Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Instruction Manual
SR / HSR
ZRK / ZRL
ZRD
Phone
Fax
eMail:
Internet:
Contents
1.1 Declaration of Conformity acc. to PED 97/23/EC (Module A1) ......................................... 3
1.2 Declaration of Conformity acc. to PED 97/23/EC (Module H) ........................................... 4
2. General Notes ................................................................................................................................ 5
3. Intended Use .................................................................................................................................. 5
4. Safety Instructions ........................................................................................................................ 5
4.1 Generaly Safety Instructions ........................................................................................................................... 5
4.2 Qualification of Personnel ................................................................................................................................ 5
berschrift
4.3 Safety Instructions for the Operator ............................................................................................................ 6
berschrift
4.4 Special Dangers ..................................................................................................................................................... 6
.
5. Transport and Storage .................................................................................................................. 7
6. Categorisation in acc. to PED 97/23/EC article 9 ................................................................... 7
7. Specification .................................................................................................................................. 7
7.1 Marking ..................................................................................................................................................................... 7
7.2 Drawings and Parts Lists ................................................................................................................................... 8
7.3 Functionality ............................................................................................................................................................ 9
8. Installation .................................................................................................................................... 10
8.1 General Information .......................................................................................................................................... 10
8.2 Operation Characteristics (Pressure/Temperature-Rating) ............................................................. 10
8.3 Range of Applications ....................................................................................................................................... 10
8.4 Installation Instructions ................................................................................................................................... 11
9. Initial Operation, Shut-down, Maintenance ............................................................................ 12
9.1 Initial Operation ................................................................................................................................................... 12
9.2 Pressure tests of pipeline sections ............................................................................................................. 12
9.3 Shutt-down ............................................................................................................................................................ 12
9.4 Maintenance .......................................................................................................................................................... 12
9.5 Elimination of Failures ..................................................................................................................................... 13
10. Spare Parts ................................................................................................................................ 14
11. Further information .................................................................................................................. 14
Annex I - Classification according to Pressure Equipment Directive ...................................... 15
Annex II - Pressure/Temperature Classification acc. to DIN EN 12516 ................................ 17
Annex III - Pressure/Temperature Classification acc. to ASME B16.34 ................................ 24
Phone
Fax
eMail:
Internet:
Phone
Fax
eMail:
Internet:
Phone
Fax
eMail:
Internet:
2. General Notes
This instruction manual applies to the above mentioned valves which are subject to the Quality Management
System Standard acc. to DIN/ISO9001 in both the manner of manufacturing as well as testing and which do
meet the basic safety requirements of Annex I of the Pressure Equipment Directive 97/23/EC. This instruction
manual is intended to support the user of above mentioned valves in installation, operation and maintenance.
3. Intended Use
Wafer type check valves are solely destined for installation within a pipeline system in consideration of the
admitted pressure and temperature limits to avoid a backflow of the media.
It is the operators responsibility to examine the chemical resistance in relation to the specified operation
data.
All valid operation data are indicated in appendix II respectively in the technical data sheets of the relevant
types.
4. Safety Instructions
4.1 Generaly Safety Instructions
Those safety regulations applying to the pipeline system apply to the valves itself accordingly, i. e. any
national or international rules for accident prevention as well as possibly existing operators working-, productionand safety regulations have to be considered. This instruction manual only points to those safety instructions
which have to be considered additionally.
Phone
Fax
eMail:
Internet:
Phone
Fax
eMail:
Internet:
7. Specification
The sectional drawings shown in this chapter do exemplary illustrate the basic design of the valves. Detailed
information can be found in the technical data sheet of the specific valve type.
7.1 Marking
All valves are marked in acc. to PED 97/23/EC, TRB 801 No. 45 or EN19.
General Marking
Manufacturer
Valve type
Nominal diameter
Nominal pressure
Material
Batch no. (retraceability of the material)
Year of manufacture (month, year, e.g. 5.02)
CE-marking (starting from category I, see chapter 1 u. 6)
Code of the Notified Body (Module A1 und H)
Stamp of inspector
RITAG
...
