You are on page 1of 20

Deutsch perfekt Audio Dezember 2009 / Januar 2010

TRACK 1: BEGRSSUNG
Musik: Titel Dp Audio
Peter:

Herzlich Willkommen zu Deutsch perfekt Audio.

Dascha:

Sie hren Texte und Dialoge zu den Themen vom Dezember-Heft 2009 und
vom Januar-Heft 2010 von Deutsch perfekt.

Peter:

Mgen Sie Mrchen? Dann haben wir vielleicht das Richtige fr Sie! Hren
Sie eines der bekanntesten Mrchen der Gebrder Grimm: Schneewittchen.

Dascha:

Interessieren Sie sich fr die Schweiz? Dann hren Sie den Text ber die
Schweizer Uhren und trainieren Sie damit Ihr Hrverstndnis.

Peter:

Neben weiteren Hrtexten gibt es natrlich auch wieder viele Sprachbungen!


Zum Beispiel: Wie spricht man das s und das z im Deutschen? Wie kann
man gute Vorstze ausdrcken und darauf reagieren?

Dascha:

Erweitern Sie auch Ihren Wortschatz: Lernen Sie zum Beispiel Wrter rund
ums Backen und rund um die Weihnachtszeit. Auerdem: Wie kann man ber
eine Erkltung sprechen?

Peter:

Wir wnschen Ihnen viel Spa beim Deutschlernen!

Musik: Titel Dp Audio

TRACK 2: KURZ & KNAPP


Niveau: leicht
Peter:

In der Rubrik Kurz & knapp auf den Seiten 6 bis 10 im Dezember-Heft
finden Sie Texte ber Deutschland, sterreich und die Schweiz.

Dascha:

Sie hren nun vier davon. Zu jedem Text gibt es eine Frage. Antworten Sie am
Ende des Textes nach dem Signal. Danach hren Sie die richtige Antwort zur
Kontrolle.

Peter:

Text eins: Wodurch wird der Schweizer Aletsch-Gletscher immer kleiner?

Katja:

Text: Mit der Hilfe von oben

Deutsch perfekt Audio Dezember 2009 / Januar 2010

Peter:

Wodurch wird der Schweizer Aletsch-Gletscher immer kleiner?

[Signal, Pause]
Peter:

Durch die nderung des Klimas.

Dascha:

Text zwei: Warum ist der Mann aus dem Zug ausgestiegen und hat sich auf den
Bahnsteig gestellt?

Martin:

Text: Rauchen ist gefhrlich

Dascha:

Warum ist der Mann aus dem Zug ausgestiegen und hat sich auf den Bahnsteig
gestellt?

[Signal, Pause]
Dascha:

Weil er eine Zigarette rauchen wollte. Aber das war im Zug nicht erlaubt.

Peter:

Text drei: Was steht in dem neuen Berliner Gesetz, das fr Kinder gut ist?

Katja:

Text: Berliner Kinder drfen laut sein

Peter:

Was steht in dem neuen Berliner Gesetz, das fr Kinder gut ist?

[Signal, Pause]
Peter:

Darin steht, dass man in Berlin Lrm und Gerusche von Kindern jetzt
akzeptieren muss.

Dascha:

Text vier: Wie viel Geld hat Herr Bratzel mit seinen Kunstwerken verdient?

Martin:

Text: Tempo, Tempo!

Dascha:

Wie viel Geld hat Herr Bratzel mit seinen Kunstwerken verdient?

[Signal, Pause]
Dascha:

Er hat 1190 Euro verdient.

TRACK 3: TITELTHEMA: Wien


Niveau: mittel

Deutsch perfekt Audio Dezember 2009 / Januar 2010

Peter:

Frher wohnten in der Wiener Kanalisation arme Menschen und Kriminelle.


Heute wandern Touristen durch die alten Gnge. Renate Zller war mit ihnen
unterwegs und hat sich Wien von unten angesehen.

Dascha:

Mchten Sie mitlesen? Den kompletten Text von Das Wiener Labyrinth
finden Sie im Dezember-Heft auf den Seiten 54 bis 57! Mchten Sie Ihr
Hrverstndnis trainieren? Dann machen Sie bung 3 in Ihrem Begleitheft!

Fabian:

Text: Das Wiener Labyrinth

TRACK 4: DIE GEBRDER GRIMM Schneewittchen


Niveau: schwer
Dascha:

Die Kinder- und Hausmrchen der Brder Grimm sind das meistgelesene
deutsche Buch der Welt. Auch 150 Jahre nach dem Tod von Wilhelm Grimm
wchst kaum ein deutsches Kind ohne sie auf.

