm
possuem roscas com maior profundidade. No comprometa a segurana de instalao e de
todo o seu trabalho.

Nas instalaes hidrulicas prediais em PVC rgido, devem ser evitadas as altas temperaturas,
j que a presso de servio dos tubos decresce medida em que a temperatura se eleva.

A experincia demostra que, em tubulaes embutidas em painis de madeira, sem proteo

trmica e submetidas a forte insolao, a gua chega a atingir a temperatura de 60C ou mais.
Nesses casos, portanto, recomenda-se uma conveniente ventilao ou proteo trmica
(isolamento) dos tubos. Deve-se tambm, observar os casos de cruzamentos com tubas
metlicas conduzindo gua quente. Podem ocorrer problemas semelhantes.

As tubulaes, de preferncia, devem ser protegidas do sol direto, quando isto for possvel, no
sentido de aumentar a sua eficincia e evitar os incmodos de aquecimento de gua em locais
de farte insolao.

A travessia de locais sujeitos ao aquecimento excessivo (proximidade de caldeiras,

aquecedores, incineradores de lixo, chamins, etc., deve ser sempre objeto de cuidados
especiais, tendo em vista a segurana das tubulaes. Por esses motivos tambm no se
recomenda o uso de tubulaes de PVC rgido em colunas de incndio, assim corno em outros
tipos de instalaes de proteo contra o fogo, com exceo de redes pblicas.

No caso de instalaes industriais, o uso de tubulaes de PVC rgido em redes de combate a

incndio, s recomendvel, quando se tratar de tubulaes pressurizadas por gravidade, isto
, por meio de reservatrios.

37

1.3. Tubulaes em Cobre

Os tubos de cobre geralmente abrangem as bitolas de 15 mm (1/2) a 104 mm (4), e so
encontradas em trs classes de acordo com a espessura da parede, classe E, classe A e classe
I, so rgidos, sem costura e com 5m de comprimento.
Composio dos tubos - 99,9% de cobre e 0,1% de fsforo.
Os tubos e conexes de cobre podem ser empregados em instalaes de gua quente, gua fria,
gs, incndio e energia solar.

Classes de Tubos de Cobre

Classe E

Classe A
Classe I

Tubo de parede fina, especialmente projetado para instalaes hidrulicas

prediais de gua quente e fria possuindo dimetro de 15 mm a 104 mm e so
produzidos sem costura em barras de 5m.
Tubo de parede intermediria, este possui as mesmas caractersticas do tubo
classe E, sendo mais utilizado para instalaes de gs.
Tubo de parede mais grossa, possui as mesmas caractersticas dos outros,
sendo mais utilizado para instalaes de alta presso

Conexes
As conexes de cobre contm anel de solda interno, conhecida como Yorkshire e sem anel de
solda conhecida como Nibco. Cabe destacar que as peas roscveis se adaptam aos pontos de
utilizao e acoplamento de registros. So fabricadas em diversos dimetros 15 mm (1/2) a 104
mm (4). At 28 mm (1) so fabricadas em cobre, acima desta bitola so fabricadas em bronze,
com exceo das peas com rosca que so fabricadas em bronze abrangendo as bitolas de 15 mm
a 104 mm.
As ligas possuem :
em conexes de cobre - 99,9% de cobre e 0,1% de fsforo
em conexes de bronze - 85,0% de cobre e o restante dividido em estanho, zinco e chumbo.
Outro tipo de liga:
Liga de lato - 63% de cobre, 30% de zinco e o restante de chumbo e estanho.
Nesta liga ocorre o que chamamos desinficao, isto , com a passagem da gua o zinco existente
na pea comea se desprender deixando assim a pea frgil (porosa), isto ocorre devido a grande
quantidade de zinco.
Existe na norma da ABNT uma restrio quanto ao uso da conexo de lato para gua quente.

38

Apresentaes das Conexes e Suas Aplicaes

- YORKSHIRE (Relao das peas e suas funes)

Luva - Dimetro de 15 mm a 104 mm
Pea utilizada para unir dois tubos de mesmo dimetro.
Conector Fmea - 15 mm x 1/2 a 66 mm x 2 1/2
Pea que possui uma bolsa lisa, para acoplar o tubo, e uma bolsa roscada
utilizada para:
acoplar a sada do registro de presso
acoplar aquecedores de acumulao a tubulao
ponto de encaixe de metais sanitrios
Conector Macho - 15 mm x 1/2 a 104 mm x 4
Pea que possui uma bolsa lisa, para acoplar o tubo, e uma ponta roscada
utilizada para:
acoplar a entrada e sada dos registros de gaveta
acoplar a entrada do registro de presso
Bucha de Reduo
Pea utilizada para unir dois tubos de dimetros diferentes sendo um maior e
outro menor. (dimetros diferentes).
Unio
Pea utilizada para remoo de aparelhos ou reparos do sistema sem alterar a
instalao. So mais utilizadas nas instalaes de aquecedores de acumulao
ou unir dois pontos fixos.
Cotovelo 90 com Rosca
Pea que possui uma bolsa lisa e outra roscada a 90. Esta pea mais utilizada
para ponto de acoplamento de metais sanitrios.
Cotovelo 90 com Rosca de Reduo
Pea que possui uma rosca lisa e outra roscada de reduo a 90,. Esta pea
mais utilizada para ponto de acoplamento de metais sanitrios.
Cotovelo 90
Possui bolsas lisas, para fazer ligaes de tubos de mesmo dimetro a 90.
Cotovelo 90 com Rosca
Pea que possui uma bolsa lisa e uma ponta roscada a 90.
Esta pea mais utilizada para acoplar registros de presso que so acoplados
ao misturador.
Curva de 45 - 15 mm a 104 mm
Pea que tem bolsas lisas, para fazer ligaes de tubos de mesmo dimetro a
45.
T
Pea que possui trs bolsas lisas em forma de t, sendo todas de mesmo
dimetro e utilizadas para unir trs tubos de mesmo dimetro com dois tubos na
mesma direo e o terceiro a 90, com a finalidade de extrair um ramal.

39

T com Reduo Central

Pea que possui trs bolsas lisas em forma de T, sendo duas de mesmo
dimetro e a terceira a 90 com dimetro reduzido, esta pea utilizada para
unir tubos de mesmo dimetro a um tubo de dimetro menor (mais utilizados
em prumadas de alimentao de ramais e sub-ramais de gua fria e quente).
T com Rosca Central
Pea em formato de t possuindo duas bolsas lisas do mesmo dimetro e uma
terceira a 90 com rosca fmea de mesma bitola. Esta pea mais utilizada para
pontos de alimentao de lavatrios, bids, pias, tanques, mquinas de lavar
roupa e outros.
T com Rosca Central de Reduo
Esta pea possui a mesma caracterstica do T, tendo como diferena apenas a
bitola da rosca fmea que de reduo. Esta pea mais utilizada para pontos
de alimentao dos lavatrios, pias e outros. Nas instalaes de gs, so
utilizadas nas entradas dos medidores da mesma, tendo a seguinte bitola 54
mm x 1 x 54 mm
T com Reduo Lateral
Pea que possui trs bolsas lisas em forma de t, sendo duas na mesma direo
e a terceira a 90, sendo que a de dimetro diferente no a central.
Bucha Rosca
Pea utilizada para fazer ligao de duas peas rosca x rosca, sendo uma rosca
macho de maior dimetro e a fmea de menor dimetro.
Unio com Rosca
Esta pea tem a mesma funo e caractersticas da Unio 09, tendo como
diferena apenas a juno com a tubulao, pois ao invs de se ter duas bolsas
lisas, h uma lisa e outra com rosca fmea. Sua principal funo de
economizar um conector na juno com os aquecedores.
Curva de Transposio
Pea utilizada para tubulaes que se cruzam e esto no mesmo plano,
instalando-se a curva de transposio em uma das tubulaes no h
necessidade de curvar o tubo, o que no recomendado.
Misturador
Pea utilizada para fazer a mistura perfeita entre gua fria e gua quente, esta
a mais utilizada em ligaes de chuveiros e de banheiras.
Tampo - 15 mm a 66 mm
Pea com formato de copo utilizada para fechar uma tubulao servindo
tambm como ponto de inspeo e de limpeza da mesma.
- Conexes sem Anel de Solda (Relao das peas e suas funes)
Luva (600) - Dimetro de 15 mm a 104 mm
Pea utilizada para unir dois tubos de mesmo dimetro.
Bucha de reduo (600-2)
Pea utilizada para unir dois tubos de dimetros diferentes sendo um maior e
outro menor.
Bucha de reduo (600-2D)
Pea especialmente projetada para o esgoto da mquina de lavar loua. Conecta
a tubulao de cobre ao tubo de queda em PVC.
40

Conector fmea (603) - 15 mm x 1/2 a 66 mm x 2 1/2

Pea que possui uma bolsa lisa, para acoplar o tubo, e uma bolsa roscada
utilizada para:
acoplar a sada do registro de presso
acoplar aquecedores de acumulao tubulao
ponto de encaixe de metais sanitrios.
Conector macho (604) - 15 mm x 1/2 a 104 mm a 4
Pea que possui uma bolsa lisa, para acoplar o tubo, e uma ponta roscada
utilizada para:
acoplar a entrada e sada dos registros de gaveta
acoplar a entrada do registro de presso
Curva de 45 (606) - 15 mm a 104 mm
Pea que tem duas bolsas lisas, para fazer ligaes de tubos de mesmo
dimetro a 45.
Cotovelo 90 (607) - 15 mm a 104 mm
Pea que possui duas bolsas lisas, para fazer ligaes de tubos de mesmo
dimetro a 90.
Cotovelo 90 com rosca (703-3)
Pea que possui uma bolsa lisa e outra roscada a 90. Esta pea a mais
utilizada para ponto de acoplamento de metais sanitrios.
Cotovelo 90 com rosca (707-4)
Pea que possui uma bolsa lisa e uma ponta roscada a 90. Esta pea mais
utilizada para acoplar registros de presso que so acoplados ao misturador.
T (611)
Pea que possui trs bolsas lisas em forma de t, sendo todas com o mesmo
dimetro e utilizadas para unir trs tubos na mesma direo e o terceiro a 90.
T com reduo central (611-RC)
Pea que possui trs bolsas lisas em forma de t, sendo duas de mesmo
dimetro e a terceira a 90 com dimetro reduzido. Esta pea utilizada para
unir tubos de mesmo dimetro a um tubo de dimetro menor (mais utilizadas
em gua fria e quente).
T com reduo lateral (611-RL)
Pea que possui trs bolsas lisas em forma de t, sendo duas na mesma direo
e a terceira a 90, sendo que a de dimetro diferente no a central.
Tampo (617) - 15 mm a 66 mm
Pea em forma de copo utilizada para fechar uma tubulao servindo tambm
como ponto de inspeo e de limpeza da mesma.
T com rosca central (712) - 15 mm x 1/2 e 22 mm x 3/4
Pea em formato de t possuindo duas bolsas lisas de mesmo dimetro e uma
terceira a 90 com rosca fmea de mesma bitola. Esta pea mais utilizada para
pontos de alimentao de lavatrios, bids, pias, tanques, mquina de lavar
roupa e outros.
T com rosca central de reduo (712-RC)
Esta pea possui a mesma caracterstica do T 712 tendo como diferena apenas a
bitola da rosca fmea que de reduo. Esta pea mais utilizada para pontos de
alimentao de lavatrios, pias e outros. Nas instalaes de gs so utilizadas nas
entradas dos medidores do mesmo, tendo a seguinte bitola 54 mm x 1 x 54 mm.
41

Unio (733) - 15 mm a 104 mm

Pea utilizada para remoo de aparelhos ou reparos do sistema sem afetar a
instalao de aquecedores de acumulao. Estas possuem duas bolsas para
serem soldadas a tubulao e uma rosca central para conectar e desconectar a
tubulao.
Unio com rosca (733-3) - 15 mm x 1/2 e 22 mm x 3/4
Esta pea tem a mesma funo e caracterstica da unio 733 tendo como
diferena apenas a juno com a tubulao, pois ao invs de se ter duas bolsas
lisas, h uma lisa e outra com rosca fmea. Sua principal funo de se
economizar um conector 603 na juno com os aquecedores.
Curva de transposio (736) - 15 mm a 28 mm
Pea utilizada para tubulaes que se cruzam e esto no mesmo plano.
Instalando-se a curva de transposio em uma das tubulaes no h
necessidade de se entortar o tubo, que no recomendado.
Luva ponto fixo e luva guia (724-5/6) - 22 mm a 79 mm
Peas utilizadas para direcionar o movimento de dilatao das tubulaes de
gua quente. A nica diferena existente entre as duas peas que a folga da
luva guia maior fazendo com que a tubulao passe livremente, enquanto que
a luva ponto fixo ser soldada na tubulao.
Flange (750-30) - 15 mm a 104 mm
Pea utilizada para sada do reservatrio. Esta possui uma ponta para ser
conectada tubulao e uma rosca fina para regular conforme espessura da
parede do reservatrio.
Misturador (764) - 15 mm e 22 mm
Pea utilizada para fazer a mistura perfeita entre a gua fria e a gua quente.
mais utilizada para mistura de chuveiros e de banheiras.
Junta de expanso (900) - 15 mm a 104 mm
Esta pea composta de duas ponteiras de cobre, um tubo guia de cobre e um
fole de ao inoxidvel, tendo como funo absorver as possveis dilataes das
tubulaes de gua quente.

Demonstrao de Soldagem

A unio das nossas conexes executada atravs do processo de soldagem por capilaridade que
obtida atravs de uma folga mnima entre duas superfcies que devero estar totalmente limpas
facilitando a ao de agarramento do lquido ou fluxo, mesmo a superfcie estando contrria a
gravidade.

Soldagem por Capilaridade

42

A soldagem pode ser feita com solda branda, ou com solda a base de prata ou fsforo cobre,
sendo estas duas menos utilizadas e possuindo ponto de fuso acima de 600 centgrados.
No caso daremos maior nfase a solda branda que mais utilizada para instalaes de gs e
instalaes industriais.
O ponto de fuso da solda branda est em torno de 216 centgrados.

Processo de Soldagem Para Conexes sem Anel de Solda

1) Corta-se o tubo em esquadro e no deve ser deixada rebarbas, o corte feito com corta tubos
ou serra de 32 dentes por polegada (o mais recomendado o corta tubos pois corta em esquadro
e no deixa rebarbas).
2) Deve-se fazer a limpeza na ponta do tubo e na bolsa da conexo com lixa fina, palhinha de ao
ou escova de ao redonda (somente para conexes).
3) Aps a limpeza deve-se aplicar pasta a base de vaselina e cidos, tal aplicao deve ser feita
com pincel na ponta do tubo e na bolsa da conexo, para evitar oxidao nas partes a serem
soldadas e para a solda fluir melhor.
4) Aps aplicao da pasta deve-se conectar a conexo ao tubo.
5) Aps serem conectados deve-se medir o
comprimento do filete de solda. Seu comprimento
dever ser igual ao dimetro da pea a ser soldada.
Aps determinada a quantidade de solda a ser
utilizada, faz-se o aquecimento do conjunto a ser
soldado at o mesmo soltar uma fumaa branca.
6) Aps a sada da fumaa branca, afaste a chama do
maarico do conjunto e introduza a solda preenchendo
todo o espao entre o tubo e a conexo por capilaridade.

7) Completada a soldagem faz-se a limpeza do excesso de solda que possa ter escorrido no tubo.
Obs.: O processo de soldagem para conexes com anel de solda o mesmo, tendo diferena
somente na etapa em que a solda introduzida externamente, pois as conexes com anel de
solda j possuem a quantidade necessria de solda no interior de sua bolsa.
Para conexes com dimetro acima de 28 mm o filete de solda deve ser introduzido em vrios
pontos para a perfeita soldagem do conjunto.

Isolamentos Trmicos

O isolamento trmico tem por objetivo, diminuir a perda de calor para no desperdiar a energia
trmica. Devido dilatao e contrao das tubulaes, o isolamento deve permitir a
movimentao da tubulao.
Para atender estas caractersticas, os isolantes devem ser: flexveis, incombustveis e de fcil
aplicao.
43

Isolante Trmico de Polietileno Expandido

Este isolante, utilizado em tubulaes de gua quente e refrigerada, facilita a instalao dos tubos.
A sua baixa condutividade trmica reduz as perdas de energia. Pode ser aplicado tambm em
conexes, sem a necessidade de se utilizar outro isolante trmico qualquer.
O tempo gasto para isolar as instalaes embutidas em alvenaria diminui com a utilizao do
polietileno expandido. A pequena espessura do isolante permite rasgos menores na alvenaria,
comparando com os isolantes tradicionais (argamassa, calha de l de vidro, etc.).

Aplicao do Polietileno Expandido na Tubulao de Cobre sem Derivao:

1 Corte do isolante no
sentido longitudinal,
utilizando instrumento
de corte (faca, estilete,
etc.)

2 Encaixe do isolante
na tubulao de cobre
aps a montagem da
instalao.

DIMETROS E ESPESSURAS DE
PAREDE DO POLIETILENO EXPANDIDO
Dimetros Nominais
Espessuras
5 mm
15 mm
5 mm
22 mm
5 mm
28 mm
10 mm
35 mm
10 mm
42 mm
10 mm
54 mm

44

3 Fechado do isolante
utilizando cintas
plsticas ou cola base
de epxi.

CUIDADO se houver a
necessidade de soldar o
tubo na conexo
quando esta j estiver
com o isolamento,
afastar o isolante
aproximadamente 30
cm do ponto de
soldagem.

DADOS TCNICOS
Material:
fechadas

Polietileno

expandido

Clulas

Condutividade Trmica: 0,035 kcal/mh C

Resistncia Trmica: -40% vol. DIN 53428

Aplicao do Polietileno Expandido nas Conexes:

1 O conjunto do tubo
e conexo
preferencialmente
devero estar soldados.

2 Aps cortar o
isolante no sentido
longitudinal, corte o
mesmo em chanfro, de
acordo com o encaixe
necessrio, utilizando
instrumento de corte
(faca, estilete, etc.).

3 Encaixe do isolante
na tubulao e
fechamento utilizando
cola base de epxi.

CUIDADO se houver a
necessidade de soldar o
tubo na conexo
quando esta j estiver
com o isolamento,
afastar o isolante
aproximadamente 30
cm do ponto de
soldagem.

Dilatao Trmica dos Tubos de Cobre

Com o aumento ou reduo da temperatura, o tubo de cobre, durante o seu uso, sofre uma
dilatao ou contrao, que proporcional ao seu comprimento, diferena de temperatura e ao
coeficiente de dilatao do material.
Esta diferena de comprimento calculada pela frmula, L = C x L x T, onde:
L = diferena de comprimento
C = coeficiente de dilatao trmica
L = comprimento do trecho em questo
T = diferena de temperatura mnima e mxima do trecho em questo
Obs.: C do cobre = 0,0000165 m/m C
Para se absorver efeitos da dilatao, recomenda-se a utilizao de juntas de expanso, que
consistem num fole de ao inoxidvel altamente flexvel com tubo interno e terminais lisos de
cobre, soldados ao mesmo com prata.
DN
(mm)

D
(mm)

L
(mm)

L
(mm)

15
22
28
35
42
54
66
79
104

15,0
22,0
28,0
35,0
42,0
54,0
66,7
79,4
104,8

50
50
50
50
50
65
70
70
70

150
150
150
150
150
200
200
200
200

Fora de Reao (Kgf)

Para Presso de:
2,5 kgf/cm 5,0 kgf/cm
9,5
11,5
16,9
26,8
49,9
62,3
100,8
159,0
216,0

18,0
23,0
33,8
53,6
99,9
124,6
201,6
318,0
480,0

Presso Mxima de
Trabalho = 5,0 kgf/cm
Movimento Axial
Mximo = +- 25 mm

45

Para cada junta de expanso, o trecho de tubulao dever ter pontos fixos em seus extremos. Os
pontos fixos principais, devero ser projetados de tal forma que resistam fora resultante do
produto entre a seo da tubulao e a presso do trabalho.

46

1.4. Tubulaes em Ferro Fundido

Os tubos e conexes de ferro fundido so produzidos seguindo a Norma NBR 9651 "Tubos e
Conexes de Ferro Fundido para Esgoto".
Largamente empregados nas redes de gua, gs e esgotos acima de duas polegadas de dimetro.
Sua fabricao inicia-se em altos fornos, onde fundida a matria-prima, passando em seguida
por misturadores e centrifugadores, que lhes do a consistncia mecnica necessria; depois so
submetidos ao tratamento trmico, que garante-lhes a dureza desejada, aumentando a resistncia
ao choque e facilitando o corte.
Os tipos de tubos de ferro fundido centrifugado mais comumente usados so:
- Alta presso - dimetros de 50 a 600mm, para gua, ar comprimido, petrleo, etc.
- Baixa presso - dimetros de 50 a 150mm, para gua, esgotos e guas pluviais.

Emprego dos Tubos e Conexes

Os tubos e conexes de ferro fundido destinam-se execuo de canalizao para escoamento

por gravidade.
Seu uso particularmente indicado para:
- Tubulaes de queda de banheiros;
- Ramais primrios e secundrios;
- Colunas de gordura, de mquinas de lavar pratos, de tanques e mquinas de lavar roupas;
- Coletores e sub-coletores prediais;
- Colunas de ventilao;
- Descida de guas pluviais.

Tubos

Os tubos so revestidos internamente com tinta epxi bicomponente (resina epxi e alcatro de
hulha) com espessura mdia de 100 mm e externamente com pintura anticorrosiva.
-

Tubo Ponta e Ponta

Tubos interligados por meio de conexes, luvas bipartidas ou luvas bolsa e bolsa providas de anis
de borracha.
ext
L
e
Massa
DN
(mm)
(m)
(mm)
(kg)
50
58
3
3,5
12,50
75
83
3
3,5
18,30
100
110
3
3,5
24,30
150
160
3
4,0
40,70
- Tubo Ponta e Bolsa
Tubos destinados a trechos longos em teto de subsolo, colunas de guas pluviais, etc. So
interligados entre si por meio de um anel de borracha HL.
DN
100
150

ext
(mm)
110
160

L
(m)
3
3

e
(mm)
3,5
4,0

Massa
(kg)
25,80
43,50

47

 Conexes
As conexes so revestidas interna e externamente em epxi.

Dimenses das Bolsas das Conexes

DN
50
75
100
150

50
75
100
150

50
75
100
150

48

L
(mm)
105
135
167
225

H
(mm)
15
20
26
35

Massa
(kg)
1,12
1,60
2,30
4,30

L
(mm)
151
173
196
259

H
(mm)
67
77
87
121

Massa
(kg)
1,50
2,00
3,50
7,00

Joelho 87 30'
DN

DI
(mm)
69
94
120
168

Joelho 45
DN

DE
(mm)
87
112
138
186

Joelho Com Visita 87 30'

DN

dn

100

50

L
(mm)
196

C
(mm)
205

Massa
(kg)
4,20

P
(m)
38
38
38
42

Juno 45
DN

dn

50

50
50
75
50
75
100
75
100
150

75
100

150
-

C
(mm)
176
176
211
176
211
244
216
252
321

Massa
(kg)
2,40
2,75
3,50
3,60
4,70
5,60
5,70
6,50
10,00

Juno Dupla 45
DN

dn

100

100

DN

dn

50

50
50
75
50
75
100
100
150

L
(mm)
352

C
(mm)
244

Massa
(kg)
6,40

L
(mm)
128
153
153
179
179
179
227
232

C
(mm)
149
149
174
149
174
200
210
258

Massa
(kg)
2,05
2,40
2,75
2,80
3,30
4,20
5,50
6,40

T Sanitrio 87 30'

75
100
150
-

L
(mm)
159
184
202
210
227
245
272
291
329

T de Inspeo Curto 87 30'

DN

dn

75
100

50
75

L
(mm)
117
143

C
(mm)
149
174

Massa
(kg)
1,80
2,45

49

Luva Bolsa e Bolsa

50
75
100
150

L
(mm)
85
85
85
95

DN

dn

75
100
150

50
75
100

DN

Massa
(kg)
1,00
1,30
1,80
2,30

Bucha de Reduo

Ralos

Ralo Sifonado para Banheiro Social

Pea

DN

Ralo
Plug

150
50

C
(mm)
58
58
65

H
(mm)
238
20

Massa
(kg)
0,70
0,85
4,20

Massa
(kg)
6,60
0,10

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

50

Prolongamento com toco de tubo DN1502.

