^

k
V

>
R

KIRUBAIYULLA VAARTHAI

(LUKE) 4
:
2
2

Vol - 16

>
V

.
120/-

December

>
M

.
10/-

2015

>
V

.
600/-

>
k

\
V
>
V

D
c

>
B

_
g

k
m
,

>
u

\
V

^
;

>
K
^

3
:
1
5

>
\
V
[

a
B

]
[

V
m
g
E

V
_

D
Betty Choate

k
g
E

g
E

\
V
[

A
]
B

>
k

>
*

z
D

>


>
a
[
c
^

.
.
.

V
_

>

k
3

>
k

s
[
A
]
B

V
| 9
2

V
x

k
_
.
.
.
1
3
E

z
]
1
5

k
V

>

^
TV W
k
V

]
u
z
.
.
.

A
m

D
T.V. l
_

k
V
F

6
.
1
5
\

k
V

>
W

E
l

>
k

V
y

.
>
t
w
[
T.V. l
_

In memory of J.C. CHOATE

Guest Editors : Betty Choate, Jerry & Paula Bates
Editor : PHILEMON RAJAH

g
E

Q
V
l

6
4
5
\

^
!

B
[

^
!

F
]
B
V

^
:

V
>

\
V
[

V
,
M.A., M.Th.,

V.

V
,
M.S. (I.T.& M.)., M.Th.,
Dr. V.S.
D
\
V

k
_
,
M.Sc., D.D.,
C.
B
V
t

,
B.Sc.,
R. g

V
,
D.Th.,

B.A.,B.L.
M. x

(Director - J.C. School of Evangelism)

V
.

V
,
M.Th.,
(

g
E

k
V

>
)

D
!

D
!

k
V

>
k
V

!
\
m
A
]
B

\
m
g
E

[
"
"

^
'
'

F
]

B
A

>

>

k
V

>
V

\
u

V
^

,
c

>

V
_

l
_

^
! SMS
J

\
V

D
s

V
D
.

V
[
TV

V
_

B
m
!
92 4421 4421, 924431 4431,
z

A
:>
9791760010
x

]
k

>
V

x
[

|
D
!

k
V

>
"
"

k
#

|
D

V
>

[
k
V

>
'
'
World Literature Publication
Post Box No. 15, Arasaradi, Madurai 625 016. India

k
V

>

Send Postal Expenses

only and
receive
The Voice of Truth
Intl. Vol.85

2
0
1
5

g
E

V
_

>

k
P.C.

\
V
[

V
g
E

k
V

>

V
_

B
o
_

B
\
V

! c

z
D

V
\
V

k
E

k
u

,
"

>
u

V
\
V

k
V

^
g

s
[

V
\

]
_

V
_
k
m
?
'"

>
u
z
\

|
D

V
[

V
_
\
u

^
.

>
k

D
x

D
E

V
m
D
'
[

V
D
.

*
>
t

.
V
D

>
(

F
B
,

V
_

\
>

D
,

k
k
_

>
k

V
_

D
>
|

>

]
[
J

D
c

F
B

|
k
m
t

D
x
u

k
V
D
.

k
E
B
\
V

>
V
_
,

>

>
\
V
>
D

V
D
]
B
V

k
V
D
.
I. E

>

B
u

(Thoughtlessness)

>

V
_

D
,

F
B

D
V
D
c

B
x
>
_
>
|

m
k
V

>

\
1

>

.
c
u

>

B
u

_
g
z
D
.
5
:
1
8
"
"

V
k
u

>
V

^
;

>

F
k

>

z
^
c

>
k

B
"
"
E

^
\
u

>
\
V
l

m
.
'
'\

3
:
1
7
"
"
k
V

>
l

V
k
m
u

F
m
s
|

^
'
'(Think &

B
l

V
k
m
,

>

F
>
V
K
D
,

>

B
_

V
DThank).

>

s
[

V
\

F
m
,
k

V
D
E

x
[
M

B
V

>
V
k
V

>
k

>
V

^
.
'
'
\

m
D
,
_

K
D

>

^
\
u

^
(In everything
\

m
s
|

V
D
.
give thanks to God)

\
#

m
.

F
>

5
:
2
0
"
"

D
x

>

m
s
[
E

m
s
|

V
D
.

V
\

m
D

V
k
u

>
V
k
V

>
\

m
s
|

V
D
.

>
k

>
V

m
,
'
'\

1
3
:
1
5
"
"
g

B
V
_
,
u

>
k
[

D
*
m

[
A
D

V
\

>

m
]

z
D
c
>
|

M
B
V

B
^

(
E

>
V

\
V
F

V
m
D

>
k

z
c

>

_
W

B
\

m
s
|

V
D
.

>

k
V
D
.
'
'

>

^
,

! k
V
E

^
.

>
c

V
D

3
0
:
1
1
2
.
k

D
1
0
1
2
_
,
"
"

>
V

k
,c
D

V
_

V
>
k

D
,

[
;

>

[
.

[
A

F
B
V
>
k

>

\
V

;
[
\

V
\
_

c
D

>

b
D

B
V

^
z
s

|
,
\

B
[

V
_

.
\
K
D

>
k

>
V

k
,
c
D

z
D
m
]

[
.
'
'

>

a
B

>
>
V

z
k
]
[
J

>
k

k
V
D

V
8
:
3

k
V

>

2
0
1
5

:
1
3
.\

1
0
3
:
1
5

1
0
6

\
K
D
k
V
E

^
\
u

m
D
,

>

m
D

>
V
T
m

k
V
[

>
t

B
>

_
g
z
D
.
g
l

V
k

x
D
>

V
D

>
k
a

V
D
g

k
]

|
^

V
D
?
c

,
c

,
c

,
\
[
M

A
,
*

A
, B
V

1
:
1
7
"
"

\
B
V

>
~

\
V

>
k

x
D

]
B

>
(

^
)
u

]
o

V
]

>
V
s
M

]
o

m
;
k

]
_
B
V

>
V

\
V

>
K
D
B
V

>
V

k
u

\
l
[

B
_

W
w
K
t
_

.
'
'

m
D
,

]
_
g

B
t
_

.
k

>
s

k
V
E
B
V
\
o

m
D
g

B
V
_

k
V
[

>
V
[
.

>
k

>

k
V
D
.

]
B
u

(Discontentment)
III. ]

>

V
D
E

>
|

z
D
J
[

V
k
m

m
k
\

l
_
,
1
5

|
D
.

]
k

>

k
[
{

k
>
(
]

]
B
u

)W

V
D
,
"

^
c

z
>

>
g

B
\
V

m
\

]
u

(
A

)
[

V
k
m

k
u

V
[

V
B
V
?
'
[

.
g
D
! W

_
g
z
D
.
>
[

V
D
,

>

B
g

B
V
_

\
m

m
s
|

V
D
.
\

\
B
V

D
c

\
B
V

>
u
z
,

k
V

t
_

\
(Faithlessness)
II. s

m
D
x
[

V
D
]

>
>
|

z
D

V
k
m
>

_
\

F
B

D
,

>

z
s

k
V
E

>
_

m
s

k
V

t
_

V
>

\
c

k
V

V
^

|
D
.