Peter:

Auch in vielen anderen Lndern sind die Mrchen bekannt. Hren Sie jetzt
eine kurze Form von Schneewittchen. Den Text finden Sie auf Seite 17 im
Dezember-Heft von Deutsch perfekt.

Norbert:

Text: Schneewittchen

Dascha:

Die Brder Grimm waren aber nicht nur Mrchensammler. Was sie in ihrem
Leben auerdem noch alles gemacht haben, erfahren Sie im Text Im
Mrchenland auf den Seiten 14 bis 18 im Dezember-Heft.

TRACK 5: SCHWEIZER UHREN So genau wie ein Schweizer Uhrwerk


Niveau: mittel
Peter:

Schweizer Uhren sind legendr. Aber sind sie heute wirklich noch mehr als ein
Klischee? Andrea Zimmermann ist der Frage im Tal der Uhrmacher zwischen
Basel und Genf nachgegangen.

Deutsch perfekt Audio Dezember 2009 / Januar 2010


Dascha:

Mchten Sie Ihr Hrverstndnis trainieren? Dann machen Sie bung 5 in


Ihrem Begleitheft. Den kompletten Text So genau wie ein Schweizer
Uhrwerk finden Sie auf den Seiten 60 bis 62 im Dezember-Heft.

Stefan:

Text: So genau wie ein Schweizer Uhrwerk

TRACK 6: PHONETIK TEIL 1: s und z am Wortanfang


Niveau: leicht
Peter:

Die Laute s und z werden oft verwechselt. Es ist sehr wichtig, den
Unterschied zu hren. Deshalb hren Sie zuerst nur zu:

Dascha:

Zack, zack, zack, jetzt ist der Sack schon zu!

Peter:

Und, haben Sie den Unterschied gehrt? S, wie in Sack und z, wie in
Zack, zack, zack?
Nehmen Sie nun Ihr Begleitheft, bung 6. Kreuzen Sie an: Wo hren Sie am
Wortanfang ein z, wo ein s?

Dascha:

1. singen [Pause]
2. Sonne [Pause]
3. so [Pause]
4. zum [Pause]
5. zu [Pause]
6. Zimmer [Pause]
7. Seife [Pause]
8. Zucker [Pause]

Peter:

Konnten Sie den Unterschied hren? Dann hren Sie die Wrter jetzt noch
einmal und wiederholen Sie sie nach dem Signal!

Dascha:

singen [Signal, Pause]


Sonne [Signal, Pause]
so [Signal, Pause]

Deutsch perfekt Audio Dezember 2009 / Januar 2010

zum [Signal, Pause]


zu [Signal, Pause]
Zimmer [Signal, Pause]
Seife [Signal, Pause]
Zucker [Signal, Pause]
Peter:

Noch ein Tipp: Das z spricht man immer stimmlos. Es klingt wie ein t und
ein s hintereinander. Hren Sie nun die Stze und wiederholen Sie sie nach
dem Signal!

Dascha:

Die Siebzehn ist eine super Zahl!


[Signal, Pause]
Sechs mal zehn ist sechzig.
[Signal, Pause]
Zehn mal sieben ist siebzig.
[Signal, Pause]
Sieben mal siebzehn ist einhundertneunzehn.

Peter:

Im zweiten Teil von Deutsch perfekt Audio knnen Sie die Laute s und z
am Wortende ben. Aber jetzt geht es erst einmal weiter mit den Sprachthemen
aus dem Dezember-Heft!

TRACK 7: SAMMELKARTE VERSTEHEN Pltzchen backen


Niveau: schwer
Peter:

Jetzt im Dezember liest man oft Pltzchenrezepte mit vielen Wrtern rund ums
Backen.

Dascha:

Hren Sie unsere bung und machen Sie sich fit frs Pltzchenbacken!

Norbert:

Hey, Miriam, was meinst du: Sollen wir zusammen Pltzchen backen?

Ariane:

Au ja, super Idee! Ich sehe gleich mal nach, was ich alles zuhause habe.
Also, an Zutaten habe ich: Mehl, Butter, Zucker, Vanillezucker und geriebene
Mandeln. Du, da knnten wir Spitzbuben machen.

Deutsch perfekt Audio Dezember 2009 / Januar 2010


Norbert:

Spitzbuben? Kenn ich nicht, aber klingt ja interessant Was sind denn das
fr Pltzchen?

Ariane:

Das sind Pltzchen aus Mrbeteig.

Norbert:

Und wie macht man Mrbeteig?

Ariane:

Die Zubereitung ist nicht schwer, hr zu: Wir geben alle Zutaten in eine
Schssel und mischen sie. Dann muss man den Teig mit den Hnden gut
durchkneten und eine halbe Stunde in den Khlschrank stellen. Ja, und danach
mssen wir ihn schn flach ausrollen, so circa vier Millimeter. Oh, Mist, ich
habe kein Nudelholz zum Ausrollen!

