Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

ELETROTkNICA
REL&

E ELETRbNICA

03.005
NBR 5465

ELl!TRICOS
terminologia

AGO/1981

SUMARIO
1 OBJETIVO
2 NORMAS
E DOCUMENTOS
3 GENERALIDADES
4 DEFINI@ES
ANEXO
iNDICE
ALFABETICO

COMPLEMENTARES

1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma define termos relativos
aos reles eletricos, de qualquer
tipo e para qualquer
finalidade, no sentido elementar,
isto 6, corn apenas uma funcao logica entre OS circuitos de entrada e
OS circuitos de safda, incluindo
todos OS elementos adicionais necessaries ao seu perfeito funcionamento espec if ice.
1.2 Para fins de protecao e de controle
automatic0
deve ser mencionado
o nome da funcao do rele
eiementar,
de modo a qualifica-lo.
Nesse case e de acordo corn a funcao especificada
(definida
pelas
normas ou pelo fabricante),
o rele pode incluir urn rele auxiliar, de modo a desempenhar
a funcZo
requerida;
por exemplo, rele diferencial,
rele de impedbncia,
rele de desligamento.

2 NORMAS
NBR
IEC
IEC
IEC

E DOCUMENTOS

COMPLEMENTARES

5456
- Eletrotecnica
e Eletronica
- Eletricidade
Geral - Terminologia
50(4&j)
- International
Electrotechnical
Vocabulary
- Electrical
Relays
- Single Input Energizing Quantity
Measuring Relays with Dependent
2554
1 (IEV 446) (Central Office)
1138 - (revi&o da IEC 50(446)/77)

Specified

Time

3 GENERALIDADES
3.1 OS termos
NBR 5456.

gerais de eletricidade

e de tecnologia

eletrica,

utilizados

nesta Norma,

sao definidos

3.2 Esta Norma corresponde

ao Capitulo
446 da terceira edicao do Vocabulario
Eletrotecnico
national, publicacBo
IEC 50 (446)/1977,
em rev&o
pelo document0
IEC 1 (IEV 446) (Central
1138, da ComissZio Eletrotecnica
International.
3.3 Quando
tral Office)
definicao.

urn termo desta Norma tern correspondente

no citado document0
1138, o respective
numero
IEC de referQncia
6 indicado
entre

na

InterOffice)

IEC 1 (IEV 446) (CenparGnteses no fim da

Origem: TB-19 Parte 16/79

CB-3 - Cornit& Brasileiro de Eletricidade
CT-1 - Comissao TBcnica de Terminologia
Revisgo

da NBR 5465177

SISTEMA NACIONAL
DE
METROLOGIA,
NORMALIZACAO
E QUALIDADE
INDUSTRIAL
Palavras-chave:
CDU:

relb,

621.318.5:001.4

ABNT - ASSOCIACAO

DE NORMAS TECNICAS
@
I

Tcdos

BRASILEIRA

OS direitos

NBR 3 NORMA
reservados

BRASILEIRA

REGISTRADA
21 paginas

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

NBR

3.4 Nesta Norma

foi tambkm

considerada

5465/1981

a se@o de defink$es

3.5 Na utilizat$o
desta Norma, deve ser entendido
de apIica@o delimitado
pelo objetivo
da norma
contido.

da publica@o

IEC 255-4.

que cada termo B definido

de acordo corn o campo
e, mais particularmente,
pela se@o em que estiver

3.5.1 Para indicar uma restri@o ou particularidade

de emprego de urn termo, Go utilizadas
entre parhteses
no seu titulo, as quais, numa dada aplica@o, podem ser omitidas.

palavras

4 DEFlNlCdES
4.1 Termos
4.1 .l

gerais

Relk (elktrico)

Dispositivo
elktrico
destinado
a produzir
modifica#es
circuitos
elktricos
de saida, quando certas condicbes
controlam
o dispositivo.
(446-01-01)
4.1.2

slibitas e predeterminadas,
sao satisfeitas
nos circuitos

Rele de tudo ou nada

Relk elCtrico destinado

a ser alimentado
por uma grandeza
operaqao, ou seja efetivamente
zero. (446-01-02)
4.1.3

Relt$ de tempo

caracteristica

Rele de tempo

de sua faixa

de

alcanqa,

sob condi@es

e corn

devem

satisfazer

requisitos

especifica-

quaisquer

exighcias

relativas

Go especificado

Relh ektrico para cujos tempos,

exatidao. (446-01-05)

que o caracterizam,

4.1.6

dependente

Rele de medi@o

a tempo

r-Go se especificam

Rel& de medit$o a tempo especificado

para o qual OS tempos
valor da grandeza caracterlstica.
(446-01-06)
4.1.7

esteja dentro

especificado

Relb eletrico no qual urn ou mais dos tempos, que o caracterizam,

dos, sobretudo quanto g exatidao. (446-O l-04)
4.1.5

cujo valor

Relb de medi@o

ReM eletrico destinado

a comutar
quando sua grandeza
exatidao especificadas,
seu valor de operaqao. (446:01-03)
4.1.4

em urn ou mais
de entrada que

Relk de medi@o

a tempo

dependem,

de maneira

especificada,

do

independente

Relb de medi@io a tempo especificado

para o qual o tempo especificado
pode ser considerado
coma
independente
do valor da grandeza caracteristica,
dentro de limites especificados
desta. (446-01-07)
4.1.8

Relk eletromechico

Relh el&rico no qual a opera$ao lbgica B produzida

pelo movimento
relativo
sob a a@o de uma corrente eletrica nos circuitos de entrada. (446-01-08)
4.1.9

de elementos

mecbnicos,

eletrhicos,.magnkticos,

bpticos

Relh est6tico

.Rek eletrico no qual a qpera$o

16gica d produzida
por componentes
ou outros, sem movimento
mecbnico. (446-01-09)
-

Cpia no autorizada
C6pia impressa

pelo

Sistema

CENWIN
NBR

4.1 .lO

Rele estatico

Rele estatico

4.1.11

Rele estatico

de saida

que possui urn contato

RelC estatico

4.1 .12

corn contato

5455/1981

sem contato

em urn ou mais circuitos

de saida. (446-01-10)

de saida

que nao possui nenhum

contato

em seus circuitos

de saida. (446-01-l

1)

RelC monoestavel

Rele eletrico que, tendo alterado seu estado sob a acao de uma grandeza de alimentacao de entrada, ou
de sua grandeza caracteristica,
retorna a seu estado anterior apes a remocao da grandeza. (446-01-12)
4.1.13

Rele biestavel

Rele eletrico que, tendo alterado

de sua grandeza caracteristica,
necessaria uma acZo suplementar
4.1.14

Rele polarizado

seu estado sob a acao de uma grandeza de alimenta@

de entrada, ou
permanece
no mesmo estado apes a remocao da grandeza, sendo
para alterar seu estado. (446-01-l 3)

(de corrente

continua)

Rele de corrente
continua
cuja mudanca
alimentacao de entrada. (446-01-l 4)
4.1 .15

Rele nao polarizado

(de corrente

de

de estado

nao depende

da polaridade

de suas grandezas

de

de

Rele secundario
e/au

tensa

proveniente

de urn transformador

para

instrumentos

ou

Rele de derivacao

Rele alimentado
4.2 Termos
4.2.1

de suas grandezas

alimentado
por corrente
ou tensa de urn circuit0 principal,
sem a interposi@o
para instrumentos,
transdutor
ou impedancia
de derivacgo.
(446-05-l
1)

Rele alimentado
por corrente
transdutor.
(446-05-l
2)
4.1.18

da polaridade

Rele primario

Rele diretamente
urn transformador
4.1.17

depende

continua)

Rele de corrente
continua
cuja mudanca
alimenta@
de entrada. (446-01-l
5)
4.1 .16

de estado

por corrente

relativos

Grandeza

proveniente

a alimentacgo

de urn derivador

(de entrada

do circuit0

principal.