V
\

1
:
2
0
2
1
"
"

>
k

>
[

\
g
z
D
.
o
4
:
1
1
1
2
"
"

[
z

V
_

V
[

m
D
,
k

>
k

>
V
\
K
D
,

V
_
K

]
_

M
_

V
[

>
W

\
l
o

>
V
K
D

>
V

B
V
\
K
t

m
,>

^
E

>

D
t
B
\
V
l

[
.
>
V

^
;
c

s
_

V
>\
>

D
,k
V

>

D
;

]
K
D

>
B
D

V
k
u

K
D
]

]
B
V
l

M
B
V
l

D
,

>
m
.
'
'

D
z

V
]

[
.
'
'

>
k
[

V
|

>

k
>
k

\
m
\

k
k

\
B
V

.
1
y

\
V
6
:
6
8
"
"

V
m

\
[

>
V
K
D
,
\

>
k

B
t
z

>
g
>
V
B
D
.
c

V
D

>

>
k
[
>
V
[
o

V
D

|
k

>
m
t
_

V
|

>
m

s
>

D
,
]

D
s

^
B
V

1
:
2
7

k
V

>

2
0
1
5

V
k
m
t
_

m
W

B
D
.c

D
c
|

z
\
[
M
B
V
\
u

V
_
,
[

>
V

D
c

B
c

V
l

>
V
_

V
m

\
[

k
V
D
.
'
'

F
k
V

.
'
'

V
_

V
F

^
\

]
_

V
]

z
D

V
B
V
_

V
]

|
^

. c

B
k

,
k
[

>
V
K
D
E

V
_

>
W

,
g
x
>

\
[
M

m
k
V
w

>
V
[
.g

V
_
\

m
]

]
B
u

\
[
M

k
[
,

B
E

V
_

k
V

z
D
,
"

V
>
k

V
l

>

z
\
V
?
'

>
V
_
,

B
V
_
,

k
M

D
E

c
^

m
.
g

^
>

l
_

V
|

V
[
.

D
,

D
.

V
K
D
,
k

V
[

>
V
_

\
,
[

z
D

D
,
k

l
_

^
.

\
V

V
|

>

>
V
a

D
E

B
V

z
D
\

V
D

>
k

D
,
>
k

B
t

|
D
.s
k

V
l

[
>

\
u

V
F
,

V
_
k
V

>
s

>
"

D
,

V
[

\
'
,
>

V
|

V
D
t

m
>
V
[
>
V

x
D
>

\
x
D

>
\
V

>
s
|
k

.
s

>
k
u

\
\

k
V

k
>
u
z

V
^
k
V

^
.
g
z
D
.

F
B

F
B

|
D
?

>

\
>
|

z
D

V
[

V
k
m

\
V

^
>

_
"
z
D
.

D
'g

V
_
k
m
:"

V
_

|
D
?

V
[

|
,
V
|

V
]

>
m

>
u
z

V
F
8
:
3
3
3
5
\

V
,
\
u

V
_

""
V
[
c

|
D
?
'
[

^
;
_

>

B
k

^
.
k

D
c
[
c

IV.
B

D
(Selfishness)

\
VE

V
[

s
_

V
_
o
,
[

V
K
D
,
[

V
_
K
D

B
V

B
k

>
l
_

\
K
D
E

,
"

V
\
V
?
'
g

k
[
"

>

>

\
V
?
'
"

B
k

x
\
V
?
'

m
,

k
[

V
_
k
m

k
m
>
k

V
z
D
.

B
_

V
D
>

V
|

z
\

D
\
u

>
[
M

V
_

>
k
M

D
,
"
c

V
]

]
_

V
|

>
V
[
.

?
'

k
[
>
[
>
[

V
>

F
>
>

>

k
\
V
F

z
c
>

k
m

V
|

>
V
z
D
\

2
5
:
4
0

k
V

>

2
0
1
5

|
D

>
k
[

B
V

V
_

V
D

V
_

>
W

s
_

V
^

k
V
D
.
c
>
V

\
V

,
D
E

^
,
V
D

D
A
k

>

F
m
s

V
_
"
>

\
,\
V

V
k
u

K
D

>
_
c
^

V
F

V
_
o

V
D
?

m
>

'
[

k
>
D

m
.E

>
V
[

|
>

m
k
>
V
z
D
.

>

D
x

k
m
D
k

s
_

B
,
k

B
m

V
D

z
D

V
_
o

]
k

s
_

V
_

|
D
?

V
|

V
D
.
x
>
o
_

>
k

,
V

^
.
[

D
E

,"

z
B

z
\
u

l
u
E

V
|

]
[
c
>
s

^
?

V
[

[
c
>
s

F
B

D
?

V
[
J

\
V

>
V
[
,

c
>
s

F
B
s
_

,c

k
x
D

A
J

D
\
V

k
V

^
;
_

B
M
_
,
A

s
_

'
[

>
V
_
s

\
V

|
D
.

k
_

V
D

\
B
V
z
D
.
\
V
D

>

>
V
_
>
V
[

>

D
,

k
x

>
V
_
>
V
[
k
V

>

D
;
m

V
x
D
z

>
m
,

D
k
V

s
_

V
D
c

B
n

>
V
k
m
>

>

z
D
,
>
k

B
A

A
g
z
D
.

z
D
,
k
V

>

z
D
,
D
c

z
D
,

V
1
7
:
1
1
1
9
"".
.
.

k
[
>
V
[

z
D

k
V
D
!
g

B
\
V

>

|
,]

m
,c

>

>

>
V

V
D
!

>
k

]
,

V
>

>

m
,
k

>
V

V
[
;
k
[

]
B
V

.
.
.

\
V

V
l

>
V
[
.

>
\
V

V
D

>
k

>
>

k
V
,\
u

>
k

?
\

>
u
z
,

>

W
B

a
B
\
u

D
]

V
_
o
,
k

,
.
E

>

B
u

>
[

\
B
V
?

V
,c
[
s

k
V

D1
c
[

>
m

.
'
' 2
.
s

k
V

\
u

>
[

\
B
V
?
V. A

A
(Neglect)

D
t
_

\
V
F
, 3
.
]

]
B
u

(
\

k
u

)
>
[

\
B
V
?

z
D

\
V
?
c

|
. 4
g

V
_

>

5
.
A

>
V
_

>
V
_
s
B
V
?

m
,

\
>
|

>
V

>

k
>
k

V
_

m
k
]
_

>
g
s
B
V

[
k
a

>
o
[

>
V

V
B
V

9
c

m
,

k
V

k
V
D
!
(

B
)
k

>
>
k

.g

V
_

[
A

[
,
g
E

F
>
_

>

V
|

>
V
z
D
.

]
1
9
:
1
7

k
V

>

2
0
1
5

]
B
k
a
k
V

V
o

F
]

>
k

(God's Grace)

V
.
P.R.
V
t

[
A
^

z
!

s
[

>
[

V
[
.m
[

m
k

>

>

V
\

]
_

^
k
V

^
.

m
s
[
>
|

m
W

B
m
[

]
B
k

F
]

B
c

V
|

V
[

V
^

m
[

\
V

V
[
.>
[
>
k

>
k

>

V
|

m
k

>
s

|
,
c

m
,

>
V

[
.

