Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
. '
. j,
1
1
(
(
(
:,
..
'
MEMORIAS INTELECTUALES
'f'J .
ce' .
o
(~-
'
['.j
(
,', .
4,_v-
---
.. .
(~
'~
(
(
----"""--\ .
taurus
memorias y biografas
(
2007,JaimeJararnillo Uribe
De esta edicin:
2007, Distribuidora y Editora Aguilar, Altea, Taurus,.Alfaguara, S.A.
Calle 80 No. 10-23
Santillana Ediciones Gener.ales, S.A. de C:V. :-jAvenida l }.niversid.a d 7.67. Coloni"- del .Valle . .:_D
03100 Mxico, D.F.
(-\".
;l
. .I
)
:
:1
..1
t/)
13
1935 . .... . . .. ....... .. ..... . 25
LA ESCUELA NORMAL SUPERIOR, I938-194i. . . . ...... 37
AMISTADES .. .... ... ;.:., : ... . : . . . .... . .. ; .. : . . ... . 59
rJ
ISBN: 978-958-704480-5
. J
CONTENIDO
/.
III.
IV.
Diagramacin: \Rugo
vila Leal
. .
73
(
(
.87
/
1
LA EXPERIENCIA EUROPEA
Primera edicin en Colombia, abril de 2007
(
X
......: 101
12 3
(
(
X . DESARROLLO DE ACTIVIDADES ACADMICAS . . . . . . . '. . .
XI. LA DCADA DELSE.SENTA,
POCA DE PROFUNDOS CAMBIO.S SOCIALES ... . ........ .
LA.FACULTAD DE FILOSFA y LETRAS y EL
._
..
._. }
..
.
- -~
-.
161
--=-------- ---- - --
149
.:
."173
(
(
205
1975 215
(
ENTRE EUROPA, COLOMBIA Y ANcRICA LATINA
(
" . XV. EMBAJADOR DE COLOMBIA EN ALEMANIA,
XVII.
198<:>:-1984.......... .. 251
271
L~UM DE~OTCS .. . : . : . ........ , .. ... , ......... . ...:. ... ' .... ' .. : . . . 289
.,
. i
. i
(
(
(
(
(
(
{
.,
1
(
(
(
_mi esposa,
que tanta prese:ncia tiene.
en estas memorias.
UMBRAL
'
(
(
hij~,
(
(
(
He reledo eri estos das (mediados de junio de 1955) un libro de
Stendhal, La vida de Henri Brulard. Esto no se me haba ocurrido
en el lejano da 'del ao de 1922, poca en que yo deba estar an
obnubiladopor la belleza explcita y el inters subjetivo, porque
el libro no me haba ento.n ces encantado. f!oy da no sabra contradecir a quienes lo tienen como la obra maestra de Stendhal. Hay .
en l una notable frescura de sensaciones, una evidente sinceridad,
tin admirable esfi;terzo por limpiar losestratos del recuerdo y llegar
a lo esencial. Y qu calidad de estilo! Y qu masa de impresiones,
tanto ms preciosas, en cuanto son menos raras. Yo quisiera intentar
hacer otro tanto. Lo veo como una obligacin. Al declinar nuestra
vida se convierte en una obligacin, en un imperativo reunir las
sensaciones que han atravesado este cuerpo que fue nuestro.' Muy
pocos llegarn a construir una (Rousseau, Stendhal, Proust), pero
cada quien debera preservar as alguna cosa que sin este pequeo
esfuerzo se perdera para siempre.
Tener un diario, escribir unas memorias en una cierta edad,
quisiera que el Estado nos obligara a ello: los materiales acumula9
1
... ..~
fc __
f; --
(
MEMORIAS INTELECTUALES
1,
1
(
(
r
1
Ji
j
r!
l
1
(
(
(
(
,.
'
(
10
Los
AOS DE FORMACIN
Los .PRIMEROS
AOS EN TN*
r
(
Al morir el patriarca de la familia, su fortuna, ya telativa:inehte disminuida, se distribuy entre sus ni:ieve hijos, entre ellos :rhi
abuelo pat<:!rno,Jos Manuel]aramill Arango, que careci, tomotodos sus hermanos, de temperamento y capacidad comercial.
Segn la tradicin de la familia, don Jos Manuel era de una ge-
.
:
*El autor designa como Otn al paisaje mtico de la infancia. -Se trata; en realidad, de
la ciudad de Pereira, la capital risarajdense, donde pas su niez y primera juventud.
(Nota del editor) . .
.
- .
.
.
L__
:' _ _ _
13
ii
./ - ~;=
ii" -
(
(
(
(
(
t:
_,j~
MEMORIAS INTELECTUALES
-r
I .
1
1,
(
(
***
Ms all del pequeo mundo de la escuela y la familia se .
ensanchaban mis experiencias emocionales y sociales. Por en ton~
ces apareci en Otn el primer automvil. Lo introdujo 'un mec-
nico llamado Col,;_co y cuando circulaba por las calles de la villa
j.
j
era tal el asombro que produca entre los muchachos del pueblo,
que solamos correr a su lado por largos trechos. Por ese entonces
lleg tambin al poblado el primer circo, el Circo Dumbar. Posea
animales fabulosos que apenas habamos conocido en las-lminas
de los llbros escolares de lectura: elefantes, tigres; leones y micos.
Pero lo que ms emocin me produjo cuando tuve oportunidad
de asistir a una funcin fueron sus equilibristas y payasos. Las
maniobras de los equilibristas me parecan inverosmiles. Llevar
sobre los hombros a dos o tres hombres parados uno sobre otro,
mantenerse sobre una rueda de metal y'.rodar con ella me daban
la impresin de un mundo maravilloso e irreal.
.
A medida que conoca el mundo de las letras comenzaba
tambin a descubrir el mundo de la naturaleza, del sexo y de la
sociedad. Otn tena un maravilloso entorno de ros, cafetales,
guayabales y guaduales. El rogrande que daba su nombre a la villa _
corra por un cauce angosto y tortuoso que de trecho en trecho
se haca tranquilo, formando lo que en el lenguaje popular se
-llamaban Charcos, donde los muchachos aprendamos a nadar.
En sus orillas haba grandes piedras sobre las cuales tombamos
el sol y observbamos' el sexo que comenzaba a dar _sus primeras
seales de vida. '
:En otros sitios, como el camillo hacia el municipio de Santa
Rosa de Cabal, a donde .hac.a mos excursiones escolares, . haba
v erdes praderas dedicadas a la ganadera, surcadas por pequeos
ros y quebradas ricas en pececitos que pescbamos con nuestras
propias manos. En otros sitios de su entorno abundaban guaduales
y guayabales y una frondosa vegetacin de arbustos que producan
frutas silvest:resmuy apetecidas por los muchachos que excursionbainos en ellos, como las piuelas y las moras . .
De acuerdo con las impresiones de mi primera infancia,
Otn era un pueblo de orientacin ms bien liberal. Los masones .
eran numerosos as com los espiritistas. No faltaban tampoco los
aficionados a la morfina; los mendigos eran escasos y famosas las
mozas de vida alegre. Entre stas haba una jerarqua muy rigurosa. Lejos del centro urbano, . en las ca.1:les 'que ascendan hacia
la montaa, estaban las mocitas baratas del partido y haba bailaderos y cantinas populares. En una zona intermedia entre el ba~
rrio de vida alegre y el centro de la villa habitaban algunas de
14
L___
" -- - --
15
---~'----
'.
r
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
ejercer mi oficio, pero con los dos o tres pesos que ganara podra
pagar el colegio. Ejerc mi nuevo oficio .c on gran fervor y entusiasmo. Me senta muy bien con mi falda roja y mi roquete blanco. Me
fascinaba la liturgia de la misa.y me senta importante aprendiendo
las frases y oraciones en latn con que deba colaborar en lacere~
n10riia: confiteor, Deo, etc.
Con los salarios de mi trabajo de monaguillo pude pagar mi
ingreso y mis . tres primeros aos de bachillerato en el Instituto
Claret, recin fundado por los padres claretianos. provenientes
de Espaa, que tenan a su cargo la direccin de la parroquia. El
Instituto estaba situado en uno de los costados del parque Rafael
Uribe Uribe, en donde haba un pequeo lago en el centro y en
una de sus mrgenes un busto del caudillo liberal que le daba su
nombre a la plaza y al que Otrr renda un fervoroso culto. Y aqu
debo recordar que mi madre, .oriunda del municipio antioqueQ ..
de Valparaso, sola hablarme de los hbitos del caudillo, de cmo
se levantaba a las cinco de la maana, del cuidado que tena d su
cuerpo y su vestido, de su disciplina de estudio. El general Uribe
Uribe era para ella un verdadero modelo de vida.
Tengo un vivo y hasta :cierto punto grato .recuerdo de mis
profesores del Instituto Claret. El padre Navarro, su director, era un
hombre gordo, de regular estatura, de tez ms bien morena, de voz
un poco oscura, muy bondadoso y comprensivo. El vicerrector, el
padre Nebreda, era alto, ligeramente rubio, buen inozo yun poco
distante. Mi director de grupo, el padre Ramos, era trigueo, cie
muy buena figura y de bastante mal humor. Al recordarlo pienso
que su mal temple se deba a que sufra de fornculos en la nuca,
mal humor del cual .ramos vctimas sus alumnos. Dictaba sus
clases acompaado siempre de una pequea var de macarra, con
la cual castigaba frecuentemente a los estudiantes. Recuerdo muy
bien que fui vctima de ella, especialmente cuando en las clases
de matemticas al salir al tablero titubeaba, lo que me ocurra con
frecuencia, por lo cual el padre me haca repetir o retornar el hilo
de mi explicacin con golpes de su macanita en el tablero cuando
no en mis_propias posaderas.
Anudando mis recuerdos puedo decir que la enseanza de
los claretianos no era muy innovadora. :No tenamos deportes, ni
excursiones al campo abierto, ni trabajos manuales, activiaades
17
16
.
,,
--~---
(
(
(
/
(
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
mas. Creo que esto me fue muy til, pues al reanudar mis estudios
tres aos ms tarde en Bogot, como resultado del examen de admisin que me hicieron, me pusieron un ao ms arriba del que
cronolgicamente me corresponda. Es decir, me gan un ao de
estudios.
Desde mi primera infancia haba desarrollado el inters por
la lectura y adquirido la admiracin y el asombro ante los libros,
pues en mi casa, a pesar de las penurias econmicas, siempre
haba un libro y siempre se lea. Mi hermana mayor, Amela, era,
al parecer, muy buena lectora, de manera que por las tardes, al
comenzar la noche, venan a nuestra casa algunas vecinas para or
la lectura de algunos libros qu~ se adquiran en arriendo en un
negocio que alguien tena en la ciudad. Se trataba en general de
grandes novelones de los cuales an recuerdo varios ttulos: Quo
vadis ?, El conde de Montecristo, Genoveva de Brabante, El judo errante,
Mara y El alfrez real.
Por mi parte, como en mi ciudad no haba bibliotecas pblicas y mis magros ingresos iban todos al presupuesto familiar,
me iba por las tardes a la peluquera del padre de uno de mis
compaeros de escuela elemental, donde encontraba los peridicos y revistas de la capital: El Tiempo, los semanarios Mundo
al Da, El Grfico y Cromos. As me informaba de lo que estaba
sucediendo en el pas, del vuelo areo de Benjamn Mndez
-el primero que se realizaba en Colombia- de Nueva York a
Bogot; de los partidos de ftbol y, sobre todo, pues era lo que
ms ..me interesaba, del movimiento intelectual, especialmente
del literario, que se encontraba en las Lecturas Dominicales
de El Tiempo. Otras tardes me iba a una pequea librera que
tena don Miguel Ilin, descendiente de una de las numerosas familias sirio-libanesas que a fines del siglo x1x y comienzos del xx haban llegado a la ciudad, persona inteligente,
culta, que me permita zapatear los libros y me haca comentarios sobre ellos y sus autores. En su establecimiento compr los
primeros c:;jemplares que tuve. Creo que el primero fue la novela de
Lenidas Andriev Sacha Yegulev, en la traduccin espaola de la Biblioteca Universal de Espasa-Calpe. El texto comenzaba con una frase que me conmovi: Sacha Yegulev,joven hermoso y puro ... . Era
mi primer contacto con lo ruso propiamente dicho, pues ste ya se
18
19
me
: 1
jAIMEjARAMILLO URIBE.
fV!E.MORJAS INTELECTUALES
"
j)
i\
,'
:'
'i
la nuestra o las extraas. Esta creencia se confirm ms tarde con la lectura del libro de Max Scheler Esencia y formas de la
simpata.
A estas experiencias se agregaron otras indirectas de autores
espaoles y franceses muy citados por los periodistas locales, sobre
todo por los de Manizales y Bogot, como Ramn Gmez de la Serna
-aprenda sus gregueras de memoria-. Lo mismo ocurra con
el chileno Vicente Huidobro, que tambin haca gregueras y cuya
gran obra potica slo conocera varios aos despus. Tambin tuve
contacto con autores franceses muy mencionados por los periodistas e intelectuales de Manizales en el peridico La Patria y por los
de Bogot en las Lecturas Dominicales de El Tiempo, tales como
Paul Morand y Jean Cocteau, entre otros nombres. De los escritores
nacionales, mis grandes admiraciones eran Jaime Barrera Parra y
Hernando Tllez, que escriban en El Tiempo, sobre todo en sus
Lecturas Dominicales, y Enrique Caballero Escobar y Abelardo
Forero Benavides, que colaboraban en El Espectador. Los admiraba
por la brillantez de su estilo y porque citaban a Proust, a Paul Morand, aJulien Green, a Montherlant y a otros autores franceses y
espaoles como Ortega y Gasset y Unamuno.
LA
A partir de 1930 comenz a despertarse mi iriters por la vida poltica y social del pas. Segn oa decir, estbamos en plena crisis
econmica. Tuve entonces la percepcin de los conflictos sociales
a propsito de una huelga de recolectoras de caf. Por ese motivo,
en carteles murales se invitaba a una asamblea general en un local
situado cerca de la estacin del ferrocarril, y resolv asistir a ella.
Hubo varios discursos, entre otros uno pronunciado por un joven
de unos dieciocho o veinte aos, buen mozo, un poco solemne, de
cachucha. Era Gilberto Vieira. Cuando el discurso de Vieira estaba
en su punto ms alto, la polica irrumpi en el local arrojando gases
lacrimgenos y deteniendo a muchos de los partieipantes en la
reunin. Por fortuna yo no estuve entre ellos.
Hubo otros motivos para que comenzara a despertarse mi
inters por los problemas sociales, por la situacin de los trabaja21
!! i'I
!
il
1
il
(
MEMORIAS INTELECTUALES
f.
I'
.,
'
: 1
.! il 1
1
!\:
.' ,
ti
i li
1
"
1,
1:,.
,,
!
1
11
1 1
'
(
1
'1
(
11
(
(
11
I
i 11
:i
'I
(
1
: I'
(
1
(
.,
'
i '
(
'!.
. :J;
,, ... !di
ij
jAIMEjARAMlLLO URIBE
Por esas fechas, el viaje entre Otn y Bogot duraba dos das. Un da
. de Otn a !bagu, pasando por Armenia; otro de !bagu a Bogot.
Armenia era entonces un pueblo de calles polvorientas, atiborrado
de camiones y buses porque era el punto de encuentro de los vehculos que venan del Valle del Cauca en ruta hacia Bogot y de los
que, viniendo de Otn y Manizales, deban cumplir la misma ruta.
La pavimentacin de sus calles no se haba iniciado. De Armenia a
!bagu el viaje se haca en unos buses bastante primitivos, por una
carretera siempre inestable y peligrosa. Despus de cinco o seis
horas de viaje se llegaba a !bagu, donde deba pasarse la noche
para tomar al da siguiente el tren que conduca a Bogot.
El viaje de !bagu a Bogot, decamos, duraba otro da. Se
haca en un tren lento, que marchaba quizs a veinte o treinta
kilmetros por hora y que haca sucesivas paradas en los pueblos
que se encontraban en la va, para poner agua a la locomotora
y para que bajaran y subieran los pasajeros. En todas ellas se
ofrecan viandas y entre stas era muy notable una impresionante gallina de color amarillo, quizs por el exceso de azafrn con que era condimentada, y los bizcochos tolimenses de
achira. Despus de ocho o diez horas de viaje, molido y un poco
abrumado y temeroso de enfrentarme a la capital, llegaba a
la estacin de la Sabana. De ese periplo, que hice tres o cuatro
veces por aquellos aos, me quedaron algunos recuerdos memo23
MEMORIAS INTELECTUALES
II
RESIDENCIA EN BOGOT
1
935
Ahora deba resolver el problema de encontrar una institucin para continuar mis estudios. Haba pocas posibilidades. Slo
existan dos colegios secundarios, oficiales o pblicos, en Bogot:
la Escuela Nacional de Comercio y la Escuela Normal Central, que
preparaba maestros para la escuela primaria. Desde luego, yo no
tena la intencin de hacerme maestro de escuela. Quera terminar
mis estudios secundarios para luego estudiar derecho o medicina,
las dos carreras que ms me atraan. Los estudios de la Escuela
Nacional de Comercio no daban acceso a la universidad. Tam-
24
25
I'
'
(
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
(
(
{
(
(
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO RIBE
(
1'
(
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
(
MEMORIAS JNTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URlBE
Los aos que venimos recordando (1935-1940) fueron aos convulsionados y de grandes cambios en la historia del siglo. Las noticias que llegaban al pas, y particularmente a Bogot, tenan gran
efecto sobre la opinin pblica. El auge d e l fascismo italiano y de
su lder Benito Mussolini, sobre todo despus de su conquista de la
pobre e impotente Abisinia; el ascenso del nacionalsocialismo, del
32
33
'su
(
MEMORIAS INTELECTUALES
r
(
(
(
(
(
(
jAIMEjARAMILLO URIBE
34
35
III
1938-1941
37
(
MEMORIAS INTELECTUALES
(
(
(
(
jAIMEjAR.'\.MILLO URIBE
De los cursos -su calidad, su contenido y sus profesores- tengo un recuerdo muy claro. En general, el profesorado de
la Escuela estaba compuesto por dos grupos: uno de profesores
extranjeros (espa~oles, alemanes, franceses e ingleses) y otro de
profesores colombianos. El sector de extranjeros se compona de
espaoles emigrados a causa de la Guerra Civil y de la persecucin
franquista, de alemanes que haban huido del nazismo y de fran-
38
39
L_
MEMORIAS INTELECTUALES
1-
ceses patriotas que haban abandonado su pas a causa de la .ocupacin alemana y se haban unido a la Francia libre del ge:r:eral ~e
Gaulle, como el profesor Paul Rivet. Los ingleses eran funcionarios
de la embajada en Bogot o profesores del Consejo Britnico. El
sector de profesores colombianos era muy desigual. Se compona
de profesionales -abogados, especialmente-, de funcionario_s
pblicos ubicados en diferentes ministerios o de intelectuales brillantes, segn los niveles de la poca. Pocos de stos dejaron en sus
estudiantes una huella perdurable en el campo del conocimiento,
aunque s una muy grata en el de las relaciones personales.
De la enseanza y la personalidad de mis profesores extranjeros tengo un recuerdo muy vivo . El de historia antigua, el profesor
Rudolf Hommes, de nacionalidad alemana, haba emigrado de
su patria por oposicin al nacionalsocialisrno, al Partido Nazi, a
sus doctrinas y, posiblemente, era miembro de la Socialdemocracia Alemana. No le gustaba hablar de su pasado poltico ni de la
suerte de la misma guerra, tena una sensibilidad especial frente a .
este tema y se irritaba cuando durante sus clases los estudiantes,
especialmente los que militbamos en la izquierda, le hacamos
preguntas sobre aspectos polticos que hacan alusin a la guerra.