Caixilho
Tampo de borracha
Massa Epxi
Corda alcatroada
Anel de borracha
Plug de Ferro Fundido (deve ser quantificado no projeto)

Ralo Seco com Sada Vertical

DN
100

H
(mm)
165

Massa
(kg)
1,40

Ralo Sifonado para Banheiro de Servio

DN
100

H
(mm)
127

Massa
(kg)
2,30

Utilizar com:
- Tubo de ferro fundido DN 50;
- Tubo de PVC DN 40 (internamente)
-

Ralos Seco para Box com Sada Horizontal

DN
100

H
(mm)
73

Massa
(kg)
0,85

Utilizar com:
- Tubo de ferro fundido DN 50;
- Tubo de PVC DN 40 (internamente).

Complementos

Placa Cega
DN
50
75
100
150

L
(mm)
119
144
170
218

C
(mm)
23
23
23
23

Massa
(kg)
0,50
0,80
0,90
1,50

51

Contraflange
DN
75
100
150

L
(mm)
144
170
218

C
(mm)
23
23
23

Massa
(kg)
0,50
0,70
1,00

Adaptador Ponta-Bolsa
Para interligar a linha predial DN 150 dimetros maiores sugerimos a
utilizao do adaptador.

Juntas

Junta Elstica

A junta constituda por uma ponta de tubo, uma bolsa de tubo e um anel labial de borracha
sinttica. O anel se aloja dentro da bolsa e por simples compresso de encaixe da ponta do tubo
dentro da bolsa, facilitada pelo uso do lubrificante, torna a junta elstica, estanque e autosustentvel, atendendo s necessidades exigidas na construo civil moderna: em particular,
quanto s variaes trmicas e aos esforos mecnicos. O anel labial permite tambm o emprego
das conexes de ferro fundido com tubos para esgoto de PVC.
A borracha utilizada na fabricao dos anis de borracha obedece a Norma EB 362 da ABNT.
-

Junta Elstica para guas Pluviais

Na montagem de colunas de guas pluviais, aconselha-se a utlizao da Junta Rapid para a unio
de tubos ponta/ponta. No caso de utilizao de tubos ponta/bolsa, deve ser empregado o
contraflange para maior segurana da junta.
-

Junta Rgida

Este tipo de junta executado com corda alcatroada, comprimida no espao existente entre a
parede externa da ponta do tubo e a parede interna da bolsa. Na parte superior, deixa-se um
espao correspondente a 10mm de profundidade que preenchido com massa epxi.

52

Junta Rapid

Para interligao entre pontas

DN
50
75
100
150

De
(mm)
70
96
125
172

H
(mm)
80
110
135
187

Acessrios para Juntas

Anel de Borracha TPB

Utilizado somente nas bolsas dos tubos ponta e bolsa .

DN
100
150

Massa
(kg)
0,09
0,13

Anel-Flex
Utilizado nas bolsas das conexes.
DN
50
100
100
150

A
(mm)
70,6
96,0
122,5
171,0

L
(mm)
27,5
27,5
27,5
31,0

Massa
(kg)
0,04
0,05
0,07
0,08

Adaptao das Tubulaes

Em reformas, para a interligao da linha antiga com a atual, pode-se utilizar uma luva-bolsa,
executando-se uma junta rgida do lado da tubulao antiga.

Utilizao de Lubrificante

Destina-se a lubrificar a parte interna do anel de borracha e a ponta do tubo, facilitando a

operao de encaixe dos tubos nas conexes

53

Ferramentas e Utenslios Utilizados na Execuo de Instalaes em Ferro Fundido

Talhadeira

Possui um extremo forjado, provido de cunha e outro extremo chanfrado e arredondado,

denominado cabea, o qual temperado, para se evitar a formao de rebarbas.

A cunha deve ser afiada convenientemente, sendo que o seu ngulo com o tipo de servio que
ser executado.
ngulos de Cunha (b)
Cunha

Material

50

Cobre

60

Ao doce

65

Ao duro

70

Ferro fundido
Bronze fundido duro

Ponteiro

Ferramenta semelhante talhadeira, difere na sua forma de cone.

Utiliza-se, na construo civil, para rasgar e abrir furos em lajes e vigas de concreto.

Martelo de Bola

uma ferramenta de golpear, constituda de um corpo de ao-carbono, preso a um cabo de

madeira. Utiliza-se nos servios gerais da construo civil, mecnica, etc.

54

Corta-tubo

O corte com a lmina de serra, em determinados casos, bastante dispendioso. O corte com a
talhadeira, no caso de tubos de ferro fundido, alm de levar mais tempo, no produz servio
perfeito, e a possibilidade de tubo trincar ou danificar-se muito grande.
Tipos:
1 - Corta-tubos para cobre, bronze, alumnio e metal branco, e para outros tubos de paredes finas.

2 - Corta-tubos para ferro galvanizado e ferro fundido.

55

Corte dos Tubos

Utilizando-se os equipamentos de corte adequados, os tubos so facilmente cortados. O corte

dever ser efetuado em esquadria. Deve-se retirar toda rebarba e pintar a superfcie de corte com
epxi. Dever ser assegurado que os procedimentos de corte esto de acordo com todos os
regulamentos de higiene e segurana no trabalho, assim como com as recomendaes do
fabricante do equipamento de corte.
No devero ser utilizados sistemas de corte de corrente eltrica ou cisalhamento.
- Notas:
a) Recomenda-se a pintura da face seccionada, toda vez que um tubo for cortado.
b) Para o clculo de volume de tinta requerida, vide o quadro abaixo:
rea Superficial dos Tubos (m2/m Linear de Tubo)
DN
rea

50
0,18

75
0,26

100
0,34

125
0,42

Ligao de Conexes a Tubos

Processo de Execuo

150
0,50

200
0,66

250
0,84

300
1,02

400
1,34

500
1,66

600
1,99

1 Passo: Corte o tubo

a - Corte o tubo
b - Chanfre o tubo, usando lima bastarda
b.1) O comprimento do chanfro dever ser igual espessura do tubo.
b.2) D inclinao de, aproximadamente, 30.
b.3) Mantenha o tubo afastado do piso, usando calo de madeira ou similar.
2 Passo: Coloque o anel de borracha na bolsa
a - Selecione anel de borracha em funo do dimetro do tubo.
b - Verifique se o tubo, a conexo e o anel de borracha esto em condies.
Notas: Limpe cuidadosamente o interior da bolsa, bem como a parte externa da ponta
do tubo.
No inverta a posio do anel de borracha.
Dobre-o, para facilitar a colocao.
c - Aplique lubrificante na superfcie externa do tubo e na superfcie interna do anel de
borracha (verifique se a ponta do tubo atingiu o batente da bolsa).
Notas: Marque, no tubo, a medida correspondente profundidade da bolsa
Use giz ou riscador
Para obter perfeita ligao da junta, deve o encanador instalar braadeira de
fixao em cada bolsa do tubo, fixando-a.

56

Combinaes de Conexes

Tubo Radial com inspeo e Sifo com inspeo e sada de Curva Raio Longo 90
sada de emergncia
emergncia

1. T Sanitrio
2. Placa cega

1.
2.
3.
4.

1. Joelho 45
2. Toco de Tubo
3. Joelho 45

Joelho 45
Toco de Tubo
Juno 45
Placa cega

Curva Raio Longo 90 com Inspeo e sada de emergncia

1.
2.
3.
4.

Joelho 45
Toco de Tubo
Juno 45
Placa cega

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Joelho 45
T Sanitrio
Joelho 45
Toco de Tubo
Placa cega
Toco de Tubo

57

Noes Bsicas
sobre Desconto de Conexes

2.1. Desconto de Conexes

Para executarmos urna instalao hidrulica, necessitamos cortar tubos de forma que, mediante a
ligao com conexes, o resultado final obedea as medidas previstas em projeto.
Observe a figura a seguir:

Joelho

Como determinar o comprimento do tubo a ser cortado para executar as ligaes do trecho de
tubulao acima representado?
Os trechos de tubulao so medidos de eixo a eixo e representados pela letra "M".
Dessa medida "M", so descontados valores, que variam conforme o dimetro de cada conexo,
que so representados pela letra "D", e esto apresentados na tabela a seguir:
Dimetro
(Pol.)
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2

Valor do Desconto
(D) (cm)
1,5
1,8
2,1
2,6
3,1
3,4

Comprimento da Rosca
(cm)
1,3
1,5
1,7
1,9
1,9
2,4

A medida "M", de eixo a eixo, entre tubulaes, igual a 30 cm e o desconto "D" correspondente
a cada uma das conexes, igual a 2,1 cm
O comprimento do tubo a ser cortado obtido pela frmula:
C=M-D
0 trecho possui duas conexes (um joelho e um t) de 1" (uma polegada).
Assim sendo, "D" igual a 2 x 2,1 cm = 4,2 cm
Aplicando estes valores na frmula apresentada acima,
C = 30 cm - 4,2 cm
C= 25,8 cm

61

Exerccio

Dadas as medidas de centro a centro, de trechos de tubulao, e os correspondentes dimetros

dos mesmos, calcule o comprimento de tubo a ser cortado para a execuo de cada trecho.
Medida de
centro a
centro
(cm)
26
27,3
83
31
32,8
15
24
25,2
29,3
32

1/2

Dimetro das conexes nas extremidades (em polegadas)

3/4
1
1 x 1/2
1 x 3/4
3/4 x 1/2
Comprimento do tubo (em centmetro)

Medida "A" = Centro a centro

Medida "B" = Tubo de ponta a ponta

62

Noes Bsicas
sobre Funcionamento de Registros

3.1. Registros
So vlvulas, geralmente construdas em ligas de cobre (bronze e lato), fundidas ou forjadas,
com a finalidade de bloquear, controlar e misturar vazes de gua.

3.1.1. Registros de Gaveta

Especificao

Os registros de gaveta so especificados como registros gerais de bloqueio, para

eventuais reparos na rede. Existem vrios tipos de acordo com o local onde ser
instalado. Seus dimetros variam de 4.
No devemos especificar um registro de gaveta para abertura e fechamentos
constantes. Para este fim, temos o registro de esfera que ser visto
posteriormente.
Em instalaes hidrulicas prediais, o registro de gaveta , especificado para
fechamento da gua em barriletes, colunas e subramais de gua quente e fria.
Os registros de gaveta dividem-se em:
- corpo
- castelo
O corpo a parte fixa a que se atarraxa a instalao.
O castelo a parte mvel e divide-se em:
1) parafuso
2) arruela
3) volante
4) porca
5) gaxeta (niple de gaxeta)
6) haste
7) base da castelo
8) gaveta
9) corpo do registro

65

Funcionamento

Normalmente trabalham totalmente abertos, pois se o utilizarmos controlando a vazo (semiabertos), ocorrer rudos na passagem da gua pelo registro e ao longo do tempo desgaste do
produto.
Portanto devemos utiliza-los ou totalmente abertos ou totalmente fechados.
Nunca devemos utiliza-lo em fim de rede.

Instalao

No momento da instalao a cunha ou gaveta deve estar na posio fechada, para no ocorrer
deformao da sede.

Quando embutido para receber acabamento, devemos nos alertar para que a parede acabada
fique entre o mnimo e o mximo do gabarito que acompanha o registro, evitando assim o uso de
peas especiais (prolongadores e suplementos de canoplas).
Este gabarito ou capa protetora serve tambm para proteger o registro na fase de instalao e no
teste hidrosttico.
Para testarmos a estanqueidade e resistncia da instalao, abrimos o registro atravs da
borboleta da capa protetora.
Quando instalarmos o acabamento devemos retirar a capa protetora.

Manuteno

Para desmonta-lo, a cunha deve estar na posio fechada, para no ocorrer empenamento da
haste.
Se o registro estiver muito embutido, deve-se utilizar uma chave tubular.
Para mont-lo, abra a cunha, para que no momento do fechamento do castelo ela no seja
esmagada na sede do registro.

66

Diagnstico de Possveis Problemas: Suas Causas e Solues

Problema

Causa

Soluo

Vazamento externo Gaxeta danificada

Substituio da gaxeta

Gaveta no fecha

Erro na instalao: deformao da sede

Substituio do produto

Gaveta no se
movimenta

Rosca da haste danificada pela atuao

de guas agressivas e/ou aberturas e
fechamentos constantes.

Substituir subconjunto castelo

Registro embutido

Instalao fora do gabarito

Usar prolongador

Registro saliente

Instalao fora do gabarito

Usar suplemento de canopla

Acabamento no se Base e acabamento de fabricantes

adapta no registro diferentes

Usar conversor

Tipos de Registros de Gaveta

- Registro de Gaveta Bruto
So aqueles destinados reas externas por no possurem acabamentos. Geralmente so
fabricados nas seguintes bitolas: , 3/4, 1, 1 , 1 , 2, 2 ,3 e 4, podendo ser
instalados na rea predial, irrigao, sistema de captao, tratamento e distribuio de gua e
instalaes industriais auxiliares: gua, leo, vapor e gases.
Registro de Gaveta Hidrulico
So registros destinados a serem instalados, nica e exclusivamente, na rea hidrulica
predial. So fabricados nas bitolas de , , 1, 1 e 1 , no possuindo acabamentos.
Registro de Gaveta Base
So registros destinados geralmente para a fase de instalao hidrulica da
obra, a qual posteriormente, na fase final da obra, se definir o
acabamento. Podem ser comercializados tambm com acabamento, para
obras rpidas, de reforma, na qual o consumidor j definiu o acabamento.
Suas bitolas so de , , 1, 1 e 1 .
Os acabamentos dos registros de gaveta base, variam de fabricante para
fabricante.

Registro de Gaveta Base (Canopla a ser acoplada)

67

3.1.2. Registros de Presso

Especificao

Os registros de presso so especificados para controlar e vedar a vazo da

gua, sendo amplamente utilizados para controlar e vedar a vazo da gua
em chuveiros.
Seu dimetro de ou . O de 1 devido a pouca aplicao encontra-se
fora de linha na maioria dos fabricantes.

Funcionamento

Controla o fluxo da gua em posies intermedirias de abertura e

fechamento, atravs de um mecanismo de vedao.

Instalao

Deve-se observar o sentido correto do fluxo da gua. Entrada rosca fmea (rosqueamento interno)
e sada rosca macho (rosqueamento externo). Por Norma todo registro de presso deve
apresentar no corpo uma seta indicando o sentido de passagem.
O castelo a parte mvel que se atarraxa no corpo e subdivide em:
CAPA DE ACABAMENTO
PARAFUSO FIXADOR DO VOLANTE
VOLANTE
PRENSA-CANOPLA
CANOPLA

PRENSA- "O" RING

"O" RING
CASTELO

ARRUELA

SEM FIM

CARRAPETA

Devemos observar, como no registro de gaveta, a faixa de embutimento do registro de presso,

para a parede acabada ficar entre o mnimo e o mximo do gabarito, e no precisarmos recorrer a
peas especiais.
Obs.: Para tubulaes de cobre, remover o mecanismo de vedao antes da soldagem.

68

Manuteno

Os mesmos cuidados do registro de gaveta devem ser observados. Soltar com pegeaut o castelo,
retirando o mecanismo com o auxlio de um alicate e recolocando um novo mecanismo.
Devemos observar que no momento de rosquear o castelo, o mecanismo tem que estar na
posio aberto, do contrrio o vedante correr o risco de ser esmagado na sede.
O mecanismo que fica dentro dos registros de presso varia conforme o fabricante. Em alguns
casos, o comprimento da haste do mecanismo varia tambm de acordo com o acabamento. O n.
de voltas de um mecanismo de aproximadamente 3 porm existem mecanismos que giram
apenas volta para darem esttica a acabamentos de alavanca.

Diagnstico de Possveis Problemas: Suas Causas e Solues

Problema

Causa

Soluo

Vazamento externo Anel da haste danificado

Troca do anel ou mecanismo

Vazamento interno

Vedante da sede danificado

Troca do vedante ou
mecanismo

Vazamento interno

Instalao invertida (quando o

mecanismo de vedao for de volta)

Retirar o registro, instalando-o

na posio correta.

Vazamento interno

Sujeira entre a sede e o vedante

Orientar consumidor proceder

limpeza reservatrio e trocar
vedante

Vibrao

Instalao invertida

Retirar o registro, instalando-o

na posio correta.

Canopla do
acabamento no
encosta na parede

Registro ficou saliente (acima do mximo Usar suplemento de canopla

do gabarito)

Acabamento no se Base a acabamento de fabricantes

adapta no registro diferentes

Usar conversor

Acabamento no
alcana o registro

Usar prolongador

Registro muito embutido (abaixo do

mnimo do gabarito)

Obs.: Nunca devemos lubrificar o castelo e o mecanismo do registro de presso. A lubrificao do

castelo, pode fazer com que ao longo do tempo, o mesmo v desrosqueando, podendo se
desprender com o uso.

69

Tipos de Registro de Presso

- Registro de Presso Bruto
So aqueles destinados locais, no qual a utilizao de um
acabamento no relevante.

Registro de Presso Bruto

- Registro de Presso Base

Destinam-se a fase inicial de instalao hidrulica da obra. Na fase final so
definidos os acabamentos. Esses registros, podem ser comercializados
tambm com o acabamento.

3.1.3. Registros de Esfera

Especificao

Basicamente a mesma para os registros de gaveta. Sendo indicado porm para utilizaes de
abertura e fechamento mais constantes. Suas bitolas so de , , 1, 1 ,1 e 2.
Especificado para barriletes, entrada e sada de gua em aquecedores, piscinas, linhas auxiliares
de vapor.

70

Funcionamento

Possuem geralmente uma alavanca que com de volta faz-se a abertura e o fechamento. Uma
esfera oca de lato, geralmente cromada, se desliza entre duas sedes.
Lembramos que o registro de esfera no deve ser usado em posies intermedirias.

Instalao

No recomendado embutir o registro de esfera, pois sua desmontagem faz-se pela entrada de
gua.

Manuteno

Desmonta-se a alavanca, retirando o eixo que se acopla na esfera. Depois devemos soltar a
tubulao ligada a tampa (normalmente temos uma unio para facilitar a desmontagem), da
temos acesso s sedes e a prpria esfera.

Diagnstico de Possveis Defeitos: Suas Causas e Solues

Problema

Vazamento

Causa
Sede danificada

Soluo
Substituio das sedes

71

3.1.4. Registro Macho

Neste registro o fechamento feito pela rotao de uma pea (macho) que tem a forma de um
cone truncado colocado no interior de um corpo de forma correspondente. No macho h um
orifcio que permite a passagem do fluido.
Consegue-se a abertura ou fechamento do registro,
Engraxadeira
Alavanca de manobra
mediante a rotao do macho. Este tipo de registro vem
provido de um indicador que mostra a posio do macho.
Sobreposta
So registros de fecho rpido e quando totalmente
Gaxetas
abertos, a perda de carga bem pequena, porque a
Sedes
trajetria do fluido reta e livre.
Macho
So registros pouco custosos, pois o desenho simples.
Orifcio de passagem
Alm disso, as suas caractersticas de vedao so
bastante simples e, durante as operaes de abertura e
Rasgos de
fechamento, a rotao do macho ocasiona atrito
lubrificao
considervel.
Vlvula de Macho
Por esse motivo, no se recomenda o emprego deste tipo
de registro para manobras freqentes nem para
regulagens de fluxo.
Posio aberta

Posio fechada

Cortes em projeo

72

Noes Bsicas
sobre Instalaes Hidrulicas
de gua Fria em PVC

4.1. Histrico da gua

A histria nos mostra que os primeiros homens procuravam viver prximo s fontes de gua e j
estudavam meios de traz-la s povoaes, cada vez maiores.
Os povos antigos, como os romanos, levavam gua em aquedutos cidade. No tempo dos
Czares, Roma possua mais de 900 piscinas particulares, algumas para at 3.000 pessoas.
Um dos mais famosos aquedutos o de Segvia, na Espanha, com mais de 2.000 anos de idade,
feito de 177 arcos de quadras de granito. As pedras foram trazidas prontas e montadas sem
argamassa, e, at hoje, no apresentam um s vazamento. A sua extenso de 13 Km,
atravessando um rio a 32m de altura. Os antigos chineses, egpcios e rabes j conheciam
encanamentos de manilhas enterradas. Os rabes at filtravam a gua por meio de filtros da
pedra.

4.2. Importncia da gua

A gua sempre teve um papel de grande importncia na sobrevivncia e na evoluo do homem.
Na sobrevivncia porque sem ela no existiria vida animal ou vegetal sobre a terra. Basta dizer
que o corpo do homem constitudo de 70% de gua.
Na evoluo, porque ela elemento fundamental para o desenvolvimento da qualidade de vida do
homem.
Ela responsvel pela higiene e limpeza de cada um; tem larga aplicao na indstria; utilizada
para a irrigao dos campos; usada em barragens para gerao de energia eltrica; o principal
meio para o combate a incndios. Enfim, parte vital, em todos os sentidos, no nosso meio de
vida.
A qualidade da vida resulta das condies de alimentao, transporte, moradia, assim como do
abastecimento de gua da populao, e implica em melhores ou piores nveis de sade. Da a
grande importncia do abastecimento de gua, bem como das condies em que so eliminados
os esgotos.

4.3. Importncia Sanitria da gua

A Organizao Mundial de Sade (OMS) define sade do seguinte modo:
um estado de completo bem estar fsico, mental e social, e no apenas a ausncia
de doena ou enfermidade.
Ocorre uma enorme relao entre a gua e a sade, pois, ainda segundo a OMS, cerca de 81
casos de doenas, em um total de 100, tm como origem a gua.
Uma instalao mal projetada ou mal executada poder ocasionar riscos sade, atravs da
contaminao ou introduo de materiais indesejveis na gua.
Sendo assim, a existncia de gua em quantidade e qualidade suficiente para as atividades
humanas, condio bsica para o melhoramento e/ou manuteno da sade.

4.4. O Caminho Percorrido Pelas guas

A maioria das pessoas desconhece o longo caminho percorrido pela gua at ela chegar em suas
torneiras.
A gua, antes de chegar aos reservatrios das nossas casas, captada na superfcie (barragens,
rios ou lagos). Passa, ento, por uma srie de etapas de tratamento, com o objetivo de purific-la
75

para o consumo. Existem tambm outras formas de captao de guas, como por exemplo, de
poos artesianos ou fontes. Essas guas subterrneas, normalmente, por no estarem poludas em
seu estado natural, dispensam maiores tratamentos.
As guas retiradas da superfcie so tratadas nas chamadas ETAs (Estaes de Tratamento de
gua). Podemos dizer que essas etapas de tratamento consistem em quatro fases bsicas:
coagulao, decantao, filtrao e desinfeco.