>
[

V
[
.

>
k

\
V

m
s
[

V
\

]
M
t

>
D
"
"
g

B
\
V

'
'!
[

\
B
V

o
,
V
|

k
V

\
V

V
[
.
g

k
>
V
[
,
\
u

>
~

>

>

!!
V
[

"
"

>
[

|
,

>

>

V
\
u

l
o

>
[
.

>

K
D
E

B
k

V
l

[
.

>
V

[
.

V
[
x
[
A

>

k
>
u
z
D

>
[
.

>
V
z

>
V

V
s
_

V
[
.

V
s

k
B

>
k

[
'
'
[

V
[
.
[

>
[

V
^

V
[
.

t
B
V
y

>

D
,
"

V
D
W

\
V

V
]

m
1

.
1
5
D

]
_

m
s
[

D
[

>

B
'

V
_

>
u
z
s

|
,

>

B
k
V

>

z
c
l

>

>

k
V

>
u
z

^
."
"

V
>

,
V
[
c

z
\
u

z
>

\
V

|
,

>

>
\

D
c

E
l
_

V
[

z
D

>

[
.

>

\
V
F

]
_
>
V
[
>

\
V

_
.

>

>
V
_

>

_
,
V
[

k
>

|
T

^
.
\
u

^
s

k
V

D
s

>
V
k
V
l

\
.

[
.
k

V
[

>
m
D
c

>
V

\
V

A
s

>
m
D
s

>
V
k
V
l

s
_

.
k

K
D

k
[

V
_
,

m
k
V

k
>
k
V

\
m

V
[

\
V
F

B
V

[
.
g

K
D

V
[

V
k

m
,

k
>
k
V

[
_

,
[

>
k

J
[

V
D

_
c
l

>

z
D
,
[
A

F
>
m

.
g
D

B
\
V

[
M

z
D
>

\
V

.
>
[

[
A
V
[

m
D

>
k

>

z
D
>

\
V

.
_

z
D

[
A

m
D

>
k

]
B

>

V
[

z
D
>

\
V

.
V
[

>

K
D
E

B
k

V
l

[
;
>
k

D
,

D
,
>
u
z

B
m
[

V
[

>

F
k
m

>
k

>
V
[
!

>

>
k

B
V

k
>
u
z
D

.g

K
D

V
[

m
.
M

B
V
k

>
k

[
.

V
_

V
D
.
>
[
J

>
V
k
V
l

s
_

.
k

K
D

V
[

\
V
F

k
V

>
c

D
,
~

A
]
B

B
V

[
.
g

K
D

V
[

>
k

m
.

\
V
a

|
k

F
>
m
,
'
'(
1

.
1
5
:
1
1
0
)
.
>
z
]
B
u

k
V

z
D

>

|
D

;
V
D

V
]

V
\
_

>

_
>
V
[

B
m
[

k
[
.

\
V

V
|

|
k
m
.

V
m
k
V

_
\

B
V

B
V

>

\
B
V

^
*
m

c
^

k
[

>

V
_
g

k
]

k
[

4
1
:
1
3

k
V

>

2
0
1
5

,
\

k
>
u

>
k
[
W
t

>
D

x
D

V
_

V
D
,

|
D
g
|

B
c
[

>
\
V

m
.

V
D

]
l

V
K
D

m
s
[

k
[
B
V

?
c

\
V
,
l

\
M
>

g
b
D

b
\
V

>
k
[
g
]
s
B
V
z

\
V
,
E

B
V
,W

k
V

\
V
,
V

\
V

\
V
,

\
V
?
E

m
,
k

^
>

>
z
]
B
V

\
V

B
_

V
k
u

V
D

D
t
_

[
A

x
u

>
[

>
V

>
c

V
^

V
l

\
.\

\
V

V
K
D
,

D
E

V
K
D
,
>
k
#
>

V
K
D
,
]

V
K
D
,

V
|

>
V

.g

V
_

k
_

\
B
V

V
K
D
,W

V
K
D

>
V

.
>
V
k
m

>
V

]
[
k

V
K
D
,
c
B

k
V

V
K
D
,
>
V

k
V

V
K
D

>

|
s
o

\
y

>

B
V

V
K
D

D
x

>

s
K
^

]
[

A
E

V
D

>
k

\
V

>
[

V
|

>
V

.g
>
V
x
D

k
V

.
W

[
,
'
'(

V
\

8
:
3
5
3
9
)

>
k

B
*

^
,
s

c
[

>
\
V

>
>
D
x

A
E

>

.
>
k

B
>

>

>

V
k
D

k
>
D

V
_
K

m
.
>

k
B
V
?

V
D
.

>
[
"
"

B
V

V
k
x
D

V
k

x
D
>
V

]
_
g
>
V
D

F
>

V
k

V
_

V
k
x
D
c

k
E

>
m

D
,
_

V
\

D
\

x
D
c

_
k

>
m
.

\
y

V
k

F
>

B
V
_
\

z
D
k

>
m

>

k
D
k

>
,
_

\
V
l
u

.
'
'(

V
\

5
:
1
2
)

A
s

z
D

k
D
k

>

>
\
M
>

s
>

]
_
,
\
M
>
[
>

z
D

>
k

z
t

>
k

V
k
D

V
[
.

>

>

>
*

V
[
.
g

>
k

B
"
"

V
k
D

F
m

>
k
\

\
B
u

^
.
'
'

k
l
_

k
V
[
g

V
[
.

>
B
V

>
u
z
s
]
s

V
\

3
:
2
3
)
.
(
\
M
>

V
u

V
B

]
_

>
k
[

V
k
D
,\
M
>

>
k

m
.

.
\
M
>
[

>
k

z
s

V
>
\
V

V
k

\
M
>
[

V
\
u

V
[
.

F
]

m
D
,\
M
>

B
*

>
k
[

>
k
[
V
s
B
V

\
M
>

z
>
D
g

B
V
_
,

>

>
\

]
u

>

>
V

B
>
V
l
u

>
k
[

>

F
B

V
B

]
_

. B
V

V
D
.

D
,
\
M
>
[
*
m

|
^

>

B
>
D
x

B
z
\
V

[
J

\
V
F

>

F
B
x
[
k

>
V

. >

.
"
"
W
B
V
B

\
V

\
V

\
V
F

V
|

m
.

]
B
x
D

m
s
[
J

\
V
F
c

V
l

.
'
'

D
,

\
B
V

>
~

]
o

m
(

B
V
k
V
[
1
:
1
7
)
.
"
"

D
x

>

m
s
[
(
B
V

1
:
1
7
)
k

k
>
V

V
D
,
>
k
[

;
k

B
x
^

V
l

m
D

k
>
D

V
l

B
>

B
k
V
[

V
z
D

z
"
"

>
k
[
>
D
x

\
M
>

>
k
[

^
W
t

>
D
>

'
'(
2

8
:
9
)
.
"
"

z
\
V

k
V
E

k
[

k
[

|
c
*

>
o

>
k

D
,

V
\
_
W

]
B

>

>

D
~

[
A

>
V

.
'
'(

B
V
k
V
[
3
:
1
6
)
.
"
"

V
D

k
V
F
c

]
_

\
_

\
V
F

>
'
'(

V
\

5
:
1
5
)
.