Se observaba en l un intenso conflicto entre sus ideas polticas
y su carcter alemn pues, aunque opuesto al rgimen de Hitler,
no haba dejado de ser un patriota alemn. El profesor Hommes,
adems de ser un excelente profesor que enseaba una historia
poco convencional con .muchas alusiones a la sociologa y a las
ciencias auxiliares de la historia, era una persona jovial, sin ningn
estiramiento o solemnidad prof.esoral.
jAIMEjAR.AMILLO URIBE
la Universidad de Berln estaban entonces en su momento estelar; sin embargo, el nazismo, la persecucin a los judos y la
guerra frustraron esa carrera. Afortunadamente, l pudo traer
a Colombia una parte de su maravillosa biblioteca y adems una
devota esposa, ella s alemana pura, Carlota, que lo acompaaba
en sus clases y era la encargada de proyectar las diapositivas, pues
su curso tena constantes alusiones a la pintura y la arquitectura.
Massur era nuestro profesor de historia moderna, del perodo
comprendido entre los siglos xvn y x1x. Era su especialidad.
Cuando tuvo que abandonar Alemania preparaba lo que hubiera
sido su obra maestra: Una historia del espritu europeo. Aos ms tarde,
cuando se traslad a los Estados Unidos, public captulos de esa
obra que se referan a la literatura francesa de la segunda mitad
del siglo XIX, particularmente a partir de Baudelaire. Le dio el
ttulo de Prophets oj Yesterday: Studies in European Culture, 18901914.
Massur, adems de ser un profesor cabal, segn el modelo
europeo, no poda abandonar la investigacin. La enseanza era
para l qizs secundaria frente a la investigacin y la creacin. Se
fue a Popayn, posiblemente en busca de un contacto con Guillermo Valencia, y, segn lo dira en alguna ocasin, de sus entrevistas
con el poeta surgi la idea de escribir un ensayo sobre Goethe, que
public en 1939 con el ttulo de Goethe. La ley de su vida. Tambin se
interes Massur por la historia nacional, especialmente por la personalidad de Bolvar. De esa preocupacin, y del apoyo financiero
de una fundacin norteamericana, surgi su biografa de Bolvar,
a mi juicio una de las mejores, si no la mejor biografa del Libertador. Despus de varios aos de residencia en Colombia, Massur
se traslad a los Estados Unidos, donde hizo una brillante carrera
universitaria. Desde all haca frecuentes viajes a Europa para participar en congresos y coloquios. Fernand Braudel menciona sus
opiniones y su participacin en algunos de ellos. Su esposa Carlota
se qued en Colombia. De ella, de su personalidad y de lo mucho
que le debo hablar ms adelante.
De Paul Rivet no fui alumno directo. Sus clases no se daban
en la Normal sino en el Instituto Etnolgico que l fund con el
apoyo del gobierno de Eduardo Santos, pues tena una amistad
personal con el Presidente, y se estimaban y admiraban mutua41
(
(
(
1
('!'
, .
'
MEMORIAS INTELECTUALES
l!lii
!~ l.-
_
Justus Wolfram Schottelius, alemn de nacionalidad, era
nuestro profesor de etnologa de Amrica. Haba tenido que salir :
de Alerii:ania porque su esposa era juda ---,-l mismo era un puro
alemn-y lleg al pas, como posiblemente lo hicieron Hommes,
Massur y algunos otros ms, a travs de Suiza, en donde funciona- .
ba una coihiSin colombiana encargada de contratar profesores
para Colomb~a: Schottelius era la imagen un poco romntica y . :'j
convencional \del sabio: modesto, despreocupado de sus vestidos _
"'
y de su cabello, con una S?nrisa un poco maliciosa en los labio's y .
en la mirada, sin ninguna solemnidad. Daba la impresin de ser
ji.
?.(tj
un monje. l nos inici no slo en la etnografa de Qolombia y de.
"f~
Am~ric;i, que era su especialidad como investigador del Instituto . ~
Iberoamericano de Berln, sirio tambin en las teoras sobre el
origen y las relaciones culturales que circulaban entonces entre an~
troplogos y etnlogos. En sus cursos y en los ccmtactos personales _
cori l tuVimos noticia de las doctrinas de los grandes antroplogos,
etnlogos y etngrafos del siglo x1x y de los Crculos Culturales
de. Imbelloni, y conocimos las teoras etnolgicas de Bastian y de
Frobenius. Muri eri 1941 a consecuencia de una difteria adquirida
haciendo investigacin en la Mesa de los Santos, Santander, s-h re .
la cultura de los guanes.
El grupo de los profesores espaoles era tambin muy selecto.
Do_n Pablo Vila, cataln, haba venido a Colombia despus de la
Primera Guerra Mundial como profesor del Gimnasio Moderno.
Pas en. nuestro p?-s varios aos y despus regres a Barcelona.
Volvi a Colombia con motivo de 1a Guerra Civil de 1936. Era nuestro profesor de geografa universal y de. Colombia y se haba for-
):1!
!!!'
.
~ !i ;
(
:1
(
!111!
\f
!lill
~
1:i!J1\ _
:i!r
1!:
fi
il l
1llt
ill
Jl l
(
1111
ji
(
111
jAIMEJARAMILL() URIBE_ .
11!
ji!
(
IH;,
(
111
42
l l ..
(
llf .
-.<
43
jAIMEjARAMILLO RIBE .
MEMORIAS INTELECTl)ALES
Los otros profesores espaoles eran el catalnJos de Reca. sns y el andaluz Jos Francisco Cirre. Recasns era todava rriuy
joven y prcticamente complet su formacin como antroplogo
al lado de Rivet, enel recientemente fundado Instituto Etnolgico.
Saba despertar el inters por la materia y por sus aplicaciones en
la vida prctica, pero su inclinacin hada la divtilgacin o la popularizacin de la antropologa lo condujo a una cierta dispersin
y por fo tanto a no dejar una obra perdurable; para lo cual estaba
indudablemente dotado. Cirre; quien era nuestro profesor de historia medieval de Espaa, era lo que suele llamarse un hombre
de una sola pl.eza. No ocultaba su radical oposicin al franquismo
espaol yal faseismo, le encantaba contradecir y le era prcticamente imposible estar de acuerdo con sus interlocfres. Cuando vino
el cambio poltico con los gobiernos de Ospina Prez y Laureaho
Gmez se fue a los Estados Unidos con su 'e ncantadora esposa,
Manuelita Manzanares . .
El gr~1iJio de .profesors colombianos en el campo de las
cinci~s sociales era muy desigual. En geher~, como ya lo hemos
dicho; se tratafua de profdionales, especialmente abogados o lo que
vagamente entre nosotros r;e llamaba intelectuales, con conoci- . .
mientos generales de sus materias. NuestrO profesor de sociologa,el doctor Luis Alberto Sarmiento, erafuncionario de algn ministerio!. Haba vivido en los Estados Unidos, y era una persona muy
fina ymuy inteligente, cuya personalidad intel~ctual yo encontraba
muy semejante a la de Armando Solano. Solla llegar a sus clases
un poco desprogramado. Muchas veces las iniciaba preguntando:
. De qu quieren que hablemos hoy?. Entre las lecturas que nos
recomendaba para seguir-el curso estaba El s1:piificado de la historia
del popular historiador norteamericano Will.Duran t.
Tuve con el profdor. Sarmiento muy cordiales relaciones
personales, hasta el punto de hacer con l un interesante Viaje
a los llanos de San Martn, donde su hijo, que haba hecho una
considerable fortuna, :,tel).a una prsperahacienda ganadera. Es-
tuvirrios all cua.t ro C> cinco das. Describir l impresin producida
por los llanos al viajero que los visita por primera vez es una tarea
difcil. La .sensacin que se tiene es la de la insignificancia del
honibre, algo parecido a lo que se siente en plena mar. Maltrechos, i
como queda un citadinO que en su vida ha montado a caballo,
44
. i
; :111
lin
":
.-' .
!vlE_MORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO UI.UBE
~11 '
)~ li . .
w
.~
l il ll
lil11
,l.
l!llJ
l' if
~11 !1
mi
) 11!!
[ll il
(
:111 11
~11 1 .
l1.i
:111 11
(
li~ll
'~1
l~il
(
(
illll
lfi
iliil
( '"
1111
l!ll
..
li!i]
.1
1
.,-.,,.
::. :
.lj
J"'
;!~-
-i'';;;
,e:~
1'!1:
*Los Leopardos, acrnimo de Legin Organizada para la Restauracin del Orden
Social; era una organizacin de corte derechi~ta integrada por Silvio Villegas, Eliseo
Arango,Jos Camacho Carreo y Augusto Ramrez Moreno, entre otros, que simpatizaba con Mussolini y se inspiraba en la Accin Francesa liderada por los monarquistas
Charles Maurras y Maurice Barres. (Nota del editor)
'llij
1~
lllij
46
47
-1
MEMORiAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
inglesa. La literatura francesa estaba a cargo de la esposa del hacendista Abel Cruz Santos, dama elegante, bonita y de mucho mundo . .
El profesor Howard Rochester,jamaicano o britnico, como l sola
decir al referirse su nacionalidad, tambin enseaba literatura
inglesa. Recuerdo muy bien que, el ao en que yo asist a su curso, el tema central eran los cuentos de Osear Wilde. El profesor
Rochester no se detena en problemas de gramtica o estilstica: .
Simplemente lea el texto y trataba de hacer vivir a sus alumn'o s su
atmsfera y su belleza formal. El ruiseor yla rosa y El prncipe
feliz eran vividos realmente por sus alumnos. El mtodo y el estilo
de sus cursos probablemente surgan de su experiencia enJamaica, su pa'.tria de origen, donde al parecer se haba iniciado como
ai:tor teatral. Bu pronunciacin era perfecta: La seora Boshell,
que remplaz a miss Earl en la ctedra de literatura inglesa, era .
una dama bogotana de alta alcurnia, perteneciente a una familia
de origen ingls de las que abundaban en Bogot. -Informal en su
vestuario yrilaquillaje, con muy buena informacin en su materia, .
de mucho Ilirido, era aguda y fresca. Se rumoraba qqe tena un.
. 1
.
romance con el profesor Massur.
1
La liter!:ttura espaqla fue dictada en algunos semestres por
Eduardo Carranza. Giraba en torno a poetas espaoles como Juan:
Ramn Jimn e~, el maestro que haba inspiiado su generacin;
o e:ri torno a las Sonatas de don Ramn del Valle~Incln. La vincu-'
ladn de Carranza a la Normal fue ms bien fugaz. Creo que lo
reemplaz en sli ctedra el profesor espaol Jos Francisco Cirre,
de quien ya hemos hablado en estas memorias.
La Escuela no slo fue fecunda e innovadora en el campo '
de las ciencias sociales. Tambin lo fue en las lenguas modernas
y clsicas. La literatura, la fisica, las matemticas y las ciencias na~
turales recibieron igualmente un gran impulso. El sector de filo~
loga e idiomas tena un selecto grupo de profesores nadonales_y .
extranjeros; adems del ya recordado fillogo espaol don Urbano
' Gonzlez de la Calle, profesores ingleses, franceses y estadounidenses
suministraron al sectorun brillante grupo de catedrticos:
'
.E n este sector haba .un profesor singul~r. Se .tra.t aba del
doctor Jos Rafael Cabanillas. De regular estatura, de tez morena
clara, de carcter apacible ybastante tmido, desempeaba la cte~ i
dra de latn en reemplazo de su antecesor, el ya mencionado Jos
Mara Restrepo Milln. Del profesor Cabanillas se deca, y probablemente era cierto, que conoca entre quince o veinte lenguas
clsicas y modernas. Se le consideraba un sabio, pero, como ha sido
frecue.nte entre los sabios colombianos, el profesor Cabanillas no
dej una obra consistente asentada en libros y ensayos.
La Escuela tambin fue innovadora en los .campos de las
matemticas y de las ciencias naturales, sobre todo en lo que res. pecta a la biologa, la qumica y la fsica, y realiz en estas reas
una fecunda labor de animacin cientfica y pedaggica. En el
. campo de las matemticas fue muy significativa la obra recilizadi
por el profesor alemn Kurt Freudenthal, .que haca parte del
grupo. de profesores alemanes que con motivo de la guerra de
Europa haba venido a Colombia. En el campo de la biologa y la
qumica la enseanza estaba bajo la direccin de Estiliano Acosta,
formado en la antigua Facultad de Educacin de Tunja, dirigida
por el pedagogo alemnJulius Sieber, en la cual Acosta debi' de
adquirir el carcter fuerte y un poco autmitario que lo distingua.
J;>ero, a pesar de estos rasgos, Acosta tena el talante del verdadero
investigador. Atendiendo a la exigencia de la Escuela: de que todos
los estudiantes tomaran algunas materias comunes, yo asist a sus
clases de qumica. Adems de la enseanza de la parte terica.de
la asignatura, Acosta orientaba su ctedra hada el aspecto aplicado
y prctico, haciendo experimentos con los materiales que ofreca
el medio. Discpulos suyos fueron, entre los ms destacados, mis
condiscpulos de la Normal chiquita Gregario Vejarano y Jos
Gabriel Garca, llamado familiarmente el P ote. Vejarano, en
particular, hizo una brillante carrera docen.te en la Facultad de
Qumica de la Universidad Nacion~l, a la cual estuvo vinculado
hasta fecha muy reciente.
48
49
M1s
Mis condiscpulos formaban un grupo muy selecto. Algunos hicieron una brillante carrera como docentes y como investigadores.
Otros, al terminar su carrera, se fueron a las provincias como profesores de enseanza secundaria y funcionarios del sistema educativo.
.Los que haban estudiado ciencias sociales tuvieron la oportunidad
(
i
(
ti
1111
1iIEMORIASINTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
jlll
1111
)lil
11vI
~ il
llll
!1111
]1il
(
1111
J'lil
(
111r1
llif
i[i!:ll
(
111 1:11
l~
11:1
( .
{
:H.
111 1111
(
\!11i
iJ'm\
r
(
lii1~
11rn11
111~
:1M~
1 11~~
lili i!
que fue una garanta de que este campo de las ciencias sociales
continuara su actividad sin mayores interrupciones, pero ahora
. con matices y personas de orientaciones diferentes. Luis, que era
un buen tcnico y un buen etngrafo y arquelogo gracias a la formacin que haba recibido en la Normal Superior y en el Instituto
de Etnologa, era adems un conservador ortodoxo, tan ortodoxo.
como slo poda producirlo su amada tierra natal de Marinilla.
Dentro de la nueva situacin poltica del pas, el Instituto tuvo
serias dificultades y el clima dogmtico llev al retiro de algunos
_. de sus ms valiosos colaboradores, como Roberto Pineda y su
esposa Virginia Gutirrez, lo que limit considerablemente sus
labores.
Entre mis contemporneos .de la Escuela que cursaban
. . ~studios en especialidades diferentes de la de ciencias sociales,
los de filologa e idiomas fueron quienes ms se destacaron, y al
final dejaron una obra importante. Entre ellos sobresalieron tres:
Luis Flrez, Aristbulo Pardo y Gustavo Correa. Antonio Panesso
Robledo, que perteneca al mismo grupo y que tena slidas bases
para hacer una obra como fillogo y como crtico, se orient luego
haci el periodismo. De todas formas dej un volumen de sesudos
ensayos de crtica literaria y filolgica.
El que por temperamento y perso~alidad tena ms embocadura de sabio era, a mi modo de ver, Luis Flrez. Veinte o treinta
aos de labor como investigador del benemrito Instituto Caro y
Cuervo, con vrios volmenes de ensayos y la direccin del A.tlas
. lingstico-etnogrfico de Colombia, as io atestiguan. Tolimense, de
estatura mediana, de ojos entre grises y verdes, discrto y lento en
el hablar y el caminar, con apenas visible huella de irona y humor
en su rostro; detrs de estos rasgos haba en l un trabajador infatigable y fecundo . Luis fue, sin dudas, un sabio cuya vida y obra
no sera exagerado comparar con la de Rufino Jos Cuervo .
Aristbulo Pardo, tambin tolimense, alto, de nariz aguilea,
un poco jayn, no era -'-como Flrez-una personalidad apacible.
Posea un carcter combativo y rebelde. No recuerdo muy bien
cmo se inici su carrera docente y cientfica. Probablemente
fue como colaborador e investigador del Instituto Caro y Cuervo en la seccin de Lexicografa, su especialidad. Creo que all
permaneci algunos aos, hasta cuando, a partir de 1946, con el
50
51
'
MEMORIAS INTELECTUALES
j AIMEjARAMILLO URIBE
. i;so m
,.
. 1
j'lil
(
llllL !;
" !
jAIMEjARAMILLO URIBE
MEMORIAS INTELECTUALES
~:n
(
(
~11
54
55
MEMORIAS INTELECTUALES
]AIMEJARAMILLO URIBE
'
-~ .'.
Jl.
-f
f
56 .
(
1
57
~11
111
r
111
IV
(
!11
AMISTADES
ill
!t~
11
(
r
(
:lll
i~I
ll
llll
(
J1i
(
\!l
I';~
j~i
1j1
(
)l~
Ji
(
i11
;ii
1i
~h
b~
ij.,
1; ~ . -tJ
1
-.~u. .
. ._
!'.. .
;if
.ri
""
d~
1
(
~!
l!ri! i
quizs.~s
MEMORIAS INTELECTUALES
JI
:1
[I
11
11
jAIMEjARAMILLO URIBE.
-:.
:;_l
60
111
11
11~
f
1
'H
L
!11
(
!!:[
(
11.1111
"I
;1
[, I
Ji~ll
ll' l i1
(
(
MEMORIAS INTELECTUALES
1 ~1
62
63
11
ti
jAIMEjARAMILLO URrBE
MEMORIAS INTELECTUALES
'-
64
65
(
(
'
:111
id'
(
MEMORIAS INTELECTUALES
j _A IMEjARAMILL\:) URIBE
""~-
sin temores.
:; (;En tgdo caso hoy he perdido totalmente el habla, pues fue necesaria
:traqueotoma para seguir respirando, y con tal operacin perd la voz;
'todo es .a punta de cuadernos. Adems la alimentacin es slo por sonda,
m;<fi.lirrgicamente implantada, y por-la boca no me pasa una gota de agua, .
fi1lo~ dolores .a penas si se controlan con analgsicos comunes, y para ajusta~
&:t.:sO..lo puedo dormir a ratos, por horas, de manera que las noches, en casi
,su, mitad, las pas leyendo, y gracias a Dios que todava veo y entiendo;
1
.L,.
desaraciadamente la ca:paciJJa
de traba1o,
la posibilidad de aplicarme a
UH. o
.
:
Je;;:'. .est1f_dio, propia'"!:ente dicho, se ha esfumado casi por entero, por lo cual hube
.~ ~~1 de cerrar la oficina. Soy, pues, un pobre invlido.
~ _)i'._:.:.A propsito de libros, eri diembre sali la tercera caja de la Bibliote. :~ e.a _Bsica de Colcultura, de cuyos diez tomos, en tres noches, le el muy
':tio!uminoso _del maestro-Sann Cano, a quien prcticamente no conoca.
.En esta_s(fm~na me propongo saborear el tuyo Lq. personalidad histrica
'.de Colombia y otros ensayos, magnffica edicin de 270 pginas, que
sei;urarr_,ente ya te 'habr llegado . .
,; ,; N.o dejes de escribirme pronto, para que me cuentes de _tus csas perso-
nales. Me supongo que los deberes de rutina, los oficiales, no te ahogarn
~)t~i-te. robarn todo el tiempo, y que por ello seguir siendo rica tu actividad
lJ7cultufal. Y la de Yolanda. De los tuy,os qu hay? Lorenzo se qued en
fdi;~{ondres o. est contigo? Y la nia, que ya debe ser una mitjer; a qu se
". ;J iedica? Para todos tam~cuerdo de Fanny. . ,
.
l.11 - -;i Aunque muy remotamente,. an cultivo.la esperanza de curacin, y con
:fi' lla la de poder volver a ver a los amigos entraables como t. Hagamos vo"tf.,'" ~tos porque .as sea; y, en todo caso, recibe el recuerdo y el abrazo fraterno de
Hernn
67
.1
jAIMEjARAMILLO URJBE
MEMORIAS INTELECTUALES
***
Algunos c!e mis mejores amigos fueron en aquella poca Mario
Latorre Rueda, Jaime Corts Castro, Vicente Laverde Aponte,
Fernando Antonio Martnez y Carlos Ariel Gutirrez.
