A

SPA TURN

Resumen grfico de nuestros sistemas

Torneado en general
Sandvik Coromant ofrece herramientas y plaquitas para las siguientes reas de
aplicacin del torneado general.

Torneado exterior
Cilindrado/torneado longitudinal

T-MaxP
CoroTurn107

Perfilado
CoroTurn TR
T-MaxP
CoroTurn107

Refrentado
T-MaxP
CoroTurn107

F
P

T-MaxP

CoroTurn TR

Optimizada para torneado

exterior

Para un perfilado exterior

estable

Aplicacin

Perfilado, cilindrado,
refrentado

Perfilado

Operacin

Desbaste y acabado

Semiacabado a acabado

I
Resumen grfico de nuestros sistemas

18

Tamao mnimo del agujero >50 mm (1.97 pulg.)

rec.

Voladizo mx. rec.

3xDC

Presentacin del sistema

Pgina

A1

A4

SPA TURN

A
Resumen grfico de nuestros sistemas

Torneado interior
C

Perfilado
CoroTurn107
CoroTurn111
CoroTurn TR

Cilindrado/torneado longitudinal
CoroTurn107
T-MaxP
CoroTurn111
CoroTurnXS

CoroTurn107

CoroTurn111

CoroTurnXS

Torneado interior y exterior

de componentes esbeltos

Torneado interior con largos Torneado interior de

voladizos o condiciones
dimetros reducidos
inestables

Perfilado, cilindrado,
refrentado

Cilindrado, perfilado

Perfilado, cilindrado

Semiacabado a acabado

Acabado

Acabado

> 6 mm (> 0.236 pulg.)

> 6.5 mm (> 0.256 pulg.)

> 0.3 mm (0.012 pulg.)

Barra de acero de 4xDC

Barra de metal duro de 6xDC
Barra de metal duro amortiguada de 10xDC

Barra de acero de 4xDC

Barra de metal duro de 6xDC
Barra de metal duro amortiguada de 10xDC

6xDC

A2

A3

26

Resumen grfico de nuestros sistemas

19

SPA TURN

Resumen grfico de nuestros sistemas

Tronzado y ranurado
Sandvik Coromant ofrece herramientas y plaquitas para las siguientes reas de aplicacin del tronzado y ranurado.

Tronzado

Ranurado

E
P

Tronzado

Ranurado exterior

CoroCutQD
CoroCutde 1 y 2 filos
CoroCutde 3 filos
CoroCutXS

CoroCutde 3 filos
CoroCutde 1 y 2 filos
CoroCutQD

Todas las herramientas se muestran de izquierda a derecha

Dimetro de corte

Anchura de corte
mn.

Presentacin del
sistema
Pgina

I
Resumen grfico de nuestros sistemas

20

CoroCutQD

CoroCut1 y 2 filos

CoroCutde 3 filos

CoroCutXS

Sistema principal para

tronzado

Tronzado de 2 filos

Tronzado estrecho de 3
filos

Tronzado de
componentes esbeltos

<160 mm

<38 mm

<12 mm

<6 mm

(<6.3 pulg.)

(<1.5 pulg.)

(<0.5 pulg.)

(<0.24 pulg.)

2-8 mm

1.5-6 mm

1-2 mm

0.7-2 mm

(0.08-0.315 pulg.)

(0.06-0.31
pulg.)

(0.04-0.08 pulg.)

(0.03-0.08 pulg.)

B2

B1

B3

27

SPA TURN

A
Resumen grfico de nuestros sistemas

E
Ranurado interior

Ranurado frontal

CoroTurnXS
CoroCutMB
T-Max Q-Cut(Tipo 151.3)
CoroCutde 2 filos

T-Max Q-Cut
CoroCutMB
CoroTurnXS
CoroCutde 2 filos

CoroCutQD

CoroCutde 3
filos

CoroCutXS

CoroTurnXS

CoroCutMB

T-Max QCut(Tipo 151.3)

Ranurado, ranurado
frontal y perfilado de
2 filos

Para ranurado
profundo

Ranurado exterior
estrecho de 3 filos

Ranurado exterior y
ranurado frontal de
dimetros reducidos

Ranurado interior y
ranurado frontal de
dimetros reducidos

Para ranurado interior

y ranurado frontal de
gran precisin

Ranurado interior y
ranurado frontal

CW
mm
(pulg.)

1.5-15 mm

2-8 mm

0.5-3.18 mm

0.5-2.5 mm

(0.06-0.59 pulg.)

(0.08-0.315
pulg.)

(0.02-0.125
pulg.)

(0.02-0.1 pulg.)

CDX
mm
(pulg.)

13-28 mm

15-80 mm

<6 mm

<6 mm

(0.5-1.1 pulg.)

(0.6-3.15
pulg.)

(>0.252 pulg.)

(>0.252 pulg.)

Ranurado interior

DMIN
mm
(pulg.)

25-60 mm

4.2-8 mm

10-20 mm

12-50 mm

(0.98-2.36 pulg.)

(0.17-0.315
pulg.)

(0.294-0.787
pulg.)

(0.472-1.97 pulg.)

CDX
mm
(pulg.)

