Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Editorial SODePAZ
C/ La Palma, 69, Bajo.
28015 Madrid, Espaa.
Tel.: 91 522 80 91 y 616 404 444
Fax: 91 532 30 29
E-mail: sodepaz@sodepaz.org
www.sodepaz.es
Atribucin 2.0. Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar pblicamente la obra y hacer obras derivadas bajo las condiciones siguien tes:
Reconocimiento Debe reconocer los crditos de la obra de
la manera especificada por el autor o el licenciador (pero no
de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el
uso que hace de su obra)
No comercial No puede utilizar esta obra para fines comerciales. Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien
claro los trminos de la licencia de esta obra.
Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor
Los derechos derivados de usos legtimos u otras limitaciones
no se ven afectados por lo anterior.
de la edicin
los coeditores de los textos
los autores y las autoras.
Director
Mbuyi Kabunda
Jefe de Redaccin
Miguel Manzanera Salavert
Editor
Francisco Caldern Snchez de Rojas
Responsable de Documentacin
Federica Carraro
Otros miembros del Consejo de Redaccin
Eladio Jos Verd, Clotilde Routier, Alain Helies
Han colaborado en este nmero
ALAI, Mbuyi Kabunda, Analilia Huitrn Morales, Iraxis Bello Alzuate,
Germain Ngoie Tshibambe, Kevin Edmonds, Wooldy Edson Louidor, Sinay Cspedes Moreno, Marc-Arthur Fils-Aim, Sandra Quintela, Leslie
Pan, Jos Luis Patrola, Halles Gomes, Gotson Pierre.
I,S,B,N,:
I,S,S,N,: 1130-2569
La maquetacin de esta revista se ha realizado ntegramente con software libre.
ndice de contenido
CHINA EN FRICA................................................5
Presentacin. China y frica: Colonialismo o Alternativa?.....7
Mbuyi Kabunda
Desarrollo en los Pases Africanos a Partir de la Relacin con
China, es Posible?...............................................................11
Analilia Huitrn Morales
La Poltica Africana de China: Alcance y Retos......................33
Iraxis Bello Alzuate
Las
Relaciones
Chino-Africanas:
Entre
Esperanza
y
Controversias.......................................................................61
Germain Ngoie Tshibambe
La respuesta de Occidente al desafo chino en frica............81
Mario Santacruz Garrido
NOTA DE ACTUALIDAD.....................................101
frica y el compromiso internacional: retos y alternativas. .103
Marta Ramos Miguel
China en frica
Alternativa a los 50 aos de descolonizacin
10
1
2
mientras que los 15.000 millones de dlares, previstos por los acuerdos de
Coton para los pases ACP, nunca fueron honrados.
Convocada precisamente en reaccin al Foro de Cooperacin China-frica
de 2006.
11
12
13
14
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
6.2
5.4
6.0
9.0
16.4
21.8
29.4
36.3
4.8
5.4
8.4
15.6
21.1
28.8
s/d
6.4
7.1
7.7
10.9
14.5
19.0
26.8
37.1
6.0
7.0
10.2
13.8
18.7
26.7
s/d
12.8
12.5
13.7
19.9
30.9
40.8
56.0
73.4
10.8
12.4
18.6
29.3
39.8
55.5
s/d
de frica
a China
Naciones
Unidas
de China a
frica
Naciones
Unidas
Comercio
Total
Naciones
Unidas
maquinaria y equipo de
transporte
productos manuf acturados
otros
15
31%
45%
24%
c o mbus tible
mate ria prima
produc to s manufac turado s
otros
62%
17%
13%
8%
Exportaciones africanas a China
16
y menos adelantados
diplomticos.12
(PMA)
con
los
que
mantiene
17
lazos
18
Ventajas y Desventajas
Es indudable lo positivo de la relacin en trminos financieros y comerciales, sin embargo existe el riesgo latente de que el continente
africano se limite a ser productor de materias primas sin salir de la
pobreza. Por lo tanto, el identificar las ventajas y desventajas para
los pases africanos en relacin con China nos permitir conocer si resulta favorable para estos pases mantener una apertura comercial
con el pas asitico, o bien cmo se podra lograr maximizar las ventajas.
Ventajas
1)
Sera un aseveracin peligrosa decir que la relacin chino-africana slo representa aspectos negativos para los pases
14 Banco Mundial. Datos del Banco Mundial sealan convergencia entre las
tasas de crecimiento de las regiones en desarrollo, Noticias del Banco
Mundial, comunicado de prensa n: 2006/363/DEC, 22 de abril de 2006, en
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/BANCOMUNDIAL/NEWSSPANISH/0,contentMDK:20897825~pagePK:64257043~piPK:437376~theSitePK:1074568,00.html
19
La ventaja de forma y no de fondo, es la aportacin financiera que lleva a cabo el gobierno chino en los territorios
africanos para la reconstruccin o construccin de infraestructuras tiles en el desarrollo de esas poblaciones.
20
Desventajas
1)
El comercio entre China y frica, que responde esencialmente a una demanda china de materias primas, ha colocado a
las economas africanas en una disyuntiva. Por un lado el
aumento del comercio chino-africano ha generado un crecimiento neto en las economas africanas y, por el otro, el comercio se ha desarrollado desigualmente, ya que mientras
los Estados africanos exportan materias primas China les
vende mercancas manufacturadas, lo que representa un balance econmico desfavorable para las sociedades africanas.
21
22
La produccin de materias primas en los pases africanos representa la principal fuente de riqueza; sin embargo sta no
logra beneficios directos para la poblacin, pues ms del
50% del recurso, sea madera, cobre, petrleo, diamantes,
entre otros, est dirigido a las exportaciones, lo que impide
23
2.
3.
4.
5.
La creacin de conflictos socio-polticos e ideolgicos en funcin de la fuerte presencia de China en territorio africano.
