I

L o texto com ateno. Podes consultar o vocabulrio apresentado a seguir ao

texto.
UM FIO DE FUMO NOS CONFINS DO MAR
Nada me prende a esta cena, onde derretemos no vero e gelamos no inverno,
para aprender coisas que me dizem muito pouco. Cumpro os horrios, fao o que
preciso e, se no tenho notas negativas apenas porque, ao contrrio do que pensa a
setra de portugus, que nunca me d mais do que 10, por causa da minha mrbida 1
imaginao, eu no sou completamente burra e tambm no quero ouvir
constantemente a minha me deitar-me cara os sacrifcios que faz para me educar.
Numa ltima tentativa para me fazer retomar o estudo, o Crispim ainda veio
com a histria do flagelo2 do trabalho infantil, apresentando vrias estatsticas3 que
nos davam como um dos pases que mais mo de obra infantil utilizam, mas os muitos
anos de namoro com ele tornaram a minha me numa especialista de leis e contratos:
- No te faas parvo. Sabes muito bem que, aos dezasseis anos, qualquer pessoa
pode trabalhar legalmente.
Eu, que sou a interessada, raramente abro a boca. Porque a verdade que no
sei muito bem o que responder. No se pode dizer que tenha grande vocao para o
trabalho, essa que essa. Quando eu era pequena, nunca tive aqueles sonhos que
todos os midos tm de quererem ser bombeiros, astronautas, sei l que mais.
O meu nico sonho, nestes anos todos, foi sempre acabar a escola o mais
rapidamente possvel, e depois fugir de casa. S isso.
Assim como h colegas minhas que querem ser modelos, jornalistas de
televiso, bailarinas do Big Show SIC4, nadadoras-salvadoras como nas Mars Vivas,
atrizes de telenovela eu s quero fugir de casa. Quando era mais mida, sonhava
com um navio branco a deitar nuvens de fumo l nos confins do mar, e embarcar nele
para destinos de estranhos nomes, a Sildvia, por exemplo, que eu conhecia nos livros
do Tintin, ou o Egito, onde haveria de encontrar Radams e apaixonar-me por ele at
morte, como a escrava Ada5.
Depois cresci e comecei a pensar que fugir de barco talvez no fosse boa ideia.
Levava muito tempo, e as fugas querem-se rpidas. Apaixonei-me ento pelos

comboios, e com eles sonhava e sonho noites a fio. E sempre da mesma maneira:
chego a uma estao de caminho de ferro desconhecida, saio do comboio com a mala
na mo, uma boina levemente inclinada na cabea, um impermevel vestido com a
gola levantada no pescoo, porque inverno e a chuva escorre, e atravesso espessas
nuvens de fumo at chegar ao restaurante da gare, com mesas de ferro e cho de
madeira a cheirar a sabo e cera. Sento-me depois, e ali fico a beber chocolate quente,
at que um soldadinho, acabado de chegar da frente de batalha, se inclina levemente
na minha frente e me pede para comigo partilhar mesa e chocolate.
Alice Vieira, Um Fio de Fumo nos Confins do Mar, Caminho, 2004
VOCABULRIO
1. mrbida doentia.
2. flagelo grande calamidade pblica; desgraa.
3. estatsticas compilaes de exemplos para inferncias de regras gerais.
4. Big Show SIC programa televisivo dos anos 90.
5. Ada escrava etope, apaixonada por Radams, que era um general egpcio do tempo dos faras.

Responde ao que te pedido sobre o texto que acabaste de ler, seguindo as

orientaes que te so dadas.
1. Transcreve do texto uma expresso que comprove que a narradora uma
personagem feminina. Cumpre as regras da transcrio.
_________________________________________________________________
2. Nas questes 2.1. e 2.2., assinala com X a opo correta, de acordo com o sentido
do texto que acabas de ler.
2.1. A narradora tem notas positivas...
a. porque estuda com regularidade.
b. apesar de se mostrar pouco empenhada.
c. porque tem muita imaginao.
graas professora de portugus.
2.2. Para evitar as advertncias da me, a narradora...
a. diz que gostaria de comear a trabalhar.
b. quase nunca abre a boca.
c. ouve o Crispim sem protestar.
d. cumpre os horrios estabelecidos.
3. Quem o Crispim? Assinala a resposta correta.
a. o irmo da narradora.
b. um colega de escola da narradora.
c. o namorado da me da narradora.
d. o namorado da narradora.
4. Na sequncia Eu, que sou a interessada, raramente abro a boca (linha....), a
narradora recorre a uma perfrase. Justifica a afirmao.
_________________________________________________________________
5. Considera a frase seguinte: O meu nico sonho, nestes anos todos, foi sempre
acabar a escola o mais rapidamente possvel... (linhas...). Na tua opinio, por que
motivo era to importante para a narradora concluir rapidamente a sua
escolaridade?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

L com ateno o folheto informativo seguinte e responde depois s questes que

te so apresentadas.

