Pgina 1 de 23

Proyecto: Integracin Municipal para el Fomento de la Competitividad Empresarial Rural

Municipio Autnomo de Achocalla

Elaborado por: Ramiro Gutirrez CondorI - Consultor CUNA

Pgina 2 de 23

Nombre del Municipio Autnomo de Achocalla

municipio
Ubicacin
El municipio Autnomo de Achocalla, pertenece a la sptima seccin de la
Provincia Murillo del Departamento de La Paz, se ubica entre los
grados 162608 latitud sur y 685643 de longitud oeste a una
altura de 3900 m.s.n.m.
El valle de Achocalla esta ubicado a 30 kilmetros de la ciudad de La Paz
a una altura de 3810 m.s.n.m., limita al este y sud con la ciudad de La
Paz y al oeste con la ciudad de El Alto, el pueblo est ubicado en una
hondonada cerca de las orillas de un lago, en su parte este presenta
laderas erosionadas producto del tiempo, las comunidades se
encuentra en diferentes pisos ecolgicos ubicados entre los 2500 y
los 4,000 m.s.n.m.
Datos
de Segn datos de las autoridades municipales existen
poblacin Cuenta con 15110 habitantes (INE 2001), poblacin que habra
aumentado hasta llegar a aproximando a 30,000 habitantes segn
proyecciones.
Idioma
Comunidades 23 comunidades
existentes
Mapa

Pgina 3 de 23

1. Datos de contexto
El municipio de Achocalla esta ubicado a una altura de 3800 a 4200 m.s.n.m presenta
dos ecosistemas diferenciables, el altiplano y los valles de hoyada, su hbitat se
caracteriza por estar cubierta por colinas que bajan y acaban en el valle de Mallasa su
vegetacin se caracteriza por estar conformada por arbustos y gramneas y pajonales,
en varios lugares existen lagunas de montaa de altura que permanentemente estn
hmedos por lo que se puede encontrar pasto y otras cubiertas densas. Los suelos son
pobres con excepcin de la zona de la laguna donde existe abundancia de agua y
buena tierra. El municipio est conformado por 16 comunidades repartidas en dos
zonas, la zona del altiplano y la zona de la hoyada.
Las condiciones climatolgicas son tpicas de altiplano por lo que tiene temperaturas
muy fras en el invierno y calor en el verano. Las heladas se dan en los meses de mayo
junio y julio. Los vientos son mas frecuentes en los meses de julio y agosto alcanzando
velocidades de 2,7 kilmetros por hora.
2. Composicin social de Achocalla
El municipio Autnomo de Achocalla est compuesto por 16 comunidades
distribuidas en cuatro zonas segn el siguiente detalle:
Comunidad Asunta Quillviri
Cantn Asunta Quillviri
Antaque
Kajchiri
Kella Kella
Layuri
Pocollita
San Pedro de Quillviri
Taocachi
Tuni
Uypaca
Ventilla
Cauma
Huancarani
Segn Hugo Nina del municipio de Achocalla, la tercera seccin el cual consta de tres
cantones, capital Achocalla, cantn Villa Concepcin (altiplano) y cantn Asunta
Querviri, asimismo consta de cuatro distrito estn localizadas en cada uno de los
cantones, para el cantn Achocalla tenemos el distrito seis, Allpacoma. En Villa
Concepcin dos distritos, Distrito 8 y distrito 9 o viceversa, por lo que prcticamente
tenemos siete grandes grupos, tenemos 35 comunidades aproximadamente, estn en

Pgina 4 de 23

los tres cantones. El municipio es grande y esta distribuido en el sector altiplano que
esta encima y sector hoyada que es todo esto, segn el seor Nina Asunta Querviri se
encuentra ubicado en el altiplano. Las autoridades tradicionales de las comunidades
se llaman Mallkus y tiene como misin servir a la comunidad. Generalmente el cargo
de Mallku dura un ao, para acceder al mismo se debe cumplir una serie de cargos
menores que son parte delos taquis, como ser junta escolar, alcalde de agua u otro.
3. Urbanismo y servicios bsicos
Debemos sealar que existen dos contextos, el urbano y el rural, los que viven en el
pueblo tienen acceso a energa elctrica y agua por caera, mientras que los que
viven en el campo tienen luz pero consumen agua de pozo. El pueblo tiene una plaza
alrededor del cual se han construido las casas en manzanos, los edificios principales
son el colegio y la Alcalda Las casa son generalmente de dos plantas, el colegio de la
plaza ha sido entregado recientemente y financiado por el presidente Evo Morales
como parte del proyecto Evo Cumple.

Foto 83: Plaza del pueblo de Achocalla

Los habitantes del pueblo de Pacajes tienen acceso a agua por caera adems de luz
elctrica, existe en la plaza un servicio de internet, la hora cuesta 3 Bolivianos. Debido
a la proximidad de la ciudad se cuenta con todos lo servicios de telefona celular con
buena seal.
En cambio en el campo las viviendas son un patio y dos o tres cuartos que tienen
diferentes uso uno de estas habitaciones es destinada a la cocina, por lo general no
existe un bao, solo una pileta que esta ubicada en el patio, en las afueras de la casa
existen generalmente un horno y corrales para las ovejas o chanchos, algunas
viviendas cuentan con espacios especiales para almacenar el trigo o la maquinaria.
4. Transporte y comunicacin
El ingreso al municipio de Achocalla se puede realizar por dos vas.