24
eurocentrista. Al respecto, la comunidad internacional se ha autodictado la necesidad de dirigirla hacia el progreso y la modernizacin,
mediante normas impuestas, poco adecuadas a las necesidades
locales.
El desarrollo en el paradigma dominante impuesto por pases
capitalistas, se asocia con la riqueza econmica, la modernizacin y
la industrializacin, y con base en l se han planeado estrategias e
intervenciones poltico-econmicas para modificar sociedades ajenas
consideradas como anomalas histricas.24 frica, desde esta
perspectiva, es una de las anomalas que hay que modernizar; sin
embargo, por qu no pensar en un desarrollo para frica desde una
perspectiva endgena?, es decir, permitirle al ingenio africano la
creacin de su propio desarrollo.
Para ello y por ello, es necesario plantear qu desarrollo se quiere
en frica? y posteriormente identificar si la relacin comercial que
tienen los pases africanos les brinda la posibilidad de un desarrollo,
mediante la pregunta: cmo lograr un desarrollo en y desde frica a
partir de la relacin con China?
En el contexto de la realidad europea y estadounidense surgi el
trmino desarrollo en su sentido simplista y econmico que est
destinado a la mejora econmica de las reas subdesarrolladas del
Tercer Mundo. Pero la historia ha demostrado que el sueo europeo
del progreso de la humanidad no se logra an, su estrategia de
desarrollo no ha producido las consecuencias deseadas, y por el
contrario se han creado efectos opuestos como el masivo
subdesarrollo y la pobreza traducida en hambrunas, desnutricin y
violencia, signos del fracaso de modelos ideales de desarrollo.
Tal situacin negativa en el alcance del desarrollo para la humanidad
radica en dos cosas: en la incapacidad para entender el concepto de
desarrollo en conjunto con la cultura 25, y en la terquedad de adaptar
mtodos o modelos a problemas cuyas caractersticas los diferencian
unos de otros. De erradicarse esto se les brindara a los modelos de
desarrollo mayor libertad y autonoma.
24 Vctor Breton, V., Garca, F. y Roca, A. ( eds)., Los lmites del desarrollo.
Modelos rotos y modelos por construir en Amrica Latina y frica, Icaria
editorial, Barcelona, Espaa, 1999, p. 25.
25 Un conjunto de investigadores reunidos por la UNESCO para la creacin del
Informe de la Comisin Mundial de Cultura y Desarrollo Nuestra Diversidad Creativa define el desarrollo como el proceso que aumenta la libertad
afectiva de quienes se benefician de l para llevar acabo aquello que, por
una razn u otra, tienen motivos para valorar, as mismo el informe con fiere que el desarrollo es parte esencial de la cultura y viceversa, por lo que
define a la cultura como un fin en s mismo y no un medio, y que todo
aquellos (sic.) a lo que le otorgamos valor forma parte de la cultura. Vase
a Prez de Cuellar, J. (coord.), Nuestra Diversidad Creativa, (Informe de la
Comisin Mundial de Cultura y Desarrollo), UNESCO, Mxico, 1997, p. 3.
25
26
transformarlas
27
en
un
28
29
Conclusiones
Las relaciones comerciales que ha iniciado China con los pases africanos puede, no obstante, contribuir al desarrollo econmico de las
poblaciones de frica dado el impulso que las exportaciones estn
generando, as como las posibilidades que brindan las empresas chinas para contribuir al crecimiento econmico. Sin embargo, es responsabilidad de la comunidad africana canalizar esta relacin para
beneficiarse de las importaciones chinas, los proyectos de inversin y
todo lo que imlica relacionarse con un pas como China.
En un nivel macro, despus del 2002 la economa africana, en su
conjunto, resurgi para insertarse en la nueva lgica de la economa
internacional, pues su crecimiento medio que era de 2.4% en 1990,
paso a 4.5% entre 2000 y 2005, para finalmente en el ao 2007
alcanzar tasas de 5.3%.33 No obstante, para casos particulares de
pases productores de petrleo y otras materias primas estratgicas
como Angola y Sudn, las cifras econmicas alcanzaron niveles
superiores.
Con base a lo expuesto en el presente trabajo, se puede afirmar que
existe una opcin distinta para los pases africanos, esto con base en
el apego a los intereses y necesidades propias, as como al ingenio
africano para generar las soluciones especiales a los problemas
especficos que aquejan aquellas sociedades.
Es posible crear y defender un esquema autntico que surja desde la
base africana, con la finalidad de compartir experiencias con otras
sociedades y conseguir un enriquecimiento mutuo. Por lo tanto, la
existencia de una estrategia pensada por los africanos desde la
perspectiva de los problemas y de la realidad africana, permite
encontrar caminos distintos a la ayuda exterior para lograr los
objetivos propios; solo es cuestin de actuar y dejar actuar.
30
Bibliografa
CHIDAUSHE, M., Chinas Grand Re-Entrance into Africa- Mirage or Oasis, en African perspectives on China in Africa (eds: Firoze Manji y Stephen Marks), Fahamu, 2007.
31
en
barcelona.indymedia.org/newswire/display/295475/index.php
GARCA, C., La poltica africana de Pekn: Oportunidad o amenaza?, en Anlisis del Real Instituto Elcano (ARI), nm.
27/2006, 1 de marzo de 2006, en http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano/contenido?
WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/Elcano_es/Zonas_es/ARI
%2027-2006
32
http://comtrade.un.org/pb/CountryPages.aspx?y=2007
http://www.bp.com
La Poltica Africana
Alcance y Retos
de
33
China:
34
35
Spitaels, G., Chine-USA. La guerre aura-t-elle lieu ?, ditions Luc Pire, Bruselas, 2007, p. 241.