DN...
PN..
...
...
...
CE
0525
...
Further special markings, e. g. plant identification code or project name could be additionally affixed on
request.
Phone
Fax
eMail:
Internet:
4
6
5
1
2
3
4
5
2
1
3
Item
1
3
5
7
Denomination
Body
Sealing (spare part)
Spring
Centering ring
Item
2
4
6
Denomination
Plate/disc
Guiding plate
Guiding screw
9
4
7
8
5
6
2
3
1
Item
1
3
5
7
9
Denominatiom
Body
Sealing (spare part)
Hinge, right
Screw
Eye screw
Phone
Fax
eMail:
Internet:
Item
2
4
6
8
Denomination
Plate
Hinge pin
Hinge, left
Ring
Item
1
3
5
7
9
11
Denomination
Body
Shaft
Spring (spare part)
Ring
Ring
Eye screw
Item
2
4
6
8
10
12
Denomination
Plate
Sealing (spare part)
Packing (spare part)
Pin retainer
Stop pin
Set screw
7.3 Functionality
Wafer type non-return valves are valves which are controlled by the backflow of the medium. The obturator
(disc, cone, plate) is first lifted and then opened by the flow. In the event of an incipient backflow (e. g. failure
of a pump) the obturator closes self-controlled by its dead weight. This closing process can optionally be
supported by using a spring.
Phone
Fax
eMail:
Internet:
Pipelines have to be laid in such a manner that shearing strain and bending
stress are not able to affect the valve body. The flange facings have to be in
a parallel position to each other. The facings need to be clean and
undamaged.
Phone
Fax
eMail:
Internet:
10
vertikal pipeline
5xDN
Eye bolt
DN
DN
5xDN
2xDN
Eye bolt
5xDN
Eye bolt
Pump
Wafer type non-return valves are designed for installation between two
pipeline flanges including appropriate flange sealings. The outer diameter
of the valve centres itself by the flange bolts. The fasteners require a
technical applicability in accordance to the service conditions. They have
to comply with the regulations and have to be tightened with the permissible
torque. Screws, nuts or flange sealings are not covered by the valve
manufacturers scope of supply.
Exception: Swing type check valves model ZRK have to be manually centerlined.
Phone
Fax
eMail:
Internet:
11
Materials and service conditions have to be compared with the pipeline system data before pressure test and
initial operation in order to check resistance and load.
For new plants or repairs the pipeline system has to be thoroughly rinsed in order to clean it from potential
welding residues or any other damaging solid particles.
9.3 Shutt-down
If the system is out of operation for a lasting period all media which might change its
condition (i. e. polymerisation, crystallisation, solidification) have to be drained off the piping system. Rinse the
system if necessary.
9.4 Maintenance
The valves are maintenance-free. For safety reasons and in order to avoid unnecessary periods of interruption
the operator is advised to examine functionality and reliability of the valves within reasonable and regular
intervals (periods to be defined by the operator).
Safety instructions in chapter 4 are to be considered.
Phone
Fax
eMail:
Internet:
12
Failure definition
Potential reasons
Remedy
Inappropriate noises
No flow
Retighten fasteners
Phone
Fax
eMail:
Internet:
13
Any springs or o-rings (relevant for valves equipped with a soft sealing) can be ordered as spare parts. The full
marking of the valve body has to be specified in the purchase order.