Pgina 5 de 23

Mallasilla en la zona sud

Por el Alto
El ingreso por el Mallasa demora entre 20 a media hora desde la ciuda de La Paz, el
camino es de tierra y no existe transporte publico pro lo que obligadamente se debe
usar vehculo particular.
El ingreso de la ciudad de El Alto se da por el cruce a Mallasilla que se encuentra a
cinco kilmetros de la ceja de El Alto, de ah se baja unos 7 kilmetros hasta ingresar
al nuevo al camino asfaltado. Existe una lnea que sale de plaza del canillita en la ceja
de El Alto, el precio del pasaje es de 2 Bs.
5. Actividades productivas
Debido a que el valle tiene agua y zonas ricas en produccin agrcola, los aymaras del
lugar han desarrollado la produccin agrcola, segn dos pocas climatolgicas, poca
fra o Awti pacha y poca de lluvias o Jallu pacha. El ciclo productivo que se desarrolla
en las comunidades aymara de Achocalla se segn el siguiente orden:
Mes
Enero
Febrero:
Marzo
Abril
Mayo
Junio

Julio
Agosto
Septiembre
Octubre

Noviembre
Diciembre

Actividad agrcola
Fumiga el cultivo de papa de 2 a 3 veces, para que la papa no se
agusane.
Pastoreo (pasear el ganado) del ganado
Se rotura (remueve) el suelo para la siembra de papa con tractor.
Inicio de la cosecha de la papa,
Se contina con la cosecha de papa.
Desparasitacin del ganado vacuno y ovino
Se comienza con la segada (corte) de forraje (avena y cebada)
Inicio de seleccin de papa para elaborar chuo y consumo y venta
de papa
Traslada de forraje a los silos o depsitos
Campaa de vacuna a los animales contra fiebre aftosa.
Elaboracin del chuo
Tambin se realiza trabajos comunales
Preparado de la tierra para la siembra de papa
Se siembra hortalizas
Desde el 15 de octubre se inicia la poca de siembra de papa
mediante ayni de 12 a 15 realizan el colocado de semilla, abono,
arreglo de surcos, etc.
Dosificacin de los animales.
Siembra de forrajes (avena y cebada)
Aporque de las parcelas de papa con yunta
Siembra de alfalfa y venta de chuo.

Pgina 6 de 23

Debido al potencial natural de la zona y el clima en la actualidad se producen una serie

de hortalizas como: lechuga, acelga, rbano, repollo, remolacha, nabo y zanahoria;
adems de haba y papa.

Foto 84: Carpas solares para producir hortalizas

En los ltimos aos y producto de la ayuda de las ONGs las comunidades originarias se
han organizado en asociaciones productivas de frutas como ser manzanas, papayas,
tomates y otros, para efectos aumentar las ganancias se produce derivados como la
mermelada.
Asimismo se produce en la zona flores por lo que existe en la zona La Asociacin de
Floricultores de Achocalla, que cultivan y comercializan: rosas, claveles, pinos, rboles
frutales. Tanto los productos de carpas loares como los productos de flores organizan
anualmente ferias o asistente a ferias organizadas por la alcalda, prefectura u otra
instancia. En el rea rural los productos que se producen son: Papa, Cebada, Haba, Oca
y Quinua La tecnologa para producir en las sayaas es el arado a buey y el tractor, se
observa como caracterstica la rotacin de cultivos que permite el descanso de la
tierra. La mayor parte de la produccin es destinada al consumo familiar, los
productos que son destinados al mercado son comercializados en la ciudad de El Alto.

Foto 85: Carpas solares para producir hortalizas

En el caso de la produccin de hortalizas en las carpas solares, esta se realiza dos
veces al ao, generalmente se espera que pase el fro para iniciar la siembra

Pgina 7 de 23

posteriormente la segunda cosecha se realiza en los meses abril o mayo,

necesariamente las familias deben contar con agua para riego de sus carpas solares,
para lo que necesitan en algunos casos bomba. Como parte de la actividad econmica
complementaria algunas familias de la zona se dedican a criar ovejas, chanchos o
vacas. La leche que se produce es vendida a las acopiadoras de Pil y Delizia, mientras
que la carne es destinada al consumo principalmente en fiestas. En promedio una
familia puede tener como 10 ovejas y una o dos vacas o toros.
6. Atractivos tursticos e histricos de Achocalla
El municipio de Achocalla se caracteriza por que tiene una serie de atractivos que
pueden ser clasificados de la siguiente manera:
Atractivo
Tipo
de Lugar
de Tipio
de
atractivo
ubicacin
turismos
Chullpa de Kotaa
Arqueolgico
Viacha
Tradicional
Pintura rustre
Arqueolgico
Muyukani
Tradicional
Calluma
Villa concepcin
Iglesia de Santiago
Histrico
Pueblo
de Tradicional
Achocalla
Valle de los ancestros Paisaje natural
Aima
Aventura
Laguna de Achocalla
Paisaje natural
Tradicional
Paseo en cuadratrak
Natural
Valle de las Animas Especializado
Bicicleta de montaa
Histrico
Aima
Especializado
Cada uno de estos sitios tiene un atractivo y es visitado anualmente por turistas
nacionales o extranjeros.
6.1 Chullpas de Kotaa
Esta ubicado en Kotaa donde existe aun de pie 5 chullpas correspondientes al tiempo
de los Pacajes, en 1987 fue estudiado por Portugal Ortiz, posteriormente el ao 1996
fue estudiado por un equipo de arquelogos de la UMSA, al respecto Michel seala:
los chullpares fueron emplazados en los bordes inferiores de las lengetas en una
posicin de altura y de dominio de la hoyada pacea. (Michel 2001: 216) La
verificacin in situ ha podido evidenciar que de las cinco chullas 3 se encuentran en
buenas condiciones y 2 en estado de desaparicin.
La prospeccin de campo hecho el ao 1999 por el equipo de arquelogos de la UMSA,
ha permitido identificar fragmentos de cermica correspondiente a la cultura Inka y
cultura tiwanakota. La cermica inka ocupa los alrededores de los chullpares, en
menor cantidad la cermica tiwanakota ocupa este espacio. La cermica en un
porcentaje mayor al 70%cubre las tres lengetas en una superficie de 3 ha. y
corresponde a la tradicin Pacajes (Michel 2000: 216). Cerca del sito de chullpares