Existe cada vez ms una dependencia mutua, no slo unilateral y en los aspectos petroleros, entre China o los pases asiticos y frica, dependencia
ilustrada por la presencia de las multinacionales y de las inversiones sudafricanas en China. Cf. Goldstein, A et alii, Lessor de la Chine et lInde.
Quels enjeux pour lAfrique ? Editions OCDE, Pars, 2006, p. 97.
Ros, X., la sed de las materias primas, Vanguardia, n 28 (Dossier sobre
Los Juegos Olmpicos de China), Barcelona, julio-septiembre 2008. p.38
36
14
Enrui, E., Mao Zedong y Deng Xiaoping: medio siglo de diplomacia china,
en Poltica Exterior de China. La diplomacia de una potencia emergente
(ed: Xulio Ros), Ediciones Bellaterra, Barcelona, 2005, p.35.
Allgre, C y Jeambar, D., Le Dfi du monde, Fayard, Pars, 2006, p. 130.
Cambreleng, B., Faut-il avoir peur de la Chine?, ditions Milan, Toulouse,
2006, p.23.
Gaspar, C., La nueva diplomacia china despus del 11-S, en Poltica exterior de China, op. cit, p. 45.
En este sentido, Pekn ha fortalecido su peso regional mediante la instauracin de relaciones de coexistencia pacfica con los pases de la Asociacin
de las Naciones del Sureste Asitico (ASEAN) y el arreglo de sus problemas
fronterizos con 13 de sus vecinos. Es decir, la creacin de condiciones favorables y de un entorno inmediato estable y de paz, para seguir con su cre cimiento. Cf. Bulard, M., La Chine sinvite au banquet des grands, en Atlas du Monde diplomatique (Un monde lenvers), Pars, 2009, p. 65.
Gaspar, C., op. cit., p. 59.
37
38
16 Ibid, p. 155.
17 Ros, X., Poltica Exterior de China. La diplomacia de una potencia emergente, Ediciones Bellaterra, Barcelona, 2005, p. 15.
18 http://spanish.peopledaily.com.cn/LB_defensa.htm
(Consultado
el
18/03/2009)
19 Spitaels, G., op cit, p. 277.
39
40
41
42
43
28 Robert, A-C., Afrique, miroir du monde, en LAtlas du Monde diplomatique, dition Boris Smniako, Pars, 2006, pp. 80-81.
29 Boniface, P., Les relations internationales. De 1945 nos jours, Dalloz, Pars, 2005. pp. 189-190.
44
45
36 Lowenthal, citado en Arnold, G., Africa. A Modern Story, Atlantic Book, Londres, 2005, p. 158.
37 Cf. Spitaels G., op. cit., p.241.
38 La Declaracin de la Cumbre de Bejing, 2006, define los lineamientos de la
asociacin china-africana las cuales tienen como objetivo terico la
bsqueda del desarrollo comn. Estos lineamientos se redefinirn en
Etiopa en octubre de este ao. Vase tambin el documento oficial China
2004, que fundamenta la poltica exterior de China en los principios y objetivos siguientes: la multipolarizacin mundial, la promocin de la globalizacin econmica desplegando sus puntos positivos y evitando sus puntos
desfavorables, la diversidad del mundo, la democratizacin de las relaciones internacionales, la defensa de los intereses de los pases en desarrollo
y la diversificacin de los modelos de desarrollo. Cf. China 2004, Editorial
Nueva Estrella, Beijing, 2004, pp. 74-75.
39 http://english.focacsummit.org/2006-11/16/content_6586.htm ( Consultado el 02/04/2009).
46
47
Desafos de
Occidente
la
Poltica
Africana
de
China
para
48
49
50
51
52
53
54
Conclusin
China repotenci la relacin con frica Subsahariana porque le
interesa satisfacerse de sus materias primas, conquistar su mercado,
ampliar su zona de influencia, ganar aliados polticos y resguardar
sus intereses geoestratgicos como potencia emergente.
Por su parte, frica tras perder su inters geopoltico con el fin de la
Guerra Fra, recupera la atencin internacional tras los atentados
terroristas del 11-S, no slo por la amenaza que constituye su
pauperizacin para el mundo desarrollado68, sino por su potencialidad
en materias primas que necesitan las grandes potencias, y que dan al
Continente una nueva renta geoestratgica y geopoltica: frica tiene
el 30% de reservas minerales mundiales, el 97% de reservas de
cromo, el 80% de coltn, el 50% de cobalto, el 57,5% de oro, el
20% de hierro y de cobre, el 23% de uranio y de fosfatos, el 32,2%
de manganeso, el 41% de vanadio, el 49% de platino, el 66% de
diamantes, el 17,5% de bauxita y de zinc, el 14% de petrleo,
materia prima estratgica, adems de importantes producciones de
cacao, caf, aceite de palma, algodn y madera de las selvas del
frica Central.
66 Gill, B y Huang, C-H., op. cit., p. 52.
67 Burke, C., op. cit., pp. 57-58.
68 Brunel, S., LAfrique. Un continent en rserve du dveloppement, Bral,
Rosny-sous-Bois, 2004, p. 207.
55
56
57
Bibliografa
ALDEN, C., China in Africa, Zed Books-David Philip, LondresCape Town, 2007
BREGOLAT, E., La nueva China: El reposicionamiento geopoltico chino en el contexto internacional, en frica la nueva frontera China, Casa Asia-Casa frica, Barcelona, 2008.
BULARD, M.,Chine et Inde, ces gants qui bousculent la gopolitique, en Atlas du Monde diplomatique (Un monde lenvers),
Pars, 2009.
CAMBRELENG, B., Faut-il avoir peur de la Chine?, ditions Milan, Toulouse, 2006.
58
COMPAGNON, D., Zimbabwe: lalternance ou le chaos, en Politique africaine n 81, Pars, marzo de 2001.