Norbert:

Das ist kein Problem, ich hol schnell meins. Und soll ich auch Backpapier fr
das Backblech mitbringen?

Ariane:

Ja, das wre gut! Na, und dann stechen wir mit runden Frmchen kleine Kreise
aus, so circa drei Zentimeter breit. Die legen wir aufs Blech, also auf das
Backpapier auf dem Blech, und backen sie circa 10 Minuten, bei 175 Grad. Bis
sie eine schne, goldgelbe Farbe haben.

Norbert:

Und das ist schon alles?

Ariane:

Nicht ganz, jetzt kommt noch der Clou: Wenn die Pltzchen kalt sind,
bestreichen wir ein Pltzchen mit Himbeermarmelade. Das geht am besten mit
einem Messer. Ein anderes Pltzchen legen wir dann als Deckel darauf.
Dann noch mit Puderzucker bestuben und fertig sind die Spitzbuben!

Norbert:

Hm, das klingt ja lecker! Ich fahr gleich mal los und hol schnell das
Backpapier

Dascha:

Nehmen Sie jetzt Ihr Begleitheft, bung 7, und lesen Sie die Wrter. Hren Sie
dann den Dialog noch einmal. Welche Wrter hren Sie? Kreuzen Sie an!

TRACK 8: SAMMELKARTE VERSTEHEN Richtig reagieren


Niveau: schwer
Dascha:

Wie gut kennen Sie die Wrter rund ums Pltzchenbacken? Was bedeuten sie?
Hren Sie die Beispiele: Welche Erklrung ist richtig, A oder B? Sprechen Sie
die Lsung nach dem Signal. Danach hren Sie die korrekte Antwort zur
Kontrolle. Und los gehts!

Deutsch perfekt Audio Dezember 2009 / Januar 2010


Nummer 1:
Norbert:

das Pltzchen

Ariane:

A: ein Stck Weihnachtskuchen


B: ein kleines ses Teilchen, das man in der Weihnachtszeit isst

[Signal, Pause]
Dascha:

B ist richtig: Das Pltzchen ist ein kleines ses Teilchen, das man in der
Weihnachtszeit isst.
Nummer 2:

Norbert:

die Zutaten

Ariane:

A: viele Gerte, die man zum Pltzchenbacken braucht


B: alle Lebensmittel, die man zum Beispiel zum Pltzchenbacken braucht

[Signal, Pause]
Dascha:

B ist richtig: Die Zutaten sind alle Lebensmittel, die man zum Beispiel zum
Pltzchenbacken braucht.
Nummer 3:

Norbert:

die Zubereitung

Ariane:

A: eine genaue Beschreibung, wie man eine Speise macht


B: ein Rezept fr Pltzchen

[Signal, Pause]
Dascha:

A ist richtig: Die Zubereitung ist eine genaue Beschreibung, wie man eine
Speise macht.
Nummer 4:

Norbert:

das Nudelholz

Ariane:

A: ein rundes Teil aus Holz, um einen Teig flach und breit zu machen
B: ein Apparat, um Nudeln zu machen

[Signal, Pause]
Dascha:

A ist richtig: Das Nudelholz ist ein rundes Teil aus Holz, um einen Teig flach
und breit zu machen.

Deutsch perfekt Audio Dezember 2009 / Januar 2010


Peter:

Mchten Sie die Spitzbuben gerne mal probieren? Dann backen Sie sie doch
selbst! Die genaue Menge der Zutaten finden Sie in Ihrem Begleitheft.

Dascha:

Und falls Sie noch andere Pltzchenrezepte testen wollen: Lesen Sie die
Sammelkarte Verstehen im Dezember-Heft. Denn auf den Seiten 35 und 36
finden Sie noch mehr Wrter rund ums Backen!

TRACK 9: MAHLZEIT! Folge 50


Niveau: mittel
Peter:

Was passierte auf Thomas Tour mit Mikis Auto? Hren Sie zu! Den Text
knnen Sie auch mitlesen, und zwar auf Seite 31 des Dezember-Hefts von
Deutsch perfekt.

Dascha:

Thomas hat mit Mikis neuem Auto einen Unfall gehabt. Aber er ist nicht der
einzige, der Probleme hat. Auch Gregor wei nicht, was er machen soll ...

Musik: Jingle Mahlzeit


Text: Mahlzeit! Folge 50
Musik: Jingle Mahlzeit
Dascha:

So viele turbulente Ereignisse, und das in der stillen Zeit vor Weihnachten!