V
s

V
l

l
_

>
]

,
>
k
[
[

_
.

\
_

>
>
\
m

.
'
'(

V
\

5
:
8
)
.
"
"
c
\
m
g

k
>
V
[

>

k
V

>

2
0
1
5

m
J

\
V

>
k
[
>
D

k
>
D

m
.

B
E

B
D
>

>

.
>
k

^
!

>

B
]
B
V

D
!
[

\
V

V
K
D
,
m
\
o
k
V

m
s

A
!
>
k

z
\
V

[
>
[
k

>
m
.
"

>

>

>

>
k
[

D
*
m

>

V
m
.

l
[
n

]
[

B
,
k

,
D

>
D
z
\
V

>

V
k
\
[
M

B
*

A
E
K

k
l

V
|

>
V

V
s
B
V

V
l

m
'

_
.

\
_

m
\

>
V

;
D
g

>
m
.

>

V
D

[
A
^

>

z
D

z
^

>
k

]
B
V
z
D

z
,

V
k
D

m
.

z
D

B
V
>

>
k
[

V
k
\
V

z
D

>
D
E

]
l

s
[
A
]
B

V
|
The New Testament of Jesus

w
B

|
A

>

]
[

>
V

^
y

>

.
k

^
"
"

k
>
V

\
D
'
'
[

^
,
6
6
E

B
A

>

>

>
u
z

^
c
^

B
,

V
|

c
^

.
A

>

D
g
z
D
.
1
.>
V

^
k
V

>

m
\

w
B

V
|
:

m
3
9
A

>

m
.
s

k
V
E

|
D

k
E
B

>

D
,

m
g
]
B
V

\
D
x
>
_
\
_

B
V
k

c
^

m
.

>
k

>

_
\
M
>

D
\
V

D
(
A

>

D
)c

D
,

x
u

m
,
\

V
|

m
.

V
]

>

w
B

V
|

>
k

V
^

2
.
]

D
m
^

B
\
V
F

>

>
F
T

>

\
V
z
D
.
x
[

>

>
u
z

D
,

>

|
,c

k
V

m
>

>

B
V
W

E
l
_
g

m
,

>
M

B
V

>
u
z
4
4
0
k

z
x

]
B

s
_

.
k

[
J

>
k

B
W

^
B
V
k
u

D
,
>
[

k
V

>
B
V

m
\

m
,

B
k

V
u

>

w
B

V
z
D
.

>

|
D
c
^

m
.
A
]
B

V
|
:

m
2
7
A

>

m
.
II

1
:
2
0
2
1

>

>
g
s
B
V

B
V

V
A
1
:
2
5
_

.
.
."
"

B
V
y

"
"

k
>

]
K
^

>

>

x
D

>
V
u

\
V

\
V

\
V

\
V

\
V

D
'
'
.

B
>
V
l

>
[

^
x

B
m
.
E

>

\
V

]
K
D
\

B
A
]
B

V
|
,
\

>

>

]
_
g

m
,
c

s
_

;
>
k

>
\

>

>

>

[
g
s
l

^
'
'
.
x
u

m
.

x
[

2
0
1
5
_

>
k
[

F
>

V
>
,

B
\
V

k
V
D
2

.
9
:
1
5

k
V

>

2
0
1
5


B
V
^

[
M

B
V
F

>

V
m
D
,

>

k
>
A

>

D
(

^
)
>
k

V
_

m
; \

|
x
^

m
.

>
g
s
B
V

>
k
[

u
A
>
s
>
\
V

D
k
_

z
II y

\
V

>

3
:
1
6
1
7

V
|

>
V

.
"
"

k
>
k
V

V
D

>
k
g
s
l

V
_

m
;

V
1
:
3
4
3
5

>
k

B
\

>

D
,

>

F
B

>
z
]

z
D

B
V

^
"
"

>
u
z
\

B
V
^

>
k
#
>

B
V
z
D
?
A

>

z
D
,

V
^

>
K

z
D
,

>
K

z
D
,

V
^
.
>
k
#
>
[

\
V

z
>
K

z
D

B
V

D
c
^

V
l

m
'
'
;c
[

>
\
V

D
c
[

\
_

>
g
s
c
[

\
_
k

D
W
w
o
|
D
;g
>

V
_
c
[
M

]
_

z
D

>
x
^

w
B

|
y

>

^
,k

V
u

>
k

B
z
\
V

|
D
.
'
'
W

D
,
V

D
,

B
W

D
,
\
E
B
V
s

>

V
B
V

^
. x
[

m
^

k
M
_
.
.
.

A
]
B

B
m
,

V
B
V
2
:
2
4

>
y

>

B
[

]
B
3

\
B
V
>

^
c
^

m
.A
]
B

B
g

B
\
V

k
>
D

k
>

[
"
"

>

z
D

^
,t

\
V
F

V
|
x

l
_

>
V

|
\

V
F
c
B

>

|
D
;

k
M
_
:

V
]

>
u
z
^
{

k
V

^
.]

^
A

|
k

m
;

V
D

>

k
>

z
D
,
B
V

[
1
.
\
E
B
V
s
[

F
]

^
.

>
k

B
g

z
D

k
V
D
k
V

^
;
k

>
\
m
2
.

\
E
B
V
s
[

>

B
V
D

>

V
D
k
a

V
]

,
y

>

^
.

^
;

M
_

B
V
M
o

k
>
x
D
,

t
o

m
,

>

[
k

x
D

|
D
.

V
]

z
^
W
B
V
B

3
.
A
]
B
c

z
,
_

m
A
]
B
]

V
^
k
V

k
V

>

>
D
.
>

D
,>

^
~

\
E
B
V

s
[
V
]

z
s

V
>
\
V
F

V
]

B
D

k
V
^

D
,

^
;
k

w
B

_
3
0
0
x

]
_

>

>

m
t
_

'
'
y

>

\
V
F

V
_

|
^

m
.
"
"

>

B
g

B
\
V

k
>
D
'
'
[

s
[

u
z

\
V

7
2
5
g

z
y

>

B
V
F
;
k

>
k

B
x
[
A

V
B
V

D
y

>

E
,

[
M
l
[

>

\
V

>

k
l
u

x
[

|
^

m
.

>

]
u
z
^

t
l
K
^

m
\

D
,
\
V
a
,W

D
,
V
]

V
B
V
7
:
1
4

V
u

|
,

V
>

m
k

[
,
"
"
g
>

V
_
g

>
V

\
c

z
,

B
V

>

\
V
>
V

B
k

k
V

^
.

V
B
V

V
|

>
V

[
M

k
]
B
V

z
\
V

E
B

V
D

>

k
V
^
,

D
\
V

k
_

|
k
V
^
'
'
[

V
D
.

[
M

m
,c
l

B
_

A
]
B

>
V

B
A

>

]
B
\
u

m
;
g

V
_

s
[

m
g
E

>
u

>

l
_
,

>
k
M

]
o

m
k

>
{

B
V

D
.

m
D

B
_

V
D

V
B
V
1
2
:
4

k
V

>

10

2
0
1
5

~
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1
:
1
2

V
2
:
1
1
4
)
.