CONCHIGLIA, A., Zimbabwe: pourquoi la descente aux enfers , Afrique Asie, Pars, enero de 2009.
ENRUI, E., Mao Zedong y Deng Xiaoping: medio siglo de diplomacia china, en Poltica Exterior de China. La diplomacia de
una potencia emergente (ed: Xulio Ros), Ediciones Bellaterra,
Barcelona, 2005.
GANG, F., La insercin de China en la economa mundial, cuadernos del CERI n 2, Madrid, octubre de 1998.
GILL, B y HUANG C-H., Las relaciones de China con frica implicaciones para Europa, Vanguardia, n 26 (Dossier frica),
Madrid, enero-marzo de 2008.
GOLDSTEIN, A et alii., Lessor de la Chine et lInde. Quels enjeux pour lAfrique ? Editions OCDE, Pars, 2006.
59
KABUNDA, M., De la OUA a la Unin Africana y del Plan de Accin de Lagos al NEPAD: Rupturas y permanencias, Ayuda Mercado y buen gobierno. Los lenguaje del desarrollo en frica en
el cambio de milenio (ed: Alicia Campos Serrano), Icaria, Barcelona, 2006.
KHADER, B., La cooperacin al desarrollo entre intereses geopolticos y votos piadosos, en Cooperacin al Desarrollo, Universidad y Voluntariado (eds: Amparo Ferrer y Jos R.
Jimnez), Editorial Universidad de Granada, Granada, 2005.
ROS, X., Poltica Exterior de China. La diplomacia de una potencia emergente, Ediciones Bellaterra, Barcelona, 2005.
60
ROCHA, J., Un paso ms en la explotacin de los recursos naturales en frica: La irrupcin de China, en China en frica,
op. cit.
XIAO ZHOU, K., El poder del pueblo (traducido del ingls por Joaqun Beltrn), Bellaterra, Barcelona, 2000.
Pg. WEB:
http://english.focacsummit.org/2006-11/16/content_6586.htm
(02/04/2009)
http://spanish.peopledaily.com.cn/LB_defensa.htm (Consultado
el 18/03/2009)
61
62
63
Holslag, J., Geeraerts, G., Gorus, J. y Smis, S., Chinas Resources and Energy Policy in Sub-Saharan Africa. Report for the Development Committee
of the European Parliament, Universidad Libre de Bruselas, 19 de marzo de
2007, p. 7.
Lafargue, F., op. cit.
64
65
12 Holslag, J., Geeraerts, G., Gorus, J. y Smis, S., op. cit., p.8.
13 Es preciso subrayar aqu que en China, el comercio exterior y la cooperacin econmica estn gestionados por el mismo ministerio. Cf. Servant, J.C., La Chine lassaut du march africain , op. cit.
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Conclusin.
El avance de China en frica suscita a la vez esperanza y controversias. Entre los dos trminos, el primero se ha de tomar en serio
porque en su camino hacia el crecimiento econmico, China slo
puede comportarse como lo hicieron las naciones occidentales
actualmente industrializadas que, durante la transicin econmica
que conocieron en los siglos XIX y XX, colonizaron algunos territorios
de ultramar para hacer frente a sus exigencias econmicas. Si China
no coloniza a frica, sin embargo su actuacin no es para nada
diferente de la lgica colonial que caracteriz las relaciones de las
que sufri frica en el pasado.
Las controversias abundan y dejan an algunas dudas sobre el
potencial de desarrollo que pueda impulsar China en frica. El
modelo chino lleva consigo mismo ilusiones y va a dejar a frica
exsange a medio plazo. El descontento anti-chino en Zambia es la
traduccin de estas desilusiones a las que vamos a acostumbrarnos
dentro de poco, si ya no es el caso.
Por otro lado, importa solucionar un problema con respecto al avance
de China en frica. Se trata de un paso esencialmente estatocrtico
41
79
dirigido por la clase dirigente? Cabe salirse de tal visin que dara
demasiada importancia a la omnipotencia de los dirigentes chinos. En
este imperio del medio, varias racionalidades se enfrentan. Todos los
chinos que viajan a frica no estn al servicio del Estado. Ni mucho
menos! En suma, ni siquiera tienen el monopolio del comercio de los
productos chinos en el Continente. En la RDC, los hombres de
negocios congoleos han descubierto el camino de Guangzhou, pues
inundan los mercados locales con productos enfriados made in China.
En Kinshasa, cuando en el idioma nacional, el lingala, se dice: oyo
ezali eloko ya Guangzhou (este es un producto chino), se advierte
que se trata de un producto de mala calidad.
Bibliografa
BARREA, J., Thories des relations internationales, Ciaco, Bruselas, edicin de 1978.
Chine-Afrique :
quand
lunion
fait
la
force ,
en
http://www.lemaroc.org/international/article_4376/htm, pgina
web consultada el 12 de febrero de 2007.
GLOBAL WITNESS, Digging in Corruption. Fraud, Abuse and Exploitation in Katangas Copper and Cobalt Mines, Washington
DC, Julio 2006.
GORUS, J., La morphologie du secteur minier artisanal, documento indito, Lubumbashi, 2007.
HOLSLAG, J., GEERAERTS, G., GORUS, J y SMIS, S., Chinas Resources and Energy Policy in Sub-Saharan Africa. Report for the
Development Committee of the European Parliament, Universidad Libre de Bruselas, 19 de marzo de 2007.
LAFARGUE, F., La Chine, une puissance africaine , en Perspectives chinoises n 90, julio-agosto de 2005, sacado de
http://www.french.Xinhuanet.com/french/200610/18/content_331977.htm
80
LADI, Z., La mondialisation ou la radicalisation de lincertitude , en Etudes n 3863, Pars, marzo de 1997.