RITAG Armaturenwerk
Postfach 1332
D 27703 Osterholz-Scharmbeck
Sachsenring 30
D 27711 Osterholz-Scharmbeck
Tel. +49 (0) 4795 55042-0
Fax +49 (0) 4795 55042-850
E-Mail: contact@ritag.com
Phone
Fax
eMail:
Internet:
14
Type
SR10.16
SR12.16
SR70.06K
SR70.16
SR60.06
SR20.40
SR20.40St
SR25.40
SR22.40
SR30.40
SR31.40
SR32.40
SR33.40
SR34.40
SR35.40
SR40.40
SR50.40
SR55.40
HSR20.160
HSR30.160
PN
16
16
6
16
6
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
160
160
Fluidgroup
2
2
2
2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
15
20
25
32
40
50
Nominal diameter
65 80 100 125 150 200 250 300 350
Phone
Fax
eMail:
Internet:
15
Type
ZRK 1, ZRL 1,
ZRL 5
ZRK 2, ZRK 3
ZRK 4
PN
10
16
25
40
10
16
25
40
10
16
25
40
10
16
Fluidgroup
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
2
2
50
65
80
Nominal diameter
100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
without CE marking
with CE marking
Type
ZRD 1, ZRD 2,
ZRD 3
ZRD G, ZRD4,
ZRD G-4,
ZRD G-4-g
PN
10
16
25
40
6
10
16
Fluidgroup
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
1 u. 2
2
2
2
50
65
80
Nominal diameter
100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
without CE marking
with CE marking
Phone
Fax
eMail:
Internet:
16
Material
EN-JL 1040
Temp. ( C )
RT
100
200
300
Material
CC483K
Temp. ( C )
RT
100
200
Material
1.0460
1.0619
1.0425
1.0577 *
Temp. ( C )
RT
100
150
200
250
300
350
400
450
PN10
10
8,5
8,3
7,7
7
6,4
6
5,7
3,2
PN16
16
13,7
13,3
12,4
11,3
10,2
9,6
9,1
5,2
PN160
160
137,1
133,3
124,1
113,5
102,8
96,7
91,4
52,5
PN250
250
214,2
208,3
194
177,3
160,7
151,1
142,8
82,1
* only up to 300C
Phone
Fax
eMail:
Internet:
17
Material
1.0426
1.0481
Temp. ( C )
RT
100
150
200
250
300
350
400
450
PN10
10
10
10
10
9,7
8,8
8
7,3
4
PN16
16
16
15,2
14,5
13,3
12,2
11,3
10,2
6,4
PN160
160
160
152,3
145,5
133,3
122,6
113,5
102,8
64,7
PN250
250
250
238
227,3
208,3
191,6
177,3
160,7
101,1
PN160
160
160
160
148,5
137,1
121,9
112
101,3
94,4
70,8
56,3
44,9
35,8
PN250
250
250
250
232,1
214,2
190,4
175
158,3
147,6
110,7
88
70,2
55,9
Material
1.5415
1.5419
Temp. ( C )
RT
100
150
200
250
300
350
400
450
500
510
520
530
PN10
10
10
10
9,2
8,5
7,6
7
6,3
5,9
4,4
3,5
2,8
2,2
PN16
16
16
16
14,8
13,7
12,1
11,2
10,1
9,4
7
5,6
4,4
3,5
Phone
Fax
eMail:
Internet:
18
Material
1.7335
1.7357
Temp. ( C )
RT
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
560
570
PN10
10
10
10
10
10
9,1
8,4
7,9
7,3
6,5
2,3
1,9
1,5
PN16
16
16
16
16
16
14,7
13,5
12,7
11,8
10,4
3,7
3
2,5
PN160
160
160
160
160
160
147
135,6
127,2
118
104,3
37,3
30,4
25,1
PN250
250
250
250
250
250
229,7
211,9
198,9
184,5