Pgina 8 de 23

los arquelogos sealan que existe una cantidad grande de fragmentos de cermica a
una altura de 3750 m.s.n.m., este sitio pertenecera la cultura Pacajes.
6.2 Arte rupestre
Los primeros hallazgos de las pinturas rupestres fueron hechas por investigadores de
la SIARB, posteriormente el equipo de arquelogos de la UMSA logro registrar 7 sitios,
los lugares de ubicacin de las pinturas son:
Sitio Descripcin
Ubicacin
Rocas Grabadas cercanas a la laguna Muyakani comunidad Pacajes
Charani
Rocas Grabadas
Hotel kori Tambo sur este de la cancha
de futbol
Rocas Grabadas
Granja SEMTA
Rocas Grabadas
Comunidad Kauma.
Rocas Grabadas
Comunidad Kauma Alta
Rocas Grabadas
Centro comunal Villa Concepcin
Todos los sitios han sido estudiados por Matas Strecker y estn descritos en el
informe Prospeccin de los petroglifos de Achocalla presentado a la Direccin
Nacional de Arqueologa y Antropologa (DINAAR) el ao 1998. Debido a la
proximidad de la ciudad y el crecimiento urbano del municipio de Achocalla, muchos
de estos sitios que han sido descritos y catalogados el ao 1998 ya no existen, por lo
que es necesario realizar una nueva catalogacin y una poltica de proteccin de lo
que queda.
Los vestigios arqueolgicos estudiados permiten afirmar que la zona de Achocalla ha
sido habitada desde los tiempos primigenios cuando llegaron los primeros habitantes
a la zona. Los vestigios arqueolgicos muestran que se ha habitado el valle desde
tiempos formativos, asimismo se han encontrado vestigios de la poca Tiwanaku,
seoro pacaje, inka y colonial. Segn los hallazgos del ao 1999 las cermicas ms
antiguas corresponde a este estadio, los fragmentos recolectados permiten identificar
los tpicos diseos de la cultura Chiripa, segn Michel los sitios de este perodo se
ubican en la faja alta del valle principalmente. Un grupo de 3 sitios se localiza en las
mrgenes del ro Achocalla, se trata de pequeos asentamientos menores a 0,5 Ha.
Posiblemente de pequeas aldeas. El sitio mayor se encuentra sobre una elevacin en
las mrgenes de la quebrada Huayhuasi, alejado del grupo del ro Achocalla (Michel
2000: 220)
Michel, Portugal y otros sealan que el valle fue ocupado por la cultura Tiwanaku las
evidencias de la quebrada de Huayhuasi y Uypaca as lo prueban, los restos de
cermica corresponde al estadio decadente. Segn Michel los poblados Tiwanaku se
asentaron en las orillas de los ros con fines inminentemente agrcolas, por su tamao
constituyeron agrupaciones de viviendas de casi una hectrea, en estos lugares se

Pgina 9 de 23

realizaban prcticas rituales continuas como se puede apreciar por la abundancia de

cermica ritual (Michel 2001: 220).
Las investigaciones demuestran que hay evidencias de la cultura Pacajes en todo el
valle de Achocalla, segn Michel los lugares identificados para este e perodo ocupan
la faja latitudinal entre los 3800 y 3700 m.s.n.m. y se encuentran a distancias menores
de 1 km. entre uno y otro. En la parte alta del ro Achocalla se observa una mayor
concentracin de sitios. Los de tamao menor a una hectrea se localizan en Achocalla
y principalmente en Uypaca, donde el asentamiento super las 3 Ha. y donde se
encuentran los chullpares mejor conservados del rea (Michel 2001: 221). Michel nos
habla para este perodo de centros de influencia en Achocalla y Huaypaca de un
tamao mayor a dos hectreas. Tambin se crearon pequeos centros de control de
produccin agrcola menores a una hectrea a amera de satlites, en las quebradas de
Huayhuasi, Marquirivi, la laguna Hachkotha y en Achocalla (Michel 2001: 221).
6.3 El valle de los ancestros
Ubicado en Aima a 30 minutos en movilidad del pueblo de Achocalla, se caracteriza
por sr formaciones rocosas que presentan ciertas formas que aparentan con los
paisajes de la luna, con el pasar del tiempo y la erosin se han conformado senderos
que llevan al medio del sitio, si una buen gua una persona puede perderse.

Foto 86: formaciones rocosas del Valle de los Ancestros en Aima

Esta ubicado en Aima, desde una altura aproximada de 3700 m.s.n.m. hasta descender
a cerca de Mallasilla a unos 3000 m.s.n.m. Es parte de la ruta de bicicleta de alta
montaa.

Pgina 10 de 23

6.4 Iglesia de Tata Santiago

Existe en el pueblo una iglesia que alberga la imagen del sato Santiago Apstol, la
iglesia ha sido construida a mediados del siglo XX, imponindose el culto religioso a
las comunidades indgenas que han desarrollado un sistema de fiestas, adoptando al
santo patrono de Santiago como el santo principal de la regin.

Foto 87: Iglesia de Apstol Santiago en Achocalla

En esta iglesia se celebra tambin la fiesta de la cruz el tres de mayo, antiguamente en
esta fiesta se bailaban choquelas y otras danzas autctonas en la actualidad son
morenas y cullaguas las que se presentan en la fiesta.
6.5 Laguna de Achocalla
Uno de los atractivos de mayor importancia es el lago de Achocalla, en la actualidad el
mismo ha sido protegido pro las autoridad y ha sido declarado patrimonio natural de
Achocalla, debido a la tranquilidad del sitios y el paisaje y fauna andina, es en la
actualidad uno de los atractivos que atrae mayores visitantes y turistas.
Est ubicado a dos kilmetros del pueblo de Achocalla, el lago presenta un tamao de
3 hectreas, a sus alrededores se han asentado una serie de negocios de comida y
recreacin que en la actualidad atiende a miles de visitantes que sedan sita
principalmente los fines de semana. El lago tiene una extensin de 56 hectreas
albergando una cantidad considerable de totora y aves, entre las aves mas comunes
estn la gaviota, la choca y otros patos. El lago esta rodeado de eucaliptos por lo que se
puede caminar baja la sombra de los arboles. Debido a la posicin del sitio se tiene
una vista espectacular del Illimani.
Uno de los servicios que se puede encontrar en el lago es el paseo en bote, este
consiste en abordar un bote a remo que le trasporta hasta el frente del lago donde
puede encontrar sitios de comida y otros atractivos.