Web www.katanganews.com
Web www.guuam.org
La Respuesta de Occidente
Desafo Chino en frica
81
al
3
4
82
7
8
9
10
11
12
13
83
84
La presencia empresarial procedente de China parece deberse al apoyo gubernamental que stas reciben desde Pekn. Aunque el
consenso general es que este apoyo ha ido descendiendo en los
ltimos aos, lo cierto es que el gobierno de China ofrece cuatros
formas de asistencia a las empresas de su pas para su expansin por
frica: la asistencia tecnolgica, varios tipos de subvenciones,
prstamos libres de intereses y prstamos en condiciones
favorables.23 Esto ha hecho que por frica, no slo se extiendan
grandes empresas chinas, sino que un nmero cada vez ms
creciente de pequeas y medianas empresas se estn estableciendo
por el continente.24 Muchas de estas empresas se introducen
directamente desde China, sin embargo, buena parte de ellas, son
escisiones de empresas chinas ms grandes o, el resultado de
iniciativas particulares de trabajadores chinos en frica que detectan
oportunidades de negocio y montan all sus propias empresas. 25
Este aumento considerable del empresariado y la inversin china en
frica as como de los intercambios comerciales entre ambas partes,
puede deberse a la firma por parte de Pekn de diferentes acuerdos
bilaterales de libre intercambio con 41 pases de frica, los cuales,
podran estar beneficiados con la clusula de la nacin ms
favorecida.26 La inversin de China en frica se elev a 1.180
millones de dlares en 2005 y el nmero de proyectos en curso de
asistencia china en el continente africano se calculaba en unos 900 a
finales de ese mismo ao.27 Asimismo, la situacin macroeconmica
de las economas africanas, permiti incrementar el ingreso de
capitales chinos como Inversin Extranjera Directa (IED), la cual, se
elev del 0,4% en 1991 al 5,1% en el ao 200328.
A pesar de que el comercio entre ambas partes se ha multiplicado
por siete desde al ao 2000 y que en 2008 alcanz unos valores
absolutos en torno a los 107.000 millones de dlares, la cifra an
queda lejos de los intercambios de China con la Unin Europea,
425.000 millones de dlares, y con los Estados Unidos, 332.000
millones.29 Sin embargo, para China, la actual relacin comercial con
frica tiene una importancia ms cualitativa que cuantitativa, puesto
23
24
25
26
27
28
85
30
31
32
33
34
86
87
como el peligro amarillo, el cual, para buena parte de analistas y expertos, tiene poca base cientfica y su difusin parece deberse a que
coincide con los intereses econmicos tanto de EE.UU. como de la
UE.44
En Washington, los analistas en torno al posible peligro que la RPC
pueda representar para los intereses norteamericanos, se dividen entre, los que por un lado, no consideran a China como una amenaza
real para EE.UU., denominados panda huggers (abrazadores de panda), y los dragon slayers (exterminadores de dragones), los cuales,
representan el posicionamiento ms radical, puesto que no slo ven
al gigante asitico como un rival, sino que llegan a afirmar que se
est preparando la tercera guerra mundial45. Hasta ahora, todo
parece indicar que el primer posicionamiento es el ms comn, sobre
todo, entre los principales think tanks, los cuales, parecen encuadrar
los avances chinos en frica en su poltica del soft power.46
Una de las causas principales al miedo que est provocando en Occidente el expansionismo chino, viene provocada porque ste, ha
hecho que comiencen a cuestionarse la utilidad de la campaa de las
Instituciones Financieras Internacionales (IFI) para reestructurar
sistemticamente la vida econmica y poltica del continente
africano.47 As, los actores occidentales, en especial, las grandes
transnacionales, ven con preocupacin cmo su histrica dominacin
e influencia en frica est siendo puesta en duda por el
expansionismo de las compaas chinas, las cuales, cuentan con el
apoyo del Estado chino.48
En los ltimos aos, la alarma suscitada desde Occidente ante el progreso de la RPC, ha provocado la elaboracin de multitud de informes
acerca de la supuesta amenaza china. Entre ellos, cabe destacar, el
estudio de las tendencias globales para el ao 2015, elaborado por el
National Intelligence Council estadounidense y publicado en el 2000,
en mano de los denominados dragon slayers, que alerta que para el
2015 China tiene desplegados decenas y decenas de misiles de
cabeza nuclear apuntando a los Estados Unidos [] Y busca
establecer alianzas con potencias regionales para su propio beneficio,
arriesgando aumentar el conflicto con sus vecinos y con algunas
potencias externas a la regin 49. En el 2002, otro informe, en este
caso sobre estrategia y seguridad nacional de los EE.UU. deca que
44 LVAREZ TUDELA, R., Chinfrica (I), Periodismo humano, Madrid, 18 de
mayo de 2010. Disponible [en lnea]:
http://periodismohumano.com/economia/chinafrica-desde-china.html
(Consulta: 16 de septiembre de 2010).
45 MICHEL, S. y BEURET, M., op. cit., p. 184.
46 Ibdem, p. 185.
47 ALDEN, C., op. cit., p. 106.
48 Ibdem
49 CAMPBELL, H., op. cit., p. 66.
88
50
51
52
53
54
55
56
57
Ibdem
Ibdem, p. 67.
MICHEL, S. y BEURET, M., op. cit., p. 204.
Ibdem
Ibdem, p. 195.
Ibdem
ALDEN, C., op. cit., p. 108.
Ibdem, p. 109.