(446-05-13)

e auxiliar)

de alimentacao

Grandeza eletrica (corrente

ou tensao) que, isoladamente
ou em combinacao
corn outras grandezas
eletricas (corrente
ou tensao), deve ser aplicada a urn rele, em condicaes especificadas,
para que este
possa cumprir a funcao esperada. (446-02-01)
4.2.2

Grandeza

1) Para urn rele

esta grandeza
2) Para urn rele
caracteristica

de alimenta@

de entrada

de tudo ou nada, 6 a grandeza de alimentacao

a qua1 o rele deve responder, quando
e aplicada em condic8es especificadas.
de medicao, e a grandeza de alimenta@
a qual, por si mesma, constitui
a grandeza
ou e necessdria para constitu i-la. (446-02-02)

Cpia no autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

NBR 549511981

4.2.3 Grandeza de alimentacgo

auxiliar

Qualquer grandeza de alimentacao exceto as grandezas de alimentacgo

4.2.4 Alimentar

de entrada. (446-02-03)

urn rele

Aplicar ao rele uma ou mais de suas grandezas de alimentaclo,

sob condicaes especificadas.

Nota - A presenca de qualquer grandeza de alimenta@? pode ser ou nao suficiente para possibilitar ao
rele cumprir sua funcao. Em conseqiihncia, d neceskio definir todas as condick
de alimentacIo (modo, amplitude, defasagem, etc.). (446-02-04)
4.2.5 Circuit0 de entrada
Conjunto das partes ekricas de urn relk ligadas aos terminais aos quais B aplicada a grandeza de
alimentacgo de entrada considerada, incluindo as partes intencionalmente
acopladas por meios indutivos ou capacitivos, se existentes. (446-02-05)
4.2.6 Circuit0 auxiliar
Conjunto das partes eletricas de urn rele ligadas aos terminais aos quais 6 aplicada a grandeza de
alimenta@
auxiliar considerada, incluindo as partes intencionalmente
acopladas por meios indutivos
ou capacitivos, se existentes. (446-02-06)
4.2.7 Valor nominal de uma grandeza de alimentacao
Valor apropriado aproximado
car urn rele. (446-02-07)

de uma grandeza de alimentacZo,

utilizado

para denominar

ou identifi-

4.2.8 Valor assumido de uma grandeza de alimentaH

Valor de uma grandeza de alimentacao,
especificada. (446-02-08)

fixado

4.2.9

de uma grandeza de alimentacao

Limite termico de regime continua

pela norma ou pelo fabricante,

para uma condicao

Maior valor de corrente continua, ou maior valor eficaz de corrente alternada, de uma grandeza de
alimenta@
que urn rele pode suportar continuamente,
em condic6es especificadas, satisfazendo aos
requisitos de ejevacao de temperatura.
4.2.10

Limite termico de curta duracgo de uma grandeza de alimentacao

Maior valor de corrente continua, ou maior valor eficaz de corrente alternada, de uma grandeza de
alimentacao que urn rele pode suportar durante urn tempo curto especificado, em condiciies especificadas e sem sofrer, por efeito termico, uma degradacao permanente das caracterkticas especificadas.
(446-02- 10)
4.2.11

Limite dinamico de uma grandeza de alimentacgo

Maior valor de uma grandeza de alimentacZo que urn rele pode suportar, em condicijes especificadas de
forma de onda e de duracao, e sem sofrer, por efeito dinbmico; uma degradacfio permanente das caracteristicas especificadas. (446-02- 11)
4.2.12

Faixa de operacao de uma grandeza de alimentacso

Faixa de valores de_ uma .grandeza de aliment@0

considerada, para a qual o rele, em condicfjes
especificadas, d capaz de desempenhar sua fun@o prevista, de acordo corn requisitos especificados.
Nota - Para reles de medica e quando forem exigidos requisitos de exatidao, ver 4.5.1.1.

Cpia no autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

NBR

4.2.13

5495/1981

Carga nominal de urn circuit0 de alimentacao

Potencia, expressa em watts para corrente continua e em voltamperes para corrente alternada, absorvida sob as condicaes de referikcia, pelo circuit0 de alimentacao considerado e determinada em condic6es especificadas. (446-02- 13)
4.2.14

lmpeddncia nominal de urn circuit0 de alimentacao

Valor da impedbncia, em mbdulo e angulo, do circuit0

em condic6es especificadas. (446-01-14)

de alimentacffo

considerado,

determinedo

4.3 Termos relativos aos estados e a operacso de urn rele

4.3.1

Estado de repouso

1) Para urn rele monoestavel, e o estado especificado de urn rele nao alimentado.
2) Para urn rele biestavel, B o estado especificado declarado pelo fabricante. (446-03-01)
4.3.2 Condicao initial
Qualquer condicao especificada que o rele deixa a fim de completar
circuit0 de salda (ver Figura 1 do Anexo)
Nota - Este termo I$ utilizado
(446-03-02)
4.3.3

principalmente

sua fur@0

prevista num dado

para reles de medica e reles de tempo especificado.

Estado de trabalho

1) Para urn rele monoestavel, 6 a condi#o. do rele quando alimentado de maneira especificada.
2) Para urn rele biesthvel, e qualquer estado que nao seja o de repouso, coma declarado pelo fabricante. (446-03-03)
4.3.4 Condicao final
Qualquer condicao especificada que o rele alcanca a fim de completar
circuit0 de saida (ver Figura 1 do Anexo)
Nota - Este termo B utilizado
(446-03-04)

principalmente

sua funcso prevista num dado

para reles de medicso e reles de tempo especificado.

4.3.5 Operar
Para urn rele, mudar:
a) tanto de seu estado de repouso para seu estado de trabalho (case geral);
b) coma de uma condicao initial para uma condicgo final (case de alguns reles de medicao ou de
tempo especificado). (446-03-05)
Nota - Este termo engloba OStermos partir
4.3.6

(4.3.9) e comutar

(4.3.10).