Peter:

In der nchsten Folge von Mahlzeit! am Ende dieser Ausgabe von Deutsch
perfekt Audio erfahren Sie, ob sich Tina und Mikis wieder beruhigen.

TRACK 10: MAHLZEIT! Der Advent


Niveau: mittel
Dascha:

Die vier Wochen vor Weihnachten nennt man Advent. Das Wort kommt aus
dem Lateinischen, von advenire. Das heit: ankommen, sich ereignen. Der
Advent ist die Zeit des Wartens auf die Ankunft, also auf die Geburt, von Jesus
Christus.

Deutsch perfekt Audio Dezember 2009 / Januar 2010


Peter:

In Deutschland ist Weihnachten ein wichtiges Fest. Und auch der Advent ist
eine besondere Zeit mit vielen speziellen Traditionen.

Dascha:

Mchten Sie mehr darber erfahren? Dann hren Sie den Dialog! Und wenn
Sie Lust haben, dann machen Sie dazu bung 10 in Ihrem Begleitheft!

Ariane:

Du, welche Zeit im Jahr magst du eigentlich am liebsten?

Norbert:

Also, ich liebe den Sommer! Baden gehen, drauen essen, Sonne fr mich
gibt es nichts Schneres!

Ariane:

Ja, das finde ich auch super. Aber ich mag auch die Adventszeit ganz gerne.

Norbert:

Echt? Den Advent? Die vier Wochen vor Weihnachten? Die sind doch
eigentlich nur stressig! Alle Leute sind schlecht gelaunt und im Stress, wegen
der Geschenke und so.

Ariane:

Na ja, mir geht es ja auch gar nicht um die Geschenke Also ich mag die
Adventszeit: zuhause sein, Tee trinken, die Wohnung weihnachtlich dekorieren
Einen Adventskranz habe ich schon. Und am vierten Advent lade ich ein
paar Freundinnen ein, wir znden dann die vierte Kerze vom Adventskranz an
und machen es uns gemtlich.

Norbert:

Ja, aber das geht doch auch ohne Adventskranz!

Ariane:

Schon, aber mir gefllt das eben. Und was ich auch mag, ist der
Adventskalender. Dieses Jahr werde ich fr die Kinder selber einen basteln.

Norbert:

Wie denn?

Ariane:

Ich nhe aus Stoff 24 kleine Socken. Die hnge ich an einer Schnur auf. Und in
jede Socke kommt ein kleines Geschenk: Schokolade, ein Radiergummi, eine
kleine Haarspange oder so. Wie findest du die Idee?

Norbert:

Du musst ja viel Zeit haben! Aber wenns dir Spa macht

Ariane:

Jetzt sei nicht so! Du knntest mir brigens auch mal einen Adventskalender
schenken! Es reicht ja einer aus Schokolade.

Norbert:

Ah, lass mich lieber mal raus aus diesen Spielchen.

Ariane:

Ja, ja, ich wei schon, du willst mit diesen Dingen nichts zu tun haben. Aber
eins geht dich schon an: Deine Nichte Lena hat schon ihren Wunschzettel fr
Weihnachten geschrieben. Sie will unbedingt eine Puppenkche, um fr ihre
Puppen kochen zu knnen. Die knntest du doch basteln! Das wre doch nett.
Und auerdem musst du mitkommen, um den Christbaum auszusuchen.

Norbert:

Siehst du? Und schon geht der Stress wieder los! Na gut, wenn du meinst wie

Deutsch perfekt Audio Dezember 2009 / Januar 2010

10

soll ich die Puppenkche denn anmalen?

TRACK 11: MAHLZEIT! Richtig reagieren


Niveau: mittel
Dascha:

Im letzten Dialog hrten Sie einige Wrter zum Thema Weihnachten und
Advent. Wissen Sie noch, welche? Hren Sie die Stze und ergnzen Sie das
passende Wort. Sprechen Sie nach dem Signal. Danach hren Sie die Lsung.
Nummer 1:

Ariane:

Die vier Wochen vor dem 24. Dezember nennt man

[Signal, Pause]
Advent.
Dascha:

Nummer 2:

Norbert:

Ein grner Ring aus Tannenzweigen mit vier Kerzen darauf ist der

[Signal, Pause]
Adventskranz.
Dascha:

Nummer 3:

Ariane:

Er hat 24 Fenster oder 24 Pckchen, von denen im Dezember an jedem Tag bis
Weihnachten eines geffnet werden darf. Das ist der

[Signal, Pause]
Adventskalender.
Dascha:

Nummer 4:

Norbert:

Die Kinder schreiben ihre Wnsche fr Weihnachten auf einen

[Signal, Pause]
Wunschzettel.
Dascha:

Nummer 5:

Ariane:

Der Baum, den man festlich mit Kerzen und Weihnachtsschmuck schmckt,
heit

[Signal, Pause]

Deutsch perfekt Audio Dezember 2009 / Januar 2010

11

Christbaum oder Weihnachtsbaum.