89
Por tanto, tras sacar a la luz pblica el debate acerca del papel que
est jugando actualmente China en frica, existen, a grandes rasgos,
dos posturas enfrentadas desde Washington. Por un lado, aquella que
sugiere que China est socavando gravemente tanto los intereses
econmicos occidentales como sus intentos de promover la
democracia y los derechos humanos en el continente africano y que,
por tanto, apuesta por contrarrestar dicha expansin, defendida por
la Fundacin del Patrimonio y, por otro, una segunda postura que
aunque expectante a la penetracin china, aboga por una posible
cooperacin con China en frica, auspiciada por el Consejo de
Relaciones Exteriores y el Centro de Estudios Estratgicos e
Internacionales.58
La reaccin britnica, mucho ms suave, ha estado marcada por la
puesta en marcha de un dilogo oficial con el que mostrar cierta
preocupacin con algunas de las actitudes chinas en frica, algo que
puede llegar a demostrar un cierto acercamiento de Reino Unido
hacia Pekn.59 Aunque el nivel de las inversiones chinas en las zonas
francfonas del continente es ms reducido que en las regiones
anglfonas o en las de habla portuguesa, desde Pars se ha jugado a
la ambigedad oficial, a pesar de que entre las clases dirigentes
francesas existe un cierto temor al nuevo papel que China est
jugando en frica.60 La respuesta de Alemania ha sido bastante
similar a la de Gran Bretaa. Por su parte, Japn se ha caracterizado
por la mera observacin de las pautas de inversin de China en el
continente.61
Frente a los posicionamientos maximalistas por parte de los distintos
gobiernos de Occidente, en un contexto de defensa y proteccin de
los denominados intereses nacionales, existen multitud de analistas y
expertos que mantienen un discurso mucho ms neutro alejado de
antagonismos de raz poltica o econmica.
Christopher Burke, investigador del Centro de Estudios Chinos de la
Universidad de Stellenbosch, afirma que aunque buena parte del discurso que desde Occidente se lanza a la hora de analizar las
relaciones chino-africanas, sigue centrndose en los intentos de
China por asegurarse los recursos naturales del continente y predicen
un incremento desproporcionado en la extraccin de productos
primarios, hay evidencia substancial que sugiere que el comercio
podra seguir siendo relativamente equilibrado y que China podra
resultar ser un importante catalizador para el desarrollo de frica. 62
58
59
60
61
62
Ibdem, p. 110.
Ibdem, p. 111.
Ibdem, p. 112.
Ibdem, p. 113.
BURKE, C., op. cit., p. 57.
90
Burke aade que aunque China puede ser algo diferente a las otras
entidades extranjeras vinculadas con frica, su relacin con frica representa un cambio fundamental en la poltica econmica global y
con el cambio llega la oportunidad. Los vnculos de China con frica
presentan una compleja mezcla tanto de oportunidades como de
peligros.63
Para Eugenio Bregolat, ex embajador de Espaa en China y autor de
la obra La segunda revolucin china, aunque buena parte de las crticas en Europa y EE.UU. que se vierten como consecuencia de la
actual penetracin de Pekn en el continente africano, acusando a
China de colonialismo, poca atencin al medio ambiente o a la lucha
contra la corrupcin, vago inters por la situacin de los derechos
humanos, etc., tienen fundamento, [] en el fondo lo que domina es
una parte elevada de hipocresa y otra parte tambin elevada de
envidia.64 Bregolat aade, que dicho anlisis parcial hecho desde
Occidente, obvia que gracias a la presencia de China, frica est
empezando a beneficiarse de la globalizacin [] y que la presencia
de China en frica refuerza la posicin negociadora de los pases
africanos ante Europa y Estados Unidos.65
Stephen Marks, investigador, escritor y consultor especializado en desarrollo econmico, derechos humanos y medio ambiente, editor
junto a Firoze Manji del libro China en frica ayuda o arrasa?,
defiende que contrariamente a una idea extendida en Occidente,
China es consciente de estos temores de un nuevo imperialismo66.
Asimismo, Marks establece que la RPC puede ser en s misma un
modelo de desarrollo para frica, en torno a dos ejes fundamentales,
su poco respeto por los derechos humanos y la democracia, pero
tambin, la slida idea de que la cooperacin entre pases del sur
merece gozar de sus propios logros y derechos. 67 Este modelo
chino cuestiona los posicionamientos occidentales que haban
marcado su cooperacin durante los ltimos aos con frica. As,
Marks seala que existe otro aspecto del concepto de un modelo
chino diferente y que, efectivamente, concierne a los regmenes ms
represivos de frica. Se trata de la idea que contradice el punto de
vista de que la democracia es una condicin esencial para el
desarrollo: con su poltica de mano dura, China demuestra lo
contrario.68
63 Ibdem, p. 58.
64 BREGOLAT, E., La nueva China. El reposicionamiento geopoltico chino en
el contexto internacional en MARTNEZ, G. y BURKE, C., op. cit., pp. 1819.
65 Ibdem, pp. 18-21.
66 MARKS, S., Introduccin en MANJI, F. y MARKS, S., op. cit., p. 23.
67 Ibdem, p. 25.
68 Ibdem, p. 30.
91
92
77
78
79
80
81
82
93
94
suma el que hecho de que, tal y como afirma Nick Young, director de
la organizacin China Development Brief, la comunidad de ONG
chinas es todava incipiente y polticamente limitada, 93 a la vez que
navega en una ambigua legalidad94.