4.5. Como Funciona Uma ETA

A gua bombeada at um tanque, onde se processam as fases do tratamento:
Na fase da coagulao, adicionado gua bruta do tanque, um produto qumico chamado de
sulfato de alumnio. O sulfato provoca uma atrao entre as impurezas em suspenso na gua,
formando pequenos flocos.
medida em que esses flocos vo ficando mais pesados, tendem a se depositar no fundo,
tornando ento a gua mais clara e com um melhor aspecto. Esta fase denominada de
decantao.
A gua, a seguir, passa por outro processo, chamado de filtrao, e que nada mais do que um
filtro que retm os flocos que no decantaram, bem como as bactrias e demais impurezas em
suspenso na gua.
Completando o tratamento, podem ser adicionados sal de flor, para prevenir a crie infantil e cal
hidratada, para corrigir acidez da gua.
Aps essas quatro fases, a gua tratada bombeada e, por meio de uma tubulao denominada
de adutora de gua tratada, conduzida a um grande reservatrio, para garantir a reserva de
gua de um bairro, vila ou cidade.
Por ltimo adicionado, em outra etapa chamada de desinfeco, o cloro, que tem a
propriedade de eliminar as bactrias que ainda conseguiram passar pelos filtros. Essas bactrias,
que so pequeninos seres vivos, muito dos quais nos causam graves doenas, so mortos pela
ao do cloro.
A esse reservatrio, normalmente localizado em um morro prximo, ligada outra tubulao, que
conduzir a gua at as nossas casas. Essa tubulao, denominada de rede de distribuio, passa
por todas as ruas e avenidas da cidade.

4.6. Instalao Predial de gua Fria e Quente

A gua que utilizamos em nossas casas proveniente, em geral, de rios. Como voc j deve ter
reparado, este lquido impuro. Ele deve ser filtrado e receber tratamentos qumicos para
garantir sua qualidade. Porm, mesmo assim, continuaro a existir muitos slidos em suspenso
(partculas), que podero provocar danos ao sistema hidrulico.
Diz-se que determinado lquido potvel, quando pode ser ingerido por qualquer ser humano sem
causar-lhe nenhum dano.
Em muitos locais o abastecimento realizado por intermdio de nascentes e poos particulares.
Sendo assim, o proprietrio dever enviar uma amostra do lquido a um laboratrio especializado
para exame. Podemos ainda citar casos em que, alm de contar com o abastecimento pblico, o
proprietrio possui tambm sua fonte particular.
O distribuidor pblico a canalizao destinada a alimentar as edificaes. A gua, aps o devido
tratamento, penetra nesses tubos, de dimetros internos variveis, e alimenta as edificaes. A
76

companhia responsvel pelo abastecimento incumbe-se do clculo do distribuidor, levando em

conta dados dos consumidores.
A alimentao pode obedecer a quatro sistemas distintos de abastecimento:
Sistema de Distribuio Direta
caracterizado quando a gua, proveniente do distribuidor pblico, tem condies de atingir
qualquer ponto da edificao, no sofrendo interrupes no fornecimento. Neste caso dizemos que
o abastecimento realizado sob presso e apresenta continuidade. Este sistema de
abastecimento pouco comum no Brasil.
Observe na figura seguinte a representao do sistema de distribuio direta.

Sistema de Distribuio Direta

Sistema de Distribuio Indireta (por gravidade)

Neste caso, a gua tem condies de atingir qualquer ponto da edificao, mas seu fornecimento
interrompido. Dizemos que este abastecimento realizado sob presso, no apresentando
continuidade.
Existe, portanto, a necessidade de instalao de um reservatrio superior (caixa dgua) para que,
nas horas de interrupo do fornecimento, os moradores usem o lquido armazenado. comum
em residncias de at dois pavimentos.
Observe a seguir a representao do sistema de distribuio indireta sem bombeamento.

Sistema de Distribuio Indireta (por Gravidade)

Sistema de Distribuio Indireta (com bombeamento)

caracterizado quando a gua no tem condies de atingir todos os pontos da edificao e
tambm o fornecimento sobre interrupes. O abastecimento dito de presso insuficiente e
sem continuidade. Neste caso devemos ter um reservatrio inferior (conhecido como cisterna)
para armazenar a gua, um reservatrio superior para promover a distribuio e uma unidade de
bombeamento.
Como exemplo mais comum temos os edifcios de 3 ou mais pavimentos, conforme podemos
observar na ilustrao seguinte.
77

Sistema de Distribuio Indireta (com Bombeamento)

Sistema de Distribuio Misto (com bombeamento e sem bombeamento)

muito utilizado quando a gua tem condies de atingir qualquer ponto da tubulao, mas seu
funcionamento descontinuado.
Neste caso, a tubulao de entrada de gua alimenta diretamente no s o reservatrio superior
de distribuio, mas tambm um reservatrio inferior de acumulao de gua para utilizao nos
dias em que no haja abastecimento. Uma bomba instalada junto ao reservatrio inferior puxar a
gua deste e abastecer o reservatrio superior.

4.7. Tomada Dgua, Registro de Derivao e de Passeio

A gua da rua atinge os prdios atravs de ligaes chamadas tomadas dgua ou simplesmente
ligaes rede pblica.
A ligao feita atravs de uma pea de PVC chamada colar de tomada na qual se atarraxa o
registro de derivao.

COLAR DE TOMADA

Ligao Rede Pblica

Alm do registro de derivao existe, em algumas instalaes antigas, o registro de passeio, que
permite, companhia responsvel, cortar o abastecimento de gua do prdio. Este registro
localiza-se no passeio, protegido por tampa, e encontra-se atualmente em desuso.

78

4.8. Penas Dgua e Hidrmetros

As concessionrias locais, alm de despesas com o abastecimento, tm necessidade de realizar
constante manuteno, ampliao e melhoramento no seu sistema de distribuio. muito natural
que os consumidores, como principais beneficiados, paguem pela utilizao destes servios e seu
aprimoramento.
Entende-se por consumo a quantidade (volume de gua) gasta durante um certo intervalo de
tempo. Costuma-se classificar o consumo em trs categorias: domiciliar, comercial e industrial.
Este consumo pode ser estimado ou medido. Para isto, usam-se dois dispositivos:
Pena dgua
Mecanismo regulador da quantidade de gua que entra nos prdios. composto por um
estrangulador de dimetro do tubo, ou seja, um registro com orifcio graduado. um dispositivo
que no permite medio. Portanto, para fins de pagamento, feita uma estimativa do consumo
do prdio.
Hidrmetro
Aparelhos que medem o consumo predial. So projetados de acordo com a finalidade da
instalao. Existem hidrmetros para pequenas ou grandes vazes, cabendo concessionria
local, o seu fornecimento e instalao, que dever ficar, no mximo, a 1,50 metros de distncia da
frente do prdio.
Os hidrmetros devem ficar abrigados numa caixa protetora exclusiva, de alvenaria ou concreto,
de modo a possibilitar fcil acesso, leitura ou remoo. Estas caixas tm suas dimenses fixadas
em funo do dimetro do ramal predial (canalizao compreendida entre o registro de derivao
e o hidrmetro ou pena dgua).

4.9. Ligao de Entrada de gua

A tubulao, que parte do distribuidor pblico e atinge os reservatrios, nica, mas recebe
diversos nomes de acordo com os trechos em que est compreendida.
O trecho que vai do distribuidor pblico at o hidrmetro chama-se ramal predial. A tubulao
segue para o interior da edificao com o nome de alimentador predial, ou instalao predial, mas
ao tornar-se uma tubulao vertical, no trecho de subida para o reservatrio superior, passar a
chamar-se tubulao de entrada de gua.
Em planta, sua representao seria a seguinte:

Ligao de entrada dgua

Ligao da entrada dgua caixa superior

79

Em perspectiva voc poder ter uma viso de conjunto:

Torneira
de Bia

Esquema de alimentao direta de gua

Do reservatrio superior partiro trs tipos de tubulao: a extravasora (tambm conhecida como
ladro), a de limpeza e as alimentadoras.
A tubulao alimentadora poder ser dividida em vrias tubulaes, de acordo com a necessidade
de cada instalao.
Devero ser previstas para os banheiros, sempre que o vaso sanitrio for alimentado por vlvula
de descarga, duas tubulaes alimentadoras. A essas tubulaes damos o nome de colunas de
alimentao.
Teremos ento uma coluna exclusiva para abastecer a vlvula de descarga, e outra para as demais
peas do banheiro.
Para as demais dependncias que necessitam de instalao hidrulica, a necessidade de colunas
de alimentao variar de acordo com a disposio dos compartimentos no projeto de arquitetura.
Uma mesma coluna poder alimentar mais de um compartimento.
Observando a instalao da planta apresentada no exemplo anterior, voc ver que, ao todo,
teremos trs colunas de alimentao: uma exclusiva para o vaso sanitrio, outra para alimentar as
demais peas do banheiro e da cozinha e uma terceira para alimentar a rea de servio.
Observar tambm que a tubulao extravasora est descendo na parede externa da cozinha.
Assim sendo, quando a gua sair pela tubulao, a 20 cm do piso, e bater na grelha do ralo
existente logo abaixo desta, o usurio escutar o barulho e fechar o registro existente junto ao
hidrmetro.
Isto s acontecer quando houver um defeito na torneira da bia colocada na entrada de gua do
reservatrio superior.
Colocando a planta de cobertura sobre a planta baixa, marcaremos o local de descida de cada
coluna e faremos as devidas ligaes no reservatrio superior.

80

Instalao de gua fria Planta

Instalao de gua fria Cobertura

81

A perspectiva tornar mais fcil a compreenso da instalao. Porm importante que, ao

olharmos as plantas baixas e de cobertura de uma instalao, automaticamente formemos a
perspectiva correspondente em nossa mente. Isto se chama viso espacial da instalao.
Torneira
de Bia

Ligao de caixa dgua

A identificao da tubulao, quando perpendicular a esta, merece porm ateno especial.

As setas indicam o sentido do fluxo da gua na tubulao:
1 quando em sentido contrrio tubulao, a gua estar subindo
2 quando em direo a esta, a gua estar descendo.
ENTR
PVC
25mm

Representao da entrada dgua

No caso da tubulao no prosseguir para pavimentos inferiores ou superiores, a representao

no levar seta (ex.: a gua chegou quele pavimento, abastecer as peas existentes neste, e
no prosseguir para outros pavimentos).

AF - 1
PVC
40mm

LADRO

PVC
32mm

Ramal de alimentao de bacia sanitria e tubulao extravasora

Com as colunas representadas na planta baixa, trataremos ento da distribuio da gua para as
peas.

82

Observe, no projeto do modelo, a distribuio de gua na rea de servio: a tubulao que vai da
coluna at as peas, recebe o nome de ramal. Normalmente, ela instalada na parede a uma
altura de 1,20m do piso.
A tubulao, que liga a pea ao ramal, recebe o nome de sub-ramal.

Instalao de rea de servio

Observe a seguir, o detalhe referente ao banheiro e cozinha em uma escala ampliada. Em certos
trechos de parede aparece uma linha tracejada atrs do ramal de gua fria. Ela representa a
tubulao de gua quente. Na verdade, ela instalada 0,20m abaixo da tubulao de gua fria,
porm, por conveno, no desenho ela representada atrs da tubulao de gua fria.

AF

AF

PVC

PVC

Planta Baixa - Banheiro

Perspectiva Isomtrica

83

4.10. Dimensionamento de Sub-Ramais e Alturas de Alimentao de gua

As vazes necessrias ao perfeito funcionamento de cada pea de utilizao (torneiras de pias,
vlvulas de descarga, filtros) bem particular de cada uma.
Normalmente, os fabricantes de metais sanitrios e de mquinas que utilizam gua, especificam
em seus manuais os dimetros apropriados instalao hidrulica destes.
A tabela a seguir, apresenta os dimetros para dimensionamento dos sub-ramais de cada pea de
utilizao e as respectivas alturas para alimentao de gua.
Nome
Aquecedor
Bacia p/ vlvula e caixa embutida
Bacia p/ caixa acoplada
Banheira
Bid
Caixa de descarga (externa)
Caixa de descarga (interna)
Chuveiro simples ou eltrico
Cuba para banca
Filtro
Lavatrio
Mictrio
Misturador de cozinha (parede)
Misturador de cozinha (mesa)
Registro do chuveiro
Registro do filtro
Registro geral (distribuio)
Torneira de tanque
Vlvula de descarga (externa)
Vlvula de descarga embutida

Dimetro
20mm
40mm
20mm
25mm
20mm
20mm
20mm
20mm
20mm
20mm
20mm
20mm
20mm
20mm
25mm
20mm
25mm
20mm
32mm e 40mm
40mm e 50mm

gua
1,35 m
0,33 m
0,20 m
0,40 m
0,20 m
2,00 m
1,40 m
2,10 m
0,55 m
1,60 m
0,55 m
1,00 m
1,10 m
0,55 m
1,10 m
1,80 m
1,70 m
1,20 m
0,60 m
1,10 m

Obs.: Altura da banca da pia de cozinha = 0,90 m

4.11. Isolamento Trmico

O isolamento trmico feito para se evitar a troca de calor da tubulao com o ambiente,
portanto, para manter a temperatura e conseqentemente economizar energia.
Uma outra finalidade do isolamento permitir o movimento da tubulao embutida na alvenaria.
Os isolantes trmicos mais usuais so:
Para tubulaes embutidas em alvenaria: indica-se envolver a tubulao em argamassa
de amianto em p e cal no trao 3 para 1. A espessura dessa argamassa deve ser de 2 cm,
por toda volta do tubo.
Para tubulaes areas: indica-se utilizar canaletes de l de vidro envoltas em alumnio
corrugado.
Obs.: No se deve usar cimento na argamassa, pois ela perde sua elasticidade e adere
tubulao, impedindo sua dilatao.
84

Noes Bsicas
sobre Instalaes
Sanitrias em PVC

5.1. Efluentes de Esgotos

Os esgotos, ou guas residurias, so os despejos lquidos de casas, edifcios, estabelecimentos
comerciais, instituies e indstrias. Podemos classific-los conforme o tipo de efluente:
- Esgotos domsticos:
- guas imundas (com excrementos): esgotos que contm material fecal.
- guas servidas: esgotos provenientes de operaes de lavagem e limpeza.
- Esgotos industriais:
- Despejos industriais: guas que passaram por processos industriais.

5.2. O Caminho Percorrido pelos Esgotos

Os tipos de instalaes que compem um sistema de esgotos (tubulaes, caixas, aparelhos
sanitrios, fossas, estaes de tratamento), so definidos em funo de fatores locais, isto , tipo
de solo, quantidade de lquido escoado, nmero de pessoas, custos, tipos de efluentes e outros.
Neste trabalho daremos maior ateno aos efluentes de esgotos domsticos. No que diz respeito
aos despejos industriais, acreditamos ser um assunto parte e por demais extenso para poder
aqui ser abordado de forma resumida.
Abaixo, um resumo de forma simples e clara das possibilidades quanto ao caminhamento dos
esgotos domsticos (guas imundas e servidas):
COM GUA
(com transporte hdrico)

SISTEMAS
INDIVIDUAIS

Fossa
Sptica

Poo absorvente ou Sumidouro

Irrigao sub-superficial
Trincheiras filtrantes
Esgoto pluvial

SISTEMAS COLETIVOS - Rede coletora

ESGOTOS
DOMSTICOS

(soluo para cidades)

SEM GUA
(sem transporte hdrico)

- ETE
(Estao de Tratamento de
Esgoto)
- Emissrio

- Fossa Seca
- Fossa Negra

O nome Fossa Negra dado ao

sistema que, por estar situado a menos
de 1,50m do lenol subterrneo, causa
a poluio do mesmo

Fossa Seca ou Fossa Negra

87

Como percebemos, os esgotos podem ser levados ao seu destino final com ou sem transporte
hdrico (gua como veculo de transporte dos dejetos).
O Sistema sem transporte hdrico utilizado normalmente como soluo em zonas sem ou com
pouca gua de abastecimento, ou ainda por razes de economia do usurio (zonas rurais).
O Sistema com transporte hdrico adotado em locais onde h abastecimento de gua em
quantidade suficiente para tal. Nesse caso, podemos ter como soluo para coleta e afastamento
dos esgotos duas possibilidades: os sistemas individuais e coletivos.
5.2.1. Sistemas Individuais
O sistema individual aquele onde cada um dos prdios, vilas ou casas das cidades possuem os
seus prprios sistemas de coleta, afastamento e tratamento dos esgotos domsticos. Assim, os
esgotos so encaminhados a uma fossa sptica, que tem por finalidade efetuar a transformao
das fezes em lodo, que se deposita no fundo da fossa, e em gases, os quais so expelidos para a
atmosfera pelas tubulaes de ventilao.

Em outra etapa, o efluente lquido que sai da fossa sptica levado por uma tubulao ao seu
destino final, onde pode ser absorvido pelo terreno por um sumidouro ou poo absorvente ou,
ainda, por um sistema de irrigao sub-superficial ou pode passar por um sistema de filtros
(trincheiras filtrantes) para ento ser lanado superfcie do solo ou a um rio ou riacho.

88

Obs.:
- Em alguns municpios, os departamentos de sade locais admitem que os efluentes lquidos
que saem da fossa sptica sejam conduzidos rede coletora pluvial pblica, o que dispensa o
uso de outros recursos anteriormente apresentados.
-

Um outro aspecto, tambm bastante discutido, com relao aos esgotos que devem ou no
ser escoados fossa sptica. Isto , apesar da norma admitir, alguns tcnicos defendem a
opinio de que somente devem ser conduzidas fossa sptica as guas imundas ou com
excrementos. As guas servidas, nesse caso, devem ser desviadas da fossa por uma rede
independente, pois os detergentes e sabes contidos nessas guas eliminam as bactrias que
trabalham no processo de digesto que ocorre no interior das fossas.

5.2.2. Sistemas Coletivos

A outra soluo adotada para coleta, afastamento e tratamento dos esgotos com transporte
hdrico o sistema coletivo.
Esse sistema consiste numa rede de tubos, assentada nas ruas da cidade, a qual realiza a coleta
das guas residurias domsticas, encaminhando-as a um local onde feito o seu tratamento e
posterior lanamento final a um curso d'gua (rio ou mar).
Vejamos resumidamente como isso se processa: os esgotos, ou guas residurias domsticas, so
encaminhadas pelo coletor predial at uma rede coletora denominada e coletor pblico, que passa
pelas ruas da cidade. Essas redes coletoras convergem, por meio dos interceptores (tubos de
maiores dimenses) at um local onde se efetua o tratamento dos esgotos - a Estao de
Tratamento de Esgoto (ETE).

89

5.3. Funcionamento e Uma Estao de Tratamento de Esgoto (ETE)

Basicamente, a ETE tem como finalidade o tratamento de esgotos domsticos para serem lanados
aos rios, riachos, lagos ou ao mar. Isto necessrio para evitar os surtos de doenas que
poderiam ser provocadas pela falta do tratamento. Inicialmente os esgotos so encaminhados
ETE onde inicialmente so retirados as impurezas mais grosseiras (slidos, gorduras e areia), para
aps, ser removidas a matria orgnica, complementando-se o tratamento, eventualmente, com a
adio de cloro para desinfetar. Os efluentes so lanados, ento, por um emissrio, ao seu
destino final, com um elevado ndice de purificao.
A formao e lodo proveniente desse tratamento, proporciona sua utilizao eventual como adubo,
aps ter sido tratado convenientemente.

90

5.4. Instalao Sanitria Predial

Uma instalao sanitria predial consiste em coletar as guas servidas dos compartimentos
sanitrios e conduzi-las, em uma tubulao final nica, rede coletora de esgotos existente na via
pblica.
No municpio do Rio de Janeiro, podemos contar com dois tipos de sistema de esgotos pblicos:
- o unitrio.
- o separador absoluto.
No sistema unitrio, as guas servidas das edificaes so conduzidas juntamente com as guas
pluviais na rede pblica.
Assim sendo, os despejos das edificaes devero primeiro ser tratados em uma fossa, para
depois serem lanados na rede pblica.
No sistema separador absoluto, os despejos sanitrios podem ser lanados diretamente na rede
pblica, dispensando tratamento prvio, uma vez que a rede os conduzir uma estao e
tratamento de esgotos.
Chamamos de rede primria horizontal, toda tubulao horizontal trrea, responsvel pela coleta e
conduo dos despejos do interior das edificaes via pblica.
Esta rede, em intervalos mximos de 10 metros, dotada de caixas de inspeo, destinadas a
desobstruir eventuais entupimentos.
Quando houver a necessidade de mudana de direo, esta dever ser feita mediante uma caixa
de inspeo.

Caixa de direo na mudana de direo

O dimetro mnimo da rede dever ser de 100mm (4").

A rede primria horizontal pode ainda ser denominada da seguinte forma:
- Coletor Predial - trecho compreendido entre a ltima caixa de inspeo (que recebe todos os
despejos) e o coletor pblico. Esta distncia dever ser de no mximo 15m.
- Subcoletores Prediais - todos os demais trechos da rede primria horizontal.
As canalizaes podem ser de manilha de barro
vidrado, ferro fundido ou PVC. S devero ser
Coletor Pblico
utilizados o PVC e a manilha de barro vidrado,
quando a tubulao passar por reas no
transitadas por veculos (por sua fraca resistncia a
Coletor Predial
choques e compresso), quando o local no for
C I3
sujeito a perfuraes, em terrenos no aterrados,
quando ficarem a mais de 2m de caixas dgua, e
Subcoletor Predial
quando o recobrimento for maior que 50cm. Estas
tubulaes no podero, de forma alguma, ficar
C I2
Subcoletor Predial
solidrias estrutura do prdio.
C I1

91

Esgoto Primrio
A instalao de esgoto primrio, o conjunto de tubulaes e dispositivos que contm gases
provenientes do coletor pblico.
Esgoto Secundrio
A instalao de esgoto secundrio, o conjunto de tubulaes, onde no h o acesso dos gases
provenientes do coletor pblico.
A passagem destes gases bloqueada por um fecho hdrico, presente nos desconectores ou
sifes.
Exemplos de desconectores: caixas sifonadas, sifes, vaso sanitrio, etc.
Fecho hdrico a camada lquida encontrada no interior dos desconectores.

Os despejos provenientes de cozinhas so coletados por uma caixa sifonada de gordura. Da

mesma forma, os despejos das peas das reas de servio so coletados em caixas sifonadas de
sabo.

Coleta de despejos de rea de servio de cozinha

As tubulaes que saem dessas peas (pia, mquina de lavar pratos, tanque, mquina de lavar
roupa e ralos) so chamadas de tubulaes secundrias, por estarem protegidas, pelas caixas
sifonadas de gordura ou de sabo, dos gases provenientes do coletor pblico, atrvs dos fechos
hdricos.
Estas caixas conduzem os despejos diretamente s caixas de inspeo, atravs de canalizaes
chamadas primrias (por conterem os gases provenientes do coletor predial).
Com relao aos banheiros, os despejos dos vasos sanitrios so ligados diretamente s caixas de
inspeo por serem auto-sifonados.
As demais peas, por possuirem um sifo no seu interior, despejam as guas servidas (tal como
nas cozinhas e reas de servio) em ralos sifonados, sendo estes, ento, ligados a caixas de
inspeo.

92

Esquema de ligao sanitria de cozinha, rea de servio e vaso sanitrio

As tubulaes provenientes de lavatrios, mictrios, ralos secos de piso ou chuveiros e bids,

sero chamados de tubulaes secundrias, por estarem protegidas por ralos sifonados dos gases
do coletor pblico.
As tubulaes, que conduzem os despejos dos vasos sanitrios e dos ralos sifonados s caixas de
inspeo, sero, portanto, primrias, por conterem no seu interior os gases do coletor pblico.
Nesse sistema (esgotamento de banheiros) e na caixa de inspeo que recebe o maior volume de
despejos, h necessidade de se colocar uma coluna de ventilao, de modo a proporcionar a
perfeita movimentao do ar, tanto nas instalaes da edificao quanto ao coletor pblico.