Relaxar

Para urn t-ale, mudar:

a) tanto de seu estado de trabalho para seu estado de repouso kaso geral);
b) coma de uma condicao final para uma condicao initial (case de alguns reles de medic80 ou de
tempo especificado). (446-03-06).
Nota - Este term0 engloba OStermos rearmar

(4.3.11) e desarmar

(4.3.12).

Cpia no autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

NER

5465/1961

4.3.7 Mudar de estado

Para urn rek, tanto operar coma relaxar. (446-03-07
4.3.8 Manobrar
Para urn rek, operar e depois relaxar, ou vice-versa. (446-03-08)
4.3.9 Partir
Para urn rel& deixar uma condi@o
Anexo) (446-03-09)

initial

especificada.ou

o estado de repouso. (Ver Figura 2 do

4.3.10 Comu tar

Para urn relh, completar
(446-03-l 0)

sua fun@o prevista num dado circuit0

Nota - A fun$Zo prevista pode incluir a vibra@o.dos

4.3.11

initial

esy+ficada

ou ao estado de repouso (ver Figura ? do

Desarmar

Para urn relb, terminar

Anexo) (446-03-l 2)
4.3.13

cqntatos.

Rearmar

Para urn relb, voltar a uma condk$o

Anexo) (446-03- 11)
4.3.12

de saIda (ver Figura 2 do Anexo)

uma fun@0 previamente

efetuada num dado citcuito

de salda (ver Figura 2 do

Relaxar por sobrealimenta@o

Para urn certo tipo de relb polarizado de corrente continua ou biestkel, em estado de trabalho, mudar
desse estado para o estadsde repouso, pelo aumento do valor da grandeza de alimenta@o. (446-03-13)
4.3.14

Operar por sobrealimentaflo

Para urn certo tipo de relb polarizado de corrente continua ou biesthvel, em estado de rep&so sob a
a@o de uma sobrealimenta@o, mudar desse estado para o estado de trabalho, pelo aumento do valor ~
da grandeza de alimenta@io. (446-03-l 4)
4.3.15

Valor de opera$To

Valor da grandeza de alimenta@ de entrada, ou da grandeza caracteristica,

em condi$iies especificadas. (446-03-l 5)
4.3.16

Valor de Go opera@0

Valor da grandeza de entrada, ou da grandeza caracterktica,

condi@es especificadas. (446-03-16)
4.3.17

para o qua! urn relb nao opera, em

Valdr de relaxamento

Vaibr da grandeza de alimentatio de entrada, ou da grandeza caracteristica,

em condi@e> especificadas. (446-03-l 7)
$3.!8

para o qual urn relb opera,

para o qual urn rele relaxa,

Valor de nso relaxamento

Valor da gandeza de alimenta@o de entrada, &.I da grandeza caracterisfica,

relaxa, em condicbes especificadas. (446-03- 18)

para o qual urn rek-nlo

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN
NBR

4.3.19

5465/1961

Valor de operacgo por sobrealimentacao

Para urn certo tipo de rek polarizado de corrente continua ou biestavel, 6 o valor da grandeza de
alimentacgo de entrada para o qual o rele, em estado de repouso sob a acao de uma alimentacgo
apropriada,
opera pelo aumento dessa grandeza de alimentacao, em condicaes especificadas.
(446-03-l 9)
4.3.20

Valor de nao opera@0 por sobrealimentacgo

Para urn certo tipo de rele polarizado de corrente continua ou biestavel, B o valor da grandeza de
alimenta@
de entrada para o qua1 o rele, em estado de repouso sob a acao de uma alimenta@
apropriada, nao opera pelo aumento do valor dessa grandeza de alimentacso, em condic6es especificadas. (446-03-20)
4.3.21

Valor de relaxamento

por sobrealimentacao

Para urn certo tipo de rele polarizado de corrente continua ou biestavel, 6 o valor da grandeza de
alimentacao de entrada para o qual o rele, em estado de trabalho, relaxa pelo aumento do valor dessa
grandeza de alimentacao, em condic8es especificadas. (446-03-21)
4.3.22

Valor de nao relaxamento

por sobrealimentacgo

Para urn certo tipo de rele polarizado de corrente continua ou biestlvel, d o valor da grandeza de
alimentacZo de entrada para o qual o rele, em estado de trabalho, nao relaxa pelo aumento do valor
dessa grandeza de alimentacgo, em condic8es especificadas. (446-03-22)
4.3.23

Valor de partida

Valor da grandeza de alimenta@

de entrada, ou da grandeza caracteristica,
em condic6es especificadas. (446-03-23)
4.3.24

para o qual urn rele parte,

Valor de comutacb

Valor da grandeza de alimentacao de entrada, ou da grandeza caracteristica,

comuta, em condicaes especificadas. (446-03-24)
4.3.25

para o qual urn rele

Valor de rearme

Valor da grandeza de alimentacgo de entrada,

rearma, em condicdes especificadas. (446-03-25)

ou da grandeza caracteristica,

para o qual urn rele

Valor da grandeza de alimenta@

de entrada, ou da grandeza caracteristica,
desarma, em condi$es especificadas. (446-03-26)

para o qua1 urn rele

4.3.26

4.3.27

Valor de desarme

Medido

Qualificativo
de urn valor obtido
funt$o especificada.
Nota - Este qualificativo
(446-03-27)
4.3.28

por medicro

em urn dado rele, em urn dado instante e para uma

pode ser aplicado a qualquer

urn dos valores definidos

em 4.3.15 a 4.3.26.

De ensaio

Qualificativo

de urn valor que deve ser satisfeito por urn rele n&ma dada operacao, durante urn ensaio.

Nota - Este qualificativo

(446-03-28)

pode ser aplicado a qualquer

urn dos valores definidos

em 4.3.15 a 4.3.26.

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

4.329

NBR

5455/1981

De durabilidade

Qualificativo de urn valor que d exigivel

especificado de operacoes.
Nota - Este qualificativo
(446-03-29)

durante

toda a vida de urn ret& ou em funcio

pode ser aplicado a qualquer

urn dos valores definidos

de urn ntimero

em 4.3.15 a 4.3.26.

4.4 Termos relativos a grandezas e a fatores de influencia

4.4.1 Grandeza de influrkcia
Grandeza susceptive1
(446-04-01)
4.4.2

de modificar

qualquer

uma das caracteristicas

especificadas

de urn rele.

Fator de influtkcia

Fator susceptive1 de modificar

qualquer

uma das caracteristicas especificadas de urn rele. (446-04-02)

4.4.3 Valor de referdncia de uma grandeza de influQncia

Valor especificado de uma grandeza de influkcia
(446-04-03)

ao qual sao referidas as caracteristicas

de urn rele.

Nota - No case de reles de medicao e de reles de tudo ou nada de tempo especificado, essas caracteristicas incluem, em particular, OSerros e seus limites.
4.4.4 Valor de referencia de urn fator de influencia
Valor especificado
(446-04-04)

de urn fator

de influencia

ao qual sao referidas as caracteristicas

de urn rele.