El primero de ellos vena de San Gil, donde su padre ejerca .;'
la profesin de mdico y adems era un destacado jefe liberal
de la regin. Estudiaba derecho en el Colegio del Rosario, donde
Obtuvo su ttulo de abogado, y era condiscpulo de Jaime Corts ..
Castro, por cuya mediacin entramos varios amigos en contacto '"r~ . . -.
con l. Por tradicin familiar y por temperamento, La torre era un ..
liberahin poco al estilo del siglo XIX. Aunque era un lector curios.o '.
y empedernido, nunca se dej tentar por los ha1agos del socialismo
.. ni del marxismo ni de ninguna forma de :populismo. Al termin~r \~~i
s1:1 cafrer~_de de~e~~o retorn. a su ci~~ad natal, _San Gil, a ejercer )~
su profeswn,: y a imoar su carrera pohttca con el animo de hacerse ..:!.;;B
represe~tante a la Cm~a. Estando en s2.Ls, contrajo matrimonio :_.~~
con Emma farra -la mcomparable Emma- que por muchos . -: f
_. ao~, cuando los Latorre fijaron su residencia en Bogot, fue uno '
de los mayores atractivos de las largas tertulias que se hacan en su
casa del Antiguo Country.
IS R
' Mientras' ejerca su profesin de abogado y haca poltica; ~,f
Mario vena a Bogot por cortos perodos debido a sus quebran~ .
tos de salud y se alojaba en mi apartamento del edificio Olimpia, :]~
en ~l parque~~ San Diego . .Continuaba ejerciendo su profesin y .
haoendo pohtica en San Gil y, cuando, al finalizar la presidencia '
de Mariano Ospina Prez [1946-1950] e inl.ciarse la de Laureano
Gi;i_ez, la vi~lenci~ oficial hf~ impo~i~le y peligrosa la actividad .
pohtica del hberahsmo, Mar10 resolv10 exiliarse y aprovechar la
coyuntura para viajar a Francia, <2on Emm a , a especializarse Jn . d
derecho pblico. Se matricul en la Facultad de Derecho de la ~
.Universi~ad_ d~_Pars y c~atro o cinco aos d.espus obtuvo el doc~er :i;~
rado. Comc1d10 en Pans con Gerardo Mohna y Hernando Duran ,.:; ~.
Dussn, que por motivos polticos tambin haban tenido que salir
del pas. Regres cuan~~ el rgime~ d~l gen~ral Rojas Pinilla entraba en su etapa final, abno una uans1tona oficma de abogado y volvi ~
a establecer contactos con .sus correligionarios de Santander con "'
el .nimo de buscar una curul en la Cmara de Representantes, lo
w.I
'.l ;
:l
2}\"
'J
.rlr
68
que logr aos ms tarde cmo mi!itant.e del. Movimiento Revolucionario Liberal (MRL) que Alfonso Lpez Michelsen haba
fundado pata sacar al liberalismo de la modorra en que lo haba
sumido el Frente Nacional. Result elegido y regres a Bogot con
grandes ilusiones sobre lo que sera s labor parlamentaria. Quera
continuar la tradicin de los grandes oradores santandereanos,
.corno Jos Camacho Carreo, Manuel Serrano Blanco, etc. Se.
inici con un debate con s.u coterrneo y amigo Pedro Gmez
Valderrama, entonces ministro de Educacin del presidente
Guillermo Len Valencia. No tuvo en realidad mucho xito y un
poco decepcionado se retir de la poltica activa para volver a su
oficina de abogado.
(
(
jAIMEjARAMILLO URIBE
MEMORIAS INTELECTUALES
el consejero personal del presidente Barco, algo as como la eminencia gris de la poltica oficial. Por esos das su salud comenz a .';:t
deteriorarse. Muri pocos meses despus dejando un enorme vac . ~
entre sus amigos, su esposa Emma y sus dos hijos, Mara Teresa y c;:.ti
Juan Pablo. :
;i1
*.
70
Vicente Laverde Aponte era una persona muy singular. Perteneca a una vieja familia de propietarios rurales de la Sabana, de
los que en.d siglo XIX llamaban Orejones, liberales de viejo estilo
y participantes en todas las guerras civiles decimo~nicas. Dentro
de esa tradicin permaneci Vicente toda su vida sin vacilaciones
ni infidelidades. En su biblioteca, de varios miles de volmenes,
slo haba un adorno: una mascarilla de Voltaire, que era su dolo
intelectual. En el ambiente poltico de los aos cuarenta, cuando
casi todos sus amigos militbamos en la izquierda y ramos ms
o menos marxistas, Vicente na dej de ser un liberal a secas, pero
tena una posicin abierta hacia el contacto con personas de todos
los matices polticos. Por eso, como abogado penalista, prestaba
generosa y gratuitamente sus servicios profesionales a los camaradas comunistas que frecuentemente tenan problemas con las
autoridades.
En el segundo gobierno del doctor Alfonso Lpez Pumarejo
y en el primero de Alberto Lleras,. en los aos cuarenta, Vicente
de's enipe varios cargos de importancia. Fue prefecto de segu. ridad y embajador en Noruega y Guatemala, y durante el Frente
. Nacional llegara a ser ministro. Aos antes haba contrado ma. trimonio con Beatriz Ordez, de Santander, de cuya unin hubo
tres hijos, Mara Elvira, Magdalena y Carlos, que han prolongado
con fidelidad las virtudes intelectuales y humanas que dieron un
sello tan singular a la personalidad de Vicente.
1
Mi amistad con Fernando Antonio Martnez se produjo a raz
de la publicacin, en la revista Jdeas y Valores, de unos artculos.mos
sobre Jos Eusebio Cato y sobre la influe!icia que tuvo en Colombia el pensamiento utilitarista del filsofo inglsJeremy Bentham.
Por ese entonces (1950), como investigador del Instituto Caro y
.Cuervo, Fernando Antonio se ocupaba de preparar la edicin de
la obra completa de Rufino Jos Cuervo.
Fernando vena de Buga, su ciudad natal, e hizo estudios
de filosofa y letras en la Universidad Javeriana. Aunque era un
catlico ferviente y practicante, tena un espritu abierto a todas
. las ideas y corrientes del pensamiento cientfico, especialmente en
los campos de la filologa y la lingstica, que eran las disciplinas
de su especialidad. Por eso no me sorprendi cuando, al comentar
mis trabajos sobre Bentham y el utilitarismo, que eran muy crticos
71
MEMORIAS INTELECTUALES
72
..
N~;
'
111
(
jAIME jARAMILLO URJBE
MEMORIAS INTELECTUALES
!11
l~I
l~[
m:
;
(
(
llll
~~i
J'I
11!
(
(
il!li
11!11
(
(
(
i~!
~~
~il
1~11
!111
li'
ni
/~I
i!!l
li!I!
/iu
!11
. de
1~1
74
75
!!111
,
m1
MEMORIAS INTELECTUALES
JAIMEjARAMILLO URIBE
(
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URiBE
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
de la biologa, y para ello me fueron muy tiles los libros que so- .
bre estos temas publicaban las editoriales Revista de Occidente
de Espaa, Losada de Argentina y Fondo de Cultura Econmica
de Mxico.
Por ese entonces me interesaban particularmente el problema
de los orgenes de la vida y en general las cuestiones referentes a la
biologa, incluida la de los orgenes del honibre. Sobre la gnesis
de la vida le entonces el libro de un bilogo sovitico, Alexander
Oparin, cuyas tesis no .recuerdo con precisin; pero trataba de establecer las condiciones en que de la materia inerte surgi la vida.
Como ya entonces, tanto en las ciencias naturales como en las de la
cultura se hablaba de estructuras en oposicin a mecanismos,
hice las correspondientes lecturas sobre el mtodo y la concepcin
estructuralista tanto en las ciencias sociales y de la cultura como
en las naturales, entre ellas la del bilogo y filsofo estoniano Jacob Johann von Uexkll, que haba publicado la editorial EspasaCalpe de Madrid. Tambin me fueron muy tiles, en estas y en
otras reas de la ciencia, los libros del gran filsofo e historiador
alemn Ernst Cassirer, particularmente su Antropologa filosfica y
su monumental obra El problema del conocimiento en la filosofa y en la
. -ciencia modernas, ambas obras publicadas por el Fondo de Cultura
Econmica de Mxico.
Mi inters por los problemas tericos de las ciencias y, entre
stos, por el clsico principio de causalidad me impuls a realizar
numerosas lecturas, y para ello fueron muy tiles las ediciones de
la editorial Losada de Buenos A,ires, que publicaba una serie de
libros dedicados a la fsica, la biologfa, la qumica y la medicina,
algunos no rigurosamente tcnicos, escritos por divulgadores y por
los entonces llamados ~<periodistas cientficos, como el norteamericano Paul de Kruif, y que llevaban ttulos muy sugestivos como
Los vencedores del hambre, Contra el dolor, etc. Pero esa casa tambin
publicaba libros serios sobre las diferentes ciencias. Por ejemplo,
dedic varios volmenes a la nueva fsica y sobre todo a la teora
de la relatividad, entre ellos varios escritos por el propio Einstein.
Hke entonces un gran esfuerzo por comprender la nueva fsica
y, sobre todo; la teora de la relatividad, porque lo consideraba
indispensable para mi formacin general y para la comprensin
de la cienc.i a moderna. Para tal fin le y rele varias obras sobre el
78
79
.-
..
MEMRIAS INTELECTUALES
. jAIMEjARAMILLO URIBE
80
81
(
(
(
(
(
1
MEMORIAS INTELECTUALES
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
jAIMEjARAMILLO URIBE
bomba atmica, que prcticamente defini la victoria de las democracias occidentales en la Segunda Guerra Mundial, las ideas
de Lenin y los marxistas ortodoxos sobre la ciencia en general y
en particular sobre la fisica y la ley o el principio de causalidad
quedaban reservadas a los elementales manuales que se editaban
n la Unn Sovitica para uso de las masas, sobre todo de las masas
de los pases subdesarrollados. .
,.
,,
Un poco impulsado . por .el ambiente de la preguerra, m e
interes mucho entonces por la vida poltica y el movimiento intelectual de los Estados Unidos. Tambin por el hecho de que sus
figuras intelectuales ms destacadas militaban desde tiempo atrs
en la izquierda norteamericana e induso eran simpatizantes o militantes de.l Partido Comunista, un partido pequeo pero que al
parecer tena una fuerte influencia en los medios intelectuales y .
universitarios estadounidenses. Le entonces Manhattan Transferde
John Dos Passos, Las uvas de la ira deJohnSteinbeck, El camino del
tabaco de Erskine Caldwell,Judos sn dinero de Sinclair: Lewis y otras
obras. Sobre algunas de. esas lecturas escrib notas bibliogrficas
para la revista Educacin que entonces publicaba la Escuela Normal
Superior. En muchas de esas novelas me enter de que no todo
eta riqueza y prosperidad en los Estados Unidos y de que haba
en ellos una sociedad con grandes y a veces trgicos contras.tes
sociales y humanos, una sociedad en la cual la poblacin negra
era discriminada y maltratada y amplios sectores blancos llevaban
una dura existencia,
Pero no slo me interes por la literatura ccintempornea;
tambin incursion en-otras pocas de la historia y la literatura
norteamericanas, para lo cual me sirvi de gua un excelente
libro: El desarrollo de las ideas en losEstados Unidos del histo:tjador
norteamericano Verrion Louis Parrington, Le tambin algunas
obras clsicas de la literatura estadounidense, como el clebre
Walden de Henry David Thoreau, que me caus una profunda
impresin.
'
No obstante, la literatura poltica,.cientfica y filosfica de
carcter marxista segua siendo el centro de mi atencin: Coincida sta con la prosperidad que en los aos que precedieron a
la guerra tuvo la rica produccin editorial del Partido Comunista
francs y con 1a adhesin que ste haba recibido de un grupo inuy
82
83
MEMORIAS INTELECTUALES
amplio de cientficos y hombres de letras franceses, algunos conocidos mundialmente, como el fisico Paul Langevin, el bilogo Marce!
Prenant, el lingista Sovageot y el psiclogo Henri Wallon. Tambi.n
en'lnrrlaterra exista un activo movimiento intelectual y cientfico
de orkntacin marxista y de simpata parla.Unin Sovitica. En l
se distinguan figuras como el bilogo JohnBourdon Haldane, el
cristalgrafo e historiador de la cienciaJ ohn Desmond 8ernal y un
escritor laborista sobre temas polticos y econmicos, el socilogo
John Strachey, secretario del Partido Comuniis~a ingls.
.
. Uno de los aspectos que haca ms atractivos el socialismo
y las realizaciones de la Unin Sovitica eta la planificacin de la
economa. El xito que, segn la propaganda; haban obtenido
el primer y segundo planes quinquenales rusos bajo la ~irecc~~n
de Stalin dio lugar a una extensa literatura sobre la plamficac10n . ,it
jAIMEjARAMILLO URIBE .
tir.
84
85
(
(
(
(
VI
(
, J-
(
- .! .
-est~llado
(
(
(
(
!
f
(
87
.. .. .--..
]AIMEjARAMILLO
_;. j
d:!
88
UruBE
Amediados del mes de marzo de 1943, el poeta chileno Pablo Neru-da vino por primera vez a :Bogot. Fue recibido en el aeropuerto
de Techo por una numerosa concurrencia. All estaban todos
los miembros del grupo de Piedra y Cielo: Eduardo Carranza,
. Gerardo Valencia, Carlos Martn, Jorge Rojas y Arturo Camacho Ramrez. Tambin varios dirigentes del Partido Comunista:
Gilberto. Vieira, Jorge Regueros Peralta y la hermana de Vieira,
Maruja, que comenzaba a hacer sus primeros pinitos como poeta.
En fin, p e riodistas y los habituales lagar.tos. que no suelen faltar
en estos eventos.
.- Neruda se aloj en el Hotel Granada [carrera 7a. con calle 15], el mejor y ms importante hotel de Bogot en esos aos.
Ofreci varios recitales de su poesa en la ciudad, algunos para un
amplio pblico que inclua obreros y dirigentes sindicales. Visit
tambin algunas ciudades de provincia como Manizales, Cali y
Medelln.
89
(
(
MEMORIAS INTELECTUALES
(
(
(
(
'
(
(
(
jAIMEjARAMILLO URIBE
li; l
>1
alem~~tre
:~
;.
i.'' ...
(
(
90
91
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
92
93
1942-1946
. Al terminar mis estudios de licenciatura en la Normal Superior en 1941, el rector Socarrs quiso que me vinculara a la Escuela
como profesor. Se me ncim~r director de prcticas pedaggicas
en el instituto anexo Nicols Esguerra y profesor de sociologfa
en la Escuela. Como director de prcticas me empe en aplicar
las orientaciones metodolgicas que me haban transmitido mis
maestros de la Escuela, particularmente en la enseanza de la
(
(
(
(
MMORIAS INTELECTUALES
(
(
JAIME}ARAMILLO URIBE
.c~.' ~ I,~
;;._
'l
~1
(
(
~ .
'.'~
;:_
'),.,_'
94
95
.. .->
jAIMEjARAMILLO URIBE
MEMORIAS INTELECTUALES
La
96
des clsicos de esas disciplinas: obras que por primera Vez se tradu~
can del alemn a una lengua extranjera, como las obras completas
del filsofo alemn, de tanta influencia en el pensamiento .filosfico
e histrico modernos, Wilhelm Dilthey y Economa y sociedad de Max
Weber, que an no se haban traducido al francs ni al ingls, fueron
puestas a disposicin de los lectores de lengua espaola.
A todo esto hay que agregar las ineas editoriales dedicadas
por el Fondo a la historia y al pensamiento latinoamericano, como
la colec(in Tierra Firme y los innumerables manuales dedicados
a todas las ramas de la ciencia.Losada, de otro lado, con su Biblioteca de Filosofa, que diriga Francisco Romero, puso a disposicin de los lectores latinoamericanos buenas traducciones de Kant-Critica de la razn pura-,
Fiancis Bacon y el obispo Berkeley, entre muchos otros.
(
Adems estaba Jornadas, que publicaba excelentes monografas. A travs de ellas comenz a conocerse eri nuestro medio
intelectual la obra de Arnold Toynbee Estudio de la historia. se
fue por lo menos mi caso y, como entre nosotros no haba mayor
.1
informacin sobre el tema, me atrev a dar una conferencia en
la Universidad Nacional sobre su concepcin de la historia. Ms
tarde, con la lectura del resumen de su obra hecha por Somerfeld,
prologada y autorizada por el propio Toynbee - pues el acceso a la
obra misma, de diez grandes volmenes, era una empresa que no
(
estaba a mi alcance-, pude enterarme con mayor precisin de su
concepcin de la historia y de su apreciacin y clasificacin de las
{
grandes culturas. La obra de Toynbee me impresion no slo por
la inmensa masa de conocimientos que presentaba sino tambin
(
por su explicacin de por qu las culturas podan sobrevivir o desaparecer. Toda cultura, afirmaba, en el decurso de su existencia se
/
encuentra ante obstculos o desafos -challenges- que pueden ser \....--de carcter social o natural y, frente a stos, los grupos humanos
pueden dar una respuesta -response- que les permita sobrevivir
o perecer ante la magnitud del obstculo, que puede ser el desierto, el mar o la selva, o una invasin o un conflicto con un grupo
interno o externo.
Comparando la concepcin de Toynbee con la de Spengler,
que conceba las culturas como sometidas a un proceso biolgico
de nacimiento, desarrollo y muerte, la de Toynbee me pareca ms
realista, ms conforme con la historia y con una especfica interpre-
97
(
MEMORIAS INTELECTUALES
(
(
LA EXPERIENCIA EUROPEA
(
(
(
(
{
:,;
(
(
1
/
.f
(
.(
98
.(
VII
VIAJE A FRANCIA
. . 1947-1948
(
101
(
(
jAIMEjARAMILLO URIBE
MEMORIAS INTELECTUALES
(
(
(
(
(
!
(
{
(
El_embajador de Colombia en Francia era entonces Abel Botero, una de las figuras ms destacadas de _la llamada generacin de
Los Nuevqs, compae~Q de Alberto Lleras, Gerardo Molina y Jorge
Zalamea. Sobre l haba una verdadera leyenda: se le consideraba
- . .nada menos que un eventual presidenciable. En_tre sus colaboradores de la embajada tena fama de ser extraordinariamente estricto y
correcto. No permita, por ejemplo, que un cambista hebreo que
s9la hacer .e fectivos los cheques que los estudiante_s recibamos
de Colombia a una tasa de cambio un poco mejor que la del mercado entrara a las oficinas de la embajada. Aos ms tarde, cuando
se . retir del servicio exterior despus de haber desempeado la
embajada de Colombia en Bolivia, nos encontramos en Bogot.
.Qu~ra dedicarse a la investigacin histrica. Muri de cncer uno
____o dos aos despus.
(
103
102
.. ...... .
MEMORIAS INTELECTUALES
'""""
. -F
:;,i-.;t-
,1
;;f
':J (
;;-f
104
El curso de _G as ton Bachelard, filsofo con una slida formacin en ciencias fisico-matemticas adems de una gran formacion
filolgica, versaba ese ao sobre la potica del fuego. El aula, con
(
capacidad para cuatrocientas o quinientas personas, .se llenaba
horas arites de iniciarse la conferencia. Bachelard hablaba de pie,
(
pasendose de un lado al otro del escenario. Tena una hermosa
figura, muy parecida, por su gran melena y sus frondosas barbas, .
a la decimonnica de Karl Marx.