Instalao sanitria de residncia - Planta baixa

93

Existem dimetros mnimos exigidos para as tubulaes de esgoto pela NBR-5688 e pela CEDAE:
Esgoto Secundrio - 40mm: pias de cozinha, mquinas de lavar pratos, ralos secos, mquinas
de lavar roupas, tanques, lavatrios, bids, mictrios.
Esgoto Primrio - 75mm: ralos sifonados, caixas sifonadas de sabo, caixas sifonadas de
gordura.
Esgoto Primrio - 100mm: vaso sanitrio, subcoletores prediais, coletor predial.
comum encontrarmos instalaes sanitrias no pavimento superior de edificaes de dois
pavimentos.
Neste pavimento, normalmente encontra-se a rea ntima de residncias, com banheiros comuns
quartos e com banheiros sute.
Na instalao hidrulica de edificaes trreas, os despejos de um vaso sanitrio vo diretamente
uma caixa de inspeo. Os despejos das demais peas so recolhidos por um ralo sifonado e
tambm lanados diretamente em caixa de inspeo.
Em banheiros situados no pavimento superior de uma residncia de 2 pavimentos, este mesmo
processo seria impraticvel, sendo necessrio lanar mo de tubos verticais (tubos de queda) que
recolhero estes despejos e os conduziro ento uma caixa de inspeo no pavimento trreo.
A ligao dos banheiros processa-se da seguinte forma:
- Ligamos a tubulao do vaso diretamente ao tubo de queda;
- Ligamos a tubulao de sada do ralo sifonado tubulao do vaso sanitrio, atravs de uma
juno 45. Observe os desenhos tpicos desse tipo de ligao.

Ligao do banheiro

Este tipo de instalao necessita de um circuito de ventilao, tanto para possibilitar a perfeita
movimentao entre lquidos e gases, quanto para evitar a ruptura dos fechos hdricos.
Assim sendo, lanamos mo de um ramal de ventilao, que parte, normalmente, da tubulao de
sada do ralo sifinado, e liga-se ao tubo de queda a uma altura de, no mnimo, 15cm acima do
nvel mximo de gua do mais elevado aparelho sanitrio.

Ligao de ramal de ventilao

94

A partir dessa insero, a tubulao de queda prolonga-se at a cobertura, passando a chamar-se

tubo de ventilao primria, e deve elevar-se, no mnimo, 30cm acima da cobertura, e 20cm no
caso de lajes usadas para fins de recreao ou habitao.

Instalao de vaso sanitrio e ralo sifonado no ltimo pavimento

Como nas edificaes de dois pavimentos, o esgotamento das guas servidas dos pavimentos
elevados torna-se impossvel sem recorrer-se s tubulaes verticais que recolhero os despejos a
cada pavimento a cada pavimento e os conduziro ao andar trreo.
Vamos analisar cada caso separadamente:
Os despejos das cozinhas so recolhidos por tubos de queda de gordura que conduzem esses
despejos uma caixa sifonada de gordura situada no pavimento trreo. Esses tubos devero
possuir dimetro uniforme de, no mnimo, 75mm.
Aps o ltimo pavimento, sua extremidade superior dever ser prolongada at, no mnimo, 30cm
acima da cobertura, funcionando como tubo de ventilao secundrio e proporcionando a
ventilao (movimentao perfeita entre lquidos e gases) do sistema.

Esquema de recolhimento de despejos de cozinhas

Os despejos das reas de servio so recolhidos do mesmo modo que o das cozinhas, atravs de
tubos secundrios de sabo, e lanados no trreo caixas sifonadas de sabo. O processo de
ventilao do sistema o mesmo do tubo de gordura.

95

Esquema de recolhimento de despejos de reas de servio

A ligao dos banheiros feita de modo semelhante a dos situados no pavimento superior de uma
edificao de 2 pavimentos, com a diferena de que se torna necessrio uma coluna de ventilao
paralela ao tubo de queda para a ligao dos ramais de ventilao.
No seria possvel realizar a ligao do ramal de ventilao no prprio tubo de queda, uma vez
que, no momento de uma descarga em pavimentos superiores, os inferiores seriam inundados.

Ligao dos ramais de ventilao

O tubo de queda, na sua parte inferior, ligado a uma caixa de inspeo. Antes de cada curva,
colocamos uma visita na tubulao para o caso de entupimentos. Esta visita vem a ser um tubo
radial ou operculado (TO), representados pelo smbolo:

TO

Utilizamos este mesmo procedimento para os demais tubos verticais: tubos secundrios, tubos de
gordura, tubos de sabo e tubos de guas pluviais.
Muitas vezes, no caso de desvios em pavimentos superiores, em substituio ao tubo operculado,
empregamos um bujo (B), representado pelo smbolo:
B

96

Utilizao de bujo em desvio de tubo de queda

O tubo de queda, no ltimo pavimento, prolongado at no mnimo 15cm acima do nvel mximo
de gua do mais elevado aparelho sanitrio. A partir da a coluna de ventilao une-se a ele e
somente este sobe at a cobertura. Passa a chamar-se tubo de ventilao primria e deve elevarse no mnimo 30cm acima da cobertura.

Prolongamento do tubo de queda at a cobertura

A coluna de ventilao, qunado necessria no trreo, seguir at a caixa de inspeo a ser

ventilada. Quando no, ser ligada a ltima ligao de banheiro, na base do respectivo tubo de
queda a que pertence.
5.4.1. Marcao dos Pontos da Instalao
A marcao dos pontos da instalao sanitria dever seguir o que foi projetado. Qualquer
alterao dever ser discutida com o proprietrio e tambm com o responsvel pela obra.
De posse da planta baixa de esgoto sanitrio, aps interpret-la, comece o seu trabalho
executando os seguintes passos:
- Marque os pontos da instalao no piso. A conexo que receber o esgoto do vaso sanitrio
(joelho) ficar de seu eixo afastada de 25,4 cm ou 30,5 cm (10 ou 12) da face acabada da
parede correspondente.
- Monte a instalao, comeando pelo esgoto primrio, depois coloque a caixa sifonada e
partindo dela, o esgoto secundrio.
- A ventilao sair do ramal da caixa sifonada at a coluna de ventilao.
Obs.: no deixe de verificar a planta baixa.
97

Pontos de Esgotos: Posies e Alturas

Os pontos de sada das diferentes peas de uma unidade habitacional variam de acordo com as
mesmas. Alguns so colocados no piso junto s paredes onde as peas esto instaladas; outros
esto nas prprias paredes. Nestas, ficam embutidos os esgotos dos lavatrios, das pias, das
mquinas de lavar, etc.
Esgoto de lavatrio
Fica, geralmente, na parede onde o mesmo est fixado, 50 cm acima do piso pronto. Quando o
lavatrio de pedestal, pode descer verticalmente da vlvula ao piso.
Esgoto da pia
Fica na parede onde a mesma est instalada, a 60 cm de altura do piso pronto.
Esgoto do bid
Fica no piso, 20 cm afastado da parede junto qual a pea ser instalada, sobrando 25 cm de
cano de chumbo ou de plstico acima do piso pronto.
Esgoto do vaso sanitrio
Tratando-se de vaso auto-sifonado, o esgoto fica no piso, 32 cm afastado da parede de onde sai a
descarga, na direo do eixo da pea.
Esgoto da banheira
Sai da vlvula para o piso, dependendo do tamanho da banheira, da sua posio, etc. necessrio
sempre confirmar na planta, verificando-se o local da vlvula.

Montagem das Conexes com Junta Elstica

Uma junta elstica em tubulaes de PVC, feita atravs da utilizao de um anel de borracha
colocada entre os dois tubos. Isto feito utilizando os seguintes materiais.
1. lima
2. rasqueta
3. arco de serra
4. estopa
5. metro articulado
6. lpis
7. pasta lubrificante
8. os tubos, conexes e anis de borracha
Para executar a junta deve-se:
1 Passo:
Limpar a ponta e bolsa do tubo. Quando for necessrio, cortar o tubo de forma perpendicular ao
seu eixo e aps isto remover as rebarbas com a rasqueta. A ponta do tubo dever ser chanfrada
com auxlio da lima.
2 Passo:
Colocar o anel de borracha dentro da bolsa. Ela se ajusta de modo a no permitir o seu prprio
rolamento para o interior da bolsa.
3 Passo:
Marcar a profundidade da bolsa na ponta do tubo.
4 Passo:
Aplicar a pasta lubrificante no anel e na ponta do tubo. No utilizar leos ou graxas, estes podero
atacar o anel de borracha.
98

5 Passo:
Introduzir a ponta chanfrada do tubo at o fundo da bolsa, e depois, recuar 5 mm se for uma
canalizao exposta ou 2 mm se for embutida. A referncia ser a marca previamente feita no
tubo. Esta folga necessria para possibilitar a dilatao e movimentao dos tubos.
6 Passo:
Nas conexes, as pontas devero ser introduzidas at o fundo da bolsa. Em instalaes aparentes,
as conexes devem ser fixadas com braadeiras para evitar deslizamento das mesmas.

5.4.2. Instalao de Esgoto Suspenso

Hoje em dia, muito comum se construir residncias em edifcios. Alguns fatores favorecem este
tipo de construo e um dos mais importantes o desenvolvimento de obras pr-moldadas. Neste
tipo de edificao, torna-se mais fcil a instalao do esgoto do apartamento, suspenso abaixo da
prpria laje, ou seja, no teto do andar inferior. Esta instalao ficar ocultada por um
rebaixamento do teto que poder ser de gesso, madeira ou outra forma qualquer.
As figuras a seguir mostram as conexes que compem uma instalao suspensa.

16

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)

Caixa sifonada 15 x 15 cm sada de 75 mm

Ralo seco 10 x 10
Joelho de 40 mm 90
Joelho de 100 mm 90
Joelho de 40 mm 45
Joelho de 40 mm 45
Juno invertida 75 x 50 mm
Tubo de PVC 40 mm
Juno simples de 100 x 75 mm
Juno simples de 100 x 100 mm
Joelho de 50 mm 90
Tubo de PVC de 100mm
Juno invertida de 75 x 50 mm (50 cm acima do piso)
Joelho 50mm - 45
Juno simples 100 x 75 mm
Tubo de PVC de 75 mm

99

15

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)

100

Caixa sifonada de PVC 15 x 15 com

sada de 75 mm
Tubo de 150 mm (prolongamento
para caixa sifonada)
Tubo de 100 mm
Tubo de 75 mm
Tubo de 50 mm
Tubo de 40 mm
Juno simples de 100 x 100 mm
Juno simples de 100 x 75 mm
Juno invertida 75 x 50 mm
Joelho 40 mm 90
Joelho 40 mm 45
Joelho 50 mm 90
Joelho 50 mm 45
Joelho 75 mm 45
Joelho 100 mm 90

5.5. Ventilao do Esgoto

Existem vrias maneiras de se realizar um sistema de ventilao de esgotos em edifcios. A figura
a seguir mostra alguns casos possveis. Observe as colunas de ventilaes (CV):

T de Inspeo

T de Inspeo

T de Inspeo

Ligaes da Coluna de Ventilao

O detalhamento da instalao sanitria de grande importncia para o momento de sua

execuo, evitando erros de posicionamento dos pontos de sada de gua, eliminando futuros
problemas no momento da instalao das peas sanitrias.
O tipo de detalhamento mais utilizado para instalaes sanitrias o feito em planta baixa, em
escala 1:20.
A seguir voc examinar cuidadosamente exemplos de detalhamento de instalaes sanitrias.
Procure observar a direo dos gases nos tubos de ventilao e das guas servidas.

101

5.6. Instalaes de guas Pluviais

As guas pluviais que caem sobre a cobertura de uma edificao, so coletadas por calhas que so
conectadas em suas extremidades em tubos que as conduziro ao pavimento trreo, e da a caixas
de areia que as lanaro na rede pblica de guas pluviais.
Tais tubos recolhem tambm a gua de chuvas provenientes de ptios superiores descobertos,
atravs de ralos de guas pluviais.
Por coletarem a gua da chuva, esses tubos so denominados de guas pluviais. Eles devero
possuir dimetro uniforme, sendo dotados de:
Na sua extremidade superior (na juno com a calha de guas pluviais) de um ralo hemisfrico
ou abacaxi, grelha de formado hemisfrico usada para evitar a entrada de detritos na
tubulao.
Na sua base um tubo operculado, para eventuais desentupimentos do sistema, que est sendo
substitudo pelo t de inspeo.

Representao De Ralo Hemisfrico

Tubo Operculado

T de Inspeo

As caixas de areia, localizadas no pavimento trreo, recebem tanto gua coletada pelos tipos de
guas pluviais nos pavimentos superiores, quanto a gua coletada por ralos instalados nas reas
trreas descobertas.
Alm de funcionarem como caixas de inspeo para as redes pluviais, as caixas de areia servem
para reter toda a sujeira dos telhados e ptios esgotada pelas redes.
Suas dimenses mnimas so 40 x 40 cm de seo horizontal, por 40 cm de profundidade til.
Podem chegar a ter de 60 cm a 110 cm de dimetro quando instaladas em grandes conjuntos.

5.7. Noes Sobre Declividade

Entende-se por declividade a inclinao existente numa instalao ou numa superfcie, que faz
com que seus extremos estejam fora do nvel.

102

Aplica-se, em construo civil, nas tubulaes de gua, de gs, de guas pluviais, etc., com o
objetivo de facilitar o escoamento dos fluidos (lquido ou gs). dada, geralmente, em
porcentagem (%). Diremos que uma tubulao ou uma superfcie est com 2% (dois porcento) de
declividade, quando num comprimento de 1m (100cm) h um desnvel de 2cm.

Nas instalaes de esgotos, em geral, a inclinao (ou declividade) no mnimo de 2%, porm
no deve ser muito maior, pois haveria o risco da gua escoar-se e os detritos slidos ficarem
obstruindo o tubo, sem ser carregados.
Nas calhas semicirculares, para a conduo das guas pluviais dos telhados aos condutres, a
declividade (inclinao) geralmente d 1/2%.

103

5.7.1. Aplicao de Declividade na Instalao

uma operao que consiste em dar inclinao instalao, para que as guas contidas na
tubulao, carreguem os detritos at o coletor pblico utilizando a fora de gravidade.
- Processo de Execuo:
1 Passo:
a - mea a altura do ponto de sada do vaso sanitrio at o piso (altura "a") e a altura do piso ao
eixo de entrada (altura "b").

b - mea a distncia horizontal entre a sada do vaso sanitrio at o ponto de descida (de eixo a
eixo).
c - calcule a declividade atual dividindo o valor de "a - b" por "c", ou seja
por 100 para obter o resultado em porcentagem:

(a - b)
c

x 100

(a - b)
c

multiplique

d - compare a declividade atual com os limites permitidos: mnimo de 0,5& e mximo de 2%.
2 Passo:
Ajuste a altura em "a", deslocando o calo para a esquerda ou direita conforme for o caso, para
que a medida em "a" esteja de acordo com o piso que ser executado. Se for necessrio, utilize
um prolongador para manter a declividade no intervalo permitido.

Observaes:
- Estes clculos, consideram que o piso esteja praticamente nivelado. Se no for o caso utilize
uma mangueira com gua para determinar a diferena entre "a" e "b" ou seja (a - b) ou utilize
o nvel de bolha na tubulao para se ter uma noo da direo do caimento.
- A sada do vaso sanitrio dever estar a 12 polegadas do eixo do tubo at a face da parede se
for utilizado uma vlvula de fluxo externo ou uma caixa de descarga externa e dever estar a
10 polegadas do eixo do tubo at a face da parede se for utilizado uma caixa de descarga
interna ou vlvula de fluxo interna.
104

Instalaes de Louas Sanitrias

(Bacia Sanitria, Bid e Lavatrio)

6.1. Fabricao de Louas Sanitrias

A modelao da argila acompanha o homem desde as mais antigas civilizaes; este material uma
vez queimado, apresenta propriedades anti-corrosivas de alto poder. Poderia at ser possvel
encontrar a primeira pea cermica, modelada pelo homem, ainda intacta.
As louas sanitrias destacam-se como peas insubstituveis na construo civil.
O trabalho executado para fabricao do produto, tem fases com caractersticas artesanais, no
devendo nada ao trabalho artsticos de grande sensibilidade.
O uso de utenslios sanitrios, surgiu em meados do sculo XVII, com a difuso do uso do urinol.
Da por diante as peas foram sofrendo modificaes, at chegarmos s bacias sanitrias e seus
complementos modernos como bids, lavatrios e tanques.
Antes dessa poca o homem dispunha de outros materiais como o ferro, o lato e o cobre, que
usava para privatizar o ambiente de seu banheiro. Confeccionava-se vasilhas ento, os tronos
colocando-os em ambientes solitrios.
Como os materiais acima mencionados ficavam corrodos com o passar do tempo, pela oxidao e
ataque dos cidos, o homem comeou a utilizar a cermica, que como mencionamos tem
excelentes propriedades anti-corrosivas.
As materiais primas so naturais, constituindo-se de argilas e rochas que so modas,
transformadas em p e depois convenientemente misturadas com gua, formando uma suspenso
que chamada Barbotina.
Essa massa lquida derramada em um molde de gesso (feito mo), que absorve a gua como
um mata-borro, deixando aderente uma espessura de massa que vem formada a parede da
pea; o produto pode ser moldado por partes coladas manualmente. Imperfeies de moldagem
so retiradas com auxlio de esptulas e outras ferramentas usadas pelos fundadores. O produto
pintado a revlver, depois estocado em carrinhos refratrios, que entram em fornos com 120
metros de comprimento, saindo aps 14 horas de queima. Estes fornos atingem seu ponto
mximo de queima em 1200 centgrados.
Na sada do forno, controladores de qualidade inspecionam o produto quando uniformidade da
superfcie e dimensionamento.
As peas que apresentarem defeitos mesmos superficiais, so sumariamente rejeitadas, partindo
para a quebra total.
As paredes da loua sanitria devem possuir no mnimo sete milmetros de espessura, conforme
recomendao da Associao de Normas Tcnicas (ABNT) de modo a assegurar a resistncia do
produto.
Existem modelos diferenciados de loua sanitria, para um atendimento mercadolgico mais
abrangente; e cada um deles possui caractersticas prprias de instalao.

6.2. Vaso ou Bacia Sanitria

Os vasos sanitrios, tambm denominados bacias sanitrias, podero ser de pedestal ou turcos.
So providos de fecho hdrico, que impede a passagem de gases, provenientes de esgoto primrio,
para o interior das edificaes.
A limpeza dos vasos sanitrios poder ser feita atravs de caixa de descarga ou vlvula de
descarga. As caixas de descarga podem ser suspensas, embutidas na parede ou ainda acopladas
ao vaso sanitrio. As caixas suspensas tm capacidade variando de 6 a 9 litros, as caixas
embutidas tm capacidade para 14 litros e as caixas acopladas aos vasos sanitrios, 6 a 12 litros.
O abastecimento de gua para limpeza do vaso sanitrio funo do dispositivo adotado.
107

Sifonagem

o fenmeno hidrulico responsvel pela limpeza dos dejetos na tubulao da bacia sanitria e
ocorre quando o peso da gua no condutor desequilibra a presso atmosfrica existente no
sistema tubulao-sifo. Esse desequilbrio faz com que o peso da gua arraste os dejetos da
bacia. Quando ocorre o fechamento gradativo do fluxo da gua, a presso atmosfrica no sistema
volta ao normal, havendo ento o equilbrio da presso entre as extremidades do condutor.

Processo de sifonagem

Ao acionar-se a descarga, a gua injetada neste canal de maneira a expulsar totalmente o ar

que ali se encontra quando o vaso no est sendo utilizado. Como o volume da gua contida nas
partes descendentes e horizontal e maior do que aquele da parte ascendente, ao escoar-se, exerce
uma ao sifnica, ou seja, produz uma rarefao que possibilita a entrada da gua contida no
poo do vaso, pela ao da presso atmosfrica. Isto, somado ao impulso da gua injetada no
poo , produz um forte fluxo, que permite uma remoo rpida e vigorosa do contedo da bacia.
Estes vasos tm um feixo hdrico mais profundo do que o das bacias de arrasto, dispensando a
ventilao (externa), e por isso se dizem auto-sifonados.
Nos vasos sanitrios sifonados (de arraste), a gua despejada no interior do vaso na parte
superior, provocando um impulso que arrasta o contedo pelo canal interno e atravs do selo
hdrico (poo). Observe a seqncia de 1 a 4 na figura anterior
Estes vasos so de construo simples, com passagens internas mais amplas, reduzindo a
possibilidade de bloqueio, no caso de uso inadequado.

Bacia com Caixa Acoplada

uma verso diferenciada da bacia sanitria comum. A caixa tem uma capacidade de 6 a 12 litros,
seu preenchimento silencioso e ocorre em mdia em 2 ou 3 minutos. As caixas deste tipo de
bacia j vm montadas e o instalador no precisa manuse-la internamente.
Os vasos sanitrios podem ser de dois tipos:
a) Comuns ou no-aspirantes. Que se caracterizam por obter o arrastamento dos despejos
somente pela ao de gua de lavagem. Podem ser de sifo externo e de sifo interno.

108

b) Auto-aspirantes ou sinfonados. Nos quais o arrastamento dos despejos, alm de ser provocado
pelas descargas da gua de lavagem, reforado por uma aspirao ocasionada pela
disposio dos canais internos ao vaso.
Para o uso coletivo, em quartis, escolas, indstrias, podero ser usados vasos sanitrios
chamados do tipo turco, para uso em p, e que devero, neste caso, ser de ferro fundido
esmaltado.
109

Os vasos sifonados tambm so

chamados auto-sifonados ou
bacias sifonadas. Podem ser
encontrados em dois tipos: com
canal dianteiro e com canal
traseiro. A figura a seguir mostra
basicamente como funcionam os
vasos
auto-sifonados
desses
tipos.
Vemos em cada um dos vasos
representados:
a) parte
ascendente
do
sifo;
b) parte descendente;
c) parte horizontal

6.3. Lavatrio
Os lavatrios podem ser de console, de pedestal ou de coluna, sendo encontrados em grande
variedade de formas e dimenses. Os lavatrios de console so tambm conhecidos por cubas,
que podem ser de trs modelos: de embutir, com ou sem ladro; de sobrepor, sempre com
ladro; de semi-encaixe, com ladro.
As cubas so instaladas em
bancadas
que
devem
ser
preparadas nas dimenses ideais,
conforme o tipo de cuba escolhido.
A de semi-encaixe pode ser fixada
tambm em alvenaria.
o abastecimento de gua nos
lavatrios poder ser com gua fria
ou com gua fria e gua quente
devendo,
para
isto,
serem
equipados
com
aparelho
misturador.
O
ponto
de
abastecimento de gua fria para
alimentaro do lavatrio deve ser
localizado a 0,10m direita do eixo
de simetria da pea. J no caso da
alimentao ser com gua fria e
quente
os
pontos
devem
apresentar simetria com reIao ao
eixo
de
pea,
com
um
espaamento de 0,20m. Para
ambas as situaes a altura de
aproximadamente
0,58m
em
Modelos de Lavatrios
relao do piso.
110

A ligao do ponto de sada de gua ao lavatrio por meio de um tubo de ligao flexvel.
O esgotamento do lavatrio feito a partir da vlvula do aparelho acoplada a um sifo e deste
para uma caixa sifonada. As vlvulas para esgotamento dos lavatrios
devem ser bem especificadas pois diferem no caso da pea possuir ou no dispositivo de
extravasamento (ladro).
As normas NBR 6499/85 e NBR 10535/87 da ABNT que regulamentam a fabricao de lavatrios
de material cermico

6.4. Bid
O abastecimento de gua nos bids poder ser somente com gua fria ou com fria e gua quente
devendo, para isto, serem equipados com aparelho misturador. Os bids ainda dispem de ducha
ou chuveiro acoplado. O emprego do bid vem sendo, cada vez mais, substitudo pela utilizao de
uma ducha manual, instalada prxima ao vaso sanitrio.
O ponto de abastecimento de gua fria para alimentao do bid deve ser central a 0,20m, sendo
o ponto da esquerda para gua quente.
O ponto de esgotamento do bid deve ter seu eixo de 0,20 a 0,35m da parede, valor este que e
fixado de acordo com o fabricante e a linha a ser utilizada no projeto. O esgotamento feito para
uma caixa sifonada.
Os bids so fabricados de acordo com a NBR 9065/85 da ABNT.
530

370

100

360

530

240
Bid - Dimenses em milmetros

6.5. Vlvulas, Sifes e Complementos Para Esgoto

Vlvulas para Esgoto

So peas de plstico simples ou cromadas, ou de lato polido, niquelado ou cromado, cuja a

funo a de ligar a pea sanitria tubulao de esgoto, evitando vazamentos.
Uma vlvula para esgoto constituda de um corpo com uma
parte rosquevel, dotado de um batente; uma porca rosqueada no
corpo, que permite a fixao da vlvula no elemento (pea
sanitria, pia tanque, etc.); e uma virola acoplada no corpo.
Os corpos das vlvulas para lavatrio e bid possuem orifcios
que permitem a sada da gua que extravasa da pea sanitria.
So idnticas, no comrcio, pelo dimetro da parte roscada do corpo,
acompanhado do dimetro da aba.