Nota - No case. de reles de medicgo e de reles de tudo ou nada de tempo especificado,

caracteristicas incluem, em particular, 0s erros e seus limites.

essas

4.4.5 Condic6es de referencia das grandezas e fatores de influQncia

Conjunto
4.4.6

dos valores de referikcia

de todas as grandezas e fatores de,inflkincia.

(446-04-05)

Faixa nominal de uma grandeza de infludncia

Faixa de valores de uma grandeza de influQncia

satisfaz aos requisitos especificados. (446-04-06)

dentro

da qual, em condic5es especificadas, o rele

4.4.7 Faixa nominal de urn fator de infludncia

Faixa de valores de urn fator de influencia,
aos requisitos especificados. (446-04-07)

dentro da qual, em condic2ies especificadas, o rele satisfat

4.4.8 Faixa extrema de uma grandeza de influencia

Faixa de valores de uma grandeza de influencia dentro da qual o rele sofre apenas alterat$es espontaneamente reversiveis, sem necessariamente satisfazer a nenhum outro requisito. (446-04-08)
4.4.9

Faixa extrema de urn fator de influencia

Faixa de valores de urn fator de influktcia,

dentro da qual o rele sofre apenas alteracBes espontaneamente reversfveis, sem necessariamente satisfazer a nenhum outro requisito. (446-04-09)

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN
NBR

5465/1961

4.5 Termos relativos aos reies de medictio

4.5.1 Grandeza caracteristica

de urn t-e& de medicgo

Grandeza eletrica, ou urn de seus parimetros, cujo nome caracteriza o principio

cujos valores constituem o objet0 dos requisitos de exatidao. (446-0501)

funcional

do rele e

Nota - Sgo exemplos de grandezas caracterkticas:

a) a corrente, para urn rele de sobrecorrente ou de subcorrente;
b) a freqiikcia,
para urn rele de freqtidncia, cuja grandeza de alimentacao pode ser uma tensio;
c) a potencia, para urn rele de potencia, eujas grandezas de alimenta$o sao a corrente e a tensgo.
4.5.2

Valor basic0 da grandeza caracteristica

Valor limite especificado da grandeza caracteristica

4.5.3

Valor de ajuste da grandeza caracterfstica

Valor limiar da grandeza caracteristica

(446-0502)

para o qual o rele nlo deve operar.

(ou de seus pardmetros de ajuste)

para o qual o rele deve operar, em condick

especificadas.

4.5.4 Valor limite da grandeza caracteristica

Urn dos valores limite da grandeza caracteristica aplicavel a urn rele, em condic6es especificadas, sem
alterar suas caracteristicas e sem causar-lhes danos. (446-05-03)
4.5.5

Faixa de ajuste da grandeza caracteristica

Faixa de valores de ajuste da grandeza caracteristica ou de cada urn de seus parimetros

(por exemplo, tensa ou corrente para urn rele de potkcia).
(446-0504)
4.5.6

RazZio de ajuste da grandeza caracteristica

RazZo dos valores de ajuste maxim0 e m inimo correspondentes

4.5.7

de ajuste

da grandeza caracteristica.

(446-05-05)

RazZo de rearme

RazZo do valor de rearme para o valor de operacCio. (446-05-06)

4.5.8 Percentagem de rearme
RazZo de rearme expressa em percentagem.
4.5.9

(446-0507)

Razao de desarme

Razao do valor de desarme para o valor de operacao. (446-05-09)

4.5.10

Percentagem de desarme

Razao de desarme expressa em percentagem.

4.5.11

(446-05-l 0)

Faixa efetiva

Parte da faixa de operacgo de uma grandeza de alimenta@ de entrada, ou da grandeza caracterktica,

dentro da qual sao satisfeitos OSrequisitos de exatidgo. (446-0514)
4.5.12

AnguIo caracteristico

Para urn rele de medicao, 6 o Gngulo entre OS fasores representativos

alimentacgo de entrada e que 6 utilizado para sua definicgo. (446-0515)

de duas das grandezas de

Cpia no autorizada

Copia impressa pelo Sistema CENWIN

NBR

10

4.5.13

5465/1981

RelC eletrico t&-rnico

Rele de medic50 a tempo dependente que protege urn equipamento contra danos trkmicos de origem
eletrica, pela medicao da corrente que percorre o equipamento protegido e utilizando uma curva
caracteristica que simula o seu compor-tamento t&rnico. (446-0516)
4.5.14

Grandeza corretiva

Grandeza que modifica

(446-05 17) ~

de maneira especificada as caracterfsticas especificadas de urn reld de medicso.

Nota - Por exemplo, para urn rele eletrico tkmico:

a temperatura do ar, etc.

a temperatura

do 6leo do equipamento

protegido,

4.6 Termos relativos as saldas de reles (corn ou sem contato)

4.6.1 Circuit0 de safda
Conjunto das partes eletricamente condutoras internas do rele ligadas aos terminais entre OS quais 6
produzida a modificacgo predeterminada. (446-06-01)
4.6.2 Circuit0 de contato
Circuit0

de safda realizado atraves de uma montagem de contato (ver Figura 3 do Anexo)

(446-06-02)

4.6.3 Montagem de contato

Montagem de elementos de contato corn sua isolacgo que, pelo seu movimento
abrem o seu circuit0 de contato (ver Figura 3 do Anexo) (446-06-03)

relativo, fecham ou

4.6.4 Element0 de contato

Parte condutora de uma montagem de contato que 6 eletricamente isolada de outras partes semelhantes, quando o circuit0 de contato ests abet-to (ver Figura 3 do Anexo) (446-06-04)
4.6.5 Peca de contato
Parte de urn element0 de contato atraves da qual o circuit0 de contato d fechado ou abet-to (ver Figura
3 do Anexo) (446-06-05)
4.6.6 Disdncia de abertura de contato
SeparacZo entre as pecas de contato,
aberto. (446-06-06)

em condic6es especificadas, quando o circuit0

de contato esta

4.6.7 Forca de contato

Forca que duas pecas de contato
especificadas. (446-06-07)
4.6.8 Acompanhamento

exercem uma contra a outra, na posicao fechada, em condicBes

de urn contato

Movimento especificado das pecas de contato, logo apes se haverem tocado e que se prolonga
mesmo sentido do movimento do element0 de contato movel. (446-06-08)
4.6.9

no

Deslizamento das pecas de contato

Movimento relativode
(446-06-09)

fric@o das pecas. de contato,

uma sobm a outra, logo aposse haverem tocado.