El ambiente, los profesores y fos cursos del Instituto de Cien(
. das Polticas eran otra cosa. Si la Sor bona tena una atmsfera un
tanto intelectual, casi bohemia, Scieiispo -:-como se l,o llarnaba
familiarmente- tena un ambiente evidentemente burgus, pues
en esta escuela Francia preparaba a sus altos dirigentes polticos
y a sus altos funcionarios administrativos. En Cie.n cias Polticas,
como lo mencion, me inscrib eri cuatro -cursos, dos para el pri(
mer semestre y dos para el segundo. En el primero, la geografia
econmica d Andr Siegfried y la historia"moderna de Pierre
Renouvin. Siegfried, alto, delgado, mitad gegrafo y mitad socilogo, trat en esa ocasin el tenia de las bebidas, algo as como la
geografia del caf, el t, el vino, etc. Sus conferencias resltaban
agradables; era un expositor con mucha gracia, no muy profundo;
probablemente, pero extraordinariamente ameno. Recuerdo que;. "
. al hablar del t, afirmaba que antes de haber sido la bebida d~la
alta sociedad, sobre todo de la inglesa, en sus primeros aos fue_
considerado en Europa una bebida desaJ.terante que s~ venda
en las boticas. En su curso no slo se trataba de la geografia de las
bebidas sino tambin de su comercio internacional y de su funcin
social y cultural.
(
MEMORIAS INTELECTUALES
(
(
(
(
,
'
(
jAIMjARAMILLO URIBE -
-~;
En Pars segua yo con mucho inters las actividades de las diferentes vertientes intelectuales, particularmente las de la izquierda.
El Partido Comunista francs, que haba tenido un papel muy
importante en la resistencia a la ocupacin alemana, h~ba surgido
de la guerra_con mucho prestigio e influencia. Publicaba en Pars
un semanario de amplia circulacin, Lettres f!ranr;aises, que diriga
el poeta Lous Aragon. Tambin era muy dinmica su actividad
editorial a travs de las Ediciones Sociales. Dentro de :stas me
interesaron mucho la obra de un escritor, un tanto filsofo; un _
tanto psiclogo, Georges Politzer, y la de un matemtico de apellido
Casanovas, que trataba de hacer una interpretacin marxista d~
las matemticas. Todos estos esfuerzos estaban orientados por la
idea, supuestamente marxista, de que haba una ciencia burguesa
y una ciencia proletaria o revolucionaria, La idea de una ciencia_
no impregnada de ideologa burguesa, de una ciencia pra, era
considerada un prejuicio burgus y una actitud reaccionaria; idea
que muy pronto habra de parecerme excesivamente simplista y que
abandonara definitivamente.
-, -Entre las numerosas lecturas que realic .entonces referentes a la guerra y los primeros aos de la paz, un corto texto de un
107
MEMORIAS INTELECTUALES
]AIMEjARAMILLO URIBE
escritor hasta entonces desconocido y que firmaba con el seudn_imo de Vercor, titulado Le Silence de lamer, me dej una impresin
imperecedera. El relato describa la situacin de un oficial alemn
que durante la ocupacin se alojaba en casa de una familia francesa,
cuyos miembros rehusaban toda comunicacin con l. Cuando
en las horas de la noche, estando reunida la familia, el oficial se
retiraba a su habitacin, se pona de pie, juntaba los talones y se
despeda diciendo: Je vous souhaite une bonne nuit -os deseo una
buena noche-, en medio del silencio de la familia.
En medio de mis quehaceres como estudiante, haca mis lecturas y adquira libros. Me interes mucho la obra de Julien Green,
un escritor de origen estadounidense que haba fijado su resideneia
. definitivamente en Pars y, creo, se haba hecho ciudadano francs.
Le primero su novela Adrienne Mesurat y luego adquir los varios
volmenes de su diario. Pero de las lecturas de entonces la que
mas me impresion fue la del libro de Julie :Senda Le Trahison
des clercs, en el cual se haca una dura crtica de las orientaciones
polticas de Ciertos sectores de la literatura francesa, dedicados a
las sutilezas i:ritelectuales y al descrdito de la razn, como era el
caso del Andr~ Gide de Le$Nourritures terrestres y otros textos seme- .
jantes que yo haba ledo con tanto fervor. La lectura de Benda
conijrm en m la idea de que, cualesquiera que fueran nuestras
actiVidades intelectuales, la poltica y sus problemas deban estar
siempre presentes en ellas y de que en ningn momento quienes
se dedicaban a ls taras de la ciencia y la culltura podan olvidar
que, acle.ms y posiblemente antes que intelectuales, deban: ser
ciudadanos.
acuda todas las tardes J ean-Paul Sartre y donde era muy difcil encontrar sitio, pues viva repleto, posiblemente de gente atrada por
la figlira del filsofo que entonces estaba en el auge de su p:i;estigio y
popularidad. Sartre llegaba siempre hacia las cinco o seis de la tarde,
rodeado de un pequeo squito de hombres y mujeres. Su figura m:e
decepcion un poco. De :rp.ediana estatura, un largo abrigo negro
-estbamos en invierno-, el rostro redondo, lampio, y unos
anteojos que denotaban unamiopaconsiderable. Despusvolva
verlo en una sala de conferencias eri o cerca del Palais de Cha:illot,
donde disert sobre el compromiso del intelectual, durante tres
horas, ante un numeroso auditorio.
Los domingos y das feriados los dedicaba, como dije, a los
museos. Pas muchos domingos en el Louvre, en l'Orangerie y en
. .el Muse de.s Arts et Mtiers, el museo de la -tcnica que diriga entonces George Friedmann; autor de dos libros que haba conocido
durante mi enseanza de la sociologa en la Normal Superior, uno
sobre la URSS y otro titulado Probkmas humanos del maquinismo industrial. Quise tener .contacto personal con l, pero me fue imposible.
Segn me dijo uno de los empleados, Friedmann pa:Saba muchos
das -dictando conferencias en otras universidades de Francia y.de_!
exterior.
Adems de los museos, :los fines de semana sola visitar el
cementerio de Pere Lachaise, donde se encontraban las tumbas de
muchos escritores franceses y algunos extranjeros como Osear Wilde
y las _de los lderes de la resistencia contra la ocupacin.alemana:
Me sorprendi mucho la modestia de la tumba _d e Marce! Proust,
pues esperaba encontrar un gran monumento 6 por lo merios un
busto, pero slo encontruna losa de mrmol negro con su nombre
y el de su padre, el doctor Adrien Proust.
.
Visitaba tambin las libreras; frecuentaba especialmente la
Librerie de Joseph Vrin, situada en la Place de la Sorbonne, que
tena" una enorme seccin de libros de segunda. Estirando mucho mis magros ingresos de becario hice en ella algunas valiosas'
adquisiciones: la Metafsica, el Organon y la tica de Aristteles, cuyas
obras completas publicaba Vrin, traducidas porjean Tricot~ Tambin
adquir vanos nmeros viejos del Anne Sociologi,que de Durkheim y
varios libros.de Lvy-Bruhl, dedicados pot el autor a Pierre J anet,
hermano del gran psiclogo Pauljanet. Posiblemente haban lle-
108 .
109
LA
,.
1
.1
' 1
-1
(
MEMORIAS INTELECTUALES
110
111
(
(
(
f
(
(
(
(
VIAJE-A ESPAA
MEMORIAS INTELECTUALES
jAI1'f.EjARAMILLO URIBE
. el tren que nos llevaba de Amberes a Bruselas entablamos conversacin con un seor de edad que result .s er notario eri Bruselas.
Al llegar a .la ciudad, ya avanzada la noche, le preguntamos si poda
~ecomendarnos una pensin econmica para alojarnos. Nos respondi que s y que nos dara la direccin al llegar a la ciudad.
Al descender del tren, en la estacin lo esperaba un automvil; nos
invit a subir con l para llevarnos a la pensin que consideraba
adecuada: La pensin result ser su propia casa y en ella pasamos
la noche. Al da siguiente; antes de tomar.el tren a Pars, enviamos
a su residencia un ramo de flores con unas palabras de agradecimiento.
A mediados de 1947 recib 'una carta .de Gabriel Giraldo
Jaramillo, que desempeaba funciones de cnsul general de
__ Colombia en Ginebra, en la cual me invitaba a pasar all un fin
de semana, como en efecto lo hice. Mi amista<;l con Giraldo Jaramillo y con su esposa Julia Arciniegas se haba vuelto cada vez
ms fructfera para m desde que coincidimos como profesores
.de la Escuela. Normal Superior, Con frecuencia nos reunamos
para hablr de temas culturales y especialmente de los problemas
tericos y .prcticos de la historia. Gabriel viva especialmente
preocupado por mi admiracin a la Unin Sovitica y mi inters
por los estudios marxistas. Cuando lo visit en Ginebra, tales
admiraciones y entusiasmos se haban, sino extinguido, s por lo
menos atenuado. Creo que despus de nuestras conversaciones de
Ginebra qued ms tranquilo sobre lo que seranins actividades
y mis orientaciones futuras.
(
(
VIAJE A ITALIA
113
MEMORIAS INTELE=UALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
ni
(
(
(
(
(
(
114
Los aos de Pars, adems de la rica experiencia intelectual adquirida en los cursos de la Sorbona ydel Instituto de Ciencias Polticas
y de la riqueza de vivencias que la ciudad proporcionaba, fueron
tambin la ocasin para anudar algunas amistades especialmente
valiosas, que conservara por muchos aos. Entre ellas la de la
pianista calea Mary Fernndez, que por entonces haca cursos de
especializacin en Pars. Su apartamento era lugar de reunin de
estudiantes de diversos pases americanos, incluyendo estadouni- .
denses y canadienses, casi todos msicos y pintores. Otro lugar de
reunin de estudiantes latil)oamericanos era la residencia, en una
ms o menos vieja y destartalada casa del Barrio Latino, de Manuel
y Cora Sadowsky? argentinos ambos, fsicos de profesin, que por
entonces hacan cursos-de especializacin en Pars. Ambos estaban
prcticamente exiliados, eran de ascendencia juda; de izquierda
y muy activos en la lucha contra las dictaduras militares de su pas.
Cora, de muyfuerte personalidad, era especialmente combativa.
Aos despus de nuestro encuentro en Pars,los Sadowsky regresaron
a Argentina y, durante la presidencia de Arturo Frondizi, Manuel
-fue decano de la Facultad de _Ciencias de la Universidad de Buenos
~es, donde realiz una reconocida labor de rt:novacin cientfica.
Cora muri algunos aos despus -_-no recuerdo la-fecha precisa- y Manuel, cumplido su perodo directivo en la Facultad de . _
Ciencias, anduvo por toda Amrica como consejero de la Unesco
en programas de desarrollo cientfico. Entre los mltiples motiyos
de gratitud que tengo para con ellos est haber conocido por su
conducto al historiador Gregorio Weinberg, de quien hablar en
. otras circunstancias.
Por ese entonces en Pars no haba muchos colombianos,
aparte de los funcionarios diplomticos. Uno de los pocos era el
psiquiatra Julio Asuad. Segn se deca, era catedrtico en la Sorbona, pero, hasta -donde llegaban mis informaciones, para esa
115
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
;1
REGRESO A COLOMBIA, i
948.
EL
A fines de marzo de 1948 regres a Bogot con el nimo de retomar mis funciones como profesor de la Escuela Normal Superior,
la enti.d ad que me haba enviado a Francia para hacer estudios de
especializacin. Establec entonces contacto. con el poeta Rafael
Maya, que en ese momento ejerca las funciones de rector de la
Escuela. ste me comunic; lacnicamente, que la Escuela no
tena nada que ofrecerme. Sal de la entrevista uri poco perplejo,
pensando en cmo afrontara la situacin. En ese momento se
estaba preparando en B ogot la celebracin de la IX Conferencia
Panamericana y casualmente me encontr con mi viejo amigo Gabriel Arango Restrepo, que ocupaba un. alto cargo en las labores
preparatorias de la Confe.r encia, quien me ofreci trabajo en una
de las comisiones organizadas paia ese propsito. Acept de buen
grado y empec a ejecutar mis tareas revisando y corrigiendo documentos. Estando en esa labor estallaron los sucesos del 9 de abril
de aquel ao, al ser asesinado eljefe del liberalismo Jorge Elicer
G:iitn hacia el medioda, cuando .sala de su oficina, situada en
la carrera 7a: entre laAvenidaJimnezde Quesada y la calle 14,
frente a.los talleres, en ese entonces, de El Espectador.
El hecho desat, en pocas horas, un violento levantamientd
general, de carcter ms bien anrquico; que algunos dirigentes,
especialmente de la izquierda, trataron de organizar, pero que
los super en .forma absoluta. Al terminar el da, la ciudad, especialmente la carrera 7a. desde la Plaza de Bolvar hasta la calle 20,
estaba envuelta en llamas, y los tejados aledaos, llenos de fran~
cotiradores que disparaban a diestra y sin.i estra. No me detengo
en 1os pormenores de la gran co:p.flagracin que :vivi la ciudad
en esos das porque sobre ella se han .escrito numeros9s volme-
1
116
DE ABRIL.
117
. '
. MEMORIAS INTELECTUALES
.
. . . . "~
desistierpn de hacerlo. . .
! .
U ria vez ms J:ne encontraba literalmente en el aire. F
entonces cuando mi buen amigo Frartk Meja,. en uno, de sus , ,bituales rasgos de generosidad, me invit a ~lojarme en su c .
, de la calle 20 entre carreras 6a. y 7a., donde permanec duraht
varios das .mientras buscaba una salida para mi situacin. Afoti:
nadamente'encontr una. Un amigo de llaFacultad de Derecho'.d
la Universidad Nacional, Hernando Mrquez Arbelez, que ejen;:
el caigo de director de la Revisora Fiscal de Instituciones Oficia.
de Crdito y Fomento, organismo y nombramiento que depend~
del Congreso .nacional, me ofreci un cargo en dicha instittici
Mi l,bor consista en Visitar, revisar y estudiar el funcionamientod
ciertas instituciones oficiales como la Caja Agraria, el Irtstituto ~d
Fomento Industrial, el de Crdito Territorial o el de Vivienda;;
Instituto Nacional de.Abastecimientos -'-el famoso iNA- , o la d
Colombiana de Ahorros. En la misma oficina tena entre los c
paeros a Jaime Soto, que hara posteriormente una brillante .
rrera periodstica, sobre todo en el periodismo radial, asociado c
Eduardo Caballero Caldern y Jos Mar en el radioperidico C
trapunto.Jaime posea una gran inteligencia, un agudo sentido(\
ll8
jAIMEjARAMILLO URIBE
>.
119
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
DE
ABOGADO LITIGANTE
'
(
(
(
MEMORIAS INTELECTUALES
que para el pleito que se perfilaba necesitaba un verdadero abogado, de mayor_experiencia y garra, que yo no tena. Me pareci
apenas un acto de honestidad y realismo. Mi cliente dio entnces
poder al doctor Jos J. Gmez, uno de los juristas de mayor prestigio
entonces en Bogot en el campo del derecho civil y, cony;;d o supe _
despus, el pleito .se convirti en mi negocio millonari"' que lleg .
.(
VIII
CAMBIO POLTICO.
LAUREANO GMEZ Y LA VIOLENCIA
1 ..
(
(
tuna,
(
(
(
(
122
123
MEMORIAS INTELECTUALES
ciedad sovitica, como la burguesa occidental, practicaba el conLa suerte estaba echada: el presidente deba ser . Laureano
trol natal, como tendra que hacerlo la China de Mao Tse-Tung y
Gmez. Para asegurar su eleccin, no obstante la .a bstencin elecde .sus sucesores..
,.
toral decretada por el liberlismo, la eventual presencia de.liberales
A pesar de esas dificultades, las campaas de control~tal
en el debate presidencial deba ser evitada a toda costa. Apareci
lograron reducir la tasa nacional de natalidad auna cifra cerc a al : : entonces en algunos departamentos como Boyac un nuevo cueruno por mil. Desgraciadamente ya era demasiado tarde. Pero no lo .;~:;:. "
po de polica denominado los chulavitas; encargado de reprimir
1
.
.
..
ste, podramos decir, era el substrato, el fondo social de la
era de la V~olencia que empez a vivir el pas a partir de 1950.. .
,:.;.L.. (.
es ~
.
~~ti
i~~.
'f.-
;i. r.......
124
125
(
jAIMEjARAMILI;O URIBE
MEMORIAS INTELECTUALES
:;_r@
{
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
;~J.~ ,--
. . .
.. .
.
Arbelez se neg a ello y el presidente Gmez reasumi la presi-
. La situacin conflictiva y la coyuntura de 1953 n.carecn de
dencia, nombr a Jorge Leyva ministro de G~erra, y ste se dirigi
antecedent~s. Desde 1930, y-aun desde aos anteriores, se haban
a los cuarteles para hacerse reconocer.en su nueva posicin, pero
producido hechos violntos relacionados con conflictos agrarios
los jefes de la guarnicin, en lugar'de reconocerlo, le comunicaron
entre propietarios y colonos o entre propietarios y arrendatarios
que . estaba detenido y que el gene_ral Rojas Pinilla, .comand~nte
en los departamentos de Cundinamarca yTolima. Fueron los casos
general de las fuerzas armadas, ante la situacin catica del pas,
<le ila regin ~e Sumapaz, muy cercana a la capital, y de la regill :,~~{
y por decisin de las Fuerzas Armadas, haba asumido la jefatura
de Fusagasuga, _don~: .el asun~o de la hacie~1;ia El '?~ocho, en el -,~=..
del gobierno.
cual tuvo una actuacion muy directaJorge Eliecer Gaitan en defensa ;.,, . .
Rojas Piriilla, que estaba en su finca de Melgar mientras
~e l~s colonos, ~~o mucha resonancia en 1930 y durante los aos
.sucedan estos acontecimientos, se traslad a Bogot y se dirigi
s1gu1entes. Tambien hubo desde esa poca conflictos agrarios en :~- t
al palacio presidencial y desde all. le habl a la Nacin para deel municipio de Viot, donde haba una presencia muy activa del : ~ .
cirle que, ante la situacin catica del pas, las Fuerzas Armadas
recin fundado Partido .Comunista, Antes de 1950, y durante los ..
.se haban visto obligadas a tomar la direccin del Estado. En esos
aos siguientes, la .violencia, sobre todo en las zonas rurales, no !'.!.~
momentos, yo estaba reunido con un grupo de amig~s en rrii
careca, pues; de antecedentes.
. ,<;, - . apartamento de la carrera 5a. con la calle 12. Afuera comenz~Aunque durante el gobierno de G:rez la violencia se ~;.
ron a sonar los pits de los automviles y se inici una especie de
ejerca ante todo sobre el pueblo liberal y sus dirigentes menores, >~.
carnaval. Al da siguiente, la prensa, casi por unanimidad, calific
tambin lleg a ejercerse contra los jefes liberales de alta jerarqua: ".'...;
. el golpe no de golpe de Estado sino de golpe de opinin , Con
Con el pretexto de rendir homenaje a unos policas muertos en
excepcin de los crculos polticos ms cercanos a Gmez, el pas
algn choque con las guerrillas liberales, sectores de ese cuerpo,
sinti un gran alivio.
en estado de embriaguez, atacaron las oficinas de los peridicos ~
. El gobierno del general Rojas produjo algunos cambios en
liberales El Tiempo y El Espectador. Semidestruidas sus oficinas
la Universidad. Cstor Jaramillo Arrubla, del sector alzatista, fue
i:-.-"
'"i .