111

Sifes

A finalidade do sifo receber a gua servida da pea de utilizao ou aparelho sanitrio e

encaminh-la ao esgoto, sem permitir que os gases formados no esgoto primrio tenham acesso
ao interior das edificaes. Existem modelos diferentes para atender s peas de utilizao,
conforme ilustrado na figura a seguir. Os sifes podem ser de PVC ou metlicos com acabamento
cromado.

Sifo sanfonado

Sifo de chumbo

Sifo de metal cromado sem copo

Sifo de PVC

Sifo de metal cromado com copo

Rabichos

So dutos que fazem a ligao do ponto de gua na parede at o aparelho (exemplo: caixa
acoplada). H rabichos providos de virolas nos dois extremos.
Os rabichos plsticos tambm so chamados engates plsticos, havendo
cinco tipos diferentes para pea sanitrias:
- ENGATE PLSTICO N 1 - Com
mangueira de PVC flexvel, no
comprimento de 300 mm.
- ENGATE PLSTICO N 3 - Com
mangueira de PVC flexvel, no comprimento de 400 mm.
- ENGATE PLSTICO N 4 - Com mangueira de PVC flexvel, no comprimento de 500 mm.
- ENGATE CROMADO N 5
- ENGATE DE LUXO N 6 - Revestido com fibra de polister, com ou sem canopla.
Existem tambm no mercado os rabichos metlicos (flexveis e rgidos)

112

6.6. Dispositivos de Controle de Fluxo

So dispositivos destinados a estabelecer, controlar e interromper o fornecimento de gua nas
tubulaes e nos aparelhos sanitrios.
Os dispositivos controladores de fluxo so normalmente confeccionados em bronze, ferro fundido,
lato e PVC. satisfazendo s especificaes das normas. Dever o projetista consultar os catlogos
tcnicos para elaborar as listagens de materiais.
Os principais dispositivos de controle de fluxo empregados em instalaes prediais: misturadores,
torneiras, torneiras de bia, registros de gaveta, registros globo ou de presso, vlvulas de
reteno, vlvulas de alivio ou redutoras de presso e vlvulas de descarga.
Misturador
So aparelhos que se destinam a controlar a temperatura da gua promovendo a mistura da gua
fria e quente. So empregados nos aparelhos sanitrios que recebem gua fria e gua quente.

Para Lavatrio

Para Pia
Para Bid

6.7. Ferramentas e Utenslios Utilizados na Instalao de Louas Sanitrias

Brocas

So ferramentas de corte, de forma cilndrica, com canais retos ou helicoidais temperados.

Terminam em ponta cnica e so afiadas com um ngulo determinado. Servem para fazer furos
cilndricos nos diversos materiais.
As brocas se caracterizam:
pela medida do dimetro;
pela forma da haste;
pelo material de fabricao.
A broca mais utilizada pelo bombeiro hidrulico a de vdia com o dimetro de 5/16"

Buchas

So elementos auxiliares utilizados pelos profissionais da Construo Civil para facilitar a fixao de
peas nos pisos e tetos.
As mais utilizadas so buchas secas, que dispensam o uso de argamassa, porm exigem que a
superfcie resista a sua expanso no ato da colocao dos parafusos.
113

As dimenses dependem do tamanho do parafuso que ser utilizado (comprimento e dimetro).

Buchas Plsticas

Encontrada, no comrcio, em variados modelos e tamanhos, utilizada na fixao de peas leves .

As buchas plsticas podem ser encontradas, no comrcio, em caixas ou pacotes plsticos, variando
a quantidade de acordo com o seu dimetro. Para a sua aquisio existem tabelas, que devem ser
consultadas.

Furadeiras Portteis

As furadeiras desse tipo so utilizadas para furar madeira e chapas metlicas finas.
Encontram-se no mercado pela capacidade de abertura de mandril, que varia com dimetros de 0
a 13 mm.
A furadeira porttil eltrica constituda de uma carcaa de liga
metlica, um eixo montado sobre rolamento de esferas acionado
por um motor, no qual acoplado o mandril de trs mordentes
com chave (desandador), cabo condutor e tomada. utilizada
para servios leves intermitentes de furar e escarear. Apresentase equipada com interruptor de gatilho, cabo condutor e
tomada.

As caractersticas dessa mquina so:

- potncia do motor
- nmero de R.P.M.
- capacidade da broca para ao e para madeira
- voltagem da mquina
Em condies de uso normal, o eixo porta brocas deve girar concentricamente
OBSERVAES:
1) Evitar choques e quedas.
2) Limpar a mquina aps o uso.
3) Guard-la em local apropriado.

6.8. Instalao de Louas Sanitrias

Etapas de Instalao das Louas Sanitrias em Geral

Com os pontos de espera da gua e de esgotos definidos e instalados, procedemos instalao

das louas sanitrias sendo que cada etapa pode ter procedimentos especiais para cada produto.
Acompanhe a seguir a seqncia para instalao de todas as louas sanitrias, em geral:
1. Posicionar a loua em seu local de instalao para definir os pontos de perfurao a serem
executados, quando se tratar de bacias e bids, ou nas paredes, no caso de lavatrios,
cubas, tanques, etc.
2. Demarcados os locais, perfurar o piso ou azulejo com furadeira e broca de vdia (8 mm ou
5/16")
114

3. Embuchar os furos e apertar os parafusos, fixando a loua.

4. Rejuntar os espaos existentes entre a loua e o piso ou azulejo.

Instalao de Vaso Sanitrio

Processo de Execuo
1 Passo - Prepare o local de colocao do vaso sanitrio
a - Assente provisoriamente.
b - Marque a furao da loua nas buchas, gravando atravs
dos furos da loua (use o martelo, prego longo ou riscador).
c - Retire a loua sanitria.
d - Faa a furao nos pontos de fixao da loua (use
mquina de furar porttil)

2 Passo - Ligue o esgoto

a - Coloque a conexo de ligao do esgoto do vaso.
a.1) Encaixe o vaso na posio correta.
LIGAO PARA SADA DE
VASO SANITRIO

ANEL

NOTA: Podendo ser utilizada conexo para ligao de sada de vaso sanitrio.
a.2) Cuidado para no deixar o anel sair da sada do esgoto do vaso sanitrio.
b - Coloque novamente a loua no local (ao apertar a loua em cima da argamassa, muito
cuidado para no quebrar a base da mesma).
c - Coloque a loua no contorno riscado no piso.
3 Passo - Fixe o vaso sanitrio.
a - Nivele-o e, se for preciso, calce o p da loua com massa de
cimento.
b - Introduza parafusos nos furos da loua e nas buchas (use
parafusos no comprimento e espessura necessrios, e, de preferncia,
de lato).

115

c - Atarraxe os parafusos no sentido horrio (use

chave de boca adequada).

2
PISO PRONTO

PARAFUSOS
ENCHIMENTO
1

4 Passo: Ligue a gua

a - Ajuste o tubo de descarga da vlvula de fluxo ou da caixa de descarga entrada do vaso
sanitrio (figura acima - detalhe 2).
b - Corte o excesso de tubo.
c - Coloque a bolsa de borracha no tubo de
Bolsa de borracha
descarga (a bolsa deve ter o mesmo
dimetro do tubo - figura acima, detalhe 3).
d - Prepare a vedao da porca da virola do
tubo.
e - Coloque o tubo no local.
f - Atarraxe a porca da virola na vlvula de
fluxo ou na caixa de descarga.
g - Ajuste a bolsa de borracha ao vaso
sanitrio e vire a borracha para cima da entrada do
mesmo.

5 Passo - Rejunte a base da loua (p)

PISO ACABADO
PARAFUSO
DE
LATO

116

MASSA
DE CIMENTO BRANCO
REJUNTAMENTO

a - Tome as juntas da base do vaso

sanitrio com o piso (use rejuntamento na cor do
piso).
b - Faa os arremates e limpe o local e a
loua.
c - Faa o teste de funcionamento e
vazamento (acione o boto da vlvula de fluxo ou
da caixa).

Montar Ferragem do Bid

Esta operao consiste na montagem de registros, misturador e duchas nos locais determinados
da loua (bid) com a finalidade de receber, distribuir e regular o fluxo da gua quente e fria nas
bordas ou na ducha.
Processo de Execuo
1 Passo - Desmonte as peas de lato
a - Separe as partes rosqueadas do conjunto: corpo, castelo, porcas e virolas (verifique
minuciosamente possveis falhas na loua e defeitos nos metais, quanto ao funcionamento e
acabamento).
b - Faa as arruelas.
2 Passo - Coloque provisoriamente o misturador e os registros.
a - Prepare massa de zarco.
b- Atarraxe a porca inferior no misturador,
com uma arruela (muito cuidado para no
danificar a loua).
c - Coloque provisoriamente o misturador
no furo da loua.
d - Coloque a arruela e atarraxe a porca
na parte superior do misturador e da
loua.

e - Faa a colocao provisria da canopla e atarraxe a porca

cromada.
Verificar a altura da canopla: ao atingir a altura desejada, a porca
inferior do misturador ficar nessa posio definitivamente.
f - Coloque provisoriamente os registros de gua fria e quente numa
altura igual do misturador.

3 Passo - Ajuste o tubo de cobre.

a - Ameace o tubo de cobre entre o misturador e o registro, para ver o ngulo da curvatura
necessria.
b - Faa as curvaturas necessrias nos tubos de cobre.
OBSERVAO: Use dois vergalhes com espessura igual ao dimetro interno do tubo e com as
pontas boleadas.
117

c - Corte, na marcao, o excesso de tubo

de cobre.
d - Retire as rebarbas do tubo de cobre
(use limato para a parte interna e lima
para a externa).
e - Coloque provisoriamente tubos entre os
misturadores e os registros (verifique se os
tubos encaixaram perfeitamente).
f - Remova todo o conjunto de lato (misturador, registros e tubos de cobre).
4 Passo - Monte no bid os registros e o misturador.
a - Coloque massa de lato nas arruelas.
b - Coloque as arruelas com massa por cima das porcas dos registros e do misturador.
c - Introduza o misturador no furo central da loua, colocando a arruela, com massa de
zarco, virada para baixo e, em seguida, atarraxe manualmente a porca de lato.
d - Proceda da mesma maneira com os registros laterais.
e - Coloque em cada tubo de cobre as porcas das virolas (verifique a posio correta das
mesmas, devendo ficar as roscas voltadas para as extremidades dos tubos de cobre)

f - Coloque os tubos entre o misturador e os registros.

g - Atarraxe as porcas das virolas manualmente, no sentido horrio.

h - Ajuste primeiramente o misturador loua.
i - Ajuste manualmente as porcas das virolas nos 4 pontos (registros e misturador).
j - Aperte as porcas, primeiramente no misturador.
j.1) Aperte com cuidado e deixe-o alinhado com os dois registros.
j.2) Use chave inglesa.
k - Aperte simultaneamente os dois registros laterais na loua.
OBSERVAO: Proceda com o mesmo cuidado da vez anterior; verifique se os tubos de cobre
esto alinhados, movimentando as porcas das virolas nos dois sentidos.
l - Desatarraxe as porcas dos tubos de cobre e prepare as vedaes.

118

m - Enrole um pedao de barbante em volta do tubo

de cobre, junto rosca do misturador, formando um
batente da altura da rosca (Use barbante de
algodo bem impregnado de sebo-de-holanda).

Colocar Ferragem na Loua

Esta operao tem por finalidade ajustar a ferragem loua.

Processo de Execuo
1 Passo - Aperte as contraporcas.
a - Ajuste finalmente as porcas das virolas dos tubos
junto aos registros.
a.1) Aperte com ateno e cuidado.
a.2) Use chave inglesa ou de boca.

2 Passo - Coloque a ducha.

Loua esmaltada
Corte Longitudinal

Ducha
Arruela
Virola

Virola

Tubo de
lato

a - Coloque uma arruela para a ducha.

b - Desmonte a ducha.
c - Coloque a massa de zarco na arruela (cuidado
para no misturar detritos na massa).
d - Introduza a ducha pela parte esmaltada da
loua.
e - Coloque a arruela na ducha, por baixo da loua
esmaltada.
f - Atarraxe manualmente a pea rosqueada na
ducha.
g - Aperte definitivamente a pea rosqueada.
g.1) Aperte com cuidado, para no danificar a
loua.
g.2) Use ferramenta adequada.

119

3 Passo - Faa a ligao do misturador ducha.

a - Faa as curvas necessrias no tubo metlico.
b - Ligue provisoriamente o tubo de lato do misturador ducha (verifique se as virolas se
atarraxam normalmente).
c - Retire o tubo, desatarraxando as virolas no sentido anti-horrio.
d - Prepare vedaes nos batentes das virolas dos tubos de metal.
e - Atarraxe manualmente as porcas das virolas nos dois pontos: ducha e misturador.
f - Aperte definitivamente as virolas.
f.1) Aperte com cuidado, para no partir a loua.
f.2) Use ferramenta adequada.

Assentar Bid

Consiste em fixar o bid no seu lugar, de acordo com a planta. Essa operao realizada no
arremate do banheiro.

Processo de Execuo

1 passo - Ligue o esgoto

a - Coloque a vlvula do esgoto com arruela e vedao
a.1) Aperte com ateno e cuidado
a.2) Use ferramenta adequada
b - Coloque manualmente a virola na vlvula.
c - Coloque provisoriamente o bid.
d - Marque no piso os furos e o contorno.
e - Retire o bid (remova o bid para lugar seguro, livre de choque).
f - Fure o piso para as buchas.
g - Coloque as buchas bem firmes.
h - Mea e corte o excesso do tubo do esgoto.
i - Coloque o bid de acordo com marcao.
j - Coloque o anel de vedao na virosa.
k - Nivele a loua e calce-a, se necessrio (use nvel de bolha de ar).
l - Introduza os parafusos nos furos da loua, at atingir os furos das buchas, e d o ajuste
definitivo (use chave de boca).
m - D o ajuste definitivo na virosa do esgoto do bid.
2 Passo - Ligue a gua
a - Atarraxe os rabichos nos pontos de gua quente e fria.
b - D o ajuste definitivo s virosas de gua quente e fria.
c - Coloque as canoplas e os volantes nos registros e no misturador.
3 Passo - Teste a instalao
a - Tome as juntas da loua com cimento branco.
b - Abra a gua quente e fria, para descobrir possveis vazamentos.
c - Feche os registros
d - Faa limpeza geral na loua e no piso (use estopa ou pano limpo)

120

Instalar Lavatrio
Instalar Coluna Para Lavatrio

Processo de Execuo

1 Passo - Furar o lavatrio

a - Para instalao de torneira, misturador monobloco ou monocomando, destacar as
pastilhas laterais.
b - Para instalao de aparelho misturador convencional:
b.1) bater firmemente com um ponteiro no centro da pastilha a ser destacada,
b.2) completar a abertura do orifcio batendo
levemente com a parte esfrica de um martelo de bola;
PRECAUO: nunca destacar as pastilhas ou completar
a abertura do orifcio batendo por baixo, na rea no
esmaltada.

b.3) marcar na parede uma linha passando pelo centro do ponto de esgoto.
b.4) marcar no lavatrio o seu centro.
b.5) prolongar essa linha sobre o piso.
b.6) instalar o aparelho misturador ou torneira
(com flexveis j acoplados), a vlvula de
escoamento e o sifo.
b.7) retirar o tubo de sada do sifo.
b.8) retirar o lavatrio e a coluna.
b.9) fazer os 4 furos nos locais marcados, com
broca de 5.8 mm ou 16 mm.
b.10) colocar as quatro buchas de 5.8 mm nos furos.
b.11) encaixar o tubo de sada do sifo no ponto de esgoto.
2 Passo - Montar as ferragens no lavatrio
a - colocar o lavatrio sobre a coluna na posio de
instalao, fazendo coincidir a marca feita no lavatrio
com a linha traada na parede (centralizar a coluna e
verificar se o lavatrio est no nvel correto).
b - marcar o contorno da coluna no piso e os furos de
fixao da coluna e do lavatrio.
c - medir a distancia entre a sada do sifo e a parede.
d - cortar o tubo de sada, se necessrios.
e - colocar o lavatrio e a coluna na posio de
instalao, centralizando-os em relao s marcas feitas
na parede e no piso.
f - encaixar o sifo no tubo de sada.
g - fixar o lavatrio e a coluna com os parafusos.
h - ligar os flexveis com os pontos de gua da parede.

121

3 Passo - Fixar o lavatrio

Cuidado: Utilizar fita veda-rosca na ligao do flexvel com o ponto de gua na parede.

122

Noes Bsicas
sobre Funcionamento
Aparelhos de Descarga

7.1. Sistemas de Descarga

Existem, atualmente, dois sistemas de descarga: sistema de caixas de descarga e sistema de
vlvulas de fluxo.

Sistemas de caixa de descarga

A utilizao do sistema caixas de descarga, traz como resultado um consumo pouco varivel e,
essa regularidade por sua vez, permite que seja calculada com facilidade, a mdia de consumo de
gua. So fabricadas em trs tipos: suspensas e externas, embutidas e acopladas.
Caixas de descarga suspensas e externas
Instaladas a 2,2 m do piso acabado, estas caixas possuem uma capacidade mnima de 6 litros. O
princpio de funcionamento semelhante figura a seguir:

O abastecimento feito pela entrada A, dotada de bia para controle do nvel mximo de gua.
Quando o usurio puxa a corrente B, a passagem C desobturada, efetuando-se a descarga de
gua e conseqente limpeza do vaso sanitrio.
Caixas de descarga embutidas
So caixas, fabricadas em fibrocimento, com espessura adequada colocao no interior da
alvenaria. A sua alimentao de gua tambm embutido, sendo o princpio de funcionamento
idntico ao das caixas de descarga externas.
Ao acionar o boto de comando, o gatilho suspende a haste do obturador, viabilizando-se a
descarga da gua e conseqente limpeza do vaso sanitrio. Observe a figura a seguir:

125

Atualmente, existe no mercado um tipo de caixa de descarga embutida que possui um sistema de
enchimento mais rpido, conforme apresentado a seguir:

126

 Caixas de descarga acopladas

Consiste em uma caixa de descarga adaptada ao vaso de descarga, em sua parte posterior, junto
parede. O princpio de funcionamento semelhante aos outros tipos de caixas de descarga,
sendo a capacidade mnima de gua em torno de 9 litros. Se a caixa de descarga for em PV, a
capacidade mnima de gua de 6 litros.
Tambm como a vlvula de descarga, possui segurana no que se refere ao retorno da gua da
caixa rede hidrulica, por quebrador de vcuo na vlvula de entrada.
A figura a seguir mostra um tipo de vaso sanitrio com caixa de descarga acoplada:

A ligao da caixa na gua feita atravs de um flexvel de metal ou plstico de .

Deve ser instalado um ponto de gua de a 20 cm do piso acabado e a 15 cm do lado esquerdo

do centro da bacia.
O ponto de esgoto deve ser de bitola igual a 4 e instalado a 30,5 cm da parede acabada.
Componentes e instruo para instalao do mecanismo da caixa de descarga acoplada:
O mecanismo completo constitudo pelos seguintes subconjuntos:

Vlvula de descarga mais atuador

127

Este subconjunto j vem montado e para sua instalao, na caixa de descarga, proceda da
seguinte maneira:
1- Retire a porca de fixao, girando-a no sentido anti-horrio.
2- Pegue a vlvula de descarga, segurando-a pelo tubo extravasor, e aplique massa de
vedao na regio de acoplamento com a caixa, isto , sob a arruela de vedao (a
aplicao de massa de vedao evita vazamento).
3- Encaixe a vlvula de descarga no furo central da caixa, observando que o tubo extravasor
fique voltado para a parede traseira da caixa.
4- Recoloque a porca de fixao, girando-a no sentido horrio, e aperte o suficiente para fixar
o subconjunto.
5- Levante o atuador, solte, verificando assim, se est trabalhando livremente.
6- Retire o excesso da massa de vedao que existir ao redor da regio de acoplamento da
vlvula de descarga com a caixa (evita entupimento).
Importante: ao instalar a vlvula de descarga, no aperte o Disco de Vedao pois o mesmo est
calibrado e no deve ser deformado.

Vlvula de entrada

Este subconjunto j vem montado e sua instalao, na caixa de descarga, exige os seguintes
procedimentos:
1- Retire as porcas unio e de fixao, girando-as no sentido anti-horrio.
2- Pegue a vlvula de entrada e aplique massa de vedao na regio de acoplamento com a
caixa, ou seja, sob a arruela de vedao, para evitar vazamento.
3- Encaixe a vlvula de entrada (j com a arruela de vedao) no furo existente ao lado
esquerdo da caixa.
4- Ajuste a posio da vlvula de entrada de modo que a alavanca fique perpendicular ao
tubo extravasor.
5- Recoloque a porca de fixao e aperte apenas o suficiente para fixar a vlvula, a aplicao
da massa de vedao que evitar vazamento.
6- Verifique se o cabeote est com a trava.
128

Antes de passarmos para outro subconjunto, veja o cabeote, em corte, e os vedantes existentes
no pisto:

(Para demonstrar o cabeote, basta retirar a trava e girar, esquerda, a parte superior)
Bia

A haste metlica possui em suas extremidades, roscas de tamanhos diferentes.

1- Rosqueie a bia plstica na rosca mais curta da haste metlica.
2- Rosqueie a outra extremidade da haste metlica na alavanca existente na vlvula de
entrada (gire a bia plstica e no force a alavanca).
3- Assente a haste metlica no apoio de haste da vlvula de descarga.
Boto de Acionamento

1- Desencaixe a pea A, pressionando-a para cima.

2- Retire a porca de fixao.
3- Encaixe o boto de acionamento no furo ao lado da caixa (a parte cromada para fora da
caixa).
4- Recoloque a porca de fixao, prendendo o boto de acionamento.
5- Recoloque a pea A (na extremidade rebaixada da haste do boto, com a parte reta na
posio vertical).
6- Encaixe o cordo de acionamento (da vlvula de descarga) na haste mvel da pea A
7- Regule o cordo de acionamento de modo a deix-lo ligeiramente abaulado (quase
esticado, porm, sem tenso; em geral, na metade do cordo).