>
V

?
""

D
,k

B
V

D
, 2
(

V
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

z
k

>
V

?
y

>

^
J

\
V
F

>
V

>
k
[
,
:
3
9
,
4
0
,
5
1
,
5
3
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
z

D2

>

_
z
\
V

[
J

\
V
F

0
>
V
k
m
k
B
m
k

>
V
a
_

;
k

z
D

>

>

k
V

B
V

W
B
t

>
V

. 3

F
>
V

?
(
\
V
u
z
6
:
1
3
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

|
c

D
c

'
'

>
A
]
B

t
B
V
y

>

E
3
.

z
]

V
|

>
m
x
[

>
V
k
m
,
(
\

>

3
:
1
3
,
1
7
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

>
B
V

?
.
.
.
(
\
V
u
z
1
,
9
,
1
0
)

]
l
_

t
B
V
3
1
:
3
1
3
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

>

V
_
K

m
"
"

>
V
,
V

^
k

\
[

4
.

m
]

>

k
_
z
|
D

>
V
|
D
,
R
>
V
z
|
D

>
V
|
D
A
m
c

(
\

>

4
:
1
,
1
0
)

^
c

k
V

>
V

?
m

k
[
.
V
[

>
V

>

]
o

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
D
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
D

m
k

>

5
.

m
s
[
>
M

a
B

\
V

B
c

l
[

M
_

V
[

z
3
1
/
2
g

V
]

>

V
>

_
,

V
B

V
l

m
D
,

>

[
c

^
*

k
\
V

>

V
_
K

.
'
'
t

>

B
>
V
F

>
m
?
(
\

>

4
:
1
7
;
\
V
u
z
1
:
1
4
,
1
5
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

\
u

>

>
]
[
J

D
,

m
A
]
B

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
t

s
_
g

V
F
k
>
u
z

^
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
g
B

>

|
^
C

^
.

>
A
]
B

V
|
>
V
[
, 6
.

m
c
l

>

>

[
A

E
(
c
l
_
)

>

z
D

B
V

>
[
c

B
V
z
D
.

>
A
]
B

V
|
>
V
[
(

>

D
)

D
,

s
[

]
u

(
\

>

6
:
9
,
1
3
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

\
V
>
V

D
,
s

k
V

D
,

D
,

B
7
.

>
D
x

>

_
E

B
V

k
a

>

\
V
z
D
.

V
|

>
k
V

>

>
D

?
(
\
V
u
z
9
:
1
)

^
s

^
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(

]
_

]
c

^
.
E

8
.

]
_

>
V

>
[

m
)

>

F
]

>

>
V
|

z
D

1
.A
]
B

[
x
>
_
4
A

>

^
,

>

1
0
:
3
8
;

B
V
k
V
[
1
1
:
1
7
,
4
4
)

F
>
V

m
s
[
k
V

V
u

D
,
k

[
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

V
>

. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

?
9
.

k
R
>
\
>
J

D
,

>
V

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
g

V
\
g

D
E
K

k
l
_
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

V
|

>

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

]
\
V
[

k
M

V
[

\
V
a

^
2
9
:
7

k
V

>

11

2
0
1
5

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
8
.

m
s

>

m
(
\

>

2
7
:
1
2
0
;
\
V
u
z
1
5
:
1
6
2
0
)

z
D

|
D

m
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. c
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

B
\

k
[

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(

.
1
1
:
2
6
;2
6
:
2
8
)

|
k
V

^
?
1
0
.
[

s
[

>
D
\

>

2
6
:
2
8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
c

V
z
D

>

A
m
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
z

B
m
.
1
9
.

V
\

>
k
k

1
1
.

k
^

\
E
K

k
l
_
(

V
\

3
:
2
3
)

V
_
K

m
?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

[
A
,

>

V
^

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
c
l

>

>
V

?
(
1

]
B

1
5
:
1
4
;
\
V
u
z
0
.

V
\

F
B

|
D

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
1
6
:
9
)
(

V
1
3
:
1
5
,
1
8
;

.
2
6
:
2
0
)

V
[

?
1
2
.

c
l

>

>

>

^
(

.
1
7
:
1
6
,
3
1
;
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

[
?
c
l

t
l
o

>
V

?
(

>

1
:
1
3
).

.
9
:
2
7
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

2
1
.
\

V
>
m
[
\
V

g
b

z
D
1
3
.

]
u
z

V
z
D
x
[
A

.
2
1
:
8
;
\

>

z
D

|
D
?
>
D
x

V
[

?
(
\
V
u
z
5
:
3
1
,
4
6
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
1
6
:
1
5
1
6
)

l
_
2
.

>
[

V
D
k
1
4
.

m
s
[
\

D
,

D
, 2
(

B
V
k
V
[
5
:
2
8
,
2
9
)

F
k
V

?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
c
l

>

>
_
g

>

>

_
,

>

>

,
\
u

>

[
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

m
W
[

>
V

?
(

.
2
:
1
,
1
4
,
2
2
2
4
)2
3
.

m
s
[
W
B
V
B

]
u
z
x
[
A

V
D

[
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(

.
9
:
2
7
;
2

1
5
:
2
3
2
6
)

|
D
?

1
5
.

]
u
z
]

> .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

]
u
z

>
V

]
u
z
c
B

>

?.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(

.
2
:
2
9
,
3
5
,

.
1
:
5
)
4
.
\

>

c
l

>
w

>
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 2
[
A
,

m
>
[

>

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(
1

1
5
:
2
3
2
6
)

F
k
V

?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
6
.

>

>

m
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

s
[

>

>

>

|
]

2
5
.A
]
B

D
,
k
>
V

]
[

?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. (
(

>

2
:
3
6
4
7
)

^
)

\
V

>

\
V
z
D
.

]
_
\
M
>
[

F
B

V
m

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. s
.
.
.
.
.
(

V
_
K

?
1
7
.

>

>

t
_
2
2
:
1
8
,
1
9
)

m
s
[

B
D

>
V

[
A
,

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

\
V

B
V
s
_

>

?
:
1
3
;
(

.
8
:
1
2
;
1
9
:
2
0
,
2
8
3
0
,
3
1
;

.
1
>
t
a
_
PCPR

.
1
:
9
)

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

k
V

>

12

2
0
1
5

>
M

k
>
g

V
F

E
l
_
,

k
>
V

\
D
x

>

D
]
B
V

F
B
c
>

>
V

V
x

k
_
:

>
k

>
B

]
u
z

\
M
>

>
V

>
>
V

,"
"

>
k

>
B

]
u
z

\
M
>

'
'

>
V

>
D
3
2
\
u

D
5
1
g

B
k
u

D
)
.

k
V
E

^
:
2

V
x
1
7
,
9
2
0
,
2
3
,
2
4
.

>

A
:

>
V
[
\
u

>

>

]
l

]
B

m
(
1

V
x

k
_
2

V
x

k
_

>

]
_

V
x

k
_
A

>

]
u

D
)
.