"ti
y'
126
127
. 1
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMIL.LO URIBE
.. ' . ., ~R.- .
general se hizo il}derta y pesada. Aunque en la rectora fue con. , Sobre l~ base de que en el pas haba una evidente penuri~ ::; ~
firmado el doctor Julio Carrizosa Valenzuela, persona culta y de
de profesores para las. materias que se dictaran en ese. ao bsi . mentalidad tolerante, desde el Ministerio de Educacin, a cargb de
Ludo Pabn Nez, llegaban presiones en el sentido de cambiar
co, se contrataron en Espaa tres docentes con la esperanza.de
que, puesto que venan de la Espaa franquista, aportaran una ;? ~
.el rumbo de la Universidadydarle una o.rientacin ultra conserformacin que eliminara la supuesta orientacin marxista.y. ma-_}r f';
vadora. En esta tnica, por ejemplo, el recientemente nombrado
terialista que dominaba en la.Universidad Nacional. Por cierto, la . i; !
decano de la Facultad de Derecho, Jess Estrada Monsalve, orden
idea qUe sobre ellos tenan sus mentores los llevara aun posterior
;:t,
'??:.J
3U
.:i:l"
128
-1
129
,~
(
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
VIAJE A QUITO,
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
1953
!'
'
su
,;r ,_.
130
131
jAIMEjARAMILLO URIBE
MEMORIAS 'INTELECTUALES
'---
!
r
t
~:
132
133
1
-
MEMORIAS INTELECTUALES
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
134
IX
1954-1956
'
;11 '
#~
.:;~ ~1 .
'
-,'.-.: .~
-~- /~
~1-~ '
mediados de 1953, con motiv de la ~auguracin en la Ciudad
'JI -". Universitaria de un busto de Alexandervon Humboldt donado por
,,-, . _el gobierno alemn, vino a Bogot unprofesor dehistoria de la ciencia de la U nive'rsidad de Hamburgo, el doctor Adolf Meyer-Abich,
y en alguna conversacin con l me pregunt si estara interesado en pasar una temporada de ens~anza en la Universidad de
Hamburgo, que tena una fuerte secein de estudios amerkanos.
Naturalmente;le conteste que s. As las cosas; un mes ms tard
me lleg la irivitacin correspondiente para ser profesorvisitante en
d campo de los estudios romnicos. Mis obligaciones consistiran
en dar un curso semestral de historia ltinoamericaila y ofrecer
consultora a los estudiantes del sector. Con la carta de invitacin
. en: la mano habl sobre el tema con el director del Instituto y con .
el rector de la U niversiqad, en ese entonces Cstor J ararriillo Arru. bla; Al respecto.se convino con l y con el secretario general, Jos
Manuel Rivas Sacconi, que sera nombrado profesor en comisin
por un perodo de dos aos, prorrogables por acuerdo entre las
dos universidades~ Comenc entonces a preparar .mis brtulos.
Me embarqu en un buque bananero con Yolanda, mi esposa,
en Santa Marta, a mediados de diciembre de 1953 y diez das despus llegamos a Hamburgo. En el puerto nos esperaba el doctor
Hans Schneider, entonces asistente del profesor RudolfGrossmann,
director de la seccin hispnica del seminario de lenguas romnicas de la universidad, quien nos condujo a una pensin donde '
permaneceramos hasta encontrar un alojamiento permanente. Al
da siguiente, con el profesor Schneider, fuimos a la Universidad a
establecer los primeros contactos de trabajo.
135
'
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
Wilhelm Giese. Su campo de trabajo era la cultura popular, sobr~ "}' '
<le un profesor de apellido Paps, de mucho prestigio en el mundo
.universitario, especialmente en el campo de la literatura francesa,
todo la de l:a regin medit~rri:iea, una discipli~a que una el fol- 1~; ;:
clor con la geografa y la h1stona. El profesor G1ese era una figura :'Ii l . y con l los contactos apenas existan. La seccin latinoamericana
mJy singular: sencillo, i).n poco bohemio y lo menos parecido del ~;)l
estaba a cargo de los profesores Rudolf Grossmann y Helmuth
Petriconi. Ambos eran fillogos especializados en literaturas de
m.ui:do .un 1!er~ Profess~r, con todo lo que esto significa en ellen- t;~
lengua espaola y nacidos en pases latinoamericanos: Grossmanh
guaje un1vers1tano aleman.
.
.
. . '''{:~ ~ ,
U na vez efectuada la instalacin en mi oficina y hechas las ~
en Argentina y Petriconi en Per. Rudolf Grossmann, . quien
1
habituales presentaciones de las personas vinculadas al semina- .
posea una personalidad clida y generosa, diriga su seccin
rio, com:o secretarias, bibliotecarias, colegas acadmicos, etc., a .
no slo con gran eficiencia administrativa sino tambin con su
las cuales me referir ms adelante, procedimos, siempre ;:icomconsejo, siempre oportuno y eficiente, en el campo profesional
paados del diligente y generoso profesor Schneider, a . buscar
y pedaggico.
136
137
(
(
(
(
(
(
,
\
(
l\1EMORIASINTELECTUA~ES
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
]"\IME]ARAMILLO URIBE
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
Comenc mi gira de conferencias por Bonn, en cuya universidad haba un fuerte sector de estudios romnicos. entre los
cuales se incluan la literatura y en general la cultura espaola e
hispanoamericana. La lectura se hizo.en un saln de la universidad
y en ella estuvieron presentes el embajador de Colombia, Camilo
de.Brigard Silva, y el entonces consejero cultural de la embajada,
Rafael Gutirrez Girardot, muy .conocido ya en los crculos universitarios de Bonn. Despus de la conferencia, el embajador De
Brigard nos invit a una comida y, en medio de la charla, Gutirrez,
que aos antes haba pasado una temporada .de estudios en la Espaa franquista, expres su desacuerdo con la imagen que en :rp.i
conferencia haba hecho del seor Caro y se manifest en trminos
muy desfavorables sobre la tradicin y la cultura espaolas. Yo tom
con calma sus observaciones y anot que acababa de aparecer en
Alemania un libro sobre la Estructura de la lrica moderna europea del
.renombrado crtico literario Hugo Friedrich, donde se afirmaba
que la poesa espaola de la generacin de los aos veinte, en la
cual figuraban poetas como VicenteAleixandre,Jorge Guilln; Luis
Cernuda y Pedro Salinas, era uno de los fenmenos culturales ms
importantes de Europa. Gutirrez me contest que evidentemente
eso era as, pero que el hecho se deba a que sus :representantes
haban estudiado en Alemania.
Despus de Bonn fui a dictar la conferencia en Marburg y
Berln. Marburg, cuya universidad era antes y despus de la guerra
una de las ms prestigiosas de Alemaia y la cuna de una de las
tendencias ms importantes de la filosofa alemana de comienzos
del siglo, el llamado movimiento neokantiano, liderado por Ernst
Cassirer y Hermann Cohen~ estaba situada en la bella regin ,de
Renania y era atravesada por el ro Lahn. La Facultad de Filosofa
funcionaba en una vieja construccin del siglo XIX. En el acto fui
presentado con unas generosas palabras por el director del seminario de lenguas romnicas y hubo al final un intercambio de
preguntas y respuestas.
La lectura en Berln se verific ri un aula de la Technische
Hochschule con muy buena concurrencia y el habitual conversatorio que suele hacerse al final del acto. Berln mostraba todava
141
(
(
(
(
(
(
(
/i
;
(1
r
1
)
)
)'
11
)
11
(
il
1\
l~j
(1
!I
11
ilil
MEMORIAS INTELECTUALES
JAIMEjARAMILLO URIBE
142
143
LA
LLEGADA DE LORENZO
11
(
1
l.
(
1ll
.' '
(
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
REGRESO A COLOMBIA,
1957
iniciaron su amistad de toda una vida. Das despus comenc mis .:~,
contactos con el Instituto de Filosofa de la Universidad Nacional . :
para reasumir mis tareas de docente.
. __
::_~~1t
Ms tarde adquir un apartamento no muy lejos de la casa de Mario, .
en la carrera 4a. con la calle 22, donde permanecimos por espacio .
de varios arios. Residiendo all, naciq mi hija Rosario, en la clnica
Palermo;en 1959.
El Instituto estaba dirigido entonces por el doctor Julin Mo:
tta Salas, per~oml. de edad avanzada a quien se tena en los medios
gubernamentales conio un humanista porque en su lejana juventud
haba aprendido griego, pero a quien esa lengua le haba servido
de poca cosa, -pues no se conoca de l ni uha traduccin ni un
ensayo digno de figurar en los anales de la cultura nacional. Tam~
144
(
(
(
(
.(
MEMORIAS INTELECTUALES
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
146
ACADEMIA y
PRODUCCIN . INTELECTUAL .
1958
A mediados de 1958 se inici la presidencia de Alberto Lleras Camargo, con la que se inauguraba el Frente Nacional y Maro Laserna
fue nombrado rector de la: Universidad Nacio~al. Mis contactos
personales con Laserna se haban iniciado en 1950 cuando yo dictaba un curso de economa en la Universidad de los Andes, pero
mi llamado a colaborar con l en la reora de laNacioria( c~mo
secretario acadmico, se debi a la inieiatva de algunos profeso. res,-particularmente de las facultades tcnicas de la Universidad,
que, por razones que a iri me sorprendieron, recomendaron mi
nombre para dicha posicin:.
.
La rectotja de Mario Laserna no fue fcil ni tranquila. Tuvo
que ~nfrentar la oposic!ri de varios sectores de la Universidad, uno
de ellos compuesto por un ncleo conservador laureanista que se
haba constituido durante la transitoria rectora de GuillermoAmaya
Ramrez. Tena su asiento en la Facultad de Derecho y en el Instit:Uto
de Economa y contaba con la colaborain de uno de los dos secretarios de la Universidad, Las figuras ms conspicuas del grupo eran el
decano de Derecho; Berrta:rdo Gaitrt Mahecha; el seertario.administrativo de la Universidad, Pablo Casas Santofimio, yun ncleo de
estudiantes de los 'ltimos aos de la Facultad de Economa, como
Hernando Zuleta Holgun, Miguel Santamara Dvila y una figura
muy curiosa, Francisco Vargas Holguri,antiguo laureanista de los
llamados de la clase A, quien durante el segundo gobierno de
~ Lpez Pumarejo haba estado involucrado en la postura de una
bomba e'n la catedral primada.
149
(
(
- 1
(
jAIMEjARAMILLO URIBE
MEMORIAS INTELECTUALES
(
(
,
un
conjunto
de reproducciones del arte griego importadas .de
evaluacin fue desfavorable para el decano, por lo que el rectox;
Italia
por
un
antiguo
director de la Escuela, Roberto Pizano. Me
me endos la misin de pedirle la renuncia, tarea que fue Paf'lpareci
que
trasladar
el conjunto a la Ciudad Universitaria era
m muy incmoda de cumplir porque tena excelentes relaciorie.~
una forma de llenar su ambiente de smbolos, de intensificar su
personales con el decano saliente, entre otras cosas porque m
atmsfera cultural, como yo pensaba, quizs ingenuamente, y as se
nombramiento como sec.r etario acadmico de la Universidad hab~
.. hizo. Fueron trasladados al edificio de la Facultad de Arq.;Iitectura
sido insinuado por l y por el profesor Daro Cadena, de la Facultad. .
y.Bellas Artes.
de Medicina, que por esos aos ejerca un activo liderazgo en el.'
' . Hubo otro caso semejante. Durante el gobierno de Laureasector docente de la .Universidad.
'
(
(
(
(
(
(
(
(
(
mi
150
151
M~ORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
Ir-:-.
t.
(
(
,r
'.
152
."-lf'
153
1
MEMORIAS INTELECTUALES
{
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
jAIMEjARAMILLO URIBE
155
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
La Universidad func:ionaba en un conjunto de viejas consemparentada con la familia Santos de El Tiempo y de excelentes
trucciones situadas en la carrera la. con caUe 18, en un terreno
dotes intelectuales, que al terminar sus estudios en los Andes se
que ascenda hacia el cerro de Monserrate y que aos atrs haba
ira a hacer un doctorado a Alemania, donde; infortunadamente
sido sede de un convento de monjas y crcel de mujeres. La Univerpara la educacin superior del pas, se quedara, contraera masidad tendra entonces unos trescientos o cuatrocientos estudiantes
trimonio con un alto funcionario de los servicios cultur_ales del
y unas pocas carreras: ingeniera, admihistracin de empresas y
Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania y continuara su
economa, esta ltima sucesora de 1a Facultad de Economa orga~ ,
productiva actividad filosfica como investigadora y docente; e Ilse
nizada por el Gimnasio. Moderno. El rector titular era el doctor , ,. ,,, . _ _Schultz, calea, de familia alemana, muy dotada para los estudios
Roberto Fra.nco, una il~stre figura de ~a profesin mdica, pero el 1,,: /,_, filosficos, quien se ira tambin a Alemania donde obtendra el
gestor efectivo era el VIcerrector Daniel Arango, que se ocu~aba .,_ doctorado. Pero quizs el mejordotado para los estudios filosficos
de todo y demostraba que se .poda ser tan buen poeta y critico .,:,,_
y literarios de esa promocin eraJorge Rodrguez Romero; bogotano
literario' como buen administrador. ~aniel da,bacursos de humani-'. .''_t~.~-- -._ -,. de fina sensibilidad, quien, para asombro y pesar de sus profesores
dades, consegua profesores, resolVIa los problemas de los estu- -..: _.. y condiscpulos, po~ razones inexplicables puso voluntariamente fin
diant~s, asista al consejo directivo: .. : era lo que se llama un to- ~ . ~ . _ a sus das cuando mediaba una promisoria carrera.
dero.
-
.
- ~ t
Por ese entonces me enter de que Danilo Cruz Vlez desea
Mi primera vinculacin a los Andes se hizo a travs de una - , ' l - ba regresar al pas y a propsito le suger al rect6r de la U niversi~
ctedra de geografia econmica dictada para alumnos de un curso ,1 - - ,
dad, Ramn de Zubira, que lo invitara a vincularse a los Andes.
espedal y transitorio. sobre rec~;sos naturales. ~s tard.e me encar- ~.~-: -:- , As lo hizo, y pocos meses despus Danilo -estaba en Bogot y era
gu de un curso de mtroducc1on a la economia para alumnos de :;.;::_ - -- designado decano de la Facultad de Filosofa y Letras. En su nueva
varias carreras, especiahi;t.ente de ingeniera. Asum esa tarea con ,,- .
posicin, Danilo desarroll una fecunda labor. Les imprimi a los
mucho temor. Confiaba en que mi reiterado contacto de tiempo,:;;: -estudios filosficos un gran rigor, sacndolos del estudio de los
atr~s con la materia y el apoyo de algunos textos que me eran - ;: '_
manuales de .historia de ia filosofia y poniendo a los estudiantes
familiares, como el Curso superior de economa del ingls l'rderic 1 ,
- en contacto directo con los textos de las grandes fig'uras del penBenham, que haba publicado el Fondo de Cultura Econmica, y la ,0 ,: J _ samiento filosfico, particularmente de personalidades seeras de
Economa social terica del sueco Gustavo Cassel, editado por Aguilar,; ;;:~ ~ "" la filosofa griega y alemana.
l.
f _-
(
(
1
'
'1
\,,-
(
: 1
:< , ,.
156
157
_.
(
jAIMEjARAMILLO URIB_E -
MEMORIAS INTELECTUALES
(
(
(
(
(
toren es entonces, elingenieroJaime Samper-nieto de donJos Mara Samper y de la notable poeta y novelista Soledad Aco&ta de '" _
Samper-y por esas diferencias tuvo que presentar renuncia a su ~
cargo y abandonar la Universidad. A propsito, se despidi con un ~;..., :
soneto alusivo al rector y sus. ascendientes que terminaba as: -
.,
. Al retirarse
. de. los Andes,
. Hernando fue nombrado
.. director~::..
. .. h.' ~-- -._
',,~
.'f~
159
158
..
..
XI
t
!'
1
:i
~. .
1
La dcada del sesenta fue un perodo de profundas transformaciones en todos los aspectos de la vida social y de la cultura, con
cambios radicales y acelerados eri todos fos temas de la vida, en las
mentalidades, en los gustos, en los hbitos, en el vestuado. En tni
generacin, tanto los estudiantes como los profesores asistamos
a la universidad vestids con complet~ es decir cori pantaln, saco y
tdrbata; ademS, afeitados. Recuerdo que en este aspecto se desta. caban.los pocos estudiantes chocoanos que haba en la Universidad,
sbre todo los morenos. Algunos, adems, llevaban paraguas. Peio
a partir de los sesenta desaparecieron los sacos, 'las corbatas y definitivarrierite los paraguas. El pantaln de pao fue reempiazado
por el bluyn norteamerkano. Desaparecieron tambin la afeitada
}'la motilada, y.los zapatos .de cuero fueron reemplazados por los
teri!s en la indumentaria de estdiantes y profesores: Ya nO era
posible, o eta muy difcil, establecer quin era estudiante y quin
profesor.
. .
Se impusieron, adeins, las barbas de diferentes temporalidades, desde las que surgan tras. una semana sin afeitada hasta
las largas y espesas barbas a la usanza de los profetas bblicos y
las ms o menos pU:lidas de los cientficos europeos de la gene:..
racin de Pastetir, y todava de la de Mx. Weber en la Alemania
ae fos aos veinte. La distincin externa entre estudiantes y
profesores desapareci no slo por la eliminacin de factores
tomo la indumentaria sino tambin porque e1 crecimiento de la:
. poblacin estudiantil hizo necesaria la multiplicacin proporcional
del profesorado y por tanto la incorporacin a l de numerosos
elementos jvenes.
161
.(
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
e;~
:._Q
Estos cambios de atuendo implicaban tambin cambios de ::~ '.'~- ' VIAJES A CARACAS, Mx1co; GUATEMALA Y PASTO
mentalidad y de cultura en general. Los rasgos comunes a todos ,
A comienzos de los aos sesenta, mientras me desempeaba
ellos eran el anticapitalismo y el.rechazo a los hbitos y costumbres ~--
burguesas. Sostenan sus abanderados que el capitalismo y las formas 'f.:"/ ,
como secretario acadmico de la Universidad Nacional, recib
de la industria moderna conduciran al deterioro y finalmente a ;.;\., -:.
una invitacin a participar en el Congreso sobre el Movimiento
la destruccin de la naturaleza. Para su defensa surgi una nueva ';.:~{ Emancipador de Hispanoamrica, convocado por el Departadencia, la ecologa, y en medio de este ambiente apareci, par>;:t}.:: .--. mento de Historia de la Universidad Central de Venezuela, al
ticularmente en los Estados Unidos, un nuevo movimiento de :"?tque asista tambin Juan Friede en representacin de Colombia.
masas cuyos adherentes tomaron el nombre de hippies. En, algn
~
En el aeropuerto nos recibieron el organizador del congreso y
momento hicieron una impresionante manifestacin en los Estados 4: '
director del Departamento de Historia de la Universidad, GerUnidos, que congreg a cerca de medio milln de personas qu~ ~ : "
mn Carrera Damas, yofros colegas venezolanos. El viaje entre el
probablemente se alimentaban de los despreciados enlatados y d :} ___7 . aeropuerto y la ciudad .de Caracas se haca por una amplia y bien
la oprobiosa Coca-Cola norteamericana.
. .
. ,: ; ~:;;.
'pavimentada autopista a travs de un paisaje seco y rl.do que, al
ascender al valle en. que est situada Caracas, se transforma en
.. Fue ta~bin la poca e~ _que el consu~o de d~og~, sobr~ .;::;
.tod(} de marihuana, se expand10 en la poblac1on estudiantil y pos1: ~1;t. t: .:. uno de los ms bellos paisajes en que pueda estar ubicada una
ciudad latinoamericana.
blemente t.a mbin en algunos sectores del profesorado. En lo~ ~ifj 1
Aparte de la participacin habitual .en las deliberaciones
Estados ynidos, E~rop'.'1 y ~rica Latina _el ~ippismoUeg a ~ene(_~~~.-. -.~.
del congreso, sta fue la oportunidad de renovar viejas amistades;
proporc10I:}es mult1tudmanas'. Era un movumento que combmaba.' _' M _
como la que tena con d historiador Guillermo Morn desde los
la ?ohemial., la droga y ciertos ideales sobre el vivir confon;ne a la .iJ::~~l:
naturaleza y rechazar la,s formas de vida de la sociedad industrial, ;,,. ,,
aos en que ambos coincidimos en Aleman~a coino"docentes de
la ciencia y la tcnica. .