129

Subconjunto Fixao e Ligao Caixa/Bacia Acoplada

Este subconjunto serve para fixar a caixa bacia; para realizar tal operao, proceda da seguinte
maneira:
1- Vire a caixa de descarga.
2- Aplique a massa de vedao em volta da porca de sada da caixa.
3- Encaixe a junta de borracha em U na porca de sada, de modo que o lado recortado fique
voltado para a frente da caixa.

4- Levante a caixa e encaixe a junta de borracha em U na sede cnica da bacia (no passe
massa de vedao na sede cnica da bacia pois pode provocar o entupimento do chapu
da bacia).

5- Pegue os parafusos (do subconjunto de fixao e ligao da caixa/bacia acoplada), coloque

as arruelas e aplique massa de vedao).
6- Introduza os parafusos nos furos de fixao localizados no fundo da caixa.
7- Passe os parafusos pelos entalhes da junta de borracha em U e pelos orifcios laterais da
plataforma da bacia.
8- Coloque as porcas de fixao nos parafusos e d aperto por igual nos dois para manter a
caixa em nvel.
9- Faa a ligao entre o ponto de gua na parede e a vlvula de entrada.

130

10- Coloque a mangueira de reposio, encaixando-a no gargalo do cabeote da vlvula de

entrada e sobre o tubo extravasor.
Agora, basta ligar a gua e testar a descarga da bacia. O nvel de gua deve ficar na altura
indicada por um trao no interior da caixa e nunca ultrapassar o tubo extravasor.
Normalmente, no preciso ajustar a altura da bia, mas, caso haja necessidade, segure com as
duas mos a haste da bia e pressione com os dedos polegar, fazendo uma pequena curvatura
para cima ou para baixo na haste.
Alerta: no segure pela bia plstica, pois pode estourar o cabeote da vlvula de entrada.
Agora, finalmente, coloque a tampa sobre a caixa, e o mecanismo j est instalado na caixa de
descarga e acoplada bacia.

Deteco e correo de defeitos

1 Defeito: enchimento lento da caixa de descarga

Causas
Solues
Baixa presso na rede de gua (menor 15 Retire o anel oring do pisto
libras/polegadas)
Pisto emperrado
Remova o que est impedindo o livre curso do pisto
(se for rebarbas, lixe levemente o pisto)
Vlvula de entrada entupida (tubo interno) Desmonte o cabeote e desobstrua com gua corrente
ou mesmo com haste metlica de bia
2 Defeito: escoamento constante dgua pelo vaso sanitrio
Causas
Solues
Trincas no tubo extravasor ou na sua base Substitua a vlvula de descarga
Folga ou deformao do disco de vedao Substitua a vlvula de descarga
do atuador
Tubo extravasor torto, prendendo o atuador Retire a vlvula de descarga e monte-o novamente de
modo a deixar o atuador livre
Orifcio de vazo do copo atuador obstrudo Desobstrua o orifcio
Atuador travado devido a rebarbas ou Lixe as rebarbas ou no caso de deformao da haste,
deformao da haste de apoio da bia
substitua a vlvula de descarga
Cordo de acionamento muito esticado
Afrouxe o cordo de acionamento
Bia presa em alguma parte do mecanismo Livre a bia
ou na parede interna da caixa
131

3 Defeito: desnvel de gua na caixa de descarga (nvel dgua muito alto ou muito baixo)
Causas
M regulagem da bia

Solues
Ajuste a altura da bia (para cima, no caso de nvel
baixo, ou para baixo, no caso de nvel alto)
Bia trincada
Substitua a bia
Pisto de vlvula de entrada sem o disco de Substitua o pisto
vedao
4 Defeito: no ocorre reposio de gua no poo
Causas
Falta mangueira de reposio
Obstruo da mangueira de reposio
Mangueira solta em uma das extremidades
Baixa presso da rede de gua

Solues
Coloque a mangueira
Desobstrua a mangueira
Conecte a mangueira
Retire o anel oring do pisto

7.2. Golpe de Arete

Nas instalaes hidrulicas ocorre um fenmeno quando a gua, ao descer com velocidade
elevada pela tubulao, bruscamente interrompida, ficando os equipamentos da instalao
sujeitos a golpes de grande intensidade (elevao de presso).
Explicando: se um lquido, ao passar por uma calha, tiver sua corrente bruscamente interrompida,
seu nvel subir rapidamente, passando a escorrer pelos lados. Se tal fenmeno for observado
dentro de um tubo, o lquido, no tendo por onde sair, provocar um aumento de presso contra
as paredes do tubo, causando srias conseqncias na instalao.
Nas instalaes prediais, alguns tipos de vlvulas de descarga e registros de fechamento rpido
provocam o efeito do golpe de arete, que tem como principal conseqncia, danos nos
equipamentos da instalao.

7.3. Vlvulas de Fluxo

7.3.1. Vlvula de Fluxo de Boto
um equipamento que serve instalao de esgotos, proporcionando uma descarga de gua
necessria limpeza do vaso sanitrio.

Uma vlvula de fluxo permite uma descarga de aproximadamente 120 litros por minuto.
Antigamente, s podiam ser instaladas em locais com mais de 3 m de coluna de gua. Hoje, so
fabricadas vlvulas de baixa presso, isto , que funcionam com at 1,5 m de coluna de gua.
132

H vrios tipos de vlvulas de fluxo no mercado, tais como Oriente, Deca, Docol, Fabrimar, etc. De
modo geral, so fabricadas nas bitolas de 1, 1 e 1 (32 mm, 40 mm e 50 mm).
Toda vlvula de fluxo de duplo estgio.

7.3.2. Funcionamento das Vlvulas de Descarga

1 Estgio:
Ao se apertar o boto (1), o mbolo (2) acionado, abrindo a cmara de equilbrio A, escoando-se
a gua nela existente pelo conduto (3).
2 Estgio:
O esvaziamento da cmara A desequilibra o sistema da vlvula, de modo que a presso na cmara
B, sendo maior que a presso em A, empurra o carretel ou mbolo (4), realizando-se a descarga.
Regulagem:
Ao mesmo tempo em que se d a descarga, penetra a gua pelo canal (5), enchendo
progressivamente a cmara O enchimento da cmara A regulado pelo parafuso regulador (6).
Restabelecido o equilbrio com o enchimento da cmara A, movimenta-se o carretel ou mbolo (4),
que fecha a cmara B, terminando a descarga. Quanto mais lentamente se encher a cmara A,
com o fechamento do parafuso regulador (6), mais tempo dura a descarga.
Alguns fabricantes esto fazendo vlvulas de fluxo com registro interno, para facilitar a
manuteno.

7.3.3. Manuteno de Vlvulas de Descarga

Vlvula Hydra

Seqncia do funcionamento:
importante voc observar a seqncia do funcionamento da vlvula para que possa identificar
alguns dos problemas que podero ocorrer:

133

1) A vlvula ainda no foi acionada, mas a presso da gua parada na tubulao est sendo
exercida sobre a cmara A, que exerce presso indireta sobre a cmara B, atravs do canal
injetor (C).

2) Quando acionamos a vlvula (D), a gua na cmara B liberada, eliminando a presso

neste lado da vlvula.

3) Com o esgotamento do ladro (B), essa gua enviada bacia sanitria.

4) Como a presso da gua na tubulao passa a ser exercida somente na cmara A, a fora
resultante empurra o carretel da vlvula (E) para a posio aberta. Nesse momento d-se a
descarga na bacia sanitria.

134

5) Quando soltamos o mecanismo de acionamento (D), a gua que passa pelo canal injetor
(C), preenche novamente a cmara B, levando o carretel da vlvula (F) posio original,
fechando a passagem de gua.

Problema
A vlvula dispara

Causa
Entupimento no canal

A vlvula vaza

A vlvula no abre

Procedimento
Promover a limpeza do canal,
fechar o registro
Abrir a tampa da vlvula
Passar um arame fino pelo
canal injetor
Substituir a pea, conforme a
cartela de reparos.

Ruptura da guarnio de
poliuretano ou borracha
(dependendo da bitola)
Ruptura do vedante do mecanismo
de acionamento

Canal de ladro entupido

Carretel da vlvula preso

Vedante da sede danificado

Acmulo de sujeira entre a sede da
vlvula e o vedante

Retirar a tampa e o mecanismo

de acionamento
Desobstruir o canal com o
arame
Limpar o local
Substituir a pea conforme a
cartela de reparos.
Limpar o local

135

7.3.4. - Vlvula Hydra Master e Luxo

136

Manuteno:

Aps longo tempo de uso o aparelho pode apresentar vazamentos, disparos, etc., tudo em funo
de peas desgastadas ou entupimentos por resduos trazidos pela prpria gua. Veja no quadro
abaixo quais as causas e as solues para eventuais problemas.
Problema
A vlvula dispara

Causas
entupimento no canal injetor

Solues
promover a limpeza do canal: feche
o registro, abra a tampa da vlvula
e passe um arame fino pelo canal
injetor, quando for na vlvula lisa.
Nas vlvulas mais modernas
(Master e Luxo), quando retiramos
sua tampa, j temos o acesso ao
injetor, um pequeno rebaixo na
haste de comando

ruptura da guarnio de poliuretano ou substituir a pea conforme a cartela

de reparos
borracha (dependendo da bitola)

A vlvula no abre

ruptura do vedante do mecanismo de substituir a pea, conforme a

cartela de reparos
acionamento
retirar a tampa e o mecanismo de
canal do ladro entupido
acionamento,
promovendo
a
limpeza com arame
carretel da vlvula preso.

limpeza do local

ATENO: toda vez que for trocada uma guarnio, passar pano com detergente na cmara,
eliminando por completo qualquer material gorduroso.
A vlvula vaza

vedante da sede danificado

substituir a pea conforme a cartela

de reparos

acmulo de sujeira entre a sede da limpeza do local

vlvula e o vedante
ATENO: s vezes o vazamento pode no ser da vlvula e sim gua contida no rabicho. Por isso,
antes de abrirmos o aparelho quando notarmos um vazamento, aconselhvel soltar a bolsa de
entrada para verificar se o filete de gua pra de escorrer. Se isso acontecer, porque est
havendo formao de mbolo na entrada da bacia, escoando gua aos poucos.
SOLUO: levantar com um calo (5 mm) a parte traseira da bacia, desta forma permitiremos a
entrada de ar aps as descargas pela furao, eliminando o escoamento lento, caracterizado por
vazamento ou choro.

137

Outras Dicas para a Manuteno e Instalao:

1) Como evitar o golpe de arete

Esse fenmeno pode causar danos tubulao instalada na rede hidrulica e ocorre quando a
vlvula tem o seu fechamento muito rpido.
Para eliminar o problema, o fechamento dos aparelhos fluxveis, como registros e vlvulas de
descarga, deve ocorrer gradativamente, reduzindo o fluxo da gua paulatinamente.
Na vlvula Hydra lisa existe um pequeno injetor ao lado do produto que, para evitar o golpe de
arete e o consumo exagerado da gua, deve ter a vazo regulada atravs do parafuso do canal.
Apertando ou afrouxando conforme o necessrio, voc conseguir os tempos ideais de fechamento
da vlvula. Seria importante ressaltar a necessidade de utilizao do registro de gaveta na
instalao da vlvula Hydra lisa, pois seu corpo no possui registro integrado.

Nas vlvulas Hydra Master e Luxo, o controle de vazo automtico, dispensando qualquer
regulagem para o funcionamento.

Seqncia de Desmontagem da Vlvula para Troca de Reparo:

138

Vlvula Primor

14

16

1234567891011121314151617181920212223-

entrada dgua
gaxeta da regulagem
canal by-pass
parafuso de regulagem
guarnio de couro
castelo e parafuso fixadores
mbolo ou pisto
espelho ou canopla
fixador (guarnio)
gaxeta do acionador
contra sede
niple de ajuste (gaxeta)
cmara de equilbrio
boto acionador
bero do vedante da haste
fixador da canopla
canal de escape
mola do boto acionador
fixador do vedante
haste do acionador
corpo da vlvula
vedantes ou vedaes
sada de descarga

139

Regulador Interno Automtico:

Regulador Externo:

Obs.: Para regular as vlvulas que possuem regulador externo (agulha cnica), proceda da
seguinte forma: soltar a contra porca, fechar totalmente a agulha cnica, abrir no mximo de
volta e travar a agulha com a contra porca. No caso da descarga ficar longa, usar calo limitador
do curso do mbolo, para vlvula com cmara de 40 mm usar calo 0580123, para vlvula
PRIMOR com cmara de 45 mm, usar calo 0580013. Vedante do mbolo para vlvula que
trabalham em baixa presso, usar vedante 0580185, para alta presso usar o vedante 0580184.

Princpio de Funcionamento das Vlvulas PRIMOR ORIENTE SUPER EXTERNA:

Vlvula Fechada:
Quando a vlvula est fechada, a presso na cmara (2) a mesma da coluna, porm a fora que
atua no mbolo maior, pois o dimetro do cilindro maior que o dimetro da sede.
Vlvula dando a Descarga:
Quando acionamos o boto, a cmara (2) despressurizada, a presso da coluna desloca o
mbolo, permitindo a passagem da gua atravs da sede.
Vlvula Fechando:
Quando soltamos o boto, a cmara (2) preenchida com a gua da coluna atravs do injetor
(agulha cnica ou furo no copo (automtico)) que desloca o mbolo contra a sede.

140

Detalhe da canopla

Vega pblico

Desmontagem do Acabamento Vega Pblico:

1) Desrosqueie o parafuso interno do pino fixador (parafuso trava) com auxlio de uma pequena
chave de fenda (se necessrio prenda o pino com um alicate).
2) Retire o parafuso trava e pressione os pinos.
3) Desloque a tecla para baixo, pois na parte inferior da tecla existe uma lingeta (limitador de
curso).

Obs.: Ao montar observe a regulagem do parafuso do pino acionador.

141

Componentes e suas funes:

Corpo: Fabricado em bronze e constitudo de:

1 Cilindro (cmara): o alojamento do sub-conjunto do mbolo.
2 Sede: permite a vedao da coluna com a sada.
3 Ladro: canal que permite o escoamento da gua da cmara (2) na abertura da vlvula.
Cabea (tampa): Fabricada em bronze e constituda pelo:
Corpo da cabea, onde se encontra a sede de vedao do ladro, pino de acionamento.
Tem como funo vedar a cmara (2), que fica acima do mbolo, e o ladro.
Pino de Acionamento: Fabricado em vergalho de lato e constitudo de:
Boto, mola, pino, oring, vedante e alojamento do vedante.
Tem como funo o acionamento e funcionamento da vlvula.
mbolo: Fabricado em plstico de engenharia e constitudo de:
Arruela do mbolo, copo, corpo do mbolo, vedante e coroa. o elemento que desliza no cilindro
(cmara)
Tem como funo permitir ou interromper a passagem da gua da coluna para a sada (bacia).
Calo: Fabricado em plstico de engenharia.
Tem como funo limitar o curso do mbolo, com isso diminuindo o tempo de fechamento e a
vazo da vlvula em cada acionamento. montado entre o mbolo e a cabea.
Parafuso Regulador (Agulha): Fabricado em vergalho constitudo de:
Corpo da agulha, contra porca, oring.
Tem como funo regular o tempo de fechamento da vlvula, atravs da alimentao da cmara
(2) acima do mbolo.
Obs.: Nas vlvulas que no possuem parafuso regulador, a alimentao da cmara, acima do
mbolo, feita atravs de um furo calibrado no rebaixo do copo.
Registro Integrado (Oriente Super): Fabricado em bronze e constitudo de:
Corpo do registro, haste de acionamento, oring, bucha sextavada de nylon, corta vedante e
vedante.
Tem como funo interromper a passagem da gua da coluna durante a manuteno da vlvula,
podendo tambm regular o volume de gua durante a descarga.

Irregularidades no Funcionamento:

(C) Causa (S) Soluo

a) Vlvula no veda a passagem da gua (dispara)

(C) Canopla (II/200/VEGA) no est instalada corretamente.
(S) Regular o parafuso do pino acionador, para que haja uma folga entre a cabea do parafuso e a
canopla.
142

(C) Vedante do pino de acionamento danificado.

(S) Substituir.
(C) Sede da cabea (tampa) danificada.
(S) Substituir a cabea (tampa).
(C) Corpo estranho (sujeira) entre o vedante do pino e a sede.
(S) Limpar.
(C) Mola do pino acionador danificada.
(S) Substituir.
(C) Cabea (tampa) solta.
(S) Reapertar os parafusos de fixao.
(C) Guarnio da cabea (tampa) danificada.
(S) Substituir.
(C) Furo do copo (regulador automtico) obstrudo.
(S) Limpar.
(C) Regulador (agulha) obstrudo ou danificado.
(S) Verificar se a agulha reguladora est totalmente fechada (abrir de volta). Caso o canal do
regulador estiver entupido, retirar a agulha e limpar com um arame fino tomando cuidado para
no danificar a sede do regulador.
(C) Vedante do mbolo danificado ou deslocado (fora do alojamento ou deformado).
(S) Substituir se estiver danificado ou colocar no alojamento do mbolo e apertar.
(C) Corpo estranho (sujeira) entre o vedante e a sede ou entre a coroa e a sede.
(S) Limpar e verificar se a sede no sofreu nenhum dano.
(C) Conjunto do mbolo solto.
(S) Apertar moderadamente para que os componentes no sofram nenhuma deformao.

b) A vlvula no d descarga
(C) No tem gua no reservatrio ou registro est fechado.
(S) Encher o reservatrio ou abrir o registro.
(C) Ladro entupido.
(S) Limpar com auxlio de um arame.
(C) Vedante do pino de acionamento colado na sede da cabea (tampa).
(S) Substituir o vedante do pino e limpar com cuidado a sede para no danificar.
(C) Vedante do mbolo colado na sede do corpo da vlvula.
(S) Substituir o vedante do mbolo e limpar com cuidado para no danificar a vlvula.
143

(C) Copo do mbolo colado no cilindro.

(S) Substituir o copo (observar se a vlvula tem regulador, pois os copos so diferentes) e limpar o
cilindro da vlvula com cuidado.
Obs.: Quando usar tubo de PVC, tomar cuidado para que o excesso de cola no escorra para
dentro da vlvula causando tais irregularidades e evitar gastos desnecessrios.

c) Golpe de arete
(C) Vlvula desregulada (com regulador externo agulha cnica).
(S) Regular conforme indicado neste manual.
(C) Copo do mbolo com furo (regulagem automtica) danificado.
(S) Substituir.
(C) Copo, vedante solto.
(S) Apertar o subconjunto do mbolo moderadamente, sem que deforme os componentes.
(C) Vedante do mbolo fora do alojamento.
(S) Colocar no lugar e reapertar o subconjunto do mbolo.
(C) Vedante do mbolo de baixa presso (mole).
(S) Substituir pelo vedante 0580184.
Vlvula de Descarga Docol
Ferramentas necessrias: chave estrela (15/16 polegadas) e chave de fenda (mdia).

144

Como Trocar o Pisto:

Como Trocar o Retentor:

Lembretes para um bom Funcionamento da Vlvula de Descarga Docol:

1) Pouca gua na descarga pode significar:

a) Tecla batendo no azulejo (ou na argamassa): corte o azulejo na parte de baixo da vlvula,
para que no acionamento a tecla possa fazer o curso completo (sem bater no azulejo),
dando assim abertura total da vlvula para uma boa descarga.
b) Registro integrado muito fechado: abra-o para esquerda, atravs da chave de regulagem
que fica atrs da canopla, at obter uma descarga adequada.
c) Muita folga na tecla: muita folga na tecla resulta num acionamento parcial, pois a vlvula
comea a abrir somente quando a tecla j fez parte do seu curso. Recue o parafuso de
ajustagem da tecla at a mesma ter uma folga de 1 a 2 mm no mximo.
d) Tubulao mal dimensionada: a tubulao deve ser dimensionada numa bitola ideal,
levando em considerao a altura da vlvula at o reservatrio, os cotovelos, curvas, etc.,
que existem na tubulao.

145

2) Muita gua na descarga:

a) Registro integrado muito aberto: feche-o para direita atravs da chave de regulagem at
obter uma descarga adequada.
3) Filete de gua contnuo para a bacia sanitria, quando a vlvula est fechada, pode significar:
a) Tecla pressionando o eixo de acionamento: introduza o parafuso de ajustagem da tecla
mais para dentro, de forma que a tecla fique com uma folga de 1 a 2 mm no mximo.
b) Sujeira presa na frente do pisto e a sede: desmonte a vlvula e faa uma limpeza. Nota:
sempre que instalar a vlvula verifique se a tubulao est limpa.

Vlvula de Descarga Silent Flux Fabrimar

A vlvula de descarga Silent Flux foi projetada para funcionar tanto em baixa quanto em alta
presso de gua. Um nico modelo atende a presses de 2 a 40 mca (metros de coluna de gua).
A adequao presso existente feita mediante ajuste do parafuso controlador de vazo.
146

Instrues para Montagem:

O registro de vlvula dever ser ligado a um tubo com rosca 1 , colocado entre 63 cm e 69 cm
de altura do piso acabado e, acerca de 12,3 cm para a esquerda ou direita (de acordo com a
disposio do banheiro), da linha do centro da bacia. A figura a seguir indica essas medidas e
tolerncia, bem como a posio da bacia, que dever ficar entre 9 cm e 17 cm da parede acabada,
poupando assim, espao no banheiro. No caso de substituio de uma vlvula externa antiga, se a
sada existente for de 1, use a bucha de reduo de 1 x 1 da FABRIMAR.

*No caso de usar capa da bolsa, a distncia mnima de 14,0 cm.

Obs.: Esta vlvula possui bom desempenho acima de 40 mca. A NBR 5626 limita este valor,
entretanto.
Para colocar o registro, sem ferir o cromado, evite usar chave de grifo. O ideal usar um tubo
galvanizado ou pedao de madeira, de com cerca de 20 cm de comprimento, que serve de
ferramenta para atarraxar o registro na sada de 1 , tal com se v na figura a seguir. No
force demais para no ovalar a extenso do registro que encaixa no corpo da vlvula. Isso
impediria um encaixe perfeito.
OBS.: No esquecer de colocar a canopla antes de atarraxar o registro.
Para ajustar a vazo de acordo com o andar do prdio: a vlvula vem, de fbrica, calibrada para 3
metros de coluna, equivalendo a uma residncia ou cobertura de edifcio. Para regul-la de acordo
com o seu andar, feche o registro, girando o parafuso todo para direita, e depois abra, girando
para esquerda, contra o sentido do relgio, obedecendo a tabela a seguir.
FLUXO 1,5 1,8 litros/seg
TEMPO 6 seg.
Gire o parafuso do registro para a esquerda contra o sentido do relgio de acordo com o quadro a
seguir.
mca Altura da coluna dgua, em metros, da vlvula at a caixa dgua. Para
instalaes antigas, pode-se aumentar o nmero de voltas do registro, para
compensar possveis estrangulamentos da passagem de gua causadas pela
ferrugem.

147

Caixa Dgua

mca

Cobertura ou casa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

5
8
11
14
17
20
23
26
29
32
35
38
41
44
47
50
53
56

N. de Voltas do
Parafuso
6
5
4
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Para ajustar o tempo de descarga: este ajuste feito na fbrica. Mas, se voc quiser alter-lo,
faa somente depois de ajustada a vazo. Siga a figura a seguir e gire o parafuso de regulagem de
tempo (+ ou -), no sentido contrrio ao dos ponteiros do relgio para descarga mais demorada. Se
quiser descarga mais rpida, gire o parafuso no mesmo sentido dos ponteiros do relgio.