Peter:

Und wieder einmal sind wir am Ende des ersten Teils dieser Ausgabe von
Deutsch perfekt Audio angekommen. Aber es geht gleich weiter mit den
Themen aus dem neuen Jahr. Hren Sie, was wir aus der Januar-Ausgabe von
Deutsch perfekt fr Sie ausgewhlt haben. Viel Spa damit!

TRACK 12: KULTUR Interview mit Daniel Hope


Niveau: schwer
Dascha:

Daniel Hope ist nicht nur einer der erfolgreichsten Violinisten, sondern auch
ein erfolgreicher Buchautor. Andrea Lacher hat mit dem 35-Jhrigen
gesprochen.

Peter:

Mchten Sie Ihr Hrverstndnis trainieren? Dann machen Sie beim Hren
bung 12 in Ihrem Begleitheft! Lesen Sie die Aufgaben vor dem Hren!

INTERVIEW

TRACK 13: MEIN DEUTSCHLAND-BILD


Niveau: leicht
Peter:

Waren Sie schon einmal an der Elbe? Die Elbe ist einer der lngsten Flsse
Deutschlands.

Dascha:

Der Fotograf Georg Knoll hat die Elbe im Winter fotografiert. Hren Sie, was
er ber sein Deutschland-Bild erzhlt.

Peter:

Das Foto und den Text finden Sie im Januar-Heft auf den Seiten 54 und 55.

Fabian:

Text: Mein Deutschland-Bild

TRACK 14: RADIONACHRICHTEN: Deutschlandfunk


Niveau: schwer

Deutsch perfekt Audio Dezember 2009 / Januar 2010

Peter:

12

Neues aus aller Welt! Hren Sie Nachrichten des Deutschlandfunks und
trainieren Sie Ihr Hrverstndnis. Machen Sie beim Hren bung 14 in Ihrem
Begleitheft.

12 Uhr, die Nachrichten


Bei den Koalitionsverhandlungen zeichnet sich vor Beginn einer Klausurtagung von Union
und FDP eine Annherung im Streit um Steuersenkungen ab. Vor den abschlieenden
Beratungen der zustndigen Arbeitsgruppe in Berlin sagte der FDP-Finanzpolitiker Thiele, es
sei gut, dass die Union die Notwendigkeit einer Entlastung von Brgern und Wirtschaft
erkannt habe. Er wiederholte die Forderung seiner Partei nach einem Stufentarif in der
Einkommenssteuer. Der CDU-Haushaltspolitiker Kampeter hatte zuvor das Angebot
bekrftigt, in den kommenden vier Jahren die Steuern um 20 Milliarden Euro zu senken.
Zugleich bezifferte er den mittelfristigen Konsolidierungsbedarf im Haushalt auf 30
Milliarden Euro. Die Glaubwrdigkeit der knftigen Koalition hnge aber davon ab, ob die
steuerpolitischen Zusagen auch haushaltspolitisch eingehalten werden knnten, sagte
Kampeter. Am Nachmittag beginnt eine Klausur der Spitzen von CDU, CSU und FDP, um bis
Sonntag ber die bisher erzielten Ergebnisse und die noch strittigen Punkte zu beraten.

Der Bundesrat hat auf seiner ersten Sitzung nach der Bundestagswahl einen neuen
Prsidenten gewhlt. Turnusmig ging der Posten an Bremens Brgermeister Bhrnsen, der
den saarlndischen Ministerprsidenten Mller ablst. Dessen einjhrige Amtszeit luft Ende
des Monats aus. In seinem Rckblick erinnerte Mller an das 60-jhrige Bestehen der
Lnderkammer und betonte, gerade in der Wirtschafts- und Finanzkrise habe der Bundsrat
Handlungsfhigkeit bewiesen. Unterdessen hat die Lnderkammer strengere Umweltauflagen
fr Kamine, fen und Holzheizungen beschlossen. Damit soll der Aussto von Feinstaub und
Treibhausgasen begrenzt werden.

Der Hannoveraner Finanzdienstleister AWD hat die Folgen des jngsten Datendiebstahls
relativiert. Es gebe erhebliche Zweifel an der Authentizitt von Stammdaten und
Kundennummern, teilte AWD mit. Der Norddeutsche Rundfunk hatte zuvor berichtet, dem
Sender seien insgesamt 27 000 Datenstze zugespielt worden, die Adressen, Telefonnummern,
Beruf und Angaben zu den Vertragsabschlssen der einzelnen Kunden enthielten. Laut AWD

Deutsch perfekt Audio Dezember 2009 / Januar 2010

13

sind viele der Datenstze veraltet und nicht sensibel im Sinne des Datenschutzes. Der
Finanzdienstleister hat nach eigenen Angaben Strafanzeige gegen Unbekannt gestellt.