.
_
.
. ,, -o:t~'
la-Universidad de Hamburgo, y hacer nuevas, como la que . iniTodo esto coincida en el plano internacional _con la in- -~r;--:_ . ci con Santiago Gerardo Surez y el organizador del Congreso
tensificacin de la Guerra .Fra entre los Estados Unidos y la ... .:,
Germn Carrera Damas, quien despus de hacer una brillante
Unin ~ovi.tica y, entre nosotros, con las polticas sociales de _,::;~_ : carrera como historiador y docente de la Universidad Central hara una no menos brillante carrera diplomtica como embajador
la Alianza para ~-1 Progreso i~~l~mentadas en W~~hington para ._,~~ .
1
contrarrestar .l os ef!Cctos pol1ticos de la Revoluc1on Cubana en :~. : _,de Venezuela en varios pases europeos y en Colombia, donde la
embajada de Germn se recuerda como una <;le las ms cordiales
la regin. En este marco era notoria, igualmente, una poltic;a,_ . ,, _f:
7
y
positivas en la historia diplomtica del pas.
muy activa de algunas fundaciones norteamericanas, como la >~ ~
,
En la misma oportunidad se inici mi amistad con Pedro
J<:ord y la Rockefeller, para fomentar reformas en algunas rama~ :~
de la enseanza, especialmente en el campo de la !fledicina. :~ ' Grasses, uno de los miles de espaoles que la dictadura de Franc
Tales actividades erap. consideradas en los sectores estudiantiles ,-
haba . obligado a emigrar hacia Latinoamrica. Pedro, adems
d<;! izquierda una forma de penetracin del imperialismo yanqui , ~ . de poseer una excelente cultura literaria, era un bibliman~ .
en las orientaciones de la educacin nacional, sobre todo en las ' ~ "...' empedernido. Lleg a poseer una biblioteca de varios millares
de ejemplares, con los ms raros y curiosos libros. La bibliografa
orient~c;iones .de'la universidad pblica, ~:orno lo veremos cuan-
do abordemos la reforma que se llev a cabo en la Universidad :"..'
histrica y literaria de Amrica Latina no tena misterios para l
Nacional en 1962.
-,
y.a su consejo poda acogerse quien tuviera un prol;>lema bibliogrfico sobre la historia de Amrica, consejo qUe Pedro brindaba
generosamente.
,l.:
r.
L: .,-'
162
163
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
.i, :.
.v
'I
164
-. '' f.'.;_
165
jAIMEjARAMILLO URIBE
MEMORIAS INTELECTUALES
- ..;i.1.r
.'~:,. ~.
lado de TheodorAdorno y Max Horkheimer, es.c uela que haba
)
~
J
)
)
)
)
.
'
)1
)
l
11
(
11
166
167
MEMORIAS INTELECTUALES
..,
J
,1
jAIMEjARAMILLO URIBE
168
169
'
(
(
(
(
(
(
MEMORIAS iNTELECTUALES
(
(
; A propsito de la lectura de Marx, recuerdo uno de los fre- cuentes dilogos que-sola tener con mi ex discpulo en la Escuela ~
Normal Superior y en ese-entonces mi colega en la Facultad de , Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Daro Mesa. Cuando yo ponderaba la importancia del desarrollo industrial del pas,
Daro cerraba el dilogo diciendo: S, muy bien; pero de eso no
se beneficia sino una minora, a lo cual yo responda: ~Crees que
las diez mil varas mensuales de textiles que produce Coltejer estn
destinadas al consumo de las clases dirigentes, es decir de U:Qa '
minora?. Daro, como en general los marxiLstas y el mismo Marx,
ignoraba que la finalidad del capitalismo, su carcter, no era la ex" -:.
plotacin del proletariado y su mantenimiento en una situacin de ,
subsistencia sino la ampliacin masiva del consumo y el crecimiento '
del nivel de vida de la poblacin en general.
Para llegar a esta concl.sin seran necesarios muchos aos, ..
hasta cuando se produjo la catstrofe de los experimentos spues~ :
170
jAIMEjARAMILLO URIBE
171
XII .
UNIVERSIDAD NACIONAL.
LA FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS
Y EL DEPARTAMENTO DE HISTORIA
J
Ai iniciarse el gobiern.o ~e Guillermo e~ Valencia, a mediados de 1962, fue designado rector de la Universidad Nacional el
mdicoJos 'F lixPatio, y por una u Otra razn yo fui nombrado
decano de la Facultad de Filosofa y Letras . .Estaban entonces en
auge la poltica norteamericana de la Alianza para el Progreso
del presidente Kennedy y la presen.da 'de la~ fundaciones Ford
y Rockefeller, con sus generosos fondos destinados a fomentar f
l investigacin, sobre todo en el campo de 1as ciencias sociales
y las ciendas de la salud. La rectora de Jos Flix PatiO fue
una d las ms dinmicas e innovadoras en la orgariizcin y la
orientacin de la Universidad, particularmente en d campo de
1
la medicina.
La reaccin contra esa poltica fue especialmente violenta en
el :c:aso de tres -Universidades en las que se adelantaban reformas
en la enseanza mdica, apoyadas por las meneionadas fundaCiones stadoilidnses. Sus ms conspicuos promotores eran,
en Bogot, el rector de la Uriiversidad Nacional, Jos Flix Patio;
. ,. en la Universidad del Valle, el rector Alfonso Ocampo Londoo, y, en la Universidad de Antioquia, el rector Ignacio Vlez
Escobar; significativamente, todos mdicos de profesin. Dicha
poltica tena dos aspectos: uno que podramos llamar tcnico y
cientfico y otro que 'podramos denominar social y poltico. Sus
impulsores pensaban que la enseanza de la medicina basada en
la tradicin europea, especialmente en la francesa, estaba ya ins
o menos obsoleta. Las viejas lecciones magistrales dictadas a veces
a cien o doscientos estudiantes, con exceso de contenido terico y
poca prctica, que daban una importancia excepcional a materias
173
(
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
(
(
(
(
.~:._ .
-~
.,J!-1'
:~s.:
~> .~
?~{ ~
-~-~~~.~r~
Los haba de ctedra, es decir aquellos qu.e dictaban dos o tres ....
hor~s semari,ales de enseanza y continuaban ejerciendo privada- .. :dili._
mente sus fu'ndones tradicionales. Los haba de medio tiempo, -~'!!""';.- '
que d.edicab<\.n medio da a la enseanza, la investigacin y otras >;;t
tare~s docenies y podan dedicar media jornada al ejercicio de su
profes~n. Finalmente se estableci la categora de ~edic~cin
exclusiva, que era la de aquellos profesores que nopod1an ejercer : <;:
privadamente su profesiri:y dedicaban la totalidad de su tiempo a la "
docencia y sobre todo aJa investigacin:
Poner en prctia la nueva poltica docente y controlar que
el tiempo completo fuera efectivo, es decir 'qllle los profesores no
ejercieran las mismas funciones en otras universidades o dedicaran tiempo al ejercicio de la profesin, fue uno de los pro ble~
mas ms arduos: La Universidad Iio poda establecer un sistema
policivo para ejercer es.e con trol; en este como en much,os otros
aspectos deba atenerse a la buena fe de los docentes. Como era
natural, en general los mdicos se acogiero'n a la categora del
medio tiempo, que les permita combinar la enseanza con el
ejercicio privado profesional. El nuevo sisterna tena) pues, varios
problemas; pero la Universidad insisti en l y con el tiempo
lleg a estabilizarse. .
,:H
r
,i7 .
176
na con el propsito de hacer un estudi sobre las universidades latinoamericanas y particularmente sobre el movimiento estudiantil.
En s' estudio, Atcon llegaba a la conclusin de que el movimiento
estudiantil estaba destruyendo el sistema universitario latinoameri,.
cano. Criticaba acremente sobre todo la representacin estudiantil
en los consejos directivos de las universidades. 'U na representacin
de esa naturaleza, afirmaba, era como admitir un espa en el estado
inayor de un ejrito. Como, segn mi experkncia, sa no era la
situaci6n entre nosotros, -aunque tena algunas reservas sobre la
forma en que se ejerca, en 1963 escrib en la revistaEco una respuesta al llamado Informe Atcon basndome en la experiencia de
la Universidad Nacional.
. ,.,. .
LA FACULTAD DE FILOSOFA y LETRAS
La Facultad funcionaba entonces en el antiguo edificio de la imprenta universitaria:, situado cerca a la entrada por la calle 26 de
la Ciudad Universitari;;i. Era una facultad relativamente pequea
-tendra entonces unos -cincuenta o sesenta estudiantes- y
por la ndole de sus materias era el centro de fuertes disputas
ideolgica~ y speras tensiones polticas. A ello 15e agregaban las
dificultades -para tener un aceptable cuerpo docente, pues en
el pas las disciplinas propias de una facultad de -Filosofia-eri
primer trmino, la filosofia en sentido estricto; luego, la lgka y
las disciplinas auxiliares como la historia y las lenguas clsicas
y modernas- carecan de una tradicirt sistemtica. Haba, sin
embargo, urias pocas excepciones. Para el griego se contaba con
la colaboraein del profesor Juozas Zaranka, de nacionalidad
lituana, de quien ya he hecho referencia en estas memorias: Para
fas lenguas y las literaturas modernas se contaba con mejres
recursos, pero tampoco eran-excepcionales. La litertura inglesa
estaba a cargo del profesor Howard Rochester, de quien tambin
he hablado a propsito de la. Escuela Normal Superior en la
dcada de los cuarenta. Con cierta sorpresa para m, el profesor
Rochester mostraba ahora: una faceta insosp'echada de su per. sonalidad: una acendrada mentalidad .conservadora . Era de los
que vean penetrar por todas partes la revolucin, .el marxismo
y el comuniSJJlO.
177
MEMORIAS INTELECTUAL~S
jAIMEjARAMILLO URIBE.
178
179
(
(
(
MEMORIAS l.NTELECTUALES
jAIMjARAMILLO URIBE
ropa y tena fama de gran erudicin, pero cuya mente no era muy'
_ Social y de la Cultura [1963), terminaba sus ~studios el grupo de
clara y cuya personalidad era un poco estrafalaria. Iba siempre
alumnos de filosofa entre los cuales estaban los que se dedicarian a
a.las clases armado de muchos libros, generalmente en latn o ale.:
los.estudios.histricos y formaran el primer grupo de historiadores
mn; pero el hecho era que sus oyen tes no alcanzaban a comprenc .
profesionales, de formacin especializada, que producira una obra
der su enseanza. El otro profesor de fiJpsofa era el joven Alfredo
abundante ms all de todos los clculos. Vale la pena recordar al-'
Trendal; autodidacta, inteligente, pero a quien sus alumnos no _
. gunos detalles del proceso y a algunos de sus protagonistas.
conseguan comprnder fcilmente. Como en el caso del padre _
. . Germn Colmenares, que por entonces cursaba al mismo
Wches, el joven Trendal llegaba a sus clases provisto de un con:
tiempo la carrera de derecho en la Universidad del Rosario y fa
siderable nmero de libros que impresionaban muy vivamente
de filosofa y letras en la Universidad Nacional, me comunic que
los estudiant~s.
-- ,
para obtener su grado de doctor en derecho eri ~l Rosario quera
La ctedra de historia de la Colonia estaba a cargo del hishacer una tesis sobre la Polis Griega, segn se lo haba acohsejado
toriador espaol Manuel Lucena Samoral. Lucena, que haba .... "' "'j el profesor Antonio Antelo_Al respecto le hice algunas observacio-
llegado al pas como investigador del Instituto Coloin?ian:i de :~~~ :; nes sobre el proyecto: para hacer esa investigacin, le dije, all no
Antropologa, dictaba en nuestra Facultad el curso de historia de ".",::;t'-
enc.o ntrara la bibliografa ni las fuentes para escribir un trabajo
la Conquista. Era un buen representante de la tradicin historio~ _<;~_, L . de alguna consistencia; tendra que trasladarse a Europa y dedicar
grfica vinculada a las escuelas de Sevilla y Madrid, cuya cabeza .~~:,~
uno o dos-aos a la investigai::in. En cambio, le suger, en el campo
ms destacada era Manuel Ballesteros Gaibrois. Aunque para ese ~}),. : . de la historia de las ideas y de la historia intelectual del pas todo
-ent~nces la~isto::iogr:affa_europ_ea se haba rc:!novado radicalmen- ~.;..:,!$;~~.~~.:~.,.' estaba por hacer, por lo que me pareca ms indicado que optara
te, pues hacha mas de treinta anos estaban en marcha la escuela -w ' por un tema de la historia nacional. Colmenares encontr razona-
(
(
(
(
(
(
:.
(
(
.
(
(
(
(
(
(
180
181
Los
MEMORIAS INTELECTUALES
j A IMEJARAMILLO URIBE
~-}~~-
~" l .
;~
';:
:
' ~ !
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
ac~~
184
MEMORIAS INTELECTUALES
j AIMEjARAMILLO UruBE
. ,..,.,.
l'
t,..-, .
"t:: .
~
186
187
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjRAMILLO URIBE
(
(
(
(
1-
.
. L' . y haba .expandido sus contactos con el exterior, especialmente
A los anteriores clculos Rosenblat respondi con un erudito ~?~i~(~
con Inglaterra y Francia. La prensa y el periodismo, en el sentido
folleto en defensa delos suyos, pero en los medios historiogrficos .;~~ F . . moderno, se hban iniciado. Lospartidos polticos, liberal y condel continente qued la impresin de que sus cifras estaban mal;:~\~ .. servador, haban adquirido una ~xpresin ms consistente. Las
fundamentadas y eran demasiado restringidas. Al actual territorio :.:,
activi.d ades artesanales se habari ampliado y los artesanos, sastres,
colombiano en-los clculos de Rosenblat, se le atribua una cifra'. ,.. .,
carpinteros, herreros, etc., se organizaron en sociedades de auxilio
aproximada al milln de habitant~s.
-,,,
mutuo y empezaron a teneruna presencia activa ert la vida social
Convencido de que este aspecto de nuestra historia er ." ~ ~~ y.poltica del pas . .
esencial para establecer ia evolucin posterior de nuestra estructur ;{;, .
En la misma coyuntura se inici fa aparicin de -la prensa,
social y econmiCa, comenc el estudio del problem basndome en ~"< .:._
como ya dije, en un sentido ms o menos moderno y surgieron las
los datos incluidos en las primeras crnkas de Indias, sobre todo ,,,y::
libreras en Bogot. La influencia de la cultura francesa y lo que
.en los testimonios dejados por Jimnez de Quesada y en un estudio '7 -~ ' aconteca en Francia eran el fenmeno cultural y p<:>ltico domisobre el nmero de indgenas que pagaban tributo, cuya propor<
nante. Mis ensayos La influencia de los romnticos franceses y
cin, segn los recuentos~ era de uno de cada tres indgenas adultos;.:
de la revolucin de 1848 en el pensamiento poltico colombiano
Sobre esas bases llegaba a la cnclusinde que dicha pobladn n6'
del siglo XIX y Las sociedades democrticas de artesanos y la
poda ser superior al milln de indgenas. .
coyuntura poltica y social colombiana de 1848 se encam!naron
(
(
'<
188
189
-1
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
f.
190
191
(
.(
.1
l\:lEMORIAS INTELECTUALES
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
Civilisati~ns.
- '.'/#:; _!f
--
~~-t<
.c-
~-
1966
1 .
.
.
.
En el momento en que ~e desarrollaba el congreso oc~paba
la Presidencia de la Repblica el general Ongana [1966-1973],
catlico ferviente que fortific considerablemente la influencia de
la Iglesia catlica en la poltica argentina.
. A pesar de la arrasadora poltica cultural peroriista, que tan
negativa haba sido para la cultura argentina, d pas y sobre todo
Buenos Aires conservaban algo del gran ambiente cientfico e intelectual que haban tenido en los aos en que, bajo el patrocinio
de Victoria Ocampo, haban sido visitados por Ortega y Gasset y
192
193
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
>;e''
194
~<. r
195
.
.
(
MEMORIAS INTELECTUALES
(
(
(
(
(
(
(
(
{
(
(
(
(
JAIME]ARAMILL!J URIBE
. :
La impresin que tuve de estos contactos fue que las tertdeii.Cias
De Mendoza fui a Montevideo por varias razones. En primer .
renovadoras de la historiografi -tanto en Montevideo como en
lu'gar, quera conocer el pas que haba ensayado el ms novedos<?
Buenos Aires- no haban penetrado, aunque su contribucin -a
sistema de gobierno democrtico del continen,te: la presidencia
la historia nacional y latinoamericana, dentro de los modelos tracolegiada, es decir la presidencia ejercida conjuntamente por
:: . dicionales, era considerable.
varios representan~es de las ~iversas_tuer~as poltic~s. Adems, ; .
term~ar mi, estada e1_1_ Uruguay, de regreso quise hacer
porque como patna del escntor ]ose Ennque Rodo, del poeta :~~::- --- -estac10n en Chile, pais que admiraba mucho desde la poca de mi
Carlos Sabat Ercasty, de los novelistas y cuentistas Horado Qui-: ~~':':''- !-~*- amistad con Miguel Teitelboini y donde adems tena viejos amigos
roga y Juan Carlos Onetti y de los pintores Pedro Figari y Joaqun
}'colegas como el historiador Rolando Mellafey el benemrito don
Torr_es Garca, el pas gozaba de gran presd~io intelechia~ en el .='.:~:~ . .
E1:1g~n~o Pe:eira Sala~, que entonces diriga un Instituto de Estudios
con unen te. Uruguay estaba gobernado todavi a por un presidente :: ~,;~
Histoncos independiente, con .muchos con tactos, y que posibleeivil,Juan Mara Bordaberry, que ms tarde sera depuesto o que -~~ 1 mente contaba con algn apoyo econmico del grupo fr~cs de
vo_l1:1.ntaria y cons cien~eme~te e~tre.~ara el poder a una~unta de.,.~-.:.:_., .. l~s A~nales. ~ese grupo perteneca tambin el brillante y fogo.so
militares que por varios anos eJercio una devastadora dictadura '\. . h1stonadorAlvaroJara. . . : .
. . .
.
. .
que llev al: exilio a los mejores represenfan tes de la -inteligenda :~ . : :'; . A primera vista, Santiago me pareci una lin.d a ciudad moderuruguaya. i
I -.. .:V
:lt:-
'";-
196
197
jAIMEjARAMILLO URIBE
MEMORIA~. INTELECTUALES
1967
198
(
(
(
(
(
(
(
199
:l_
]AIME]ARAMILLO URIBE
MEMORIAS INTELECTUALES
(
(
(
(
.(
(
(
(
(
(
(
.;: 1
No faltaron sin embargo los pesares. Cha, la compaera de .
Rosario, fu~ atropellada por un automvil que la dej. coja de por
vida, y el gato desapareci despus de una visita que nos hizo el
dueo de csa, el profes,or Spores, que se encontraba de paso en
Nashville. Dedujimos que haba resuelto acompaar a su antiguo
amo o, para explicarnos ms simplemente el suceso, que el profesor
h aPa decidido llevarse asu gato, posiblemente por recomendaci_ri ~--de sus hijos, que lo esperaban en Oaxaca.
.
Nashville era, como muchas urbes del interior de los Estados
Unidos, una ciudad con un viejo ncleo urbano que los estadouni~
denses denominan downtown, formado por algunos edificios gubernamentales de arquitectura indeterminable y una enorme cantidad
de tiendas comerciales, especialmente de repuestos de automvit
Ms all de ese micleo, la ciudad se expanda en forma desordenada
.hada una periferia en la que se ~ncontraban los centros comerciales y las viviendas de sus moradores. El acceso y las actividades que
deban realizarse all slo eran posibles en automvil. Algo como
caminar en ella era inconcebible. A propsito de circulacin y trn. sito, me llam poderosamente la atencin que los buses de servicio .
pblico slo transportaban poblacin negra, ya fuera porque slo
algunos miembros de esa comunidad posean automvil, algo poco
comn en los Estados Unidos, o porque todava, despus de varios
e -
(
(
200
aos de su promulgacin y prctica, las leyes contra la discriminacin racial del presidente Kennedy no se aplicaban en algunas
regiones.