Pgina 11 de 23

.
Foto 88: Paseo en el lago de Achocalla
Existe una Asociacin Mixta de Boteros y Recreaciones Pacajes fundado en 1970 la
que ofrece servicios de paseo en bote por los alrededores del lago, la atencin
comienza a las 9 de la maana y contina hasta las 4 a 5 de la tarde. El servicio de bote
es permanente y tiene un coso de 1, 50 Bs. el tiempo que se demora en pasar al frente
es de 10 minutos. En el paseo se puede observar los patos y las islas de totora.
6.6 Servicio de Cuadratrack, caballo y alimentos
Una vez en el frente de la parada y a orillas del lago, se cuenta con una pista de tierra
donde se puede pasear en cuadratrack la vuelta cuesta 5 Bs por persona, el paseo es
solo por la ruta definida por el propietario. Es parte de los servicios para los visitantes
dar una vuelta en caballo , el costo es de cuatro bolivianos, y consiste en subirse al
caballo y dar una vuelta alrededor del sitio, junto con el dueos animal. Los caballo
son mansos y no corren por lo que no hay ningn tipo de peligro.
Se ha habilitado algunos pasajes alrededor del lago por donde los visitantes pueden
realizar caminatas, mientras se observa el paisaje natural del lago, muchos jvenes
llevan sus carpas y acampan cerca del lago. La zona del lago presenta adems del
atractivo una serie de servicios complementarios como el sector de juegos para nios
y los sitios de comida rpida, en los alrededores existen restaurant que ofrecen
variedad de comidas como ser, Chicharrn de cerdo, de pollo, chairo y otras comidas
nacionales e internacionales. Al frente del pueblo existe un restaurant que adems
ofrece servicios de piscina atemperada el precio es de 10 Bs por persona.

Foto 89: Servicio de autos a motor para nios a orilla del lago de Achocalla

Pgina 12 de 23

Los nios pueden acceder a una serie de juegos de recreacin como ser: Futboln,
fulbito, bBicicletas, cama elstica. motos y carros a motor pequeos, Los costos varan
entre 3 a 5 Bs. por juego, la mayor parte de los juegos son hechos por los mismos
propietarios, no existe una sala de recreacin con juegos de otro tipo.
6.7 Servicio de bicicleta de alta montaa
Esta actividad esta dedicada a turstistas especializados que tienen experiencia y
bicicletas especiales, los usuarios llegan al lugar a travs de las operadores que
ofrecen el circuito. La ruta de bicicleta pasa por quebradas erosionadas por el viento,
debido a que la actividad es turismo de alto riesgo, solo se permite participar a
turistas especializados, es decir son turistas que hacen determinada actividad en
otros pases y tiene equipo especial, solo con este tipo de pasajeros se hace esto
(Efran Lima, Junio 2011). Entre las agencias de turismo que operan estn: La
empresa que opera es Graviti y tambin de la asolacin de viki hay un seor que es el
Kenny Wende, el tiene unos recorridos por ah. Desde Aima hasta el palomar es
probablemente una hora en bajada hasta medio camino en palomar (Efran Lima,
Junio 2011).
6.8 Servicio de quadratrack
Es un paseo que se ofrece a los turistas por el valle de los ancestros fromasi rocosa
parecida al valle de la luna, la ruta es desde Mallasa un poco ms debajo del valle de
la luna llega hasta la comunidad de Marquirivi, Calluma, a veces han llegada incluso a
la comunidad de Aima. Como se hace un circuito circular empieza all y termina all
La ruta afecta a dos municipios, es utilizada todas semanas por lo meneos tres veces.
Los achocalleos no intervienen en la operacin de estos productos, los cuadra track
son de una tour operadora que esta en Mallasa y hace bicicleta, ellos viene ac a Aima
y descienden y ellos tambin operan el tema de cuadra track (Efran Lima, Junio
2011).
7. Eventos festivos y religiosos
A pesar de la proximidad de la ciudad, los habitantes de Achocalla mantienen algunas
de sus danzas autctonas, como ser karuanis, y chiriguanos, por efectos de la colonia y
como parte de la religiosidad catlica se ha impuesto un calendario festivo que
consiste en fiestas patronales que tiene que ver con el calendario gregoriano. Las
fiestas generalmente son parte del calendario ritual de la iglesia catlica y obedece a
celebraciones de tipo religiosos en honor de santos u vrgenes.
Los habitantes de los Andes ordenaban el tiempo en meses, cada mes era designado
de una manera en quechua y de otro en aymara, cada mes se caracterizaba por que se

Pgina 13 de 23

desarrollaba un ritual, asociado al mbito productivo. Los meses del ao estaban

relacionados con las estaciones y las actividades productivas de la siguiente manera:
Estacin

Caracterstica climatolgica

Juyphi Pacha
Juntu Pacha
Jallu Pacha
Thaya o Awti Pacha

Helada
Calor
Lluvia
Frio

La relacin de reciprocidad consiste en el agradecimiento a los dioses tutelares por la

buena produccin del ao, que se concretaba en ayuno, sacrifico de animales y
ofrendas rituales, despus de realizar los rituales y de haber cumplido de manera
reciproca la alimentacin de los dioses, la comunidad en su conjunto realiza la
celebracin o fiesta, as se baila y se toca para los dioses y para uno mismo. Segn los
datos etnogrficos recolectados en Achocalla, se cuenta con un calendario festivo que
se desarrolla desde inicios de ao, se desarrolla segn el siguiente orden:

N Fecha
1
2

Nombre
Lugar
Fiesta de inicio
de ao
Alasita

1 de enero
24 de enero
Lunes y martes
3 de carnaval
Jiska anata
Domingo
de
4 Domingo
tentacin
5 Abril
Pascua
6 3 de mayo
Fiesta de la cruz
Ao
nuevo
7 21 de julio
aymara
8 24 de junio
San Juan
Fiesta de la
Virgen
del
9 16 de julio
Carmen
10 25 de julio
Santiago
11 2 de agosto
Da del indio
12 2 de noviembre
13 25 de diciembre