163
58,3
47,6
39,2
PN160
160
160
160
160
160
160
156,1
148,5
140,9
102,8
51,8
44,1
38,8
33,5
28,9
25,9
PN250
250
250
250
250
250
250
244
232,1
220,2
160,7
80,9
69
90,7
52,3
45,3
40,4
Material
1.7380
1.7383
1.7375
Temp. ( C )
RT
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
560
570
580
590
600
PN10
10
10
10
10
10
10
9,7
9,2
8,8
6,4
3,2
2,7
2,4
2
1,8
1,6
PN16
16
16
16
16
16
16
15,6
14,8
14
10,2
5,1
1,4
3,8
3,3
2,8
2,5
Phone
Fax
eMail:
Internet:
19
Material
1.4306
1.4307
Temp. ( C )
RT
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
560
570
580
590
600
PN10
10
8,6
7,7
7
6,5
6
5,7
5,5
5,3
5,1
4,3
4
3,7
3,4
3
2,8
PN16
16
13,7
12,3
11,2
10,4
9,6
9,2
8,8
8,5
8,3
7
6,4
5,9
5,4
4,9
4,4
PN160
160
137,9
123,4
112
104,3
96,7
92,1
88,3
85,7
83
70
64,7
59,4
54,8
49,5
44,9
PN250
250
215,4
192,8
175
163
151,1
144
138
133,9
129,7
109,5
101,1
92,8
85,7
77,3
70,2
PN160
160
145,5
131
119,6
110,4
102,8
98,2
95,2
93,3
91,4
70
64,7
59,4
54,8
49,5
44,9
PN250
250
227,3
204,7
186,9
172,6
160,7
153,5
148,8
145,8
142,8
109,5
101,1
92,8
85,7
77,3
70,2
Material
1.4301
1.4308
Temp. ( C )
RT
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
560
570
580
590
600
PN10
10
9
8,1
7,4
6,9
6,4
6,1
5,9
5,8
5,7
4,3
4
3,7
3,4
3
2,8
PN16
16
14,5
13,1
11,9
11
10,2
9,8
9,5
9,3
9,1
7
6,4
5,9
5,4
4,9
4,4
Phone
Fax
eMail:
Internet:
20
Material
1.4541
1.4550 *
1.4552 *
Temp. ( C )
RT
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
560
570
580
590
600
PN10
10
9,9
9,3
8,8
8,4
7,9
7,6
7,4
7,2
7
6,7
6,1
5,6
5
4,5
4
PN16
16
15,8
14,9
14,1
13,4
12,7
12,2
11,8
11,6
11,3
10,8
9,8
8,9
8,1
7,3
6,5
PN160
160
158,4
149,3
141,7
134,8
127,2
122,6
118,8
116,1
116,5
108,1
98,2
89,9
81,5
73,1
65,5
PN250
250
250
233,3
221,4
210,7
198,8
191,6
185,7
181,5
177,3
169
153,5
140,4
127,3
114,2
102,3
PN160
160
151,6
137,9
127,2
119,6
110,4
105,9
102,8
100,1
97,5
PN250
250
236,9
215,4
198,8
186,9
172,6
165,4
160,7
156,5
152,3
* max 500C
Material
1.4404
1.4435
1.4458
Temp. ( C )
RT
100
150
200
250
300
350
400
450
500
PN10
10
9,4
8,6
7,9
7,4
6,9
6,6
6,4
6,2
6
PN16
16
15,1
13,7
12,7
11,9
11
10,5
10,2
10
9,7
Phone
Fax
eMail:
Internet:
21
27
Material
1.4401
1.4408
1.4436
Temp. ( C )
RT
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
560
570
580
590
600
PN10
10
10
9
8,4
7,9
7,4
7,1
6,8
6,7
6,6
6,5
6,4
6,3
6,2
6,1
5,6
PN16
16
16
14,5
13,4
12,7
11,8
11,4
10,9
10,7
10,5
10,4
10,3
10,1
10
9,9
8,9
PN160
160
160
145,5
134,8
127,2
118,8
114,2
109,7
107,8
105,9
104,3
103
101,6
100,3
99
89,9
PN250
250
250
227,3
210,7
198,8
185,7
178,5
171,4
168,4
165,4
163
160,9
158,8
156,7
154,7
140,4
PN160
160