En contraste coniese paisaje urbano .indeterminado, el campus de la Universidad era otra cosa. Estaba ubicado en un rea de
varias hectreas cU:bi.e rtas de unos prados cuidados en los cuales
se entremezclaban rboles aejos de distintas especies y, ubicados
aqu y all, edificios de aulas y servicios de diversos estilos arquitectnicos que fluctuaban entre el estilo ingls del siglo XIX; ex:i
ladrillo rojizo, y construcciones d e arquitectura moderna. Como
estbamos en primavera, abundaban las ardillas en los rboles.
. Alguna vez, convencido de que eran unos seres amables, me acerqu demasiado a ellas con la intencin de acariciarlas. Resultado:
una mordedura en el dedo. Al comunicrselo a un empleado de la
Universidad, ste me coment que la cosa poda ser grave, porque
las ardillas podan transmitir la rabia. Inmediatamente tuve que ir .
al hospital de la Facultad de Medicina de la Universidad para que
trie aplicaran la vacuna antirrbica.
.
.
. Para el ejercicio de mis funciones me asignaron unas confortables oficinas. Mis obligaciones acadmicas consistan en dar dos
horas semanales de clase y atender la consulta de los estudiantes
que elaboraban sus tesis de maestra y doctorado sobre aspectos
de la historia de Colombia. Impart mis lecciones sobre temas de
historia social del perodo colonial: el rgimen .de encomiendas,
los resguardos y la institucin de la esclavitud. Mis alumnos, unos
quince en total, etan todos excelentes, casi todos varones, pues
entre ellos slo haba un estudiante del sexo femenino. Fuera de
estas obligaciones ten todo el tiempo libre. Lo .utiiizaba especialmente enhacer lecturas en la bflioteca de la Universidad, que era
excelente; teniendo Ja Universidad slo unos seis o siete .mil estudiantes, su biblioteca contena, para esa fecha, ms de un milln y
medio de ejemplares.
La vida cotidiana en la Universidad era muy agradable. Como
casi todos los docentes vivan lejos del campus, permanecan en l
hasta las horas de la tarde y por lo tant9 tomaban su almuerzo en
el restaurante de los profesores. El ambiente en l era ~xcepci
nalmente cordial: se hablaba de todo; desde poltica nacional e
internacional hasta de la vida cotidiana y de las personas. No falta201
MEMORIAS INTELCTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE .
: En Vanderbilt haba en ese entonces dos estudiantes colombianos que hacan estudios de pos.g rado en economa. Eran Ivn
Botero Pramo y Humberto Gallego, ambos muy brillantes, y con
quienes tuvimos unas cordialsimas relaciones . ..
Los fines de semana los emplebamos en hacer viajes cortos
a diferentes lugares del estado de Tennessee, cuya capital es Nashville ..El territorio del estado es m,ayoritariamente plano, compuesto de extensas y verdes praderas, cortadas por blancas cercas de
~adera que .delimitan las propiedades. El estado era -y creo que
'.
sigue .siendo- uno de los emporios agrcolas y ganaderos ms importantes de los Estados Unidos, notable especialmente en la cra
de caballos. Pero el paisaje no se agotaba en las verdes praderas.
l. .
202
(
(
(
MEMORIAS INTELECTUALES
(
(
(
(
(
(
especialmente un nuevo Harlem, limpio, seguro, con Otra atmsfera social y humana.
Con nostalgia de Nueva York, una semana despus fuimos
a Washington. Como Nueva York, Washington pasaba por un mal
momento. Se la consideraba una ciudad insegura, con altos ndices
de delincuencia;pero, tomando. las correspondientes precauciones
y a travs de una agencia de turismo, hicimos los tradicionales recorridos del turista comn: el Capitolio, la Casa Blanca, el Museo
de Artes Plsticas, etc.
Despus de pasar tres das en Wa~hington viajamos a Nueva
Orlens,; donde encontramos una ciudad diferente. La impronta _.f..
europea~ especialmente la francesa, era bien evidente; la ciudad , .
estaba caneen trada y el lmite entre lo Urbano ylo rural era ntido~
Pasamos en ella dos das disfrutando de su famosa cocina y escucl:iando jazz por todas partes.
.
Con up .grato recuerdo de Nueva Orlens fuimos luego a
Miami, donde volveramos a encontrar ciertos aspectos tpicos de
las ciudades \norteamericanas: dispersin :urbana, edificios altos,
alma,~e11es y :rhs almacenes. Visitamos el zoolgico; en fin, hicimos
las cosas convencionales. Tres das despus tomamos el avin que
nos llevarla a Bogot.
(
. i ,
(
(
(
(
(
(
XIII
la
204
205
MEMORIAS INTELECTUALES
. jAIMEjARAMILLO URIBE
En con traste con -la riqueza y la prosperidad de la clase diri. gente, la poblacin obrera y especialmente la campesina presentaba
niveles de vida muy bajos. Su smbolo era el roto, palabra que
significaba persona en estado de pobreza y miseria absolutas.
Salvador Allende lleg a la presidencia con el compromiso
de modificar esa situacin y una de sus primeras medidas fue nacionalizar las industrias del cobre y el salitre. Desde ese momento
la poltica exterior de los Estados Unidos, dirigida entonce~ por el
secretario de Estado Henry Kissinger, se dedic a conspirar contra
su gob~ernoy para eso encontr la colaboracin y la compliddad
deJa alta clase dirigente y del sector ms conservador qel ejrcito
chileno. A propsito, quienes se ocupan de la historia de Latinoarririca, especialmente de la hi_storia de Chile, deben. ten,er en
cuenta que ~l ejrcito chileno era el mejor estructurado tcnica y
polticamente del continente. Chile era el nico pas latinoamericano que hapa creado una escuela militar propia, cuyo modelo
posiblemente era el ejr:cito prusiano. Por ello, muchos pases
latinoamericanos, entre ellos Colombia, contrataban misiones
mil~tares chilenas para reorganizar sus ejrcitos, como lo hizo
p;;i.r,a el caso nuestro el general Rafael Reyes durante.su gobierno
[1904-1909].
El desarrollo del golpe de Estado, que pudo seguirse por televisin, fue dramtico. Los tanques del ejrcito se vieron avanzar
hacia el palacio presidencial hasta cuando penetraron en su interior,
donde el presidente Allende, protegiendo su cabeza con un casco
militar y ametralladora en mano, resista el avance de los golpistas.
Fue una resistencia heroica pero in;til. Para cerrar el drama; ante el
avance incontenible de.los amotinados, el presidente Allende, P3!
no sufrir la humillacin que implicara caer en manos_~e los rebeldes, en gesto heroico y trgico se suicid en las puertas del palacio
presidencial el 11 de septiembre de 1973.
.
El nuevo gobierno o, mejor, la nueva dictadura de los militares chilenos, presidida por Augusto Pinochet, dio muestras de
un .carcter rea_c cionario como ninguna de las dictaduras latinoamericanas, por ejemplo las de los militares argentinos y brasileros.
Ms de medio milln de chilenos tuvieron que exiliarse, las crceles se llenaron de prisioneros polticos y, como en el caso de las
dictaduras militares argentinas, los desaparecidos se contaron por
millares.
l.
1
Al finalizar 1970, estando en mi oficina del Departamento de Historia de.la Universidad Nacionai, recib una llamada telefnica de
Danilo Cruz Vlez, entonces decano de la Facultad de Filosofia de
la Universidad de los Andes, para decirme que quera hablar conmigo. En efecto, al da siguiente nos reunimos en su despacho. Me
manifest que quera retirarse en f~rma definitiva de la enseanza
para dedicarse exclusivamente a escribir y a desarrollar sus planes
de investigacin y que pensaba que yo era la persona indicada
para sustituirlo.La oferta me pareci halagadora. por dos razones:
primero, porque por tiempo de servicios ya poda jubilarme en la
Nacional y, segundo, porque tena viejos vnculos con los Andes y
me agradaba su ambiente acadmico.
As las cosas, no sin cierta nostalgia resolv retirarme de la
Nacional y aceptar la propuesta de los Andes. Hechos los trmites
de retiro de la Nacional, tom posesin de mi cargo en los Andes
a comienzos de 1971. Por cierto, llegu en un momento dificil para la Universidad, pues pocos das despus se present un serio
conflicto entre directivas y estudiantes, eco tardo de la rebelin
estudiantil del 68, que se haba presentado en Europa y en los Estados Unidos bajo la inspiracin, segn el filsofo francs Raymond
Aron, de las tres emes: Marx,. Mao y ~1arcuse. El conflicto. estuvo
precedido por varias semanas de agitacin. Casi diariamente los
estudiantes se reunan en el prado central del campus, en lo que
ellos denominaban escalerazos, para pronunciar discursos y
plantear sus peticiones. Pedan cambios en el costo de las matrculas, representacin estudiantil en los rganos degobierno; en fin,
reformas en las orientaciones generales de la Universidad y en la
constitucin de sus organismos directivos:
Dentro de ese ambiente caldeado se presentaba la coyuntura
del cambio de rector. Sonaban varias personalidades como candi207
206
-_~
,:.
'
>.' -
.~
-:-
(
(
.1
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO U RIBE
208
. .'
.'
209
,L
jAIMEjARAMILLO ruBE -
MEMORIAS INTELECTUALES
y lingista que tuvo que retirarse o fue retirado del Instituto Ca-
ro y Cuervo, junto con otro muy capaz lingista, de apellido Abreu,
por haber expresado sus discrepancias con la orientacin demasiado
tradicionalista y inuyautoritaria que Jos Manuel Rivas Sacconi daba
al Instituto.Jorge, que adems de conocer fondo el griego clsko
y el moderno tena una slida preparadn en lingstica, permaneci cerca de diez aos vinculado a la Universidad de los Andes. Su
muerte, relativamente prematura, dada la obra que habra podido
realizar en diez o quince aos
de vida, fue una gran -prdida
para la cultura nacional, sobre todo para su ponderada tradicin
humanstica.
ms
-el zapatero que trataba de volverse .persona culta leyendo continuamente el diccionario~
Mi opinin en el debate que se hizo a propsito en el semi- _
nario que vengo recordando fue que estaba muy bien la intencin
de introducir en el currculo de las profesiones llamadas_tcnicas
uno o varios cursos de las disciplinas ilamadas humansticas, pero
que ello deba hacerse con otro mtodo; es decir por otro camino,
Por ejemplo, dedicando el semestre a la lectura y el estudio de
una o dos obras de un autor clsico griego o latino o del ,Renacimiento o de los siglos XVII o XVIII y, por qu no?, de la poca
moderna. Por qu no, en lugar de Homero, Shakespeare o Balzac
o Proust? De otra parte, a la altura de los aos se(enta que vengo recordando, las universidades privadas haban proliferado. Slo en
la capital haba ocho o diez, y algo semejante suceda en ciudades
como Medelln, Barranquilla y Cali. Bastaba que alguien o un_
grupo de personas tuvie_r an la iniciativa, arrendaran unas casas,
las dotaran de unas banas y unos cuantos escritorios para que
se -organizara una universidad. Generalmente iniciaban -labores
abriendo matrculas en carreras que no exigieran laboratorios y
equipos tcnicos ms o menos costosos y complicados, como derecho, economa y administracin. En unos pocos casos se inclua
ingeniera. El profesorado estaba.conformado por profesionales
de esas ramas que dedicaban algunas horas a la_enseanza y que
muy probablemente no hacan parte de los ms brillantes de
su profesin.
Cul era la razn, la causa de esta proliferacin? Sobre
eLfenmeno puede haber varias expiicaciones: el crecimiento
demogrfico, el proceso de urbanizacin e industrializacin que
viva el pas, etc. En mi opnin personal, el factor ms influyente
en este fenmeno fue la poltica adoptada por las universidades
pblicas a partir de 1960, que estableci cupos excesivamente
limitados de nuevos estudiantes para las diferentes carreras. As,
por ejemplo, en la carrera de medicina, que era una de las que
tena mayor demanda, en el caso de la Universidad Nacional se
presentaban algo as como seis o siete mil solicitudes y el cupo de
recepcin era de ciento ochenta estudiantes. Algo semejante se
hizo en las otras carreras, pero el fenmeno era caracterstico y
211
,,
(
MEMORIAS INTELECTUALES
'jAIMEjARAMILLO URIBE
>
(
(
' 11
'
;
;j
:j
1
-o
212
213
., 1
i1
1:: 1
r
1
u
j
1
,1
MEMORIAS INTELECTUALES
nuevas. Entre las antiguas, en primer lugar, estaban Leopoldo Zea y":.
Mara Helena de Magis, su secretaria en el Instituto de Historia de - :
lasldeas de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, UNAM. ;
Mara Helena era entonces esposa del escritor y crtico literario -~ ~
argentino Carlos Magis, que actuaba como profesor de literatu~a
en la Universidad Nacional. Volv a encontrar tambin a Ernesto
;,_
de laTorre, siempre en su secretara del Instituto Panamericano de
Geografia e Historia, e inii una excelente amistad con Jorge
Gurra Lacroix, secretario entonces del Instituto Nacional de Antropologa e Historia de la UNAM.
. . :." .e:.:,..:;.
El .encuentro result de gran inters tanto por el nmero
como por la calidad de los participantes. Recuerdo, entre otros, a
Jos Luis Romero, de Argentina, con quien irtici desde entonces
una hrga y fecunda amistad; a mi viejo amigo uruguayo Arturo
Ardao, en ese entonces profesor de la Universidad Central de Caracas; al infaltable Gregorio Weinberg, que ya haba establecido
vnculos familiares con Carlos y Maria Helena Magis, pues su hija
s~ haba casado con el hijo de stos; y a Darcy Ribeiro, el brillante e
infotmal antroplogo brasilero, que asista a las sesiones vestido en
la forma menos convencional imaginable, con bluyines, sandalias
y camiseta de playa. Asista tambin Germn Arciniegas, que hizo .
en el curso del congreso varias intervenciones llenas de ingenio y
de ,gracia, pero recibidas con cierta benevolencia y escepticismo .
por la mayora de miembros del congreso, que obviamente tenan
sobre fa historia ideas muy diferentes de las suyas.
214
XIV
VIAJE A INGLATERRA
1
A mediado
975
215
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO _URIBE
En desarrollo del proyecto me puse en contacto con el viceun nmero considerable de profesores visitantes, algunos de ellos
rrector de la Universidad, en ese entonces Fernando Cepeda, a fin
procedentes de la India. Entre los ingleses era muy frecuente nuestro
de conseguir un nombrarrento de profesor en comisin para man-
contacto con el profesor Platts, persona un poco tmida y reservada,
tener mi vinculacin a la Univers_idad, pero el vicerrector Cepeda
pero amable y generosa. Fue uno de los pocos colegas de StAntony' s
no encontr viable mi solicitud y consider que deba renunciar a
-con excepcin de Malcolm, naturalmente- que nos invit a su
-mi cargo de profesor, es decir desvincularme de la Universidad, al
casa a almorzar. Su especialidad era la historia argentina, particumenos temporalmente. No tuve, pues, ms alternativa que hacerlo . .
larmente la historia econmica y financiera. .
_
. .
Afortunadamente, el decano de la Facultad de Economa, Augusto '" ..,
En el Colegio se efectuaba con cierta regularidad un alCano, y el director del CEDE, Haroldo Calvo, me aseguraron que, "
muerzo o una comida ceremonial eri el que participaba todo el
aun no mediando licencia, mi cargo cmo profesor e investigador
personal docente. En l, el ambiente era muy cordial, lo mismo
de la Facultad quedaba asegurado.
,
la conversacin con los colegas, pero una vez fuer;i del recinto,
Cmenc, pues, a preparar mis brtulos y listos stos viajamos
cuando nos cru.zbamos con nuestros compaeros ingleses de
a Santa Marta con Yola~da y mis hijos, Lorenzo y Rosario, donde
mesa, no haba ningn intento de saludo. :Nuestros contertulios de
tomaramos un barco _de. la Flota Mercante Venezolana en el cu.al,
. almuerzo pasaban mirando hacia el horizonte, ignorando nuestra
gr;:_cias a la an;iistad de Yolanda con algunos de $uS directivos, se nos
presencia, como si nunca hubiramos tenido contacto. Cmentancncedie:ro~ pasajes gra~uitos. El viaje dD;r. terc~ q.e -dos seman~ -~
. do con mis colegas latinoamericanos y espaoles el problema de
en.las que disfrutamos de la gentiiez4 y la generosidad .del capit11 ;:
las a~i~tades con los ingleses llegbamos a la conclusin de que no
y la f.ripulac,n .del barco, travesa en la cual no faltar:on alguno~
e_ra fac1l lograrlas, pero que una Vez :establedd4s eran realmente
sob:i;-esc:lltos, \sobre todo .al acercarnos a las .costas de Holanda, .
,. excepcionales.
debido al mar grueso y alos fuertes vientos . .Desembarcamos en
El personal estudiantil del Colegio era muy variado. Haba
Rotterdam y, antes. de seguir por va frrea hacia la costa norte europeos y asticos, especialmente indios, pero nuestros contactos
para tomar un vapor que-nos llevara a Inglaterra, nos demoramos
ran particularmente con los latinoamericanos y los espaoles . .
unpar de das en la ciudad para visitar su gran museo de pintura
Entre los espaoles, o ms propiamente catalanes, recuerdo eshohmdesa.
_-~-- ~ _ pecialmente al estudiante de economa Toms Jimnez Araya y
..All tomamos uno de los barcos habituales que hacen la travea su esposa Berta Julia, con quienes desde entonces mantuV:imos
sa entre los puertos holandeses y los de Inglaterra, desembarcamos
una cordial amistad que se ha prolongado hasta el presente, pues
e_n Dover y en seguida tomamos el .tren que nos llevara a Oxford,
ambos, por razn de sus actividades profesionales -Toms como
en cuya estacin nos recibira Malcolm Deas.
'1
fun_~ionario de Naciones Unidas y Berta como experta en organi. . .
zac10n y mercadeo de la industria editorial espaola- han pasado
varias temporadas e_n Bogot. Uno de los visitantes habituales del
UNIVERSIDAD DE XFORD, ST ANTONY's CoLLEG:E
Colegio era Pepe Ortega, sobrino de don Jos Ortega y Gasset,
quien diriga en Madrid una fundacin .para el fomento de la
El St Antony's College, fundado despus de la Segunda Guerra
industria del libro que Ortega haba creado al final de su vida.
. M_u ndial, estaba dirigido por un warden, pa,labra que en ingls tiene
Otro visitante frecuente era el economista cataln Ramn Tras,
varia~ acepciones, entre ellas la de mandn. En St Antony's, el
medio espaol y medio colombiano, pues era uno de los hijos del
cargo
ocupaba entonces el profesor Raymond Carr, especialiprofesor y mdico de mucho prestigio Miguel Tras. Ramn, que
zado en historia de Espaa. El profesorado del Colegio era muy
entonces viva en Barcelona, era un activo dirigente de la poltica
heterogneo en cuanto a las nacionalidades y ha_ba generalmente
de Catalua y por esa poca figuraba como uno de los candidatos
.,. _
..
(
(
(
(
(
(
lo
216
217
Ji
MEMORIAS INTELECTUALES
ms opcionados para ejer~er la jefatura del gobierno de la Generalidad Catalana. Infortunadamente muri en forma repentina
pocos meses despus de haber coincidido con nosotros en St
Antony's.
,
. . En el estudian ta do del Colegio tambin habfa una buena . .
representacin femenina. Recuerdo especialmente a la argentina...