V
>

V
]
K
D
,

>
V

]
_
1
\
u

D
2

V
x

k
_
A

>

>

\
V
F

>
>
V
_
,
k

>
V

m
(
1

V
x

k
_
I. >
V
T
]
[
A

(
1
1
0
)
.
A

>

B
z

D
)
.
(
1
)

o
[
\

D
z

>
V
T
]
[
A

_
g
.
>
V
T
m
R
>
V
s
[
*
m
\
V

V
x

k
_
A

>

D
>
V
T
]
[
g

B
>
V

(
2
:
1
1
1
)

>

|
>
_
c
^

m
.
>
V
T
m

V
u

m
g

^
g

F
>
V

.
(
2
:
1
2
4
:
1
2
)

.c
^

>

]
[

D
g

V
_
,
k
u

_
x

m
J
[

^
.>
V
T
m

>

k
_
*
m
D

\
V

>

k
_
*
m
D
g

F
>
V

; ~
u

>

|
>
_
;

u
A
>
\
V

l
_
x
>
_

D
g

\
V
>

k

(
5
,
6
)

R
>
V
s
[
*
m
\
V

D
g

F
>
V

(
5
:
4
,
5
)
.

>g

B
V

\
V

B
\

]
u
z

c
.
[

z
D

z
D

B
D

[
A
,

V
|

>

B
\
V

|
D
k

l
K
D
(
7
)
u

>

>
V

m
W

s
k

>
m
.
(
8
1
0
)

.
>
V
T
]
[
g

E
l
_
c

D
>
V
T
]
[
g

B
V

m
,
W

k
V

\
u

VII. >
V
T
]
[

|
(
1
1
2
4
)
g

|
k
>
u

(
1
1
)

.
>
V
T
m

V
k
D

F
>
_

>
V

B
V
l
u

(
x
>
o
B

)
.
1

^
1
5
:
3
(
1
2
:
1
1
4
)
g
.
>
V
T
]
[
\

D
A
>
_

t
_
>

>
W

|
>
_

m
.

B
D

V
]

>
_
>
V
T
]
[

V
>

>
m
(
)
;
5
:
6
1
0
(
1
2
:
1
5
1
8
:
3
3
)

>

V
[

\
B
V

k
_
(
1
2
:
1
5
2
5
)
.
1
.
^

l
[
\

D
\

[
E

>

>
k

z
/
\
>

]
u
z

\
B
\
V
l
u

.
(
1
3
:
1
2
2
)

|
>
_
2
.
>
V
\
V

V
D

\
V
[
*
m

a
k
V

z
>
_

k
>
V

\
D
\
M
>

]
_

>
_

,
g

V
_3
(
1
3
:
2
3
2
9
)
.

>
k
M

]
_

m
k

m
^

>
u
z
,

>
[
\
V

>
[
]

>
>
[

\4
(
1
4
1
7
)
.

V
t
[

g
>
V

\
V

c
^

m
.
>
V
T
]
[

V
k

^
J
5
(
1
8
)
.
.

V
D

V
_

|
>
_
\

]
_

.
>
V
T
m

\
V

~
.>
V
T
]
[

>
_
,

>
V
_

,g

V
_

(
1
9
2
4
)

k
u

V
^

>
_
g

V
K
D

>
k
M

D
]

>

F
>

D
\

k
V
y

>
D
1
0
3
:
2

k
V

>

13

2
0
1
5

V
T
m

t
_
*

|
D
\

,x
]
B
\

V
k

]
_

m
1
.>
(
1
9
)
.
W

|
>
_
s

^
!
V
k
D

\
V

>
V

c
^

m
!
(
2
0
)
.
2
.
*

|
D
c
^

>
D
B
V

V
m
D

\
V

\
V

V
|

>
u

(
2
1
)
3
.

x
D

>
x
D

(
1
3
:
3
5
)
.
(
2
2
)
4
.

>
o
[

>
D
"
"

m
\

V
m
>
V
T
m
>
\
m
\

,
(
2
3
)
5
.
>
V
T
]
[

E
k
V

>

V
[
c

k
V
E

B
m

V
[

>

6
.

>
V

>
_

\
V
?
'
'
1
2
:
2
3

z
D
D
k

x
D
,
(
2
4
)

V
k
x
D
,

V
^

V
[

E
B

V
s

]
_
>
V
T
m
,"

V
x

k
_
A

>

]
_

^
:

\
V
F
k
V

,
[

>
k

>

k
V

>

>
V
\
_
'
'
2
4
:
2
4
[

D
D
k

x
D
,
>
V
T
]
[
k
V

V
k

B
s

B
E

>

|
D

|
k

]
B

\
V

c
^

m
.
c
^

.
6
:
7
,
8
[

]
B
\
V

>

]
[
"
"

\
V

V
]

^
, 2

z
^

>

|
^

m
:

V
x

k
_
7
,

k
>
V

]
_
c
^

\
V

>
k
[
>
D

B
V

;\

>
]

V
z
D
;
]
_

V
D
>
V
T
m

[
s

>

>

V
[
;>
[
\
V
D

]
u

>
k
[

F
m

B
V

m
,

>

k
[
\
V
D

V
[
;g
s

z
]

\
V
[
\
u

D
R
>
V
s
[

_
s

>

k
[
g
s
l

]
B

V
[
.
'
'
W

,
(
1

\
D
2
2
:
6
1
0
;
2
8
:
3
6
)
g

V
_

m
s
[
k

l
_

,
k

V
k

z
u

D
x
u

K
\
V

1
:
1
8
)
W

V
K
D

V
k

]
[
s

V
D
!
c
^

m
.

m
W
t

B
V

m
,

m
g

^
k
V

k
W

\
V

|
D
.

Gospel Through Media by World Evangelism Team

Philemon Rajah & Kingsly in Tamil on Tamilan TV : Every Sunday 6.45 - 7.00 a.m (TAMILNADU Contact Mobile : 92 4421 4421
& 92 4431 4431) Puthuyugam TV : Every Tuesday 6 :15 a.m.
Rajnayagam & Benny Martin in Tamil on Tamilan TV : Every Monday 7.00 - 7.15 a.m., Every Thursday 9.30 - 10.00 a.m.
and Every Saturday 7.15 - 7.30 a.m. - Contact : 98427 30382

Arjunan in Tamil on Tamilan TV & Radio : TV : Every Monday 6.00 - 6.15 a.m. and Every Saturday 6.15 - 6.30 p.m.
Radio : Every Saturday 5.30 - 5.45 p.m. on 25 and 45 meter band of Sri Lanka Radio. (TAMILNADU Contact Mobile : 94435 58041)
Joshua & Ricky Gootam in Telugu on Subhavartha, Aradharana TV : Every Sunday 6.00 p.m. and Saturday 8.00 a.m.
Rakshana T.V : Every Wednesday 6.30 p.m. and Thursday 2.30 a.m. (ANDRAPRADESH Contact Phone : 088423 63722)
P.R. Swamy & Douglas in Tamil on Radio : Every Sunday to Wednesday at 5.30 - 5.45 p.m. on 25 and 45 meter band
of Sri Lanka Radio. (KARNATAKA Contact Mobile : 098440 70763)
P.K. Varghese in Malayalam on JaiHind TV: Every Saturday 6.00 - 6.30 a.m. on Jai Hind Channel.
(KERALA Contact Mobile : 94470 35465)

Sunny, Francis & Vinay David in Hindi on Shubh Sandesh TV : Every Tuesday 7.00 - 7.30 on Shubh Sandesh Hindi Channel.
(NEW DELHI Contact Mobile : 098108 96789)

k
V

>

14

2
0
1
5

D
1

k
V
D

z
]

V
!c

^
B
V
k

z
D

V
! c

z
D

>

>
k

m
s
[

V
\

]
_
k
V

^
.