Cpia no autorizada
C6pia impressa

pelo

Sistema

CENWIN
NBR

4.6.10

Rolamento

das peGas de contato

Movimento
relativo
de rolamento
tocado. (446-06-l
0)
4.6.11
Circuit0
4.6.12
Circuit0
4.6.13

Circuit0

condutor

cuja resistQncia

de salda efetivamente

de saaa sem contatos

Circuit0

das pecas de contato,

de salda efetivamente

de saida sem contatos

Circuit0

11

5455/1981

de salda normalmente

sobre

a outra,

(para rele sem contatos

e inferior

nao condutor

cuja resistkcia

uma

a urn valor

a urn valor

ap6s se haverem

de saida)

especificado.

(para rek sem contatos

d superior

logo

(446-06-l

1)

de saida)

especificado.

(446-06-12)

abet-to

Circuito
de saida que esta interrompido
por urn contato
aberto ou se encontra
efetivamente
nao
condutor
quando o rele est& em estado de repouso, e esta fechado por urn contato ou se encontra
efetivamente
condutor
quando o rele esta em estado de trabalho.
(446-06-13)
4.6.14

Circuit0

de safda normalmente

fechado

Circuit0
de salda que esta fechado por urn contato ou se encontra
efetivamente
condutor
quando o
relt! esta em estado de repouso, e esta interrompido
por urn contato aberto ou se encontra
efetivamente nao condutor
quando o rek esta em estado de trabalho.
(446-06-14)
4.6.15

Contato

normalmente

aberto

Contato que esta abet-to quando o rele se encontra

se encontra em estado de trabalho.
(446-06-I
5)
4.6.16

Contato

normalmente

Corrente

limite

o rele se encontra
(446-06-16)

de regime continua

Corrente

limite

de curta dura@io

em estado de repouso,

(de urn circuit0

Maior valor da corrente continua,

ou maior valor
previamente
fechado, ou efetivamente
condutor,
especificadas.
(446-06-l
7)
4.6.18

Capacidade

limite

quando

o rele

e estd abet-to quando

o rele

de saida)

eficaz da corrente alternada, que urn circuit0 de safda

B capaz de suportar continuamente
e em condicaes

(de urn circuit0

de saida)

Maior valor de corrente que urn circuit0 de saida previamente

fechado,
capaz de suportar durante uma curta duraqao especificada
e em condi@es
4.6.19

e esta fechado

fechado

Contato que esta fechado quando

se encontra em estado de trabalho.
4.6.17

em estado de repouso,

ou efetivamente
especificadas.

condutor,
(446-06-18)

de estabelecimento

Maior valor de corrente que urn circuit0 de saida B capaz de estabelecer, em condiCBes especificadas
de
tentio,
ntimero de fechamentos
dos contatos, fator de potencia, constante de tempo, etc. (446-06-19)
4.6.20

Capacidade

limite

de interrup@o

Maior valor de corrente que urn circuit0 de saida d capaz de interromper,

de tenGo, ntimero de aberturas dos contatos, fator de potencia, constante

em condir$es especificadas
de tempo, etc. (446-06-20)

Cpia no
autorizadapelo Sistema CENWIN
C6pia
impressa

12

NBR

4.6.21

54&i/1981

Capacidade limite de manobra

Maior valor de corrente que urn circuit0 de saida 6 capaz de estabelecer e interromper sucessivamente,
em condicbes especificadas de tensgo, nirmero de manobras, fator de potkcia, constante de tempo,
etc. (446-06-21)
4.6.22

Vibraoso

(dos contatos)

Fenbmeno ngo intentional que pode ocorrer durante a abertura ou o fechamento de urn circuit0 de
contato, em que as pecas de contato se tocam e se separam sucessivamente antes de atingirem sua
posiob final. (446-06-22)
4.6.23

Contato de duas dire&es

Combina@o de dois circuitos de contato compreendendo t&s elementos de contato, urn dos quais B
comum aos dois circuitos, de modo que, quando urn desses circuitos de contato est& aberto, o outro
estfi fechado e vice-versa. (446-06-23)
4.6.24

Contato de duas dire@s

corn fechamento

Contato de duas direc5es no qual urn circuit0

(446-06-24)
4.6.25

de contato

se fecha antes que o outro

se abra.

Contato de duas dire@es corn abertura antes do fechamento

Contato de duas direc5es no qua1 urn circuit0

(446-06-25).
4.5.26

antes da abertura

de contato

se abre antes que o outro

se feche.

Contato de duas dire@es corn posicgo neutra

Contato de duas direcijes corn uma posicao estavel, na qual OSdois circuitos de contato estao abertos,
ou fechados. (446-06-26)
4.6.27

Contato de Isminas magneticas

Montagem de contato cujos elementos Go llminas constituidas de material total ou parcialmente

magn&ico, as quais sZo movidas diretamente por uma forca magnetica. (446-06-27)
4.6.28 Contato de passagem
Combina@o de uma montagem de contato que abre ou fecha transitoriamente
correspondente, quando o rek!.muda de estado.
Nota -A

o circuit0

de contato

passagem pode ocorrer tanto quando o rele opera, quanto quando o rele relaxa, ou ainda
em ambos OScases. (446-06-28)

4.7 Termos relativos aos tempos

4.7.1 Tempo de abertura de urn contato normalmente

fechado

Para urn rele que esta em estado de repouso, d o tempo decorrido desde o instante em que urn valor
definido da grandeza de alimentacao de entrada is aplicado em condick
especificadas, ate o instante
em que o contato normalmente fechado abre pela primmeira vez. (446-07-01)
4.7.2-Tempo

de abertura de urn circuit0 de saida normalmente

fechado.

Para urn rele que esta em estado de repouso, d o tempo decorrido desde o instante em que urn valor
definido da .grandeza de alimentacso dekntrada 6 apticado em condic6es especificaqs, ate-o instkte
em que o circuito de safda normalmente fechado abre pela primeira vez. (446-07-01)

Cpia no autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

13

NBR 5465/1981

4.7.3 Tempo de fechamento

de urn contato normalmente

abet-to

Para urn rele que esta em estado de repouso, d o tempo decorrido desde o instante em que urn valor
definido da grandeza de alimentacgo de entrada d aplicado, em condicoes especificadas, ate o instante
em que o contato normalmente aberto fecha pela primeira vez. (446-07-02)
4.7.4 Tempo de fechamento de urn circuit0 de safda normalmente

aberto

Para urn rek que esta em estado de repouso, d o tempo decorrido desde o instante em que urn valor
definido da grandeza de alimentacZo de entrada d aplicado, em condicaes especificadas, ate o instante
em que o circuit0 de safda normalmente aberto fecha pela primeira vez. (446-07-02)
4.7.5 Tempo de abet-tura de urn contato normalmente

aberto

Para urn relt! que estd em estado de trabalho, 6 o tempo decorrido desde o instante em que a grandeza
de alimentacgo de entrada d removida, em condiciies especificadas, ate o instante em que o contato
abre pela primeira vez. (446-07-03)
4.7.6 Tempo de abertura de urn circuit0 de safda normalmente