160
156,9
149,3
141,7
133,3
128,7
124,9
122,6
120,3
119,6
118,5
117,3
107,4
97,5
88,3
PN250
250
250
245,2
233,3
221,4
208,3
201,1
195,2
191,6
188
186,9
185,1
183,3
167,8
152,3
138
Material
1.4571
1.4581
Temp. ( C )
RT
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
560
570
580
590
600
PN10
10
10
9,8
9,3
8,8
8,3
8
7,8
7,6
7,5
7,4
7,4
7,3
6,7
6
5,5
PN16
16
16
15,6
14,9
14,1
13,3
12,8
12,4
12,2
12
11,9
11,8
11,7
10,7
9,7
8,8
Phone
Fax
eMail:
Internet:
22
Material
1.4462
1.4362
1.4410
1.4517
1.4469
Temp. ( C )
RT
100
150
200
250
PN10
10
10
10
10
10
PN16
16
16
16
16
16
PN160
160
160
160
160
160
PN250
250
250
250
250
250
Phone
Fax
eMail:
Internet:
23
Material
A216 WCB
A515 Grade70
A105
A350 LF2
Temp. ( C )
-29 to 38
50
100
150
200
250
300
325
350
375
400
425
150
19,6
19,2
17,7
15,8
13,8
12,1
10,2
9,3
8,4
7,4
6,5
5,5
300
51,1
50,1
46,6
45,1
43,8
41,9
39,8
38,7
37,6
36,4
34,7
28,8
2500
425,5
417,7
388,3
375,6
365
349,5
331,8
322,6
313
303,1
289,3
239,7
Temp. ( C )
-29 to 38
50
100
A106 GradeC
150
A216 WCC
200
A352 LC2 *
250
A352 LC3 *
300
A352 LCC *
325
350
375
400
425
* not to be used above 345C
150
19,8
19,5
17,7
15,8
13,8
12,1
10,2
9,3
8,4
7,4
6,5
5,5
300
51,7
51,7
51,5
50,2
48,6
46,3
42,9
41,4
40
37,8
34,7
28,8
Phone
Fax
eMail:
Internet:
600
103,4
103,4
103
100,3
97,2
92,7
85,7
82,6
80
75,7
69,4
57,5
900
155,1
155,1
154,6
150,5
145,8
139
128,6
124
120,1
113,5
104,2
86,3
1500
258,6
258,6
257,6
250,8
243,2
231,8
214,4
206,6
200,1
189,2
173,8
143,8
2500
430,9
430,9
429,4
418,1
405,4
386,2
357,1
344,3
333,5
315,3
289,3
239,7
24
Material
Temp. ( C )
-29 to 38
50
150
18,4
18,2
300
48
47,5
100
17,4
45,3
150
15,8
43,9
A352 LCB *
200
13,8
42,5
A515 Grade70
250
12,1
40,8
A516 Grade65**
300
10,2
38,7
325
9,3
37,6
350
8,4
36,4
375
7,4
35
400
6,5
32,6
425
5,5
27,3
* * not to be used above 345C
** not to be used above 425C
136
131,8
127,6
122,3
116,1
112,7
109,2
104,9
97,9
81,9
2500
400,1
395,6
226,7
219,7
212,7
203,9
193,4
187,9
182
174,9
163,1
136,5
377,8
366,1
354,4
339,8
322,4
313,1
303,3
291,4
271,9
227,5
2500
430,9
430,9
429
414,5
Material
Temp. ( C )
-29 to 38
50
100
150
150
19,8
19,5
17,7
15,8
300
51,7
51,7
51,5
49,7
200
250
300
325
350
375
400
425
450
475
500
538
550
575
600
13,8
12,1
10,2
9,3
8,4
7,4
6,5
5,5
4,6
3,7
2,8
1,4
1,4
1,4
1,4
48
46,3
42,9
41,4
40,3
38,9
36,8
35,2
33,7
31,7
25,7
14,9
12,7
8,8
6,1
95,9
92,7
85,7
82,6
80,4
77,6
73,3
70
67,7
63,4
51,5
29,8
25,4
17,6
12,2
143,9
139
128,6
124
120,7
116,5
109,8
105,1
101,4
95,1
77,2
44,7
38,1
26,4
18,3
239,8
231,8
214,4
206,6
201,1
194,1
183,1
175,1
169
158,2
128,6
74,5
63,5
44
30,5