Das Wetter: Heute verbreitet Regen, in hheren Mittelgebirgslagen und im Sdosten anfangs
Schnee. Im Nordwesten spter wechselnd bewlkt mit Schauern. 3 bis 13 Grad. Morgen
wechselnd bewlkt und regnerisch. An den Alpen und in den stlichen Mittelgebirgen
zeitweise Schnee. Im Nordwesten und Westen grere Auflockerungen. 6 bis 12 Grad.

Dascha:

Haben Sie alles verstanden? Dann hren Sie die Meldungen noch einmal und
machen Sie die nchste bung. Die Lsungen dazu finden Sie wie immer in
Ihrem Begleitheft.

TRACK 15: PHONETIK TEIL 2: s und z am Wortanfang


Niveau: leicht
Dascha:

Im ersten Teil der Phonetik war das Thema s und z am Wortanfang. ben
Sie nun die Aussprache von s und z am Wortende. Hren Sie die Wrter
und entscheiden Sie: Wo hren Sie am Wortende ein s, wo ein z? Nehmen
Sie Ihr Begleitheft, bung 15, und kreuzen Sie an!

Peter:

1. Holz [Pause]
2. Notiz [Pause]
3. Gans [Pause]
4. Pilz [Pause]
5. Haus [Pause]
6. Los [Pause]
7. Provinz [Pause]

Dascha:

Hren Sie die Wrter jetzt noch einmal und sprechen Sie sie nach dem Signal
nach!

Peter:

Holz [Signal, Pause]

Deutsch perfekt Audio Dezember 2009 / Januar 2010

14

Notiz [Signal, Pause]


Gans [Signal, Pause]
Pilz [Signal, Pause]
Haus [Signal, Pause]
Los [Signal, Pause]
Provinz [Signal, Pause]
Dascha:

Hren Sie jetzt die Wortpaare und sprechen Sie sie nach! Achten Sie genau auf
die Aussprache vom s und vom z!

Peter:

Gans ganz [Signal, Pause]


Pils Pilz [Signal, Pause]
Kurs kurz [Signal, Pause]

Dascha:

Und zum Schluss gibt es noch einen kurzen Zungenbrecher. Hren Sie den
Satz und sprechen Sie ihn nach. Werden Sie dann immer schneller!

Peter:

Zwei zischende Schlangen sitzen zwischen zwei spitzen Steinen. [Signal,


Pause]

Dascha:

Und ein bisschen schneller.

Peter:

Zwei zischende Schlangen sitzen zwischen zwei spitzen Steinen. [Signal,


Pause]

Dascha:

Und noch schneller!

Peter:

Zwei zischende Schlangen sitzen zwischen zwei spitzen Steinen. [Signal,


Pause]

Dascha:

Sehr gut! Und jetzt viel Spa mit den Sprachthemen aus dem Januar-Heft von
Deutsch perfekt.

Deutsch perfekt Audio Dezember 2009 / Januar 2010

15

TRACK 16: WORTSCHATZ ber Erkltungskrankheiten sprechen


Niveau: mittel
Dascha:

Viele Menschen haben im Winter Schnupfen oder sogar eine Grippe. Kennen
Sie die wichtigen Wrter rund um Erkltungskrankheiten?

Peter:

Testen Sie sich und hren Sie zu! Anna Mino und Hans Kurz sind beim Arzt.
Als Anna aus dem Behandlungszimmer kommt, trifft Sie Hans Kurz im
Wartezimmer. Hren Sie den Dialog.

Ariane:

Hallo, Hans, was machst du denn hier?

Norbert:

//etwas verschnupft, nasal// Hallo, Anna! Na, mir gehts zurzeit nicht so gut.
Ich habe seit einigen Tagen Halsweh und Ohrenschmerzen und seit gestern
auch noch Schnupfen.

Ariane:

Da gehts dir genauso wie mir! Diese Symptome habe ich auch, und das schon
seit zehn Tagen! Und jetzt habe ich seit gestern auch noch Fieber.

Norbert:

Und, was hat der Arzt gesagt?

Ariane:

Na, der hat mir zuerst mal in die Ohren und in den Hals geschaut. Und dabei
festgestellt, dass meine Mandeln rot und entzndet sind. Eine Angina.

Norbert:

Oje! Und, was sollst du jetzt machen?