F
]

V
l

V
?

\
V
>
D
W

^
! c

_
,

V
m

m
k
a

]
_
,
B

]
_

F
>
k

>
W

z
D

V
m
t

\
u

>

>

V
m

>
V

|
T

^
.

>

>
V

>
V

^
.
>
u
z

B
V

k
>
V

]
o

>

F
B

^
?

>

V
\
V
?

>
\
V
>
D

V
[

>

B
\

>

,
\
V
u
z
,
K

V
,

V
^

B
V
k
V
[

m
x

[
!

>
V

3
0

V
D

V
_
K

k
[
!

>

z
w

>

V
\
_

>
m
.
k
V

>

B
3
0

>

V
_
,

[
!
[

>

F
>

F
>
V

^
.

>

B
V

>
V
k
m

k
\
V

D
>
V

B
V
\
_
,

^
.

F
T

V
?

>

k
>

B
V
|

k
]

>
k

V
|

>
V
^
.

>

[
\

D
:
2

9
:
1
5

>

|
,

z
w

>

B
"
"

>
k
[

V
_
o
x

B
V
>
~

z
D

F
>
V

>

F
>

>
V

D
.
'
'

B
V

>
[
z
w

>

[
A

>
V

>
k
V

]
_
g

V
|

>
V
^
.

D
2

k
V
D
!

z
]

F
>
V

\
K
D

>

V
k

>

[
A
^

>
k

]
[

>
z
u

V
\
_
,

V
D
,

>
k
[

F
>

m
D

V
_
k
m
D
,
\
u

V
>
V

\
V

>
V

.g

B
V
_

>
k
[

F
B

B
m
D
t
V
T
]
[

V
k

>

z
c

>
,

>
V
[

D
x

B
D
. >

>

.
g

B
V
_

V
D

F
B
c
>

>

>

V
^

k
V
\
V
?

>
V
[
y

>

E
,
>
V
T
m

:
"

>
V
T
m

k
_

]
_

|
\

>
V

^
;

k
[
k

>
V

.
k

B
k
V
[
,\
u

k
[
>

[
.
>
k

z
t

B
\
V

B
k
V

z
g
|
\
V
k
V

k
V

>
V

>
k

>
V
T

>

m
|

k
z
"
"

>
B

]
u
z

k
[
'
'
[

V
[

V
]

V
l

>
m
.
>

V
,

k
[
k

>

V
_

V
^

^
.

E
[

>
s

V
[

>
V
T
m

V
]

>
m
;
m

V
|
D

k
[

>
k

z
s

V
>
\
V

V
k
D

k
V

>

15

2
0
1
5

V
|

m
k

m
,
k
[

V
k

>
*

|
D

\
k
V
l
[

>

]
[

|
)

k
[

F
B
s
_

.
>
k
[

z
k

>

m
,
k
[
\

>

l
o

V
u

|
,

>
m
.

D
c

V
,

D
\
V
\
u

D
z

!c

>
n

B
k
V
M

]
_
k
a

k
[
c

V
>

>
V
[
;
k
[
g

B
V

F
>
>
[
M

]
_
k

>
>
k

k
a

>
V
_
,

V
|

V
|
D

V
\
_

>
>
[

B
_

g
|
\
V
|

^
."
c

]
_

V
\
_
,

>

>

\
z

m
,

V
_
S

'

V
_

V
]

>

>
[
M

]
_
>
V
s

>
y

m
k

>
\

V
u

>
k
[
,

\
B
_
c

b
s

>
V
[
'

V
[
.
g

\
[
!

m
>
V
T
m

V
,

F
>
k
[
W

B
D
\

D
:

\
V
a

^
2
8
:
1
3
>

|
D

>
u
z

>
V
[
"

>
V
[

>
\
M
>
[
'
[

.
c

>
V
T
m
"
"

V
[
"
"
>
[

V
k

k
[
k
V

B
\
V

V
[
;

>

z
s

V
>
\
V
F

V
k

>
[
'
'
[

F
m
s

|
s
|

k
V
[
.
'
'

m
\

|
\
V
>
[

V
k

]
u

>
k
M

D
\
[
M

|
,
\

D
]

\
K
D

>

D
3

V
_
K

k
V
D
!

z
]

\
V

V
F

V
!

V
D

z
D
'
[

^
.g

L
B
V

B
V

>

>

m
,

V
F

V
?
c

V
D
.
>
V
k
V

>
k
[

V
[

V
z
D

V
m

>

D
c

u
A
>
\
V

\
V

^
.
g

V
_
z

\
V

z
Q
V

>

D
,Q
V

>

|
D

D
{

>

k
V

.
g

B
V
_

>

B
\
V

>

m
,

s
[

V
>

m
,

z
g

E
\
V
>

]
_

V
D
, k

k
>
V

]
o

m
g

V
[

V
[
.

m
t

D
t

>
V

>

V
|

>
m
.

>
V

V
\
V
?

V
!

>

V
x
D

k
V

V
^

V
\

]
[
k
a
B
V

D
,

k
V

>
k

>
z

V
\

]
_

m
z
i

>

.
[

V
_

|
D
.

>
k

D
x

k
m
D

D
z
i

V
|

\
B
V

V
F
.

k
V

D
t

\
V

V
m

>
V

s
M

]
_
k

m
,
"
n
B

z
z

>

,
c
|

>

k
V

>

16

2
0
1
5

Q
V

D
\
u

k
V
E

V
u

V
_
o

V
D
...

k
V
[

k
V

V
D

>
k

V
_
K

k
V
D
.
>
k

>
V

k
V
D
.

D
4

B
D

z
A

>
V

>
V

\
V

>

k
V

D
:
1

>

5
:
1
8
"
"

V
k
u

>
V

^
;

F
k

>

z
^
c

>
k

B
E

>
\
V
l

m
.
'
'
c

B
V
g

>
u

V
>

z
]

>
k

z
D
s

V
>
\
V

V
k
D

F
m
s

[
z

! A
m
k

>

>
V

\
V
F
k

k
u

m
\
[
M

V
[
.
k

B
>
B
V

>
V

>

V
_

>
k

V
\

k
[

F
>

V
k

>

z
\
[
M

m
,

>
V
D

,
D

\
>
[

z
A
m
>
u

V
>

F
m
,
D

\
g

V
D

|
s

V
\
V
?

V
[

\
K
D

>

z
E

V
s
u
z

|
\

>
V

^
. s

>

V
|

F
>
V

]
_

B
\

V
_

!
V
x
D

>
k

D
,
]

x
D

V
\
_
,

|
>
[

>

[
,

k
[
,

k
V

V
F
,
>
[

V
|

m
B
V

V
k
m

V
_
K

k
[

k
|

m
s

|
,

>

B
_

V
D
>
k

k
a
l
_

k
a

>

F
B
V
\

V
D
?