aberto

Para urn rele que esta em estado de trabalho, d o tempo decorrido desde o instante em que a grandeza
de alimentacao de entrada B removida, em condi@es especificadas, ate o instante em que o circuit0 de
saida abre pela primeira vez. (446-07-03)
4.7.7 Tempo de fechamento de urn contato normalmente

fechado

Para urn rele que esta em estado de trabalho, d o tempo decorrido desde o instante em que a grandeza
de alimentaoio de entrada B removida, em condicees especificadas, ate o instante em que o contato
fecha pela primeira vez. (446-07-04)
4.7.8 Tempo de fechamento

de urn circuit0 de saida nonnalmente

fechado

Para urn rele que esta em estado de trabalho, d o tempo decorrido desde o instante em que a grandeza
de alimentacb
de entrada B removida, em condicbes especificadas, ate o instante em que o circuit0 de
salda fecha pela primeira vez. (446-07-04)
4.7.9 Tempo de operacgo
Para urn rele que esta em estado de repouso (condicgo initial), 6 o tempo decorrido desde o instante
em que d aplicado, em condick
especificadas, urn valor especificado da grandeza de alimentacgo de
entrada ou da grandeza caracteristica, ate o instante em que o rele comuta. (446-07-05)
Nota - Este termo somente d utilizado quando o rele possui circuitos de saida do mesmo tipo e ngose
requer exatidio quanto as diferencas de tempos dos contatos.
4.7.10

Tempo de relaxamento

Para urn rele que esta em estado de trabalho (condicao final), d o tempo decorrido desde o instante em
que B aplicado, em condicijes especificadas, urn valor especificado de grandeza de alimentacZo de
entrada, ou da grandeza caracteristica, a:e o instante em que o rele rearma. (446-07-06)
Nota -a) este termo somente e utilizado quando o rele possui circuitos de saida do mesmo tipo, e nao
se requer exatidao quanto as diferencas de tempos dos contatos;
b) de acordo corn o metodo de medicao, o tempo de desarme pode ser considerado coma tempo
de relaxamento.

Cpia no autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

14

4.7.11

tiBR

5465/1981

Tempo de vibracao

Para urn contato que esta fechando ou abrindo seu circuito, (s o tempo decorrido desde o instante em
que o circuit0 de contato d fechado ou abertq pela primeira vez, ate o instante em que o circuit0 B
finalmente fechado ou aberto. (446-07-07)
4.7.12
interval0
4.7.13

Temporizacgo

(para uma determinada

fungo)

de tempo que caracteriza uma funt$o

de urn rele de tempo especificado.

Programa de temporizacao

Para urn rele de tempo especificado, d a seqiiencia prevista de opera@0

fechando e/au abrindo, e das temporizac8es associadas.
4.7.14

(446-07-08)

dos circuitos

de saIda,

Valor de ajuste de uma temporiza@o

Valor previsto de uma temporizar,%o, em condic5es especificadas. (446-07-10)

4.7.15

Valor real de uma temporiza@o

Valor de uma temporizaca

4.7.16

obtido em condic5es especificadas (446-07-Y 1)

Faixa de ajuste de uma temporiza@o

Faixa de valores de ajuste de uma temporizacao.

4.7.17

Razgo de ajuste de uma temporizacao

Razao do valor maxim0 para o valor minim0

4.7.18

(446-07-l 2)

de ajuste de uma temporizacao. (446-07-13)

Tempo de desarme (para uma funcao considerada)

Tempo decorrido desde o instante em que a grandeza de alimenta#o

de entrada, ou a grandeza
caracteristica para urn rele de medicao, atinge em condic6es especificadas urn valor susceptive1 de
provocar o desarme do rele, ate o instante em que este desarma. (446-07-14)
4.7.19

Tempo maxim0 de rearme (para uma funcgo considerada)

Tempo m6ximo decorrido desde o instante em que as condic&s

rele, ate o instante em que este rearma. (446-07-l 5)
4.7.20

de alimentacgo

permitem o rearme do

Tempo de recuperaczo (para uma fun@0 considerada)

lntervalo de tempo necessario para que urn rele recupere suas caracteristicas de temporizacao indicadas,
corn uma certa aproximacZo expressa em percentagem, no decurso de uma nova operacBo e em condic6es especificadas. (446-07- 17)
4.7.21

Tempo de ponte

Para urn contato de duas direc6es corn fechamento antes da abertura, 6 o tempo decorrido desde o
instante em que urn dos circuitbs de contato se fecha, ate o instante em que o oufro se abre.
(446-07- 18)
4,7.22

Tempo de trsnsito

Para urn contato de duas direcaes corn abertura-antes do fechamento,

qual ambos circuitos de contato estZo abertos. (446-07-19)

B o interval0

de tempodurante

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN
NBR

4.7.23

15

5485/1981

Curva teorica tempo x grandeza caracteristica

RepresentacSo grafica da rela@o entre OStempos teoricos especificados e a grandeza caracteristica.

4.7.24

Curvas dos Iimites maxim0 e mfnimo do tempo de operacao

Curvas dos erros limite, acima e abaixo da curva teorica tempo x grandeza caracteristica, que identificam OS tempos de operacgo maximos e mfnimos, correspondentes a cada valor da grandeza caracteristica.
4.7.25

Condic6es de tempo

Todas as condic6es que urn rele assume durante o transcurso de uma de suas temporizaciies.
4.7.26

Diferenca de tempo dos contatos

Para urn rele que possui diversos contatos do mesmo tipo (normalmente abertos ou normalmente
fechados), B a diferenca entre o valor maxim0 do tempo de opera@0 (ou relaxamento) do contato
mais lento e o valor minim0 do tempo de operacso (ou relaxamento) do contato mais ripido.
(446-07-21)
4.8 Termos relativos a exatidao, aplicaveis a reles de medica e reks de tempo especificado
4.8.1

Erro absoluto

Diferenca algebrica entre o valor medido de operacao e o valor de ajuste da grandeza caracteristica
urn rele de medicao, ou da temporiza@o de urn rele de tempo especificado. (446-08-01)

de

4.8.2 Erro relativo

Razao do erro absoluto para o valor de ajuste. (446-08-02)
4.8.3

Erro conventional

RazZo do erro absoluto para urn valor conuencional

4.8.4

especificado.

(446-0803)

Erro media

Para urn dado rele e para urn nlimero especificado de mediciies efetuadas em condick
idkrticas
estabelecidas, d o quociente da soma algebrica dos erros (absolutes, relativos ou convencionais) pelo
ndmero de medicbes. (446-0804)
4.8.5

Erro media de referQncia

Erro media determinado

4.8.6

nas condic6es de referdncia. (446-08-05)

Erro limite

Para urn dado ret& d o erro maxim0 a ser esperado corn urn dado nivel de confianca e em condicbes
idkticas estabelecidas. (446-08-06)
4.8.7

Erro limite de referkcia

Erro limite determinado

nas condic8es de refer&cia.