Ariane:

Ich muss Antibiotika nehmen, drei Mal tglich, zehn Tage lang. Und ich soll
zuhause im Bett bleiben. Aber du weit ja, wie das ist die Arbeit ruft

Norbert:

Na, das wird schon wieder! Aber weit du, was meine Kollegin Maria hat?

Ariane:

Was denn?

Norbert:

Maria hatte richtig hohes Fieber, 40 Grad! Da hat der Arzt hat bei ihr einen
Bluttest gemacht und sie hat die Schweinegrippe! Jetzt muss sie zuhause
bleiben, in Quarantne, und strikte Bettruhe einhalten. Und sie bekommt
Medikamente. Und ich hab natrlich Angst, dass ich mich angesteckt habe

TRACK 17: WORTSCHATZ Richtig reagieren


Niveau: mittel

Deutsch perfekt Audio Dezember 2009 / Januar 2010


Dascha:

16

Hren Sie nun die Worterklrungen. Welches Wort ist gemeint? Ergnzen Sie
die Stze nach dem Signal! Danach hren Sie die richtige Lsung.
Nummer 1:

Ariane:

Eine zu hohe Krpertemperatur nennt man

[Signal, Pause]
Fieber.
Dascha:

Nummer 2:

Norbert:

Wie nennt man die zwei kleinen Organe im Hals, die bei einer Angina rot sind
und weh tun? Das sind die ...

[Signal, Pause]
Mandeln.
Dascha:

Nummer 3:

Ariane:

Eine sehr starke Erkltung, oft mit Fieber, nennt man

[Signal, Pause]
Grippe.
Dascha:

Nummer 4:

Norbert:

Man hat ihn, wenn man erkltet ist. Die Nase luft und man muss oft niesen.
Das ist der ...

[Signal, Pause]
Schnupfen.
Peter:

Wichtige Wrter rund um den Arztbesuch finden Sie auf unserer


Wortschatzseite auf Seite 42 im Januar-Heft von Deutsch perfekt.

TRACK 18: SAMMELKARTE SPRECHEN Gute Vorstze


Niveau: mittel
Dascha:

Sie kennen es: Neujahr ist die Zeit der guten Vorstze. Haben Sie schon
welche?

Deutsch perfekt Audio Dezember 2009 / Januar 2010


Peter:

17

Wie kann man gute Vorstze ausdrcken? Wie kann man darauf reagieren?
Nehmen Sie Ihr Begleitheft, bung 18. Hren Sie dann den Dialog.

Dascha:

Zwei Freunde treffen sich am Tag vor Silvester und sprechen ber ihre
Hoffnungen, Wnsche und Vorstze. Was sagen sie? Kreuzen Sie an!

Norbert:

Hast du denn schon Vorstze fr das neue Jahr?

Ariane:

Ich will endlich mit dem Rauchen aufhren, das habe ich mir fest
vorgenommen! Und auerdem habe ich vor, mich im Fitness-Studio
anzumelden. Da mssen ein paar Kilo runter!

Norbert:

Wow! Da hast du dir ja wirklich was vorgenommen! Da wnsche ich dir viel
Erfolg!

Ariane:

Ja, hoffentlich klappt es auch. Hast du auch irgendwelche guten Vorstze?

Norbert:

Tja, ich beabsichtige, im Job etwas krzer zu treten. Ich mchte gern mehr Zeit
mit meiner Familie verbringen.

Ariane:

Das ist schn.

Norbert:

Und ich will nchstes Jahr jeden Tag eine Stunde meditieren. Das habe ich fest
vor.

Ariane:

Jeden Tag eine ganze Stunde? Respekt! Das finde ich toll.

Norbert:

Na, mal sehen, ob ich das auch schaffe.

Ariane:

Du packst das! Bestimmt!

TRACK 19: SAMMELKARTE SPRECHEN Gute Vorstze


Niveau: mittel
Dascha:

Haben Sie gut aufgepasst, wie die beiden ihre Vorstze formuliert haben? Dann
sind jetzt Sie dran! Formulieren Sie selbst die Vorstze. Benutzen Sie dazu die
Wrter, die Sie hren. Sprechen Sie nach dem Signal. Danach hren Sie eine
Modellantwort zur Kontrolle. Fertig? Dann geht es jetzt los!
Nummer 1:

Norbert:

mit dem Rauchen aufhren sich fest etwas vorgenommen haben

[Signal, Pause]

Deutsch perfekt Audio Dezember 2009 / Januar 2010


Ariane:

18

Ich will endlich mit dem Rauchen aufhren, das habe ich mir fest
vorgenommen!

Dascha:

Nummer 2:

Norbert:

vorhaben sich im Fitness-Studio anmelden

[Signal, Pause]
Ariane:

Und auerdem habe ich vor, mich im Fitness-Studio anzumelden.