Para Justin Fong, fundador de la ONG Moviendo Montaas, con sede
en Pekn, a los ciudadanos chinos les quedan muy lejos los
problemas de los campesinos africanos.95 Sin embargo, para Ge Yun,
directora de la Xinjian Conversation Fund, hay lugar para la
esperanza, puesto que afirma que China quiere ser un miembro
responsable de la comunidad internacional, [] el gobierno se
preocupa por su imagen en el exterior, y ah es donde podemos
actuar.96
Adems, recientemente se ha encontrado un mecanismo para frenar
la expansin de ciertas multinacionales chinas a travs de los mercados burstiles occidentales.97 Grupos pro derechos humanos
alegaron la jurisdiccin americana sobre las empresas que cotizan en
la bolsa estadounidense, basndose en una interpretacin de la Alien
Tort Claim Act (Ley de Agravios Causados a Extranjeros) para
recabar los apoyos que en ltima instancia llevaron a la empresa
petrolera canadiense Talisman Energy a vender participacin del 25%
en la GNPOC en marzo de 2003. Los intereses petroleros chinos
estaban muy interesados en su propia cotizacin en Wall Street, y en
2000 se prepararon para una oferta pblica inicial que se esperaba
ascendiera a 10.000 millones de dlares; la publicidad generada por
los activistas de derechos humanos, sin embargo, forz la retirada de
CNPC y su reestructuracin para crear una subsidiaria, PetroChina,
que explcitamente neg que nada del capital conseguido fuera a ir a
Sudn y, finalmente, slo consigui 300 millones de dlares. 98 Este
tipo de medidas de presin ejercidas hacia el gobierno chino y sus
compaas en el exterior por parte de ONGs occidentales, puede
llegar a forzar un cambio de postura de la administracin de Pekn
acerca de invertir en aquellos pases africanos que no respetan los
derechos humanos o cuya gestin del dinero pblico no es todo lo
transparente que debiera.99
Por tanto y a modo de conclusin, con un anlisis, ms o menos pro fundo, de la actual penetracin de China en frica no resulta
complicado afirmar que el principal elemento que determina la fuerte
inversin de Pekn en todo el continente es el hecho de asegurarse el
suministro de las enormes riquezas naturales africanas, lo que en
93
94
95
96
97
98
99
Ibdem
Ibdem
Ibdem, p. 187.
Ibdem, p. 189.
ALDEN, C., op. cit., p. 117.
Ibdem
Ibdem
95
96
97
98
Bibliografa
LVAREZ TUDELA, R., Chinfrica (I), Periodismo humano, Madrid, 18 de mayo de 2010. Disponible [en lnea]:
http://periodismohumano.com/economia/chinafrica-desdechina.html (Consulta: 16 de septiembre de 2010).
GODOY, J.: China Swaggers into Europes Backyard, Asia Times, Pars, 17 de noviembre de 2006. Disponible [en lnea]:
http://www.atimes.com/atimes/China_Business/HK17Cb03.htm
l (Consulta: 18 de septiembre de 2010).
99
SANTISO, J., Realismo mgico? China e India en Amrica Latina y frica. Economa Exterior n 38, otoo 2006. Disponible
tambin
[en
lnea]:
http://www.oecd.org/dataoecd/37/55/38447180.pdf (Consulta:
2 de septiembre de 2010).
Nota de Actualidad
103
frica
y
el
Compromiso
Internacional: Retos y Alternativas
Marta Ramos Miguel*
La actualidad africana enfrenta numerosos problemas de orden poltico-institucional, econmico, social y cultural, todos ellos mutuamente
dependientes e influidos por dinmicas internas, regionales e internacionales, y que tienen su origen tanto en los procesos histricos
como en la coyuntura poltica actual. Expondremos algunas de estas
problemticas, refirindonos posteriormente a sus posibles soluciones, y centrndonos en las aportaciones que la comunidad internacional debera implementar como condiciones sin las cuales no es posible la estabilidad y el desarrollo en el continente. En un mundo glo balizado y cada vez ms interdependiente, debe asumirse la responsabilidad colectiva como nico medio de superar la crisis africana,
pues aunque existan soluciones africanas a los problemas africanos,
stas no resultarn exitosas sin el compromiso internacional, cuya
responsabilidad histrica en el proceso de marginalizacin y pauperizacin del continente es ineludible.
Partimos de la idea de que el mayor problema que ha enfrentado y
sigue enfrentando frica es la imposibilidad de elegir su propio destino con independencia de las interferencias y las condicionalidades
impuestas desde el exterior, las cuales han cercenado cualquier alternativa que propusiera un modelo de desarrollo distinto al deseado
por el proyecto civilizatorio occidental, viendo a frica como su patio
trasero, como fuente de materias primas y espacio de las rivalidades
entre las grandes potencias coloniales y de la Guerra Fra. Los obstculos impuestos por el sistema econmico mundial y las condicionalidades polticas, han cerrado el paso a un proyecto de sociedad diferente al de la democracia liberal y la economa de libre mercado. frica no ha podido elegir su destino en libertad 1. En adelante, la propuesta de soluciones ha de ser precedida por un amplio debate en
torno al modelo de sociedad y de desarrollo que los africanos quieren
para s mismos, lo cual requerira la participacin de su sociedad civil
y la renuncia, por parte de la comunidad internacional, a imponer las
recetas neoliberales que llevan dcadas fracasando.
*
1
104
En la actualidad, frica necesita hacer balance de su pasado, tratando de integrar modernidad y tradicin en la reconstruccin de sus sociedades, renunciando a la exaltacin de lo occidental y al menosprecio de lo africano, para lograr una revalorizacin de la propia cultura.
Un balance que supere el mbito de lo estrictamente acadmico e integre las propuestas de los africanos (especialmente las voces de los
pueblos, hasta la fecha ignoradas) y de una comunidad internacional
sin pretensiones geopolticas, que incluya a la esfera poltica y econmica. Es necesario evaluar crticamente el papel que las ONGs estn
desempeando en frica en la era de la globalizacin, cuyas buenas
intenciones, aunque tengan logros localizados, estn sirviendo de
instrumentos de la poltica exterior de los donantes y alimentando la
arrogancia de quienes pretenden seguir imponiendo recetas mgicas2. En este balance, la sociedad civil internacional podra, y debera, jugar un papel decisivo en el desenmascaramiento de los intereses de sus propios gobiernos, exigiendo mayor transparencia y forzando un cambio en sus polticas exteriores. No podemos subestimar
la capacidad de la sociedad civil como motor de transformacin, cuyas estrategias de lucha y resistencia son imprescindibles en la construccin de sociedades con justicia social. Un verdadero renacimiento africano requiere nuevos lderes y nuevas voces, capaces de ofrecer nuevas estrategias que superen el marco de lo ideolgico y cultural. No puede haber renacimiento africano si ste se impone desde
arriba; es la sociedad civil y sus propuestas las que permitirn la
emancipacin que dicho renacimiento debera conllevar.