Instrumento
que se toca

Danza

Achocalla

Moseo o Tarka

Achocalla

Banda

Chuta

Achocalla

Bronce

Morena cullagua

Pokollita

Autctono

Achocalla

Bronce
Bronce

Morenada

Alma pinquillo

Morenada

Achocalla
Todo los Santos general
Nacimiento del
nio
General

A pesar de existir grande influencia del centro urbano, los adultos aun prcticas sus
rituales y danzas tradicionales, esto no ocurre con los jvenes que ya no gustan de

Pgina 14 de 23

tocar el julo julo o la choquela. Esto es justificado por el seor Nina que seala: En
realidad Achocalla mantiene lo que es la manifestacin cultural en todos sus niveles, a
pesar de que con este mundo tan globalizado prcticamente la gente ha ido dejando,
sin embargo existe la revalorizacin de esas tradiciones, los cuales en algunos eventos
se puede observar, algunas danzas tpicas como el julo julo, existe todava vestimentas
que en eventos especiales lo aymara puede mostrarse, mantiene esa identidad no lo
han perdido en un 100%, existe el abandono no hay esa revalorizacin, estamos
tratando de que esta gestin podamos revalorizar a todos nuestros habitantes para
poder recuperar esa riqueza cultural que tiene Achocalla (Hugo Nina, 7 de junio
2011).
7.1 Festival de msica autctona
El festiva es organizado por el Gobierno Municipal el 21 de julio de cada ao, en honor
al ao nuevo aymara, participan las unidades educativas con sus respectivos
conjuntos folklricos, este ao participaron seis conjuntos autctonos. Este ao el
festival se realizo en Pokollita. El objetivo del mismo es segn las autoridades
municipales recuperar las danzas milenarias que se estn perdiendo.
7.1.1 Danza de zampoada
Las diversas tropas de flautas de pan andinas poseen casi la misma morfologa, es
decir, se presentan como un abanico de caas que se suceden una a la otra
posibilitando uno o varios sonidos a la vez. Debemos considerar que la unidad de un
siku est compuesta por dos partes el siku arka o primera y el siku ira o segunda; en el
caso de las tropas de sikus andinos su interpretacin necesariamente requiere dos
personas lo que hace que exista un condicionamiento de par complementario en el
proceso de produccin musical. Para su interpretacin los sikus son acompaados de
instrumentos de percusin que marcan el ritmo, en algunas comunidades se
acostumbra utilizar una matraca, platillos o un pito para acompaar los sikus o animar
de vez en cuando. Las tropas musicales pueden estar compuesta mnimamente de seis o
siete msicos, pero es comn tocar en tropas de 12 o ms pares.
7.1.2 Choquela o karuani
La choquela es un instrumento aerfono de siete agujeros digitales que acompaa la
danza de las choquelas que representa a la vicua La choquela se interpreta en poca
seca o Awti Pacha para pedir que haya buenas lluvias para sus sembrados. El
instrumento es interpretado por una serie de individuos que conforman una tropa,
presentando generalmente una medida de 46 cm. de largo con seis perforaciones
delanteras y una trasera. Segn informaciones de Primitivo Huarcacho (msico de
ltalaque) antiguamente tocaban la choquela sin tapn, sin embargo a sugerencia de un
artesano de Chijini, se opt por introducir el tapn para facilitar su interpretacin. El
material utilizado para la construccin es la chhalla de Zongo, segn Lucas Mamani, el

Pgina 15 de 23

instrumento debe ser fabricado exclusivamente en este material. Los sikus fabricados
en este material presentan un sonido ms suave en relacin con otros materiales
provenientes de otras zonas (Alto Beni, Quime, etc.); la diferencia es que presentan
tubos extremadamente gruesos que slo se comparan con las jacha laquitas.
Las choquelas son flautas abiertas de siete agujeros con un corte en u en la boquilla,
est fabricado de tokoro y es interpretado generalmente en una sola medida, es
acompaada de tambores percutidos con dos baquetas, se toca en poca seca en las
festividades de Corpus Cristi y San Pedro y San Pablo y acompaa generalmente la
danza de las choquelas que representa la caza de la vicua.
Las choquelas representan una danza muy difundida en el Altiplano paceo, lo que
llam la atencin de muchos investigadores desde principios de siglo; una de las
primeras referencias etnogrficas es de R. Paredes que seala que "las choquelas
llevan un cuero curtido sobre la espalda, adems de borlas de colores, pedazos de
cintas y pollerones blancos, adems "dos o tres danzantes llevan colgados de las
manos zorros y vicuas disecadas, los cuales hacen representar en los intermedios,
como si se persiguieran y estuvieran luchando (Paredes 1949: 18), adems nos dice
que todos los bailarines tocan la quena y uno o dos los tambores () Los choquelas se
conceptuaran protegidos de la vicua y el zorro, y tendanse a imitar la ligereza de la
una y la astucia del ltimo.
7.1.3 Danza de chunchus
La danza de los chunchus es interpretada con una flauta traversa de seis agujeros y un
bombo o tambor, la danza representa el contacto que tenan los aymaras con los
grupos de la Amazona, la danza es realizada por jvenes y adultos que visten un traje
especial de fiesta que consiste en el hombre de dos piezas de bayeta una mscara y un
juego de flechas, en el cuerpo llevan como adornos caracoles, que adems sirven para
marcar el ritmo. Los msicos son 6 pfanos y un bombero, mientras que los danzantes
son 10 parejas que bailan en fila, el ritmo de la msica es un huayco acelerado, las
parejas bailan al comps de la msica marcando el ritmo y pegando gritos. Despus de
hacer filas y darla vuelta hacia afuera, ambas filas retoman la fila para luego ubicarse
en parejas para realizar un baile de vueltas donde se prueba la fuerza y resistencia de
ambos, despus de un enfrentamiento de unos dos a tres minutos uno de los
contrincantes sede o es derrotado hasta generar su cada.
La danza de los chunchus es interpretada con una flauta traversa de seis agujeros y un
bombo o tambor, la danza representa el contacto que tenan los aymaras con los
grupos de la Amazona, la danza es realizada por jvenes y adultos que visten un traje
especial de fiesta que consiste en el hombre de dos piezas de bayeta una mscara y un
juego de flechas, en el cuerpo llevan como adornos caracoles, que adems sirven para
marcar el ritmo.