(446-08-07)

4.8.8 Consistkrcia
Para urn dado rele, B o valor maxim0 a .ser esperado, corn urn dado nivel de confianca,
entre dois valores medidos quaisquer, em condicaes idQnticas estabelecidas. (446-0808)

da diferenca

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN

16

NBR

5485/1981

4.8.9 ConsistGncia de referkncia

ConsistQncia determinada
4.8.10

nas condiC6es de referbncia.

(446-08-09)

VariaCZo do erro m6dio

Diferenw algbbrica entre urn erro mkdio e o erro mkdio de referencia, podendo ser expressa em valor
absoluto, valor relativo ou percentagem de urn valor especificado. (446-08-10)
4.8.11

Classe de exatidgo

.Conjunto dos requisitos de exatidgo comuns que caracterizam urn grupo de rek.
4.8.12

rndice de classe de exatidgo

DesignaC%o conventional
4.8.13

(446-08-l 1)

de uma classe de exatidao, por urn ntimero ou simbolo.

(446-08-12)

Erro atribuido

Limites de erro dentro dos quais o fabricante declara que qualquer

desempenha sua func,So, nas condiCGes de refergncia (446-08-13)

rele de urn determinado

tipo

4.9 Termos relativos aos regimes

4.9.1

Regime continua

Regime no qual o tempo de perrhanQncia no estado de trabalho 6 suficientemente

relk atinja seu equil ibrio tkrmico.
4.9.2

longo para que o

Regime intermitente

Regime no qual o rek efetua uma s&ie de manobras idikticas, corn durack
especificadas nos estados
de trabalho e de repouso, sendo a dura@o de uma manobra e o fator de carga tais que nao permitem o
reK atingir seu equilibria t&mico.
4.9.3 Fator de carga para regime intermitente
RazZo do tempo de permanencia
4.9.4

no estado de trabalho,

para a dura#o

total do regime intermitente.

Regime temporkio

Regime no qual OS tempos de permankcia

no estado de trabalho SSOinsuficientes para que o rele
atinja seu equilibria
tbrmico, seodo separados por intervalos de repouso de durar$io suficiente para
restabelecer a igualdade de temperatura entre o rele e o meio ambiente.

/hex0

Cpia no autorizada

C6pia impressa

pelo Sistema

CENWIN

NBR 5485/1981
ANEXO

17

- FIGURAS

1 - Condiqao initial:
o rel6 6 alimentado
valor mkdio de grandeza de alimenta$Zo.

por urn

2 - CondiQo
final A: o valor da grandeza de alimentaqao 6 tal que fare 0 relk operar no sentido de A.
3 - Condi@o
menta@o
de B.

final B: o valor da grandeza de ali6 tal que far5 o rele operar no sentido

0
I

FIGURA

1 - Diagrama explicative
bobina mbvel.

Estodo
de
reoOUsO

para OS termos

0 reli
ooera

4.3.2

e 4.3.4,

tomando

Estodo
de
trobalho

Pa;oc:b

coma

exemplo

Estodo
de
reDOUs

Grandcza
de alimantagda
de entrada

Partes
m6veis

parte

c---l

Tempo

I
de vibrocdo

I
I

fechodo
Cantata
normolmente
aberto

aberto

0 reld

Contoto
normolmenta
fechodo

0 rel6

comuto

desormo

frchado

fechodo

oberto

Tempo
Tempo
Tempo

II

de oberturo
de fechomrnto

P-4
FIGURA

2 - Diagrama

de

fechomento

de urn contoto
de

urn contato

de urn

contato

r(Ormotmen~e

okto

normolmente
normolmerte

fechado

Tempo
de opero$Bo

Tempo
de reloromento
P-4

explicative

de vhios

tetmos

da Seqao 4.3

urn rel6 de

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN
NBR

18

Montagem

5455/19Bl

dos contotos

Element0

de contoto

Peca de contato

L--------------m---\

Circuit0

FIGURA

de contato

3 - Exemplo ilustrativo

dos termos 4.6.2 a 4.6.5

hhdice alfabktico

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo

Sistema

CENWIN
NBR

I-NDICE

5485/1981

19

ALFABETICO

4.6.8
....................................
Acompanhamento
de urn contato
4.24
Alimentar
urn rele .............................................
.4.5.12
Angulo caracteristico
..........................................
.4.6.19
Capacidade
limite de estabelecimento
................................
.4.6.20
...................................
Capacidade
limite de interrupcao
.4.6.21
Capacidade
limite de manobra
.....................................
.4.2.13
............................
Carga nominal de urn circuit0 de alimentacao
4.26
Circuit0 auxiliar
..............................................
4.62
Circuit0 de contato
............................................
4.2.5
............................................
Circuit0 de entrada
4.6.1
Circuit0 de saida
.............................................
.4.6.11
...............................
Circuit0 de saida efetivamente
condutor
.4.6.12
............................
Circuit0 de saida efetivamente
Go condutor
.4.& 13
................................
Circuit0 de saida normalmente
aberto
,4.6.14
...............................
Circuit0 de saida normalmente
fechado
.4.8.11
Classe de exatidgo
............................................
..4.3.10
Comutar
................................................
Condicao final
...............................................
4.3.4
.4.3.2
Condicao initial
..............................................
4.4.5
....................
CondicBes de referencia das grandezas e fatores de influencia
.4.7.25
..........................................
Condiciies de tempo
4.8J8
Consistencia
................................................
4.8.9
........................................
Consistkncia
de referkncia
.4.6.23
Contato de duas direcoes ........................................
...................
.4.6.25
Contato de duas direcaes corn abertura antes do fechamento
...................
.4.6.24
Contato de duas direcbes corn fechamento
antes da abertura
............................
.4.6.26
Contato de duas direcc?es corn posicao neutra
.4.6.27
....................................
Contato de Iiminas magneticas
.4.6.28
..........................................
Contato de passagem
.4.6.15
Contato normalmente
aberto
.....................................
.4.6.16
Contato normalmente
fechado
....................................
.4.6.18
.....................
Corrente
limite de curta duracao de urn circuit0 de saida
.4.6.17
Corrente limite de regime continua
de urn circuit0 de saida ....................
.4.7.24
....................
Curva dos limites maxim0 e minim0 do tempo de operaczo
............................
.4.7.23
Curva teorica tempo x grandeza caracteristica
.............................................
.4.3.29
De durabilidade
..4.3.2 8
Deensaio
................................................
.4.3.12
Desarmar
.................................................
4.6.9
...................................
Deslizamento
das pecas de contato
...................................
.4.7.26
Diferenca de tempo dos contatos
4.6.6
Distincia
de abertura de contato
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .* :4.3.29
Durabilidade
(de)
.. . ......
...........................................
4.6.4
Element0 de contato
.4.3.28
Ensaio (de) ................................................
4.8.1
...............................................
Erro absoluto
..............................................
.4.8.13
Erro atribuido
.............................................
4.8.3
Erro conventional
.................................................
4.8.6
Errolimite
.........................................
4.8.7
Erro limite de referkcia
4.8.4
.................................................
Erro media
.........................................
4.8.5
Erro media de referencia
................................................
4.8.2
Et-t-0 relative
............................................
4.3.1
Estado de repouso
4.3.3
Estado de trabalho
............................................
4.5.5
...............................
Faixa de ajuste da grandeza caracteristica
.................................
.4.7.16
Faixa de ajuste de uma temporizacao
.........................
Faixa de operacao de uma grandeza de alimenta@
.4.2.12