6. Baseando-te apenas na interpretao do texto, assinala com X, na coluna

correspondente, as afirmaes verdadeiras (V) e aquelas que no se sabe se so

verdadeiras (NS).
FRASES

N
S

a. Em Portugal, o direito educao est previsto na Constituio.

b. Os meninos e as meninas filhos de imigrantes tm direito

X
X

educao.
c. H muitos menores imigrantes que no frequentam a escola

portuguesa.
d. Os menores que tiverem nascido num pas estrangeiro podem pedir

um visto de residncia em Portugal para poderem estudar.

e. Para os menores filhos de imigrantes em Portugal, fcil obter um

visto de residncia.
f. O carto de residente prova que o imigrante vive legalmente em

Portugal.
7. Indica o portal da Internet a que o menor ou a sua famlia pode aceder para obter as
informaes de que precisa.
__________________________________________________________________
8. Transcreve a frase do texto que ajuda a compreender por que razo importante
frequentar a escola.
__________________________________________________________________
8.1. Explica essa frase por palavras tuas.
_______________________________________________________________
II
Responde ao que te pedido sobre o conhecimento explcito da lngua.
1. L as frases seguintes.
a. O Crispim apresentou vrias estatsticas.
b. A minha me namora h muitos anos com o Crispim.
c. Aos dezasseis anos, qualquer pessoa pode trabalhar.
d. Quando eu era mida, tinha poucos sonhos.
1.1. Transcreve os quatro quantificadores que encontras nas frases acima.
______________________________________________________________
2. L a frase:
O Crispim ainda veio com a histria do flagelo do trabalho infantil, apresentando
vrias estatsticas.
2.1. Classifica as palavras sublinhadas na frase quanto ao nmero de slabas,
escrevendo-as no quadro, de acordo com o que pedido:
Um monosslabo

Um disslabo
Um trisslabo
Um polisslabo
3. Transcreve cinco palavras do campo lexical da escola que encontras nos dois
primeiros pargrafos do texto.
__________________________________________________________________
4. Indica a base a partir da qual se forma cada uma das palavras derivadas seguintes:
Palavra derivada
jornalista
legalmente
maresia
retomar
5. Considera a frase seguinte.
Eu cumpro os horrios.
5.1. Faz a anlise sinttica da frase.

Base

Sujeito
Predicado
Complemento direto
III
Vais agora escrever um texto.
A narradora do texto intitulado Um fio de fumo nos confins do mar revela o sonho
que tem desde a infncia: embarcar num navio branco em direo a destinos
estranhos.
Recorda um filme que tenhas visto ou um livro que tenhas lido em que se apresente
um local distante e estranho.
Descreve esse local, num texto de 25 a 30 linhas, indicando:

as sensaes que esse local sugere;

trs elementos do espao, no mnimo;
a situao geogrfica desse local;
o meio de transporte que se pode utilizar para a chegar.

Antes de comeares a escrever, planifica o teu texto de modo a inclures nele:

um pargrafo de abertura, para introduzires o assunto a abordar;
dois ou trs pargrafos, para desenvolveres o tema;
um pargrafo final, para retomares o assunto abordado no primeiro pargrafo,
sob a forma de concluso.

CORREO DO TESTE DE DIAGNSTICO

1. Eu, que sou a interessada, raramente abro a boca (linha...).
2.1. b. apesar de se mostrar pouco empenhada.
2.2. d. cumpre os horrios estabelecidos.
3. c. o namorado da me da narradora.
4. Esta frase contem a perfrase abrir a boca, que significa falar.
5. Resposta possvel: A narradora queria concluir rapidamente a sua escolaridade, para
poder prosseguir o seu sonho, que era viajar sem destino conhecido.
6.
FRASES

N
S

a. Em Portugal, o direito educao est previsto na Constituio.

b. Os meninos e as meninas filhos de imigrantes tm direito

X
X

educao.
c. H muitos menores imigrantes que no frequentam a escola

portuguesa.
d. Os menores que tiverem nascido num pas estrangeiro podem pedir

um visto de residncia em Portugal para poderem estudar.

e. Para os menores filhos de imigrantes em Portugal, fcil obter um

visto de residncia.
f. O carto de residente prova que o imigrante vive legalmente em

Portugal.
7. O portal da Internet : www.imigrante.pt.
8. No te esqueas: aqui tens direito ao futuro e podes ser algum.
8.1. Esta frase quer dizer que os alunos obtm conhecimentos na escola que so
importantes para toda a vida.
II
1. vrias, muitos, dezasseis, poucos
2.1.
Um monosslabo a
Um disslabo
Crispim
Um trisslabo
flagelo
Um polisslabo
estatsticas
3. aprender, horrios, notas, stra, Portugus
4.
Palavra derivada
jornalista
legalmente

Base
jornal
legal

maresia
retomar

mar
tomar

Sujeito
Predicado
Complemento direto

eu
cumpro os horrios
os horrios

5.

III
Resposta pessoal