Pgina 16 de 23

7.1.4 danza de tarqueada

Las tarkas son instrumentos de Jallu Pacha o poca de lluvias y estn vinculados con
los rituales de agradecimiento a la Pachamama, en este tiempo tambin se realizan
ofrendas a los serenos y centenos que avivan las fiestas y ayudan a crear los wayus
musicales. Se utiliza en todas las comunidades que forman parte de Achocalla, al ser
instrumento de poca de lluvias se toca en carnavales desde ao nuevo. La mediad
que se toca en la regin es la medida 62 cm.
La tarka fabricada en madera mara y se caracteriza por poseer embocadura, tapn,
canal de insuflacin y
seis agujeros digitales, es fabricada por artesanos
especializados de Walata Grande 1 (La Paz). Los msicos lo adquieren en la feria de El
Alto o la zona Garita de Lima donde se asientan los artesanos especializados. Para su
adquisicin generalmente se debe llevar la medida total del instrumento o mejor una
muestra de donde el artesano sacar una copia. La tropa de tarka generalmente esta
compuesta de tres registros: Grande, mala y chili, cada uno de estos registros es la octava
superior e inferior de la malata o registro intermedio. La tarka es interpretada por un
conjunto de msicos que tocan tarka y otros que tocan un bombo y un tambor, es decir las
tarkas son acompaadas de instrumentos membranfonos llamados caja y bombo. En el
caso de tarkas de mara se han detectado 4 medidas: Ullara, Salinas, Potosina y
Curahuara.
7.1.5 Danza de moseada
El moseo es una flauta pentatnica fabricada de bamb, el conjunto de instrumentos
o tropa musical est compuestos por tres tipos de aerfonos: salliba, eraso requinto,
calarina, y una percusin o Membranfonos denominada caja, estas ultimas son
fabricadas en Kalamarka por artesanos especialistas, estn fabricadas de madera
blanca la misma que es doblada utilizando fuego, para cubrir los dos espacios laterales
del aro de madera, se utiliza dos membranas de cuero, las que son curtidas y sujetadas
mediante unos aros fabricados de ramas de molle o pedazos de tokoro.
El instrumento se toca en poca de lluvias o Jallu Pacha en casi todas las comunidades
del municipio de Achocalla, la tropa est compuesta por tres registros: Salliba, eraso y
requinto, es parte de la tropa la calarina. Las medidas de los instrumentos varan de
una comunidad a otra.
Nombre del registro
Grande
Mediano
Pequeo
1

Nombre aymara
Salliba
Eraso
Requinto

Walata Grande es una comunidad de artesanos especializados ubicado en la provincia Omasuyos del departamento de
La Paz. Los artesanos de Walata se han especializado en la fabricacin de sikus y todo tipo de flautas de pico y
traversas.

Pgina 17 de 23

El instrumento es fabricado de tokoro, a diferencia de las dems variedades de flautas

de pico y tipo quena, la tropa de moseos est compuesta de tres tipos de
instrumentos: Los erasos y los requintos que se tocan de manera vertical, la salliba
que se toca de manera vertical y la calarina que se toca de manera vertical. Todos los
registros son flautas con tapn y con orificios digitales, la tropa debe estar compuesta
de dos sallibas, cuatro erasos y dos requintos, si bien no hay una regla respecto a la
predominancia de uno u otro registro, generalmente hay un mayor nmero de erasos
sobre las sallibas y requintos.
7.1.6 Danza de Quena Quena
La quena quena es una danza guerrera practicada por los aymaras en poca seca, los
msicos son danzantes a la vez, su traje se caracteriza porque lleva un caparazn de
piel de jaguar llamado qhawa; en algunas comunidades adems llevan unas diademas
de plumas de aves exticas de la Amazona acomodados en sombreros y unos faldones
blancos que cubren el pantaln de bayeta.
La tropa de quena quenas es generalmente acompaado por bailarines que a la cabeza
de los guas, danzan haciendo crculos y figuras que representan el movimiento de los
animales. Los msicos usan como vestimenta una kawa o caparazn de tigre, en la
cabeza lleva lluchus y sombreros petiteros, antiguamente usaban chacanas y adorno
de plumera en el sombrero.
La quena quena es una flauta con boquilla con corte en bisel, es fabricado de toqoro y
tiene siete agujeros digitales. La tropa esta distribuida en un solo tamao que tiene
como medida 60 cm. La quena quena es acompaada de cajas que es interpretada por
kusillos, las cajas son fabricados de madera o venesta y tiene una circunferencia de 90
cm. y un ancho de 30 cm. Las cajas poseen charleras fabricadas de cuero trenzado,
para su percusin se usa una jaucaa fabricada de madera y de lana de oveja.
7.2 Fiesta de la Cruz
La festividad principal de la zona es la fiesta de la Cruz, este ao se darn cita dos
grupos de waka thintis que a la cabeza de sus danzarines bailaran para el Seor de la
Cruz denominado sipriquito, es tradicin en el lugar rendir culto a la Santa Cruz la que
es representada en una estatua de piedra que el pasante nuevo recibe al final de la
fiesta. Segn la seora Vargas de Gutirrez vecina del pueblo de Achocalla, habr
adems un grupo de cullagua y otro de kusillos.
Aqu es grande llenito la gente, cullagua van a entrar, kusillo entra con waka
pinkillotres tropas viene ventilla, una seora tiene preste de la casa amarilla,
una doita de aqu abajito va a pasar con kusillo con bailarn, Sabasta Carrillo,
es la marca cuentas su esposo mata cuentas es la pasante. La Sabasta es con
kusillo con bailarn (Agustina Vargas de Gutirrez)