399,5
386,2
357,1
344,3
335,3
323,2
304,9
291,6
281,8
263,9
214,4
124,1
105,9
73,4
50,9
Phone
Fax
eMail:
Internet:
25
Material
A182 F304 *
A182 F304H
A240 F304 *
A240 F304H
A351 CF3 **
A351 CF8 *
Temp. ( C )
-29 to 38
50
100
150
200
250
300
325
350
375
400
150
19
18,3
15,7
14,2
13,2
12,1
10,2
9,3
8,4
7,4
6,5
300
49,6
47,8
40,9
37
34,5
32,5
30,9
30,2
29,6
29
28,4
A479 F304 *
A479 F304H
425
5,5
28
56
450
4,6
27,4
54,8
475
3,7
26,9
53,9
500
2,8
26,5
53
538
1,4
24,4
48,9
550
1,4
23,6
47,1
575
1,4
20,8
41,7
600
1,4
16,9
33,8
* above 538C only when carbon content is 0,04% or higher ** not to be used above
Phone
Fax
eMail:
Internet:
84
82,2
80,8
79,5
73,3
70,7
62,5
50,6
425C
140
137
134,7
132,4
122,1
117,8
104,2
84,4
2500
413,7
398,5
340,4
308,4
287,3
270,7
257,6
251,9
246,9
241,9
237
233,3
228,4
224,5
220,7
203,6
196,3
173,7
140,7
26
Material
A182 F316 *
A182 F316 H
A240 Grade316 *
A240 Grade 316H
A351 CF3A **
A351 CF3M ***
A351 CF8A **
A351 CF8M *
A479 F316 *
A479 F316H
Temp. ( C )
-29 to 38
50
100
150
200
250
300
325
350
375
400
425
450
475
500
538
550
150
19
18,4
16,2
14,8
13,7
12,1
10,2
9,3
8,4
7,4
6,5
5,5
4,6
3,7
2,8
1,4
1,4
300
49,6
48,1
42,2
38,5
35,7
33,4
31,6
30,9
30,3
29,9
29,4
29,1
28,8
28,7
28,2
25,2
25
575
1,4
24
47,9
71,8
600
1,4
19,9
39,8
59,7
* above 538C only when carbon content is 0,04% or higher
** not to be used over 345C
*** not to be used over 425C
2500
413,7
400,9
351,6
320,8
297,2
278,1
263,5
257,4
252,7
249
245,3
242,9
240,4
238,9
235
208,9
208
119,7
99,5
199,5
165,9
2500
344,7
333,5
289,9
261,6
243
228,9
217,2
212,3
208,9
206,3
202,5
198,8
195,1
Material
Temp. ( C )
-29 to 38
50
100
A182 F304L *
150
A182 F316L
200
A240 Grade 304L *
250
A240 Grade316L
300
A479 Grade304L *
325
A479 Grade316L
350
375
400
425
450
* not to be used over 425C
150
15,9
15,3
13,3
12
11,2
10,5
10
9,3
8,4
7,4
6,5
5,5
4,6
300
41,4
40
34,8
31,4
29,2
27,5
26,1
25,5
25,1
24,8
24,3
23,9
23,4
Phone
Fax
eMail:
Internet:
27
Material
A182 F321 *
A240 F321 *
A479 Grade 321 *
A182 F321H **
A240 F321H **
A479 Grade 321H **
Temp. ( C )
-29 to 38
50
100
150
200
250
300
150
19
18,6
17
15,7
13,8
12,1
10,2
300
49,6
48,6
44,2
41
38,2
36
34,1
325
350
375
400
425
450
475
500
538
550
575
600
9,3
8,4
7,4
6,5
5,5
4,6
3,7
2,8
1,4
1,4
1,4
1,4
33,3
32,6
32
31,6
31,1
30,8
30,5
28,2
25,2
25
24
20,3
99,9
97,8
96,1
94,8
93,4
92,5
91,6
84,7
75,2
74,8
71,8
60,8
166,5
163
160,2
157,9
155,7
154,2
152,7
140,9
125,5
124,9
119,7
101,3
2500
413,7
404,6
368,7
341,5
319,1
300,2
284,6
277,6
271,7
266,9
263,2
259,5
256,9
254,4
235
208,9
208
199,5
168,9
Phone
Fax
eMail:
Internet:
28