Reparo na Fixao do Tubo da Vlvula de Descarga Silent Flux

148

Para trocar os componentes do Reparo de fixao do tubo da vlvula de descarga Silent Flux,
siga a seguinte seqncia:
1)
2)
3)
4)
5)
6)

Feche o registro (1) da vlvula;

Desatarraxe a porca unio (2) que liga o corpo da vlvula ao seu registro;
Afrouxe as porcas do spud ou a bolsa de ligao do tubo (3) com o vaso sanitrio;
Empurre a vlvula para o lado, de maneira a separ-la do seu registro;
Afrouxe a porca (4) e retire o corpo da vlvula, puxando-o para cima;
Substitua a porca (4), a arruela de lato (5) e a guarnio (6), remontando o
conjunto e encaixando o corpo da vlvula no tubo (3). Regule a altura da vlvula de
modo a encaix-la no tubo lateral do registro;
7) Alinhe e verticalize a vlvula e aperte, ento, a porca unio (2) e a porca (4);
8) Reaperte as porcas do spud ou reajuste a bolsa de ligao do tubo (3) com o vaso
sanitrio;
9) Abra o registro (1) e teste o funcionamento;
10) Regule a vazo da vlvula.

Reparo do Tubo de Sada da Vlvula de Descarga Silent Flux

Para substituir o Reparo do tubo de sada da vlvula de descarga Silent Flux, siga a seguinte
sequncia:
1) Desrosqueie a porca (2) de ligao do tubo (1) com o corpo da vlvula;
2) Retire a outra extremidade do tubo (1) do spud ou da bolsa de ligao do tubo
como vaso sanitrio;
3) Verifique as medidas do tubo que est sendo substitudo. Caso estejam corretas,
use-o como gabarito para cortar o tubo novo. Caso contrrio, tire as medidas
corretas e corte o tubo novo de acordo com estas medidas;
4) Encaixe a extremidade horizontal do tubo no spud ou na bolsa e a extremidade
vertical na sada da vlvula;
5) Ajuste o tubo bolsa ou ao spud e aperte a porca (2), observando a posio da
guarnio (3) e da arruela de lato (4), como mostrado no desenho;
6) D um aperto com a ferramenta adequada porca (2);
7) D uma descarga na vlvula e verifique se h vazamentos;
8) Encaixe este conjunto no castelo (2), posicionando corretamente o sextavado do
pisto do registro, no sextavado interno do castelo. A cabea do parafuso (5) ficar
para fora da parte superior do castelo, permitindo que se instale o novo anel de
presso (4) na ranhura existente no parafuso;
149

9) Substitua o oring (3) de vedao da junta do castelo;

10) Atarraxe o castelo no lugar, apertando com chave adequada;
11) Encaixe a calota (1) no lugar;
12) Abra o registro geral da gua e teste o funcionamento da vlvula;
13) Regule a vazo da vlvula.

Substituio do Pisto da Vlvula de Descarga Silent Flux

Para substituir o pisto, siga a seguinte seqncia:

1)
2)
3)
4)
5)
6)

Feche a gua do registro da vlvula;

Retire o castelo, usando chave adequada, cuidando para no danificar o cromado;
Retire o pisto e instale o novo lubrifique o anel do pisto com vaselina;
Atarraxe o castelo dando aperto conveniente;
Abra a gua no registro da vlvula e teste o funcionamento;
Regule a vazo da vlvula.

Reparo do Pino Acionador da Vlvula de Descarga Silent Flux

Para trocar os componentes do reparo siga as instrues abaixo;

1) Feche o registro (1) da vlvula e d uma descarga para aliviar a presso da gua;
2) Desrosqueie a porca da alavanca (2) e retire a alavanca (3), o suporte do orientador (4), o
pino acionador (5) e a mola do acionador (6);
3) Coloque a mola do acionador (6) no novo pino acionador (5) e instale o conjunto no lugar;
4) Instale o suporte do orientador (4) e a alavanca (3) e aperte a porca da alavanca (2);
5) Abra o registro da vlvula (1) e teste o funcionamento.
150

Vlvula de Descarga Embutida VDE

Vlvula de Descarga de Embutir Base

151

Baseado no desempenho da vlvula Silent Flux, a FABRIMAR pesquisou e aperfeioou o sistema de

descarga, atravs da criao de uma outra vlvula, que permitisse a instalao embutida na
parede.
Para melhor atender s especificaes de projeto, esta vlvula apresentada nas bitolas 1 e 1
, porm, ambas apresentam idntico comportamento hidrulico.
Possui um registro incorporado que acionado por chave de fenda e fica protegido sob a canopla.
Observe a seta existente no corpo da vlvula para verificar o sentido de escoamento da gua.
Regulagem
A nica regulagem necessria a regulagem de vazo. O ajuste deve ser feito no registro
incorporado para que se consiga perfeita limpeza do vaso, em funo da presso disponvel. A
tabela a seguir d a indicao satisfatria para a maioria dos vasos disponveis no mercado, o que
permite regular a vazo pelo nmero de voltas de abertura do registro.
TABELA
Abertura do registro, em nmero de voltas contadas a partir da
posio fechada, para se obter a vazo de 1,8 litros/segundo.
Regulagem (n. de voltas)
mca
N. de andares acima
VDE 1
VDE 1
6
3
3
2
1
6
2
2
2
9
2
2
3
12
2
2
4
15
2
1
5
18
2
1
6
21
2
1
7
24
1
1
8
27
1
1
9
30
1
1
10
33
1
1
11
36
1
1
12
39
Cuidado: evite que colas ou solventes de tubo PVC atinjam o interior da vlvula, pois ocasionaro
problemas nos vedantes de borracha.

Como Desmontar e Reparar a VDE

Reparos Disponveis
Incluindo Componentes
Descrio
1
Reparo do boto VDE
2
Reparo para VDE de 1 e 1
3
Acionador VDE
4
Reparo de guia da haste VDE
5
Reparo do regulador VDE e Silent Flux
6
SCJ castelo do registro VDE

152

Reparo da Vlvula de Descarga de Embutir

Para substituir os componentes do reparo, siga as seguintes instrues:

1) Desatarraxe o prensa-canopla (1), retire a canopla (2) e o gabarito de instalao (3) se
houver;
2) Feche o registro da vlvula (4) ou o registro da gaveta, caso a vlvula no tenha registro
incorporado;
3) Aperte o boto (5) da vlvula para aliviar a presso;
4) Aplique a chave de 9 (tipo inglesa sem dentes, para no marcar o cromado) no oitavado
do castelo (6) e retire-o;
153

5) Retire a mola (7), o pisto (8), o vedante do castelo (9) e com o auxlio de uma chave de
fenda, retire a sede da vlvula (10) figura 2;
6) Substitua a sede da vlvula (10) pela nova sede em acetal (11), que vem no reparo
figura 3. Para isto lubrifique o oring (12) da sede com graxa, encaixe a sede no lugar, com
o oring (13) virado para o lado de fora;
7) Recoloque o novo pisto (8), a nova mola (7), substitua o vedante do castelo (9) e monte
de acordo com o desenho;
8) Aproveite para trocar, mesmo que no estejam vazando, os orings (14) da haste, da
seguinte forma: desatarraxe a guia da haste (15), empurre a haste (16) para baixo,
desalojando a guia (15), substitua os 3 orings (14) da haste, remonte-a na guia, substitua
o oring (17) da guia da haste (15) e desatarraxe a guia no castelo;
9) Antes de atarraxar o castelo, troque o acionador (18). Retire-o com auxlio de uma chave
de fenda e troque-o pelo novo que acompanha o reparo;
10) Atarraxe e aperte o castelo;
11) Reabra a gua, regule a vlvula e teste seu funcionamento;
12) Recoloque o gabarito de instalao (3), a canopla (2) e o prensa-canopla (1).

Reparo da Guia da Haste da VDE

Para trocar a guia da haste da VDE, siga a seguinte seqncia:

1) Desatarraxe o prensa-canopla e retire a canopla e o gabarito de instalao;
2) Feche a gua no registro da vlvula com chave de fenda;
3) Verifique se o boto acionador da vlvula gira livremente ou no;
Ento:
a) Caso no gire, force o boto acionador no sentido anti-horrio que ele soltar.

4) Solte o boto, aplique a chave ao sextavado da guia da haste e desatarraxe-o no sentido

anti-horrio;

5) Recoloque a nova guia que constituda pela guia propriamente dita, pela haste e por 4
orings. Atarraxe no sentido horrio;
154

6) Recoloque a mola do boto e reatarraxe o boto no sentido horrio at firm-lo bem;

7) Reabra a gua no registro, regule a vazo da vlvula e experimente o funcionamento;
8) Recoloque o gabarito de instalao e a canopla e fixe com prensa-canopla.
a) Caso gire livremente, desatarraxe o castelo da vlvula no sentido anti-horrio, com
chave adequada, retire o castelo;
b) Neste caso, o boto de acionamento de plstico recoberto com uma capa metlica.
Puxe e retire a capa;
9) Com o castelo na mo, empurre o boto acionador da vlvula para dentro;

10) Com um alicate, segure firmemente a extremidade da haste e desatarraxe o boto no

sentido anti-horrio;

11) Retirado o boto, aplique a chave ao sextavado da guia da haste e desatarraxe-a no

sentido anti-horrio;

12) Recoloque a nova guia, que constituda pela guia propriamente dita, pela haste e por 4
orings atarraxe no sentido horrio;
13) Para apert-lo, empurre o boto para dentro e firme a extremidade da haste com um
alicate;
14) Recoloque a mola do pisto no lugar e atarraxe o castelo aperte com chave;
15) Reabra a gua no registro, regule a vazo e experimente o funcionamento;
155

16) Recoloque o gabarito de instalao e a canopla e fixe com prensa-canopla.

Castelo da VDE
Para trocar o castelo da vlvula de descarga embutida, proceda conforme a seguinte instruo:
1) Desatarraxe o prensa-canopla e retire a canopla e o gabarito de instalao;

2)
3)
4)
5)

Feche o registro da vlvula com a chave de fenda;

Desatarraxe o castelo da vlvula com chave adequada;
Troque o castelo pelo novo com o novo vedante, atarraxe no lugar sem esquecer da
mola. Aperte com chave adequada;
Retire, puxando, a capa do boto do castelo retirado e coloque no boto novo castelo;

6) Reabra o registro, experimente o funcionamento da vlvula e regule para uma vazo

adequada;
7) Recoloque o gabarito de instalao e a canopla e fixe-a com o prensa-canopla.

156

Noes Bsicas
sobre Funcionamento
de Aquecedores de Passagem

8.1. Tipos de Gases

So utilizados domesticamente trs tipos de gases:
Gs Manufaturado
Produto originalmente obtido do carvo e hoje obtido pela CEG / GasNatural a partir da reforma
cataltica do gs natural em unidades de craqueamento, cujas caractersticas fsicas e qumicas do
gs obtido, difere das caractersticas do combustvel que o gerou.
O gs manufaturado pode ser obtido ainda do craqueamento analtico da nafta, gerando um
produto similar ao obtido com a reforma do gs natural, funo dos parmetros imprimidos no
processo.
O gs manufaturado obtido sofre um enriquecimento com gs natural para elevar seu poder
calorfico contratual fixado para consumo.
A presso de utilizao do gs manufaturado de: 80 a 120 mmca
Gs Liqefeito de Petrleo (GLP)
Produto obtido a partir da destilao do petrleo e empregado em estaes de abastecimento
operadas e controladas pela CEG / GasNatural em rea de conjuntos Habitacionais ou industriais
ainda no servidas por gs canalizado.
Sua composio qumica dever variar de acordo com a destilao efetuada pela refinaria, mas em
linhas gerais podemos dizer que sua composio aproxima da abaixo indicada.
Propano (C3H8) - 50%
Butano (C4H10) - 50%
Gs Natural
Denomina-se gs natural a mistura de hidrocarbonetos gasosos em que predomina o metano (em
proporo superior a 80%) que se encontra na natureza em jazidas subterrneas isoladas ou
associadas ao petrleo

8.2. Instalao de Aquecedores

As

principais condies para uma boa instalao de aquecedores so:

Vazo suficiente de gua e gs
Presso suficiente de gua e gs
Distncia adequada dos pontos de consumo
Chamin acoplada ao aquecedor

Existem dois tipos de aquecedores a gs:

o de passagem ou instantneo
o de acumulao

Acumulador

Instantneo

159

8.3. Aquecedor de Passagem (ou Instantneo a Gs)

Este tipo de aparelho mais compacto e incorpora dentro de um pequeno volume uma grande
potncia calorfica.
Como funciona o aquecedor de Passagem?
Quando se abre a torneira de gua quente, automaticamente ser acionada a vlvula hidrosttica
que acionar a vlvula de segurana, liberando o gs para o queimador principal, que se acender
instantaneamente (se a chama piloto estiver acesa), passando a aquecer, pela liberao dos gases
da queima que envolvero as aletas da serpentina, em cujo interior estar passando a gua
liberada no incio da operao; isto acontece em segundos, e por tudo isto que se chama os
aquecedores deste tipo de instantneos, automticos e/ou de passagem.
Exemplo:
1. Um aquecedor a gs de 6 litros (com capacidade de elevar 20C a temperatura da gua
fria com uma vazo de 6 litros/minuto mede 25,5 x 22,7 x 53,8 cm);
2. Um aquecedor a gs de 15 litros (com capacidade de elevar 20C a temperatura da gua
fria com uma vazo de 15 litros/minuto mede 44,0 x 22,7 x 64,0 cm).
Devido a grande difuso e importncia econmica destes aparelhos que operam com altssima
eficincia, daremos uma ateno especial a eles, mostrando-os mais detalhadamente.
A grande preferncia, demonstradas pelas estatsticas e constatada na prtica do mercado, que o
pblico dedica aos aquecedores de passagem a gs, se deve economia (combustvel
relativamente barato, durante seu uso efetivo), alta eficincia (elevado rendimento trmico em
pouco tempo de operao); por ser compacto (ocupa um mnimo de espao); segurana (se
observadas todas as instrues de instalao e uso).
As suas limitaes so:

Processo de utilizao: A vlvula aquasttica requer um

mnimo de presso manomtrica para poder atuar: dita presso
varia de dois metros/coluna dgua para os aquecedores de
8,10 e 15 litros (quando se fala em litros se quer dizer litros de
gua quente por minuto, com temperatura 20C superior
ambiental da gua) at 3 m para os de 6, ou ainda de 10 m
para os de 20 litros.

Simultaneidade: Se forem abertas vrias torneiras ao mesmo

tempo, se o volume de gua entrada do aparelho for
bastante, a vazo atravs do aparelho, sendo superior
nominal do aquecedor, pode aumentar a velocidade de
passagem a tal ponto que a potncia de queima seja
insuficiente para produzir a temperatura necessria.

Perda pela distncia: A distncia entre o aquecedor e o

ponto de consumo, sendo demasiada, pode dissipar parte de
calor da gua circulante, principalmente se o isolamento
trmico do encanamento for deficiente.

160

Componentes Internos do Aquecedor de Passagem

Os componentes internos de um aquecedor de passagem so (observe a figura na pgina

seguinte):
1) Intercambiador ou trocador de calor: geralmente em cobre (banhado em estanho);
constitudo de uma cmara de metal laminado, circundada pela tubulao (em forma de
serpentina, a qual na parte superior se introduz na camisa, onde se duplica, para melhor e
mais diretamente absorver o calor dos gases queimados que transmitido atravs das aletas
da mesma, antes que tais gases se conduzam para o exterior do aquecedor.
2) Defletor, situado acima do intercambiador, tem dupla funo: restringir a velocidade da
tiragem dos gases quentes e evitar o eventual retorno de ventos (desde da chamin) que
possa apagar o queimador ou devolver o monxido de carbono liberado na queima do gs. Seu
anel superior se destina a acoplar a tubulao de exausto (chamin: um acessrio de uso
obrigatrio);
3) Queimador Principal: um aerador com elementos
de queima tipo colmeia, dispostos paralelamente,
alimentados por duas cmaras de misturadores gsar.
4) Vlvula Dgua, ou cmara, ou hidrostato, ou
aquastato: um dispositivo que libera a passagem de
gs (GLP ou Natural) quando houver uma presso
suficiente de gua a ser aquecida, para atender ao
comando de uma torneira de gua quente. Podemos
dizer que este o primeiro mecanismo de segurana
e de economia: o aquecedor no liga se no houver
abertura da torneira de gua quente.
5) Vlvula de Segurana: o crebro do aparelho,
pois processa todas as funes, manuais ou
automticas, para o acendimento, regulagem de
temperatura, e funcionamento do aquecedor de
gua, a gs, instantneo. Este dispositivo recebe o
comando da vlvula de gua e sincroniza a liberao
simultnea de gs para o queimador principal, desde
que o boto de acionamento manual estiver na
posio de funcionamento e tambm se a chamapiloto estiver acesa.
A vlvula de segurana incorporada por dois acessrios
a) Vlvula bimetlica - acionada mecanicamente (atravs da diferena do coeficiente de
dilatao de dois metais). Funciona enquanto estiver aquecida pela chama piloto; se esta
se apagar, ainda que acidentalmente, ficar bloqueada a passagem de gs para o
queimador principal. Porm ficar vazando gs (sem queimar) pelo queimador piloto.
usado pela maioria dos aquecedores nacionais;
b) Vlvula Termomagntica ou termopar este tipo de dispositivo funciona como uma
mini-usina termeltrica, gerando uma corrente de baixssima intensidade, porem o
suficiente para magnetizar um eletroim que mantm aberta a passagem de gs enquanto
a extremidade do sensor estiver aquecida pela chama-piloto. Caso esta apague
acidentalmente, interrompida a corrente e todo o sistema se desliga, inclusive o

161

queimador-piloto. O tipo de vlvula termo-magntica tambm conhecida como o de corte

total e 100% infalvel. exigida pelas normas de segurana de quase todos os pases do
mundo.
Veja na figura a seguir a figura "explodida" de um aquecedor instantneo e seus componentes

1
2

3
5

8
7

18
10
17

12

16
11

13

15

14
Vista "Explodida" de aquecedor Instantneo

1. Defletor
2. Intercambiador
3. Serpentina
4. Cmara de combusto
5. Juntas de fibra
6. Chapa de fixao
7. Garra
8. Queimador principal
9. Piloto
10. Vlvula de gua
11. Unidade magntica
12. Termopar
13. Registro de gs
14. Piezo
15. Boto acionador
16. Vlvula de gs
17. Tubo piloto
18. Capa externa

Vantagens e Limitaes dos Aquecedores de Passagem

Vantagens:
Economia - Aquece a gua somente no perodo de utilizao
Compacto - Dimenses menores
Eficincia - Bom poder calorfico
Preo - Possui um preo menor
Instalaes e padro de segurana normalizadas pela ABNT
Um aquecedor instantneo pode abastecer mais de um ponto
Limitaes:
Necessita de determinadas presses para funcionar
A temperatura da gua varia conforme o nmeros de pontos simultneos atendidos, podendo
baixar a nveis insuficientes

8.4. Ventilao
A ventilao do ambiente um aspecto muito importante na instalao de aparelhos a gs.
A chama do queimador necessita de ar para combusto. o ar utilizado o prprio oxignio do
recinto; se no houver ventilao, a queima vai "roubar" oxignio do ambiente e colocar em risco
o eventual ocupante, que pode ficara asfixiado.

162

Por isso, o recinto (figura a seguir) deve ser ventilado, tendo, no mnimo, duas aberturas:
1) uma superior (altura mnima de 1,50m do piso) comunicando-se diretamente com o
exterior, mesmo que este seja um pouco de ventilao. Sua rea deve ser, no mnimo, de
600 cm2
2) outra inferior (a, no mximo, 0,80m de altura), com rea til de 200 cm2. Esta abertura
pode ser efetuada na porta do recinto ou na parede para o exterior, ao invs de recortar o
quadro na porta, h quem aumente o espao da fresta de baixo da mesma, recortando-a
aproximadamente 3 cm acima de seu alinhamento original (inferior), de lado a lado.

Ambiente ventilado

Alerta: As referidas aberturas tero que estar permanentes abertas; recomende ao usurio para
que no as feche ou obstrua! isto importante no apenas para a segurana, corno para o
funcionamento do aquecedor.
O gs nocivo ao ser humano se for inalado, diretamente, durante um determinado intervalo de
tempo. Sendo invisvel, torna-se perigoso mediante algum escapamento no interior das
dependncias desprovidas de ventilao permanente, pois por ser altamente inflamvel, qualquer
centelhamento provoca sua combusto. Quando inalado por pessoas ou animais, entorpece os
sentidos, deixando-os sem poder de reao, provocando desta forma a morte por envenenamento,
devido ao monxido de carbono.
Na queima completa do gs liberado o CO2 que causa a asfixia. Na queima do gs incompleta
ocorre a liberao tanto do CO e tambm do CO2 causando uma asfixia e/ou intoxicao
dependendo da concentrao dos mesmos. O gs CH4 tambm causa a asfixia.
Assim sendo, de forma a garantir a permanente segurana dos usurios de compartimentos
providos de instalaes de gs, a CEG / GasNatural determina que:
No podero ser instalados aparelhos gs em dependncias com cubagem (volume do
ambiente) inferior a 6m3.
Todo ambiente provido de aparelhos gs dever possuir ventilao permanente de seo
mnima igual a 600 cm2 na parte superior em cozinhas e banheiros e de 200 cm2 de ventilao
permanente inferior conforme as figuras seguintes. A ventilao superior, em comunicao
direta com o ar livre ou prisma de ventilao e acima de 1,50m de altura, e a inferior, abaixo
de 0,80cm de altura e em direo oposta (quando possvel) com seo entre 200 e 400cm2, de
forma a permitir a circulao do ar ambiente.

163

rea mnima para ventilao do ambiente na parte superior (cozinhas e banheiros)

Veneziana rea

Trelia rea mnima de

Corte de 3 cm rea

mnima de Ventilao

Ventilao 200 cm

mnima de Ventilao
200 cm

200 cm

rea mnima para ventilao permanente do ambiente na parte inferior (cozinhas e banheiros)

Nos ambientes onde a renovao do ar se fizer valer atravs de exausto mecnica, a rea mnima
de ventilao inferior dever ser de 600 cm.
Os aparelhos de utilizao devem ser
corretamente instalados (observe os detalhes ao
lado apresentados)
A CEG / GasNatural Probe:
Ambiente que possui Aquecedor
sem chamin e sem ventilao permanente
com chamin e sem ventilao permanente
com chamin e com ventilao insuficiente
e tambm foges instalados em locais sem ventilao permanente
Os tipos de ventilao permanente mnima so:

164

Importante:
Os ambientes onde esto instalados os aparelhos gs, devero ser permanentemente
ventilados.
Todo rebaixo, por onde estiver passando o percurso horizontal da chamin de alumnio, dever
possuir uma ventilao permanente.
Em banheiros permitida uma abertura superior em comunicao indireta com o exterior
atravs de rebaixos, desde que haja seo livre mnima de 1600 cm2 e comprimento mximo
de 4m. Todo aquecedor de gua dever ser provido de chamin, destinada a conduzir os
produtos de combusto para o ar livre ou para o prisma de ventilao.
proibida a instalao de aquecedores no interior de boxes ou acima de banheiras conjugadas
com chuveiros.

165

8.5. Chamins
So dispositivos, utilizados nas instalaes de gs, com o objetivo de promover a exausto dos
resduos provenientes da combusto.
Em instalaes de gs pode se utilizar dois tipos de chamins:
individual
coletiva
Uma chamin individual compe-se de quatro partes:
chamin primria
defletor
chamin secundria
terminal
Observe o desenho a seguir:

O dimetro da chamin no pode ser menor que o

da gola do defletor.