Pgina 18 de 23

El grupo de kusillos es acompaado de msica de waka thinti, es la tradicin velar a la

cruz es un da antes en la verbena donde se hacen adems juegos pirotcnicos, el da
de la fiesta en la maana se escucha misa y luego se hace a la recepcin social en una
casa de fiesta que es alquilada para este cometido.
El 3 van llegar, ahicito velita se van a prender con ese kusillo, nada de banda
solo el kusillo, sipriquito esa piedrita en el bal est bien oculto, la seora
Martha Cuentas lo tiene es una piedra, una cruz de piedra, el calvario, hesito no
les va a dejar, eso en la vspera, si va a querer cargar, tiene que tener su
chalincito, no muestran la preste se lo va a agarrar, bonito chiquito es, sobre
eso hay pelea de la gente (Agustina Vargas de Gutirrez)
Ese mismo da despus de la misa se realiza una procesin y los prestes celebran
finalmente en un lugar de la plaza.
Sipriquito el preste que va a pasar con sipriquito, el 3 la misa es, procesin se
van a ir, en la tarde vana a entrar, al da siguiente va a ser su misa, los dems se
van a ir, siguen tocando los tres, despus de las 12 se vana a ir de la misa. Los
preste noms se juntean allacito (Agustina Vargas de Gutirrez)
7.3 Celebracin de Machaq Mara el 21 de junio
Desde el ao 2009 se ha institucionalizado la celebracin del solsticio de invierno y el
inicio del ao nuevo aymara, esta celebracin es organizada por el municipio y las
autoridades tradicionales, el ao pasado se realizo en Ayma y este ao en Pokollita
por la que el sitio va rotando cada ao. El Oficial Mayor de Desarrollo Humano del
municipio de Achocalla seala:
Estamos coordinando, este ao corresponde a la comunidad de Pokollita, es
algo que se ha ido llevando desde hace mucho tiempo, son las comunidades, no
es en el mismo sitio, el ao pasado fue en Aima, este ao en Pokollita, estamos
haciendo una rotacin de lugares sagrados, donde la comunidad lo hace lo
lleva a delante, es en la maana, todo el da prcticamente, hacer que esta
actividad se realce (David Rueda Gmez).
Segn el calendario de actividades el da 20 de junio en la noche se viaja al sitio de
Pokollita para velar toda la noche y luego ofrecer una mesa dulce y recibir los
primeros rayos del sol.
Posteriormente a las 11 de la maana se inaugura el festival de msica autctona que
consiste en un desfile y premiacin de los tres mejores grupos. Hay un Festival de
Msica autctona en Pocollita, toda la gente se va a trasladar al sector de Pocollita,
para que se pueda realizar esta actividad del 21 de junio, son 9 unidades educativas
que van a asistir con representacin de bailes autctonos, el gobierno municipal de
Achocalla que tambin va a entrar con un grupo, las comunidades son muchas y estn

Pgina 19 de 23

siendo invitadas todas (David Rueda Gmez). Generalmente la celebracin ritual se

realiza en un sitio ritual tradicional, el yatiri invoca a los Achachilas y mallkus y les
alimenta con una mesa dulce o waxta, asimismo se hace una wilancha y se realiza
pijchos mientras se recuerda de los takis.

Pgina 20 de 23

Glosario
Anata

Achachilas
Ajayu
Chuyma
Arka
Aqa Pacha
Chhalla
Ch'ili
Chulla
Chuqu

Chakana

Choquela
Ira
Luriri
Yatiri

Manqa Pacha
Malta
Mara

Carnaval en el mundo andino, en esta ocasin la mayor

parte de las comunidades tocan tarka, moseo o pinkillo de
carnaval que se interpretan en poca de lluvia, los ritos
son en agradecimiento a la Pachamama.
Antepasados que se reencarnan en los cerros, entre los
Achachilas ms importantes estn el Sajama, Illimani,
Mururata, Quimsa Chata y otros.
Espritu que mora en las personas, se cree que el espritu
se reencarna en los cerros.
Corazn, es la parte emocional que siente.
Registro superior de un siku complementario, se refiere al
siku de arriba que generalmente consta de ocho tubos.
Trminos para referirse al mundo terrenal donde habitan
los seres humanos.
Variedad de bamb usada para fabricar sikus, crece en
regiones clidas de los yungas.
Registro pequeo de una tropa de siku.
Sin pareja, trmino que designa a un objeto o una persona
que carece de su complemento.
Adorno de plumas de suri en forma de embudo, su
armazn es fabricado de caahueca, se sujeta a un
sombrero, generalmente se usa en las danzas de suri
sikuris del departamento de Oruro y La Paz.
Adornos plumarios fabricados de plumas multicolores de
loro, consiste en una especie de gradas que se colocan
encima de la kawa, se usa en diferentes danzas como ser
quena quena.
Instrumento aerfono tipo flauta quena, presenta cinco
orificios y se toca en poca seca en acompaamiento de
cajas.
Registro inferior de un siku complementario, se refiere al
siku de abajo que generalmente consta de siete tubos.
Artesano o fabricante de instrumentos musicales.
Especialista en celebraciones religiosas, lee la suerte y
puede predecir el futuro, adems puede hacer curaciones
que tienen que ver enfermedades del ajayu o espritu. Se
encarga de hacer ofrenda de mesas rituales a los serenos y
otras deidades andinas junto al gua musical
Mundo de las profundidades donde habitan los sajras y
serenos, est relacionado con la fuerzas del mal y lo
femenino.
Registro mediano de una tropa de sikus.
Madera usada para fabricar tarkas en el departamento de
La Paz.