Cpia no autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

20

NBR

!%65/1981

4.5.11
Faixa efetiva ...............................................
................................
4.4.9
Faixa extrema de urn fator de influihcia
............................
4.4.8
Faixa extrema de uma grandeza de influhcia
................................
4.4.7
Faixa nominal de urn fator de influhcia
............................
4.4.6
Faixa nominal de uma grandeza de influhcia
...............................
4.9.3
Fator de carga para regime intermitente
............................................
4.4.2
Fator de influhcia
............................................
4.6.7
Forqa de contato
...........................
4.5.1
Grandeza caracteristica de urn relh de medicso
...........................................
4.5.14
Grandeza corr&tiva
4.2.1
Grandeza de alimentaGZo ........................................
....................................
4.2.3
Grandeza de alimenta@ auxiliar
.................................
4.2.2
Grandeza de alimenta@ de entrada
.........................................
4.4.1
Grandeza de influhcia
........................
4.2.14
Impedhcia nominal de urn circuit0 de alimentaeo
..............
; .......................
4.8.12
rndice de classe de exatidso
.........................
4.2.1.1
Limite din&,lico de uma grandeza de alimenta@To
................
4.2.10
Limite tkmico de curta dura@io de uma grandeza de alimenta@io
....................
4.2.9
Limite thrnico continua de uma grandeza de alimenta$o
4.3.8
Manobrar ..................................................
4.$2:
Medido
. ..
.........................................................................................
..
Montagem de contato
.............................................
4.3.7
Mudardeestado
4.3.5
Operar
..................................................
.....................................
4.3.14
Operar por sobrealimenta@o
4.3.9
. ............
Partir ......................................
.............................................
4.6.5
Peqa de contato
4.5.10
Percentagem de desarme ........................................
4.5.8
Percentagem de rearme .........................................
4:;:
Programa de temporiza@o
.
....................................................................
..
Razao de ajuste da grandeza caracteristica
................................
4.7.17
Raz$o de ajuste de uma temporizaqTo
4.5.9
RazZo de desarme ............................................
............................................
4.5.7
Razao de rearme
.................................................
4.3.11
Rearmar
............................................
4.9.1
Regime contlnuo
..........................................
4.9.2
Regime intermitente
...........................................
tz
Regime temporhio
. .
Relaxar ..................................................
.....................................................................................
Relaxar por sobrealimenta@o
49;:
..
Rek..
..
..............................................
R& biesthel
4.1.13
............................................
Relb de deriva$o
4.1.18
4.1.3
Relb de medit$io .............................................
4.1.6
................................
Rek de mediCa a tempo dependente
4.1.7
................................
Relb de mediCa a tempo independente
4.1.4
......................................
Relk de tempo especificado
4.1.5
.....................................
Relb de tempo nao especificado
4.1.2
..........................................
Reledetudoounada
4.1.1
...............................................
Relt? elktrico
......................
....
....
Reid elkrico tkrmico
t
: ..........
.
4.5.13
4.1.8
.......................................
.T ...
Rek eletromecdnico
................................................
4.1.9
Rek estBtico
........................
......
..
Relh esthtico corn contato de saida
;
4.1.10
...............................
4.1.11
ReleestAticosemcontatodesaida
...............
................
.....
4.1.12
Rel~monoestivel
.
._
.....
..................
._ ...........
4.1.15
Relb nZo polarizado de corrente continua
;. . .;4.1.14
Reldpolariz~dodecorrenteconilnua.. .- ...............
............
.........................................
.-. ...
4.1.16
Reldprimhio
.............................................
4.1:17
Relb secundkio

Cpia no autorizada
C6pia impressa
pelo

Sistema

CENWIN
NBR

5465/1981

...................................
Rolamento
das pecas de contato
.................
Tempo de abertura de urn circuit0 de saida normalmente
aberto
................
Tempo de abertura de urn circuit0 de saida normalmente
fechado
......................
Tempo de abertura de urn contato normalmente
aberto
.....................
Tempo de abertura de urn contato normalmente
fechado
...........................................
Tempo de desarme
...............
Tempo de fechamento
de urn circuit0 de saida normalmente
abet-to
..............
Tempo de fechamento
de urn circuit0 de saida normalmente
fechado
....................
Tempo de fechamento
de urn contato normalmente
aberto
...................
Tempo de fechamento
de urn contato normalmente
fechado
...........................................
Tempo de operacao
Tempodeponte
.............................................
.........................................
Tempo de recuperac8o
.........................................
Tempo de relaxamento
...........................................
Tempo de trrinsito
...........................................
TempodevibraqTo
.......................................
Tempo maxim0 de rearme
..............................................
TemporizacSo
..........................
Valor assumido de uma grandeza de alimentacao
................................
Valor basic0 da grandeza caracteristica
...........
Valor de ajuste da grandeza caracteristica
(ou de seus parsmetros
de ajuste)
.................................
Valor de ajuste de uma temporizacao
, ....................................
.....
Valor de comutacao
............................................
Valor de desarme
.........................................
Valor de nao operacao
............................
Valor de $0 opera@0 por SobrealimentacZo
.......................................
Valor de r-Go relaxamento
..........................
Valor de r-Go relaxamento
por SobrealimentacZo
............................................
Valor de operacao
...............................
Valor de operacao por sobreaIimentacao
.............................................
Valor de partida
............................................
Valorderearme
............................
Valor de referencia de urn fator de influencia
.........................
Valor de referencia
de uma grandeza de influencia
....................................
.' .....
Valor de relaxamento
.............................
Valor de relaxamento
por sobrealimwta@o
..............................
Valor limite da grandeza caracteristica
...........................
Valor nominal de uma grandeza de alimentacT
...............................
Valor real de uma temporizacao
.........................................
Variacao do erro media
.........................................
Vibracao dos contatos

21
4.6.10
4.7.6
4.7.2
4.7.5
4.7.1
4.7.18
4.7.4
4.7.8
4.7.3
4.7.7
4.7.9
4.7.21
4.7.20
4.7.10
4.7.22
4.7.11
4.7.19
4.7.12
4.2.8
4.5.2
4.5.3
4.7.14
4.3.24
4.3.26
4.3.16
4.3.20
4.3.18
4.3.22
4.3.15
4.3.19
4.3.23
4.3.25
4.4.4
4.4.3
4.3.17
4.3.21
4.5.4
4.2.7
4.7.15
4.8.10
4.6.22