5-13 mm

0.8-2.5 mm

2-8 mm

2-8 mm

(0.2-0.5 pulg.)

(0.0031-0.1
pulg.)

(0.08-0.315
pulg.)

(0.08-0.315 pulg.)

DAXIN
mm
(pulg.)

de 34 mm

de 1-8 mm

6-12 mm

de 16 mm

( de 1.34 pulg.)

( de 0.04-0.315
pulg.)

(0.252-0.5 pulg.)

( de 0.63 pulg.)

CDX
mm
(pulg.)

12-28 mm

2-30 mm

1 mm

9-20 mm

(0.472-1.1 pulg.)

(0.08-1.18 pulg.)

(0.04 pulg.)

(0.35-0.79 pulg.)

26

28

B4

Ranurado
exterior

CoroCut1 y 2
filos

Ranurado frontal

Presentacin
del sistema
Pgina

B1

B2

B3

27

Resumen grfico de nuestros sistemas

21

SPA TURN

Resumen grfico de nuestros sistemas

Torneado de roscas
Sandvik Coromant ofrece herramientas y plaquitas para las siguientes reas de aplicacin del torneado de roscas.

C
Roscado exterior
Todas las herramientas se muestran de izquierda a derecha

D
Roscado exterior
T-Max Twin-Lock
CoroThread266
CoroCutXS

Pasos

Resumen grfico de nuestros sistemas

22

CoroCutXS

CoroCutMB

Torneado de roscas
extremadamente estable para
todo tipo de rosca

Roscado exterior de
componentes pequeos

Para roscado interior de gran

precisin

0.5-8 roscas/mm

0.2-2 roscas/mm

0.5-3 roscas/mm

(32-3 roscas/pulg.)

(80-12 roscas/pulg.)

(32-8 roscas/pulg.)

Tamao mnimo del

agujero

>12 mm

>10 mm

(0.472 pulg.)

(0.393 pulg.)

rea de aplicacin
ISO

Presentacin del
sistema
Pgina

CoroThread266

C1

27

28

SPA TURN

A
Resumen grfico de nuestros sistemas

Roscado interior

Roscado interior
CoroCutXS
CoroCutMB
CoroThread266
T-Max Twin-Lock

G
CoroTurnXS

T-MaxTwin-Lock

Roscado interior para

componentes esbeltos

Para roscado exterior e interior en la

industria petrolfera

0.5-3 roscas/mm

(5, 8, 10 roscas/pulg.)

(32-16 roscas/pulg.)
>4 mm

>60 mm

(>0.157 pulg.)

(>2.36 pulg.)

Fresado de roscas?

Ver catlogo de Herramientas Rotativas

P

26

C2

I
Resumen grfico de nuestros sistemas

23

SPA TURN

Resumen grfico de nuestros sistemas

Mecanizado de piezas pequeas

Gama de herramientas de gran precisin completa para el mecanizado de
componentes de hasta 40 mm (1.5 pulg.) de dimetro en mquinas con
cabezal mvil.

Herramientas para mecanizado de piezas pequeas

Torneado

CoroTurn 107, consulte la pgina A2

CoroCut MB, consulte la pgina 28
CoroCut XS, consulte la pgina 27

Tronzado y ranurado
CoroCut QD, consulte la pgina B2
CoroCut de 1 y 2 filos, consulte la pgina B1
CoroCut de 3 filos, consulte la pgina B3
CoroCut XS, consulte la pgina 27
CoroTurn XS, consulte la pgina 26
CoroCut MB, consulte la pgina 28

Squele ms partido a su
mquina con cabezal mvil
Sistema de sujecin QS,
consulte la pgina 34

Torneado de roscas
CoroThread 266, consulte la pgina C1

Para obtener ms informacin y consultar nuestra oferta de herramientas

rotativas para el mecanizado de piezas pequeas, visite
www.sandvik.coromant.com/spm

I
Resumen grfico de nuestros sistemas

24

SPA TURN

A
Resumen grfico de nuestros sistemas

Torneado pesado
- Torneado pesado general
- Descortezado de barras

Descortezado de barras
Plaquitas para descortezado, consulte la pgina A96

Portaherramientas para descortezado, consulte la pgina A190

Torneado pesado general

Herramientas T-Max P, consulte la pgina A102

Plaquitas T-Max P, consulte la pgina A44
Herramientas CoroTurn 107, consulte la pgina A322
Plaquitas CoroTurn 107, consulte la pgina A291

Torneado de ruedas de ferrocarril

- Torneado de ruedas de ferrocarril
- Retorneado de ruedas de ferrocarril

Tanto en el retorneado de ruedas de ferrocarril muy daadas como en el torneado de ruedas completamente nuevas, la gama de
portaherramientas y plaquitas de Sandvik Coromant resiste las tensiones provocadas por las profundidades de corte grandes y las
temperaturas elevadas.

Torneado de ruedas de ferrocarril

Plaquitas para torneado de ruedas nuevas, consulte la pgina A64

H
Retorneado de ruedas de ferrocarril
Plaquitas para re-torneado, consulte la pgina A94
Portaherramientas para retorneado, consulte la pgina A13
Cartuchos para retorneado, consulte la pgina E25

I
Resumen grfico de nuestros sistemas

25