V
[
.
k

\
_

V
D

>
k
M

F
m
,\
[
M

|
,
y

>
[

k
[

\
_
]

x
D

V
D
,

>

[
,
k

k
V
D
,

|
{

V
F
s

^
.
]

x
D

>

|
k
>
u
z
B
V

V
k
m

V
_

k
V
D

t
_

V
\
_
,

B
V

>
V
[
.

k
V
D
!

>

V
|

V
|

s
_

l
[
>
s

E
>
V

V
\
_
]
[

V
[
.
m

V
|

>

>

V
_
,

k
M

|
,

D
x

V
k
V

B
s

V
[
.

>
k

m
>
V
[

>
c

z
E

k
V
>

z
,>
[
>

B
Q
V

x
D
,

V
|

.
A

D
k

>
m
.
>

V
_

\
V

V
s

V
F
:
"

V
!

V
[

>

V
[

V
\
_
, \

D
:

6
:
4

>
k

z
D

V
\
_

]
u
z
k
V

m
,
"
"

k
[
>
[
>
[

V
]

k
[
.
.
.
'
'
>

k
a

>

B
_

V
D

k
a

m
s

[
.
V
[
c

z
D
,
z
l
M

\
V
[

k
V

>

17

2
0
1
5


D
\
V
>

^
s

^
k
D

\
V
>
D

]
_

]
B
k

^
s

>
V

z
]
l
_

z
D
k
V

^
!

1
."
"

z
^
c

m
1. Mrs.

\
m

>
k

B
E

>
D
'
'

?
2. Mrs.
>
_
\
V

V
[
o
\
m

2
.
"
"
c
>
|

M
B
V

>
V

B
'
'B
V

D
3. Mrs.
\

V
^

\
B

B
V

>

|
D
?
4. R.
V
_

3
.
c

s
_

V
>

>
B
D
5. Mrs.
>
s

V
E

>
m

[
?
6. Mrs.

L
>
V
\

7. Mrs.

V
k
V
_

k
4
.

>
u

"
\
u

?
'

?
8. Mrs. o
_
o
g
_

5
.
>
V
T
m
>
[
g

m
\
V
s

>
"
"
\

k
V

>
'
'

?9. Mrs. A.
10. J.

6
.
>
[
\
V
D

]
u

>

k
[

>
11.
Mrs.
B.

V
F

k
V
#

V
[
?
12.
Mrs.R.
Q
V

V
[
\

\
B

7
.
>
V
T
m

>
k

l
_

>
k

>

z
13.
Mrs.J.

_
>
t
w

E
\
m

\
V

k
V

>

>
14. Dr. D.S.

[
]

_
8
.
t
z

>
g
>
V
B
D
>

>
k

m
?
15. S.

V
^

E
9
.
"
\

D
t
B
\
V
l

[
'
[

k
16. G.
u

V
_

B
V

?
17. Mrs.
R

[
A
m

k
\
V
F
1
0
.
>
[

V
>

F
>
>

>

18. Mrs.
V

>
V
\

[
]

E
\
[
M
B
V
\
u

V
_

>
V

F
k
V

?
19. Mrs.

[
]

\
m

20. Mrs.

B
\

B
[

21. Mrs. ~

22. K.
\
V

V
\
V

B
D
1
.
[

V
^

>
k

k
V

V
^
?23. Mrs.

>
V

2
.
>
V
T
m

V
B
V

z
s

V
>
\
V

V
k
D

F
>
V

? 24. M.
V

25. Mrs.

z
l
_
>
t

_
s

w
M
3
.
>
V
T
m

F
>

V
k

>

z
c

]
B
26. Mrs.
>
s

V
E

>

E
B
V

?
27. G. A

4
.

V
k

>
c

>
>
V
T
m

F
>
V

?
28. Dr.
k
V

o
[

V
[

D
5
.
z

\
V

1
0
z
i

>

29. Mrs. z

V
_

>

V
[

^
?
30. S.

D
\
m

]
B

V
m

F
>
V
[
?
6
.

B
\

[
31. P.

_
s

V
\

_
32. Mr. g

>

V
[

7
.
c
[

>
k

F
B

V
F
?
33. D.I.
[
A

>

k
V

]
_

^
k

V
^
5
0
1
2
0
1
6 34. Mr. s
35. Mrs.
V

>
V

z
\
V

B
x

V
>

V36. S. s
4
5
c/
1
,

[
,

>

,
37. M.C.

V
s
_

,
\
m

6
2
5
0
1
6
38. I.

\
V
[
E
k

_
:
9
2
4
4
2
1
4
4
2
1
,
9
2
4
4
3
1
4
4
3
1
39. Mrs. A

>

\
m

40. Mrs.A.

V
\
m

\
V
>

]
_

1
.
B
V

2
0
:
2 2
.

V
4
2
:
8 3
.
1

B
V
k
V
5
:
2
1 E

z
]

]
_

]
B
k

^
6
.

V
\
1
:
2
1 1. G.
4
.

2
1
:
85
.
1

1
0
:
2
0

7
.
{
E
B
V
2
:
1
78
.

1
6
:
4
2. A.

V
D

t
[
\
m

9
.
B
V

3
4
:
1
3
1
0
.

V
\
1
:
2
5
3. I. U

B
>

M
E
k

k
V

>

18

2
0
1
5

>

k
B
u

k
>
V

\
x

V
D

g
E

F
]

>

V
m
.
.
.

\
V

1
0
0

k
B
u

l
_

^
,

k
w

m
E

k
B
u

k
^

>
V
_

V
]

V
D
!c
>
s

k
V
D
!

[
A
k
V

!
*

]
B
\

w
\
u

k
^

V
_

V
]

k
>

D
,
k
V

k
V
>
V

>

D
,

>
k

s
_

V
>
g

B
\
V

V
D
,

V
D
!

\
K
D

V
D

k
V

>

m
,
c
>
s

k
V
D
.
(
\

.
2
5
:
3
4
4
0
)

k
V

>

19

2
0
1
5

Owned, Published & Edited by P.C. PHILEMON RAJAH

Printed at Thee Classic Printers Madurai-1 Phone 2323819

Registered News Paper No. : TNTAM/2011/42166
Postal Registration No. : TN/MA/67/2015-2017
Posted at Arasaradi HPO on 10th, 11th December 2015

>

V
_
k
a

(Basic) \
u

D
x
m
W

(Advanced)

>

V
_
k
a
l
_

m
,

V
[

>

D
(Certificate) x

^
!

k
V

>

|
^

A
A

>

>
k
V

>

m
A

>

D
c

^
g

B
[

V
^

V
D
.

V
F
1
0
0
/
\

|
D

>

>
V
z

V
^

^
!
c

a
B

]
u
z

>

V
]
s

l
_

z
D
.
s

z
92 4421 4421, 92 4431 4431
If undelivered please return to :

EDITOR
KIRUBAIYULLA VAARTHAI

To

45 C/1, Church Lane,

Coronation Street, Arasaradi,
Madurai - 625 016. India
E-mail : obey2jesus@gmail.com
Cell : 92 4421 4421, 92 4431 4431
Visit www.graciousword.org to read kv magazine online
follow us facebook NT Gospel Restorers