Dascha:

Nummer 3:

Ariane:

beabsichtigen im Job krzer treten

[Signal, Pause]
Norbert:

Ich beabsichtige, im Job krzer zu treten.

Dascha:

Nummer 4:

Ariane:

nchstes Jahr jeden Tag eine Stunde meditieren fest vorhaben

[Signal, Pause]
Norbert:

Und ich will nchstes Jahr jeden Tag eine Stunde meditieren. Das habe ich fest
vor.

Dascha:

Und wie kann man reagieren, wenn ein anderer von seinen guten Vorstzen
erzhlt? Hren Sie die positiven Reaktionen und sprechen Sie sie nach dem
Signal nach!

Ariane:

Respekt! Das finde ich toll. [Signal, Pause]

Norbert:

Wow! Da hast du dir ja wirklich was vorgenommen! Da wnsche ich dir viel
Erfolg! [Signal, Pause]

Ariane:

Du packst das! Bestimmt! [Signal, Pause]

TRACK 20: MAHLZEIT! Folge 51


Niveau: mittel

Deutsch perfekt Audio Dezember 2009 / Januar 2010


Peter:

19

Was passiert bei der Familie Lang und ihren Freunden zwischen den Jahren?
Hren Sie zu! Den Text von Mahlzeit! finden Sie im Januar-Heft auf Seite
39.

Dascha:

Es ist kurz nach Weihnachten. Normalerweise macht Gregor in dieser Zeit


immer Skiurlaub. Aber heute kommt die Steuerprferin Dr. Helene SiegmannBuchter zu ihm in die Werbeagentur. Und Tina ist immer noch sauer auf
Thomas. Oder schon wieder?

Text: Mahlzeit! Folge 51


Peter:

Hoffentlich haben Tina und Thomas einen guten Start ins neue Jahr. Wie es bei
den beiden und bei Gregor weitergeht, hren Sie in der nchsten Ausgabe von
Deutsch perfekt Audio!

TRACK 21: MAHLZEIT! Guten Rutsch!


Niveau: mittel
Peter:

Tina wnscht der Kundin Einen guten Rutsch!. Das bedeutet: Kommen Sie
gut ins neue Jahr!

Dascha:

Kennen Sie auch andere Wnsche auf Deutsch? Testen Sie sich! Hren Sie die
kurzen Dialoge. Welcher Wunsch passt? Sprechen Sie nach dem Signal! Dann
hren Sie eine Modellantwort zur Kontrolle! Fertig? Dann gehts los!
Nummer 1:

Norbert:

So. Knnen Sie das denn heute noch fertig machen?

Ariane:

Mmh, ich werde es versuchen. Aber ich wollte heute pnktlich um halb sechs
gehen. Ich habe nmlich heute Geburtstag

Norbert:

Was? Das wusste ich gar nicht!


[Signal, Pause] Alles Gute zum Geburtstag!

Dascha:

Nummer 2:

Ariane:

Wie feiern Sie dieses Jahr Silvester?

Deutsch perfekt Audio Dezember 2009 / Januar 2010


Norbert:

20

Ach, ich wei es immer noch nicht. Vielleicht treffe ich mich mit ein paar
Freunden.

Ariane:

Oh, ich muss los! Was auch immer Sie machen:


[Signal, Pause] Einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Dascha:

Nummer 3:

Norbert:

Na, dann wnsche ich Ihnen einen schnen Urlaub. Fahren Sie weg ber die
Weihnachtsfeiertage?

Ariane:

Nein, wir bleiben zu Hause. Meine Eltern kommen zu Besuch und wir werden
zusammen Weihnachten feiern.

Norbert:

Das klingt gut. Dann wnsche ich Ihnen schne Feiertage. Und ...
[Signal, Pause] frohe Weihnachten!

Dascha:

Nummer 4:

Ariane:

Entschuldigung, wie teuer sind diese Schokoladen-Ostereier?

Norbert:

Lassen Sie mich einmal nachsehen Das Stck kostet 1,49 Euro.

Ariane:

Dann nehme ich sechs Stck.

Norbert:

Hier, bitte. Zahlen Sie bitte an der Kasse da drben.

Ariane:

Alles klar, vielen Dank. Auf Wiedersehen und ...


[Signal, Pause] frohe Ostern!

Dascha:

Jetzt sind wir schon wieder am Ende von Deutsch perfekt Audio.

Peter:

Wir hoffen, dass Ihnen das Deutschlernen mit uns Spa gemacht hat, und dass
wir uns bei der nchsten Ausgabe wieder hren! Es verabschieden sich von
Ihnen

Dascha:

Dascha Poisel

Peter:

und Peter Veit.

Related Interests