Terminal circular
ou meia cana/Semi-circular

Denomina-se de terminal o dispositivo a ser colocado na

extremidade da chamin, de forma a no oferecer alta
resistncia ao escoamento dos gases de combusto,
impedindo tambm a entrada de chuva e dificultando,
tanto quanto possvel, que ventos de direes adversas
influenciem negativamente no funcionamento do
aparelho.
A chamin coletiva consiste em um duto, destinado a
conduzir ao ar livre os gases provenientes de aparelhos
de utilizao coletados por chamins individuais.
A seo transversal da chamin coletiva no deve ser
menor que a seo transversal da maior gola de
chamins secundrias instaladas no conjunto de
aparelhos de utilizao a estas pertencentes.

Chamin com terminal Circular

A rea mnima para seo transversal das chamins coletivas de:

peas moldadas quadradas ou retangulares 100 cm2
peas moldadas circulares D = 10 cm (78,5 cm2)
alvenaria quadrada ou retangular 180 cm2
S permitido um nico desvio oblquo que no pode possuir um ngulo maior
que 30o em relao a seu eixo vertical

Deflexo da chamin

166

Chamin coletiva - Ligao da chamin de um aquecedor

8.6. Instalao de Aparelhos a Gs

Os

Tipos
principais aparelhos residenciais existentes no mercado brasileiro, que utilizam gs so:
fogo de 4 e 6 bocas,
aquecedores de gua do tipo instantneo e acumulador,
secadoras de roupas,
lareiras e aquecedores de ambientes.

Para estes aparelhos os pontos de espera do gs devem estar dispostos da seguinte forma:
Fogo: Altura do piso - 72 cm, distncia da parede lateral ou armrio - 15 cm;
Secadora: Altura do piso - 50 cm, distncia da parede lateral ou armrio - 15 cm;
Forno: Altura do piso- 50 cm, distncia da parede lateral ou armrio - 15 cm;
Aquecedores de gua Instantneos: (veja a figura a seguir)
Observaes:
Os pontos devem estar faceando a parte acabada.
obrigatria a ventilao permanente em ambientes que tenham
aquecedores instalados.
aquecedor s deve ser instalado em recintos com volume igual ou
superior 6 m3 segundo a NBR 13103 (volume do ambiente em
funo da capacidade do equipamento).

167

Os aquecedores a gs fornecem gua quente instantaneamente, na temperatura ideal de

utilizao a um custo inferior ao da energia eltrica.
Os pontos de espera para a sua instalao ficam geralmente em reas de servios.
Localizaes

Em cozinhas

Fogo embutido (de mesa) - Detalhes

Detalhes sobre a Instalao dos Aparelhos

Todos os aparelhos de utilizao devero ser ligados por meio de conexes rgidas instalao
interna.
Todo o aparelho dever ser ligado atravs de um registro que permita isol-lo sem
necessidade de interromper o abastecimento de gs aos demais aparelhos da economia.
Os pequenos aparelhos, de natureza porttil, tais como: Fogareiros, ferros de engomar,
pequenos esterilizadores, maaricos, bicos de Bunsen, aparelhos portteis de laboratrio e
outros de uso domstico, podero ter ligaes em tubo flexvel de tipo aprovado pela CEG /
GasNatural, sendo indispensvel a existncia do registro na extremidade rgida da instalao
onde feita a ligao do tubo flexvel.

Sempre que a CEG / GasNatural julgar necessrio poder realizar testes em aparelhos a gs de
tipo destinado sua rede, seja solicitando amostras aos fabricantes ou revendedores, seja
verificando os aparelhos nas prprias economias em que estiverem instalados.
Constatado o funcionamento deficiente de aparelho destinado sua rede, a CEG / GasNatural
poder impedir a sua instalao ou interromper o suprimento de gs a consumidores j ligados.
Os aquecedores de gua domiciliares devero ter plaqueta em local visvel com a seguinte
inscrio: Este aparelho s pode ser instalado com a respectiva chamin, em locais onde haja

168

ventilao permanente. Nunca utiliz-lo em recintos fechados. No instal-lo em box ou outros

compartimentos fechados.
Os foges devero ter uma plaqueta irremovvel e com dizeres indelveis, em local visvel, com a
seguinte inscrio: Este aparelho s pode ser instalado em locais onde haja ventilao
permanente.
Foges com capacidade superior a 360 kcal/min. devero ter sua instalao complementada com
coifa ou exaustor para conduo dos produtos de combusto para o ar livre ou para o prisma de
ventilao.
A seo real do prisma de ventilao dever ser uniforme em toda a sua altura e conter a
seo retangular mnima de 0,1 m2 por pavimento, cujo lado maior deve ser no mximo 1,5
vezes o lado menor.
Todo aquecedor de gua dever utilizar chamin destinada a conduzir os produtos da
combusto para o ar livre ou para o prisma de ventilao.
Aquecedores de gua no podem ser instalados no interior de boxes ou acima de banheiras
com chuveiros.
Nos prdios novos os pontos de gs, gua fria e gua quente destinados a aquecedores
instantneos de gua, devero ser dispostos na forma e dimenses estabelecidas pela norma
P-EB-580 da ABNT.
S sero aceitos aquecedores que tenham vlvula termosttica de segurana.
Todo ambiente que contiver aparelhos domsticos a gs dever ter sempre uma rea total
mnima permanente de ventilao de 800 cm2, constituda por 2 aberturas, uma superior se
comunicando diretamente com o ar livre ou prisma de ventilao, acima de 1,5 m de altura, e
outra inferior, abaixo de 0,8 m de altura, de forma a permitir a circulao do ar ambiente,
devendo a abertura inferior variar de 200 a 400 cm2.
Nos banheiros ser permitida a abertura superior em comunicao indireta com o exterior,
atravs de rebaixos, desde que haja seo livre mnima de 1.600 cm2 at o comprimento
mximo de 4 m.
Dependncias com menos de 6 m3 no podero ter aparelhos a gs instalados no seu interior.

8.7. Tipos de Recuperao das Instalaes

Recuperao de Instalaes Internas por Mtodo No Destrutivo (MND)

Substituio Parcial de Trechos de Tubulao
Insero
Substituio de Unies Rosqueadas (em ao)

Recuperao de Instalaes Internas por Mtodo No Destrutivo (MND)

Este mtodo aplicado na linha de baixa presso (aps o regulador de presso, que mantm a
instalao na presso de trabalho do aparelhos do consumidor)
Etapas a serem executadas:
Inspeo Visual das instalaes desde o PI at os pontos de consumo.
Inspeo dos aparelhos do Consumidor.
Fechamento do ramal de alimentao.
Retirada do medidor
Fechamento dos aparelhos do consumidor.
Teste de estanqueidade com equipamento eletrnico ligado no lugar do medidor.

169

Retirada dos aparelhos do consumidor.

Limpeza interna da tubulao
Teste pneumtico
Injeo do selante
Retirada do selante excedente.
Cura do selante.
Teste de estanqueidade final.
Recolocao do Medidor.
Religao dos aparelhos do consumidor.
Abertura do ramal de ligao.
Teste de funcionamento dos aparelhos do consumidor.

Substituio Parcial de Trechos de Tubulao (Utilizao de conexes

compresso)
Quando no possvel a utilizao do MND, e existe a possibilidade de localizar os pontos de
vazamento, so substitudos, os trechos comprometidos, utilizando se peas compresso, por
serem conexes que eliminam a necessidade de se fazer roscas ou soldas, eliminando tambm a
necessidade de utilizao de materiais para vedao como teflon, diminuindo muito a quantidade
de quebras necessrias para sua utilizao. A montagem dessas conexes muito fcil e rpida,
sendo utilizadas nas substituies das partes danificadas da tubulao e ou simplesmente na troca
de uma conexo danificada.
Para a localizao desses pontos de vazamento usamos, basicamente, detetores de gs e
pressurizao da instalao. Este servio mais econmico e mais rpido que a execuo de um
instalao.

Insero

Para este tipo de servio deve-se tomar certos cuidados quanto dimenso dos tubos a serem
inseridos para que no provoquem o desabastecimento dos aparelhos do consumidor. Este
processo s possvel, por enquanto, nos trechos retos das instalaes. tambm mais
econmico e mais rpido que a execuo de uma instalao nova.

Vedao de escapamentos

O presente procedimento poder ser aplicado, exclusivamente, naquelas instalaes que

apresentarem boas condies mecnicas e cuja vazo total de fugas seja igual ou inferior a 5
litros/hora.

8.8. Regulagem
Os aquecedores de passagem instantneos so projetados para atingir seu melhor desempenho e
rendimento quando estiverem instalados com uma altura manomtrica adequada conforme
especificaes de cada aparelho.
Porm, para atender situaes mais criticas que se apresentam na prtica, onde no se dispe de
uma altura manomtrica exigida, existe um recurso que permite seu funcionamento mesmo em
condies adversas: o prprio instalador pode regular o aquecedor para otimizar seu desempenho
e rendimento.

170

Operao de regulagem do aquecedor

Problemas e Solues

Defeito
1. O piloto no acende

Aquecedor Instantneo
Causa Provvel
Verificao
Falta gs.
Observe a existncia de gs.
Ar na canalizao de Aproxime um fsforo aceso do
gs.
piloto e observe a sada de ar.

Injetor entupido.

2. o piloto acende mas

no se conserva aceso
aps retirar a presso
sobre o manipulo.

Soluo
Troque o botijo.
Mantenha o manipulo
na posio piloto,
pressione at
acender o mesmo.

Desobstruir com
arame de dimetro
inferior a 0,15 mm.

Orifcio piloto da
vlvula principal
entupido.

Desmonte a vlvula e observe o

excesso de graxa.

Porca do termopar
frouxa.

Observe se as porcas de fixao do

termopar esto suficientemente
apertadas.

Tirar o excesso e
montar a vlvula.

aperte a porca,
porm no
excessivamente;
poder danificar o
termopar.
Pressione o manipulo no mnimo por Se o piloto conservarO tempo decorrido
desde que se iniciou 20 segundos.
se acesso, oriente o
a presso, inferior a
cliente.
20 segundos.
Unidade magntica
Retire a unidade magntica e o
defeituosa.
termopar e faa-os funcionar
Termopar defeituoso. submetendo-os a uma chama.

Substitua a unidade
magntica, e ou
termopar.

171

Defeito
3. O aquecedor aps ter
funcionado
normalmente por algum
perodo (dias, meses),
comeou a aquecer
insuficientemente.
4. O aquecedor aps ter
funcionado
normalmente por um
longo perodo (meses,
anos), apresenta pouca
vazo de gua.
5. Os queimadores
principais no acendem,
porm o piloto acende e
a vazo de gua
normal

Causa Provvel
Verificao
Existncia de fuligem Retire o intercambiador e observe
se h fuligem ou corpo estranho
entre as aletas do
(calia, pedra, etc.).
intercambiador,
provocado pela m
combusto do gs.

Soluo
Limpe as aletas com
ar comprimido ou
jato de gua.

Encanamento e, ou
Retire o tubo diferencial e constate
serpentina obstruda. se h corpo estranho obstruindo a
passagem de gua, e o estado do
mesmo. Retire o intercambiador e
compare o volume de gua na
entrada e sada.
Retire o tubo de cobre do lado de
O diafragma est
defeituoso (furado ou baixa, presso, ligado a subcmara.
Tampe a sada de gua deste tubo
rasgado), no h
presso hidrosttica. e faa circular a gua pela
serpentina. No deve sair gua na
subcmara.
Retire o tubo de alta presso e
A tubulao de alta
verifique se est obstrudo.
presso, do tubo
diferencial
corresponde a
subcmara, est
obstruda.

Limpe a serpentina
com ar comprimido
sob presso.

A haste que
acionada pelo
diafragma e que
aciona o vedante,
que fecha a
passagem de gs
para o queimador,
est emperrada.
6. O aquecedor funciona Contrapresso
provocada pela
normalmente mas ao
misturar gua fria para mistura de gua fria,
diminuir a temperatura que equilibrou a
presso hidrosttica
da mesma, ocorre a
no diafragma.
reduo da chama do
queimador, chegando
at ao pagamento.

172

Remova a tampa da subcmara e

acione manual e lentamente a
haste.

Diminuir a mistura de gua fria.

Substituir o
diafragma.

Proceda a
desobstruo
limpando o tubo de
alta presso.
Verifique as
condies do tubo
diferencial.
Retire
cuidadosamente a
haste e proceda a
limpeza ou troca e
lubrifique.
Obs.: cuidar para no
entortar a haste.
Diminuir a
intensidade da
chama, atravs do
manipulo.

Defeito
Causa Provvel
7. O aquecedor deixa de Defeito na unidade
funcionar
magntica ou no
instantaneamente,
termopar.
estando os demais
elementos normais
Chama piloto mal
(gua/gs).
direcionada ou
entupimento no
injetor do piloto.

Verificao
Retire a unidade magntica e o
termopar, e faa-os funcionar
submetendo-os a uma chama. (Vide
item 2).
Acenda novamente o aquecedor e
verifique a chama do piloto.

8. Chama do queimador Furos injetores

no uniforme.
parcialmente
obstrudos.
Queimador sujo.
9. Ao fechar a gua
Mola da haste est
quente o queimador
defeituosa.
principal no apaga.

Observe a chama.

Haste emperrada.

10. O aquecedor
funciona normalmente
apresentando chama
azulada, porm o
aquecimento da gua
insuficiente.

Entupimento no tubo
de alta presso (tira
a intensidade da
chama).
Pouca vazo de gs
no queimador.

11. O acendimento
automtico no
funciona.

Isolamento
insuficiente na
canalizao de gua
quente.
a ponta do
centelhador no est
corretamente
posicionada.
O cabo condutor no
est dando contato
ou est solto.

Verifique a limpeza.
Remova a tampa da subcmara e
acione manual e lentamente a
haste, observe a resistncia da
mola.
Remova a tampa da subcmara e
acione manual e lentamente a
haste.

Retire o tubo e verifique.

Mea a presso de gs.

GLP 280 mm coluna de gua.
GR 120 mm coluna de gua.
GN 200 mm coluna de gua.

Veja se a distncia da ponta do

centelhador at o queimador-piloto
tem de 4 a 5 mm.

Soluo
Substituir a unidade
magntica, e ou
termopar.
Direcione
corretamente o
queimador do piloto.
Desobstrua o injetor
do piloto.
Limpe os furos
injetores com agulha
adequada.
Limpe com escova.
Substitua o conjunto
da haste.

Retire
cuidadosamente a
haste e proceda a
limpeza ou troca, e
aps lubrifique.
Proceda a
desobstruo
limpando o tubo de
alta presso.
Regule a presso de
gs na vlvula de
reduo de presso.

Afaste ou aproxime o
centelhador ao
queimador-piloto.

Veja as condies do cabo e se est Se for necessrio

ligado.
corte a ponta do
cabo e recoloque no
terminal da vela.

173

Problema
Causa possvel
1. O queimador no inflama a) Parafuso de ignio lenta
fechado
ou demora muito para
inflamar
b)Presso de gua insuficiente

2. O aparelho produz
fumaa

Soluo
a) Girar o parafuso para a
esquerda at conseguir ignio
b) Modificar a instalao de
acordo com as condies
exigidas
c) Regular a chama piloto com
comprimento de 25 a 30 mm
d) Colocar os componentes na
devida posio
e) Limpara ou substituir

c) A chama piloto no aquece a

mola bimetlica da vlvula de
segurana
d) Vlvula de segurana presa
ou faltando pino
e) Diafragma de borracha presa
f) Substituir
ou danificada
f) Mola bimetlica defeituosa
a) Retardar, girando o parafuso
a) Ignio muito rpida
de ignio lenta para a direita
b) Limpar eliminando toda
poeira ou impureza
b) Queimador sujo
c) Verificar a tubulao e a
qualidade do gs
c) Impureza no gs
d) Acertar ou substituir os que
tiverem produzindo defeito
d) Bicos do queimador

3. Pouca vazo de gua e

a) Parafuso estrangulador muito a) Abrir, girando para a
esquerda at conseguir o
temperatura excessiva (vide fechado
volume de gua e a
tambm problema n 1)
temperatura apropriada
b) Filtro na entrada dgua sujo b) Limpar
c) Presso de gua insuficiente
c) Modificar a instalao de
acordo com as condies
exigidas
a) Reduzi-la girando o parafuso
4. O aparelho no aquece a a) Vazo de gua excessiva
estrangulador para a direita
gua suficientemente
b) Desobstruir o filtro de gs e
a tubulao
b) Pouca presso de gs no
c) Regular o parafuso junto a
queimador
alavanca, a fim de aumentar a
c)A torneira de gs no abre
abertura
totalmente (gs de rua)
d) Girar o parafuso de ignio
lenta para esquerda at
d) A chama no queimador no
conseguir a chama
abre totalmente
5. O aquecedor produz
a) Vazo de gua excessiva
a) Reduzi-la girando o parafuso
rudo, mesmo com o gs
estrangulador para a direita
fechado
6. A chama no queimador
a) gua na tubulao de gs
a) Eliminar a gua da tubulao
oscila constantemente
soprando-a com uma bomba ou
compressor de ar
174

Problema
7. Chama muito alta ou
muito baixa no queimador
8. Vazamento de gua junto
alavanca da torneira de
gs
9. Vazamento do gs pela
torneira de macho

10. Vazamento de gs na
torneira de 1/2
11. Chamas no queimador
acendem somente na 1
etapa

Causa possvel
a) Vlvula de regulagem do
botijo defeituosa
a) Anel retentor do prato
metlico com pino sem graxa ou
defeituosa
a) Falta de graxa ou impurezas
ao macho da torneira
b) Macho da torneira defeituoso

Soluo
a) Consert-la ou substitu-la
a) Lubrificar com graxa

a) Limpar e lubrificar com graxa

ou substitu-lo
b) Substituir o conjunto macho
e corpo da torneira
a) Idem como problema
anterior
a) Eliminar estrangulamento
Ex.: grifo ducha

a) Idem como problema

anterior
a) Presso de gua insuficiente
1 Fator: Caixa dgua muito
baixa
b) Retirar parafuso de ignio
2 Fator: Muitos
estrangulamentos na tubulao, lenta
devido cotovelos
3 Fator: Tubulao com
distncias grandes

8.9. Estanqueidade
O mtodo mais comum para verificar a estanqueidade atravs da espuma de sabo,
totalmente proibido utilizar chama.
Consiste na avaliao da perfeita vedao das unies existentes em uma instalao, atravs da
medio da vazo perdida por escapamentos:
Instrumentos de controle de medio: Manmetros

Presso

Presso Atm.

Existem dois tipos principais:

Manmetros de coluna (Tubo em U)
Manmetros de Bourdon

175

Os manmetros de coluna podem ser de mercrio (smbolo Hg) ou de gua (smbolo H2O). O
primeiro utilizado para presses de at 1,5 kg/cm2, enquanto o segundo serve para medir
presses muito baixas.
Para obter uma medio mais exata, pode-se empregar uma coluna inclinada. A presso pode ser
medida em mm de coluna de H2O ou em mm de Hg.
Ao manmetros Bourdon so formados por um elemento que se deforma com a presso. Esses
manmetros servem para presses mais elevadas e a leitura geralmente em kg/cm2.
P

Pabsoluta

Pman.

1 atm
Patm.
0
Um aspecto muito importante a ser considerado que os manmetros medem presses relativas,
isto , utilizam como referncia a presso atmosfrica.
Testes executados com ar comprimido, objetivando determinar existncia ou no de
escapamentos em ramificaes internas de tubulaes, sua possvel origem, se em aparelhos de
utilizao, nas tubulaes ou em ambos e nos dois ltimos casos, avaliar possibilidade de
recuperao das tubulaes, por processos no destrutivos (recuperao por resina) so
executados por empresas contratadas.
Observao
Toda suspeita forte de escapamento de gs, deve ser examinada pela rea de emergncia, com
envio de suas turmas ao local (Centro de controle).

8.10. Converso para Outro Tipo de Gs

Exemplo de converso de um aquecedor
1) Feche a torneira de corte de gs e retire a frente;
2) Desmonte a queimador e substitua os injetores;
3) Substitua o injetar do queimador piloto.

Queimador

4) Aperte bem todo o conjunto e verifique bem a estanqueidade;

5) Registre o novo tipo de gs na chapa de caractersticas tcnicas do aparelho;
6) Por fim, verifique a presso no queimador.
176

Tomada de Presso (Aquecedores Modernos)

Para esta medio necessrio utilizar-se um manmetro com escala em mmca ou em mbar.
Desaperte o parafuso do encaixe de medio depresso do queimador e ligue o manmetro.
Abra o registro de corte de gs e coloque o aparelho cm funcionamento.
Estas so as presses mnimas de gs:
Gs Manufaturado .......................................................................... 120 mmca
Gs natural: ................................................................................... 220 mmca
GLP (butano / propano) ................................................................. 380 mmca.
Em seguida verificar a estanqueidade do aparelho realizando um completo ensaio de
funcionamento.

177

Referncias Bibliogrficas

Referncias Bibliogrficas

FUNDIO BARBAR S.A. (Saint-Gobain). Catlogo de Produtos. Linha Predial. Disponvel em;
<http://www.saint-gobain-canalizacao.com.br/lpor/index_n.htm> Acesso em: 7 Jun. 2001
CONEXES TUPY. Conexes roscadas para uso hidrulico; industrial e domiciliar em geral.
s.n.t. 1 v. il.
CREDER, Hlio. Instalaes hidrulicas e sanitrias. 4. ed. Rio de Janeiro, LTC 1988. 438 p. il.
DECA LOUAS E METAIS SANITRIOS. Instalao e manuteno dos produtos. 2 edio.
DURATEX S/A SP 1983. . s.n.t. 1 v. il.
DOCOL Comrcio de Produtos Sanitrios LTDA. Instalao de vlvula de descarga DOCOL.
. s.n.t. 1 v. il.
ELUMA CONEXES S.A.O cobre eterno . s.n.t. 1 v. il.
FABRIMAR S/A INDSTRIA E COMRCIO. Vlvula de descarga Silent; flux de embutir e
externa, Silent - Flux Junior. . s.n.t. 1 v. il.
FUNDIO TUPY. Conexes de ferro malevel. . s.n.t. 1 v. il.
FUNDIO TUPY. Manual de instalao correta de conexes; folha de informao
tecnolgica. s.n.t. 1 v. il.
MACINTYRE, Archibald Joseph. Instalaes hidrulicas. 2. ed. Rio de Janeiro, Ed. Guanabara,
1988. 798 p. il.
MONTANA S.A. INDSTRIA E COMRCIO. Manual Tcnico. . s.n.t. 1 v.il.
MONTAFLUX. Caixa de descarga sanitria de embutir. s.n.t. 1 v.il.
SENAI-RJ. Encanador civil. Rio de Janeiro, s.d. Paginao irregular.
181

SENAI-RJ. SMO; encanador civil. Rio de Janeiro, s.d. Paginao irregular.

TIGRE. Manual tcnico tigre; orientao sobre instalaes hidrulicas e sanitrias. 1 v. il.
TUBOS E CONEXES TIGRE. PVC rgido para instalao de gua fria. 1v. il.
TUBOS E CONEXES TIGRE - Catlogo de Produtos. Disponvel em: <http://www.tigre.com.br>.
Acesso em: 04 Jun. 2001
TUPY S.A COMERCIAL e EXPORTAO. Catlogo tcnico de instalao de conexes TUPY.
Joinville, 1979. 1v. il.

182

Crticas / Sugestes

Toda obra pode ser melhorada. Caso voc tenha algum interesse em contribuir sobre os temas
abordados ou mesmo queira estabelecer um dilogo tcnico conosco, sugerindo correes ou
solicitando esclarecimentos, estamos a sua disposio.
SENAI-RJ
Gerncia de Produto de Construo Civil
Coordenao de Edificaes
Rua Mariz e Barros, 678 - Bloco 2 - 2 andar - Tijuca
20270-903 - Rio de Janeiro - RJ
Telefone: (0xx21) 2587 1162
E-mail: rcunha@firjan.org.br

185