Cules son, pues, los problemas que enfrenta frica en la actualidad? Sin duda, podemos citar el hambre, los elevados ndices de pobreza, la conflictividad social enquistada en algunos conflictos regionales y su marginacin en el sistema internacional. stos son, sin
embargo, efectos de un proceso histrico de larga duracin, cuyas
causas constituyen los verdaderos problemas que deben ser atacados, y que exponemos a continuacin.
En el orden poltico-institucional, la imposicin del modelo occidental
de Estado-nacin, entendido como el binomio de democracia liberal y
economa de libre mercado, ha sido el responsable de la crisis de legitimidad de los Estados, cuya autoridad central queda en entredicho
por sus propias sociedades plurales, que no se sienten representadas
por el poder3. El fracaso de las polticas de desarrollo y de los procesos de democratizacin, que han derivado en autoritarismos y corrupcin generalizada, ha coadyuvado la explosin de la conflictividad
social. La imposicin desde el exterior de democracias meramente
2
3
Dicha evaluacin crtica es brillantemente elaborada por Traor, A., LAfrique humilie, Fayard, Pars, 2008, pp. 189-203.
Campos Serrano, A., Poltica poscolonial al Sur del Shara, en frica en el
horizonte. Introduccin a la realidad socioeconmica del frica subsahariana (coords: Enara Echart Muoz y Antonio Santamara), Catarata, Madrid,
2006, pp. 55-71.
105
Al respecto, pueden consultarse los captulos que el profesor Antonio Santamara dedica a los programas de desarrollo y las polticas de ajuste, en
Kabunda, M. y Santamara, A., Mitos y realidades del frica subsahariana,
Catarata, Madrid, 2009, pp. 143-187
106
Bidaurratzaga Aurre, E. y Marn Egoscozbal, A., Integracin regional africana y nuevas relaciones con la Unin Europea como instrumentos de desarrollo, en frica en el horizonte, op. cit, pp. 195-217
Kennedy, P., Hacia el siglo XXI, Plaza & Jans Editores, Barcelona, 1995,
pp. 320-322
107
plotacin de los bosques y de las costas para la extraccin de recursos (petrleo, minerales, madera, pesca) estn contaminando y esquilmando los ecosistemas de una manera irreversible, lo que conlleva la prdida de la mayor riqueza del continente: su capital natural. 7
La introduccin de organismos genticamente modificados y las patentes sobre la biodiversidad incrementan la dependencia de la biotecnologa y a largo plazo pueden daar los ecosistemas naturales.
Ante este panorama ciertamente desolador cules son las soluciones
que permitiran salir a frica de su crisis permanente? Qu polticas
deberan implementar los lderes africanos? Observamos con preocupacin la marginacin de la sociedad civil en la toma de decisiones,
sin cuya participacin pblica en la definicin de estrategias para el
desarrollo y en la democratizacin de las instituciones, no harn sino
profundizar la crisis del Estado, la proliferacin de conflictos civiles y
el subdesarrollo. Los pases africanos han de hacer un serio esfuerzo
a varios niveles.
A nivel interno, han de promover una democracia participativa,
emancipatoria, en base a las diferencias de los pueblos que integran
cada Estado, como medio para resolver los conflictos civiles y la escisin entre el Estado y la sociedad que pretende representar. La democracia requiere el reconocimiento del pluralismo cultural, confesional y tnico de las sociedades africanas, y el respeto por sus formas
de organizacin. Asimismo, se debe dar prioridad, por una parte, a la
agricultura, el desarrollo rural y la seguridad alimentaria, promoviendo una produccin agrcola que satisfaga las necesidades de su poblacin y reduzca los problemas del hambre y la falta de empleo; y
por otra, a los derechos econmicos y sociales, sin los cuales la democracia es una mera formalidad carente de contenido. Esto slo es
posible si el Estado vuelve a asumir su funcin de garante del bienestar, frente a la dictadura del sector privado y del libre comercio 8: un
cierto proteccionismo estatal es necesario para garantizar servicios
mnimos a su poblacin, y medidas como la nacionalizacin de sectores clave para su economa o el impuesto sobre las actividades de las
multinacionales en territorio nacional, permitiran generar ingresos
para invertir en el propio desarrollo. La aplicacin de polticas de
transparencia, la gestin responsable de la ayuda oficial al desarrollo,
la promocin del capital humano, la conservacin medioambiental, la
gestin eficiente de recursos y la mejora de la infraestructura fsica,
son igualmente tareas ineludibles.
A nivel regional, los pases africanos deberan dar prioridad a la unidad africana en el desarrollo de polticas de seguridad y de coopera7
8
108
109
110
9 Vase Jennings, C., Across the red river, Orion House, 2000, pp. 64-98
10 Una breve pero clara exposicin de las migraciones africanas como resultado de los factores poltico-econmicos, es elaborada por E. Romero en
Quin invade a quin. El plan frica y la inmigracin, Cambalach e Inmigracin, 2006.
111
Bibliografa
Kabunda, M. y Santamara, A., Mitos y realidades del frica subsahariana, Catarata, Madrid, 2009
Kabunda, M., El infarto ecolgico en frica: depredacin, conspiraciones geogrficas y econmicas, en frica-Amrica Latina.
Cuadernos n 45, Sodepaz, Madrid, 2008.
Kennedy, P., Hacia el siglo XXI, Plaza & Jans Editores, Barcelona, 1995.
Romero, E, Quin invade a quin. El plan frica y la inmigracin, Cambalach e Inmigracin, 2006.