Pgina 21 de 23

Kusillo

Personaje que acompaa la danza de los waka tintis, la

quena quena y otros, el kusillo asume el papel cmico o de
percusionista tocando la caja

Pgina 22 de 23

Bibliografa
Antezana, Luis (S/f) El levantamiento de 1933, La Paz. Manuscrito, biblioteca de CIPCA.
Apaza, Ignacio (1987) Supervivencia del idioma aymara a travs de las canciones.
Ponencia presentada en el Seminario sobre Msica originaria andina realizado en
Viacha 12 al 14 de junio de 1987, MUSEF, Agrupacin de Arte Nativo Semilla Nueva, La
Paz.
Asociacin Cuna (2010) Elaboracin de Lnea de Base a MyPEs, Asociaciones, Redes y
Cadenas Productoras Agropecuarias, Manufactureras, Turismo, Cultura y Artesana, La
Paz, CUNA.
Bouysse, Cassagne, Thrse (1987) La identidad Aymara. Aproximacin histrica
(Siglo XV, Siglo XVI), HISBOL, IFEA, La Paz.
Bandelier, Adolfo (1914), Las islas Titicaca y Koati, Sociedad Geogrfica de la Paz,
(Tomo I y II), La Paz: Talleres Tipogrficos de J. M. Gamarra CUNA (2010)
Carter, William, Mamani, Mauricio (1989) Irpa Chico. Individuo y Comunidad en la
cultura aymara, La Paz, Librera Editorial Juventud.
Cuba, Simn, Hugo Flores (Comp.) 2007. Boliviana 100% Pacea: La morenada,
Universidad Mayor de San Andrs, La Paz.
DINARR (2000) Tiwanaku muestrario artesanal., Direccin nacional de Arqueologa y
Antropologa, La paz.
Flores Edmundo (1955) Taraco Monografa de un Latifundio del Altiplano Boliviano,
KHANA, Revista Municipal de Arte y Letras, Ao 3 Vol. IV Nums. 13 y 14. La Paz.
Girault, Louis (1988) Rituales en las regiones andinas de Bolivia y Per, CERES,
MUSEF, QUIPUS, La Paz, Talleres Grficos de la Escuela Profesional Don Bosco.
Gutirrez, Ramiro, Gutirrez Ivn (2009) Msica, Danza y Ritual en Bolivia. Una
aproximacin a la cultura musical de los Andes, Tarija y el Chaco Boliviano, Proyecto
de Apoyo al Arte, FAUTAPO, La Paz.
INTERVIDA, (1997) Proyecto Tiwanaku, La Paz, 1997
Instituto Boliviano de Cultura (1987) Conservacin de los monumentos virreinales en
Bolivia, IBC, Embajada de Espaa, Instituto de Cooperacin Iberoamericana, La Paz.
Inda, Lorenzo (1988) Historias de los Urus de la comunidad Irohito, Hisbol, San Gabriel,
La Paz.
Lafuente, Ignacio (1909) Monografa del Lago Titicaca, En: Los lagos de los altiplanos
de la Amrica del Sud. La Paz.
Lemaire, Neveu (1909) Los lagos de los altiplanos de la Amrica del Sud. Con la
colaboracin de los Srs. Bavay, E. A. Birge, E. Chevreux, G. Marsch, J. Pellegrin y I.
Thoulet, Direccin General de Estadstica y Estudios Geogrficos, traduccin
castellana a cargo del Dr. B. Daz Romero. La Paz: Tipografa Comercial de Ismael
Argote.
Maidana, Freddy (1996) La fundacin del pueblo de Taraqu, RAE, Museo Nacional de
Etnografa y Folklore, La Paz.

Pgina 23 de 23

Metraux, Alfred (1935) Contribution al ethnographie et a la linguistique des Indiens

Uro dAncoaqui (Bolivie) En: Journal de la societe des Americanistes. Nouvelle serie,
tomo XXVII, fascculo 1, Paris.
Morales, Cecile B. (1990) Bolivia. Medio ambiente y ecologa Aplicada, Instituto de
Ecologa UMSA, La Paz.
Mesa. Jos de, Gisbert, Teresa (1970) Bolivia monumentos histricos y arqueolgicos.
Instituto Panamericano de Geografa e Historia, Mxico D.F.
Mesa. Jos de, Gisbert, Teresa (1970) Arquitectura en Bolivia: la cpula y la
Espadaa En: Khana. Ao V Vol II, Nos. 25 y 26, La Paz.
Michel Lpez, Marcos (2001) Prospeccin arqueolgica del Valle de Achocalla. RAE, La
Paz, CIMA.
Polo, Jos Toribio (1957) Los indios Urus de Bolivia y Per. En: Khana. Ao V Vol II,
Nos. 25 y 26, La Paz.
Posnansky, Arturo (1896) Tiahuanacu Cuna del Hombre Americano 1957, Ministerio
de Educacin, La Paz.
Poma de Ayala, Felipe Guaman (1980) El primer nueva cornica y buen gobierno, Siglo
XXI Amrica nuestra, Mxico.
Paredes Ruis, Daniel Felipe (2008) Propuesta de desarrollo econmico local orientado
al municipio de Tihuanaco. Provincia Ingavi 3ra. Seccin La Paz.
Ponce Sanjines, Carlos (1969) Tunupa y ekako, Academia Nacional de Ciencias de
Bolivia, publicacin N 19, La Paz.
Quispe, Germn, Gutirrez, Pascual (1989) Manifestaciones etnomusicologicas de los
aimaras de la comunidad de Pallina Grande; La Paz, Reunin Anual de Etnologa del
Museo Nacional de Etnografa.
Squier, George (1974) Un viaje por tierras incaicas. Crnica de una expedicin
arqueolgica (1863-1865). Editorial Los amigos del Libro. La Paz.
Suarez, Mara Luisa (2001) Platera y plateros en la ciudad de la Plata, Reunin
Anual de Etnologa del Museo Nacional de Etnografa. La Paz.
SIGL, Evelin, Lpez Elena, Ordoez David (2009) Cada ao bailamos. Danzas
autctonas del departamento de La Paz. Bicentenario de la Revolucin Libertadora del
16 de julio. Biblioteca pacea- Coleccin La Paz Hoy. Gobierno Municipal de La Paz.
Strecker Matthias y Claudia Rivera C. (1998) Prospeccin de petroglifos de Achocalla.
Informe a la Direccin Nacional de Arqueologa y Antropologa (DINAAR), La Paz.
Vasquez de Espinoza, Antonio (1948) Compendio y Descripcin de las Indias
Occidentales. Smithsonian Miscelianeous collections, vol. 108. Washington.