Liliana Kusnir, probablemente de familiajuda, polmica, inteli- -.~ .
. gente y muy simptica, y a la venezolana Marta R~mos, elegant~ y
rica, a quien haba conocido en Londres en el Inst:Ituto de Estudios
Latinoamericanos y que haca frecuentes viajes a Oxford, en uno
de. los cuales estuvo acompaada por el embajador de Venezuela,
Jos Lus Salcedo Bastardo.
~
.
.
.
: . ;
.
Una vez instalados en la casa que para nuestra residencia habia
conseguido Malcolm, pas a ponerme en contacto con el ~olegi,o.
A diferencia de los colegios clsicos de Oxford, algunos existentes .
desde los siglos XIV y xv y por lo tanto de a r quitectura gtica, el St ''
Antony's, que haba sido fundado, como qued d~cho, despus de
la Segunda Guerra Mundial; funcionaba en un conJunto de casas en
general moqestas y de arquitectura muy variada. Las aulas eranpe- . . ,
que'as y de mobiliarios J;ieterogneos. Haba adems un comedor
y un estadero de profesores y estudiantes, donde se enc~ntraban a
disposicin peridicos y revistas, .espacio que se denomi~aba commo.n room. Cqmo sitio de trabajo se me asign un pequeno cuarto
con escritorio y un par de sillas donde pocia tener algunos libros
y r e cibir estudiantes en trance de consultGi.s. .
.
Mis obligaciones docentes, segn lo acordado con Malcolm,
consistan en dar cuatro o cinco lecciones o lecturas pGi.r;:i. un nmero pequeo de ~studiantes, la mayora de ellos latino_ame~ican~s.
Yo llevaba preparadas seis lecciones sobre te1mas de historia social
de nuestro siglo XVIII, aunque Malcolm me aconsej reducirlas a .
cuatro, como en efecto lo hice. Convers con mis alumnos so?re
la esclavitud, las encomiendas de indgenas y la demografa. Hice.
adems una lectura -en este caso en ingls- para un pblico
heterogneo sobre la esclavitud en nuestra historia. Tales tareas
' las realizaba durante los dos primeros das de la semana, de ma~
nera que tena tres o cuatro das disponibles para ir a Londres a :
desarroHar mi programa de investigacin en el Museo Britnico,
donde haba un extenso archivo s,obre historia latinoamericana
218
'1
.1
1'
'
MEMORIAS INTELECTUALES
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
jAIMEjARAMILLO URIBE
,.., " ;, regresara a Bogot, Rosario -,-de acuerdo con planes previos-.- se
quedara en Hamburgo y Lorenzo ira a Italia.
Durante mi estada en Oxford recib una.comunicacin de
El 14' de julio fue nuestro ltimo da en Oxford. Da de gran .
Santiago SalazarBantos, . quien entonces estaba vinculado a los
trfago, arreglo de 'maletas, despedidas, etc. Desde temprano emservicios culturales del Banco de la Repblica, proponindome
pezaron a llegar a casa todos nuestros amigos: los Mela, los Palma,
escribir tn estudio monogrfico, en realidad una historia, de las
los Jimnez Araya, Liliaria Kusnir, David, el novio de Rosario, etc.
islas de San Andrs y Providencia. Acept la-propuesta y con 1a
Hubo reminiscencias, abrazos y algunos besos. Los Mela y Gabriel
ayuda eficaz de Malcolm Deas hice acopio de una considerable.
Palma nos llevaron a: Londres en 'sus automviles y llegamos a la
documentacin sobre la historia de las islas, que inclua una buena "
estacin Padington a eso de las cinco de la tarde, donde tomamos
coleccin de mapas tanto de San Andrs corno de Providencia.
ei tren que nos llevara a Dver, para de all, en ferryboat, pasar a
Pero en el.ctirso de mi investigacin me di cuenta de que el libr
Dunkerqe y tomar el tren a Pars.
que el Banco \me .propona escribir ya lo haba hecho l histo~ia~
,
Llegamos a Dover en un da lluvioso; el puerto con ~eritena
dor y gegrafo norteamerka:tlo James J. Parsons, muy conocido
res de viajeros que se dirigan a Francia en gran barullo. Al fin
en Colombia por su clsico ensay sobre la colonizacin antioquea. Le comuniqu esa circunstancia al Banco y, para justificar 7 '' ,,.
pudimos salir en un barco atestado de pasajeros, sin bancos para
sentarse, paseando de un lado al otro hasta llegar aDunkerque -al
los honorarios que me haban anticipado por la eventual historia ,
amanecer. All abordamos un tren que nos llevara a la Gare du
de las islas, le propuse traducir lo escrito por e:l historiador ingls
Nord, en Pars, donde tomamos un taxi que nos llev a la rue de
Arthur Percival Newtbri sobre la actividad colonizadora de los.
l'Ande, a la casa del pintor cataln Juan Pal, que habamos to~
ingleses en las islas del Caribe. El Banco acept mi propuesta
mado en arriendo desde Oxford por informacin de uno de esos
y, con la eficiente colaboracin de mi hijo .Lorenzo, que para el
avisos sobre vivienda que suelen ponerse en las carteleras de las
efecto tena un excelente ingls, se hizo la traduccin del libro
universidades. Al llegar nos esperaba un amigo de Pal,Jean-Paul
de .Newton, que luego publicara el Banco de la Repblica con '-.>.
Sacar, encargado de hacernos entrega de la casa. Result ser una
el ttulo de Providencia: las actividades coloniza.doras de los puritanos
persona cordialsima, profesor de ingls en la Sorbona. Nos entreg
ingleses de la isla de Providencia [1985]. Adems envi al Banco una
una botella de vino que Pal haba dejado para que festejramos
considerable coleccin fotocopiada de mapas, grficas y dibujo_s
nuestro arribo a la casa y pos dio informaciones muy tiles sobre
sobre las islas, obtenida en los archivos del Museo Britnico y del
mercados cercanos y otras cuestiones prcticas. La casa result ser
P-ublic Record Office.
220
221
MEMORIAS INTELECTUALES
Juan Pal, pues me olvidaba decir que ste era escultor y, segn in- .;: ,
formacin de Socar, cataln y rriuyamigo de Picasso. En el segundq -, piso hab~a un pequeo saln y un bao. En el tercero estaban los - ,
dormitorios y en el cuarto un estudio donde los dueos d casa, ...
adems de libros, tenan algunos .cuadros y un sinnmero de co~ __
sas curiosas. Sorprendentemente, la esposa de Pal, Dolores Soto,-,.
, result ser de familia colombiana, concretamente bogotana. En
su carta de entrega de la casa, Pal nos deca que en ella encontraramos algunos recuerdos de Colombia, y en efecto los haba. En
la pequea biblioteca se encontraba, muy visible, una edicin de
lujo de Ritos de Guillermo Valencia. Haba tambin una especie de
diploma'en el que el arzobispo de Bogot autorizaba a la abuela de .
la seora Soto a recibir la misa en su casa, pues su estado de salud '
no le permita asistir a la iglesia.
- ..,
.Posesionados de la casa, muy pronto lleg Frartk Meja con
Maida y su hijo Manuel, y salimos a comer en un restaurante cercano. Al da siguiente de nuestra llegada establecimos contacto con
JuanJacobo Muoz, que entonces representaba a Colombia en la
Unesco,juntb con su esposa Helena Tamayo. Muy pronto llegaron .
a visitarnos nuestros viejos amigos Alberto Wagner de Reyna y su
esposa Victoria Grau. Alberto desempeaba entonces la embajada
. de Per en .Francia y su representacin en la Unesco.
1 Los diez.das que pasamos en Pars antes de seguir a Alemania
fueron de una intensa actividad. Hicimos varias visitas al Museo del
Louvre y a l'Orangeri para ver de nuevo a los: impresionistas y _los
nenfares de Monet. Larga visita al Grand Palais, donde haba una
exposicin retrospectiva de Paul Czanne y otra del pintor alemn
Max Ernst.Visita al Centro Georges >_ompidou y despus largas caini- .
natas por la Plaza de la Concordia, el Barrio Latino, Mntparnasse.
Visita a la Sainte-Chapelle, aNotre Dame, al Bois de Boulogne, al
Trocadero y al Museo de Artes y Tradiciortes Populares.
. jAIMEjARAMILLO URIBE
.
1
~.
1.:
!
~! :
'i
'i
,'
" ' 1
-,
,,
'i:
,i1
I!!
H
,,
jAIMEjARAMILLO URIBE
MEMORIAS INTELECTUALES
(
(
(
(
(
(
. . _
:-'
-~
(
(
(
224
casa de los Adler unos cinco o seis meses, en tahto que Lorenzo
ira a Italia.y Yolanda y yo seguiramos el viaje a Espaa.
El dolingo fuimos todos directamente al Kunsthalle, el mu~
seo de arte de la ciudad, muy rico en pinfura moderna, particularmente de los expresionistas alemanes. De ah fuimos al Museum fr
Kunst und Gewerbe (Museo de Artes y Oficios); Despus del almuerzo
fuimos en tren a Kleinflottbek, donde nos encontramos con la
se:Q.ora que nos haba acompaado en nuestras andanzas por Oth.:.
niarschen, pues cuando mencionamos el proyecto de ir a Visitar la
casa y el museo del pintor y escultor Ernst Barlach enJenischpark,
manifest su deseo de acompaarnos, como en .e fecto lo hizo,
llevndonos en su automvil. Llegamos directamente a .Ja Ernst
Barlach Haus eii elJenischpark. El museo, un edificio moderno
ubicado en un hermoso parque, contena numerosas muestras de
la pinttira y de la escuela de Barlach. Al atardecer, nuestra compaera de visita nos llev en su automvil a casa de la profesora Erika
Lorenz, especializada en filologa hispana, con quien tenamos una
vieja amistad descie los aos cincuenta y aos ms tarde cuando ella
pas un perodo de inyestigacin en Bogot.
El lunes fue da de despedidas y el martes 5 de agosto Yolanda
y yo emprendimos nuestro viaje a Espaa en el expreso Hispania.
Nos toc IJ. compartimento donde iban alemanes; los asientos,
muy confortables, permitan alargarlos para dormir. Llegamos a
Port Bou a eso de las siete de la maana. All debamos hacer trasbordo a un tren espaol que nos conducira a Barcelona, ..el cual
iba atestado de gente. Llegamos a Barcelona y nos alojamos en el
Hotel Derby, que result excelente;
Nuestra primera excursin por la ciudad fue a la catedral de
la Sagrada Familia, la obra maestra del genial arquitecto cataln
Antonio Gaud, para ir luego al Barrio Gtico y al Museo .Picasso;
en el que puede seguirse toda la trayectoria del artista, tah prolfica y variada. Visitamos tambin la casa-museo .de J oan Mir, y
de all, al finalizar el da, fuimos a las Ramblas, uno de los h1gares
ms agradables y originales de Barcelona. En un amplsimo y pro. longado espacio hay de todo: ventas de flores, cafs, expendios de
. artesanas, restaurantes y mucha gente,
El viernes 8 de agosto viajamos en tren de Barcelona a Madrid
pasando por numerosas y pintorescas aldeas. En Madrid nos hos-
225
i,
L_
'
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
227
jAIMEjARAMILLO URIBE
MEMORIAS INTELECTUALES
~ra flamenca: muchos Memlings y Van der Weidens. Pero lo que ;~ii:_
tndome datos sobre Colombia-, tan pronto se enter de .mi
ms nos impresion fu~ la sacrista de. la Cartuja con su altar de
proyecto, me ofreci alojamiento en las residencias y yo, natu(_ Lrmol de Lamparn. Todos los muebles y puertas de madera
ralmente, acept, El establecimiento, adems de ser muy confor( 0n incrustaciones de marfil, concha y carey, soberbios e irripte->
table, estaba habitado por un grupo de profesores y estudiantes
~~onantes.
de posgrado que hacan tertulias por las noches en las cuales se
(
Resolvimos h~cer el viaje Granada-Sevilla por tierra, en bus'.
hablaba especialmente de poltica. Casi todos eran antifranquistas,
,._cravesando unos hndos pueblos andaluces: Antequera, Osuna,
circunstancia que Paco conoca de sobra pero que toleraba con gran
( r.'>tepa, Archidona...
.
.
.
-.._,
naturalidad, pues l mismo saba que los das del rgimen de Franco
En Sevilla visitamos el hospital de caridad, fundado por dori
estaban contados. En efecto, dos o tres meses despus de mi llegada
( '.a nde Maara, quien al parecer dio origen a la leyenda de donjuan ~ ~ - - a Sevilla Franco muri. La noticia produjo un verdadero estallido
.tenorio. Toda la iconografia del hospital, el patio y la capilla, muy . : . de entusiasmo popular y ms que un ambiente de duelo se impuso
( wrocos. Pasamos luego a la Plaza de Espaa, muy imponente; al ~ uno de carnaval. A Franco lo sucedi en la jefatura del gobierno un
oello parque de Mara Luisa, al Museo de Artes y Tradiciones Espa~ ;~;;;'.'~ _ ,:. oscuro burcrata del rgimen, algo as como su jefe de seguridad, y a
r ::>las; riqusimo en materiales; pero con deficientes explicaciones : : ste, poco despus, un poltico conservador de apellido CalvO-sotelo
tcnicas. La cumbre, no obstante, fue la visita a la Virgen de La ::_;
al que sucedi a su vez otro poltico, en este caso del Opus Dei, el
( 'acare~a. Nos mostraron sus vestidos bordados ccm oro y plata: ,
seor Adolfo Surez. En medio de estos acontecimientos se produjo
Nos explicaron los pasos y caractersticas de la procesin anual; en / 1
," el intento de algunos militares de reinstalar un rgimen franquista,
( a, todos l.Os detal~es del culto a la Virgen y su significacin en I<i- '"; ~- pero el rey Juan Carlos de Borbn lo .control rpidamente y los
historia y l~ vida de i.Ia ciudad. Nos obsequiaron una estampa de ella ; "':"i":; ' generales fueron a parar a la crcel.
( m sus suritu~sos vestidos, su riqusima corona, su hermoso rostr~, -~ .,
Mientras tanto me . haba instalado a trabajar en el Archivo
rhuy espaol, incluidas las. lgrimas surcando sus rosadas mejillas. '
_
.General de Indias, que quedaba muy cerca de mi domicilio. El Ar(
Como lleg el da en que Yolanda deba regresar a Bogot~
chivo tena una organizacin centenaria; ninguna de las modernas
mientras yo me quedara en SeVilla durante un semestre para ade~ ,
tcnicas de archivstica que tendra aos ms tard~ se haba aplicado
( .nfar uria investigacin que tena planeada sobre la vida social y ,_ .
an. Basado en ndices manuscritos, uno peda el correspondiente
( e:conmica en el siglo xvn"i, hicimos los arreglos pertinentes. El
legajo Yobtena sus fichas. As trabaj durante seis meses llenando
...omingo 1 7 de agosto Yolanda tom el vuelo que la conducira de .,
fichas y cuadernos.
nuevo a Bogot.
. Pocos das despus de mi instalacin en Sevilla llegaron a la
(
.
. .
Tovar Pinzn y Jorge Orlando Melo, este ltimo acompaado de
....:.N EL ARCHIVO GENERAL DE INDIAS DE SEVILLA, ESPAA, 1975
su esposa Clarita Gmez, ambos con sus respectivos proyectos de
investigacin.
.
.
(
Se iniciaba, pues, mi perodo de investigacin en el Archivo ~:-:
Los domingos solamos reunirnos en el alojamiento dejar( "e Indias de Sevilla. En la ciudad resida el historiador Francisco ..:''
ge Orlando, quien a propsito haca gala de sus conocimientos
1\oraies Padrn -familiarmente llamado Paco-, profesor de la ." ~~, .
culinarios, sobre todo en ma:teria de pastas. Por esos das, Hermes
( . . Tniversidad de Sevilla, quien adems diriga las Residencias Colri~ :,.
tuvo un serio percance ocular. Se le produjo un desprendimiento
un albergue para profesores e investigadores. Paco -con quien
~;_.
de la retina y fue necesaria una intervencin quirrgica, para la
( ~ma una vieja amistad desde que l preparaba un Historia deAmricq ,. ,.
cual fue muy til la colaboracin de Paco Morales Padrn, pues
p~a una editorial espaola y me ~scriba frecuentemente solici~
por su conducto se consigui que fuera operado por el mejor
(
'
yo .
228
229
MEMORIAS INTELECTUALES
ENTRE EUROPA,
COLOMBIA y AMRICA LATINA
,._.- 1
- .'!
r -
230
(
(
. XV
...
977-1978 . .
. ..
(
(
(
(
.. .
.
.!-- -
...... -.~
-.v
(
(
mano:
233
(
un
MEMORIAS 1NTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URJBE .
--r
234
235
(
MEMORIAS INTELECTUALES
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
.. . "'
~
237
(
jAIMEjARAMILLO UR!BE
MEMORIAS INTELECTUALES
tenido con Alemania colocar una placa en algn lugar de la ciuLos aspectos rutinarios de una embajada relacionados con ~i
el gobierno respectivo suelen ventilarse no con el canciller 0 ""
dad que recordara el paso de Uricoechea por los claustros de la
Universiqad. Al efecto me dirig al burgomaestre de la ciudad y le
el ministro de Relaciones Exteriores sino con un vicecanciller, .,
comuniqu la idea. Con gran sorpresa, el funcionario me respondi
generalmente especializado en las relaciiones con un sector '
especfico del pas. En Bonn haba un vicecanciller para asunc
que lamentaba mucho no acogerla porque en Tbingen nadie retos latinoamericanos y con l y con sus colaboradores se con~
cordaba el paso del seor Uricoechea por la ciudad. Su respuesta
sideraban los aspectos prcticos de las relaciones bilaterales.
me pareci una muestra elocuente de la mentalidad burocrtica y
De ah que fueran muy pocas las oportuilidades de entrar er;i .
cuartelada que desde el siglo xvn haba imprimido en la administracin pblica alemana el emperador Federico l. contacto con funcionarios como el presidente de la repblica
Otro hecho dela petite histoire de la embajada se present
o el canciller, que, de acuerdo con la organizacin estatal de la -.
Repblica Federal, era en realidad el funcionario principal, de
cuando, con motivo de una semana dedicada a las relaciones de
la Universidad de Maguncia con algunas instituciones de educamayor' importancia incluso que el presidente. Durante mi esta"
cin superior latinoamericanas, entre ellas la Universidad de los
da como embajador, el canciller era Helrnut Schmidt,' la figura
Andes de Colombia, fuimos invitados al evento el embajador en
ms destacada entonces en el Partido Socialdemcrata Alemn,
Bonn y los embajadores de Colombia err Francia y ante la Unesel . SPD; . por su sigla en alemn. Con . excepdn de las anuales
co, cargos desempeados entonces por Mario Laserna y Juan
recepciones oficiales para el cuerpo diplomtico, en las que el ..
contacto con los altos funcionarios del gobierno se reduca a un - ~ - -7 Jacobo Muoz, respectivamente, La ancdota que voy a referir
apretn de manos con el presidente, el canciller o el ministro de _~ :--. . la recuerdo no por lo que a m se refiere sino para sealar que,
. Relaciones ' Exteriores, el contacto con dichos funcionarios era.
pese a todo lo ocurrido durante la .Segunda Guerra Mundial.y
la trgica experiencia del nazismo, algunos crculos alemanes seprcticamente inexiste:r;ite. Excepcionalmente podan presentar- .
guan preocupados con el probfema de la raza, mirndolo como
se oportunidades de encuentro, como ocurri con el canciller
un factor importante en la interpretacin de la histqria; de las
Sc.h midt cuando ste invit al cuerpo diplomtico a una recepeiri
sociedades y de las culturas.
ef). su residencia privada, en la cual hizo gala de su cordialidad y .
El hecho se present cuando, en algn momento de la
se detuvo a conversar. con los asistentes, a comentar con ellos los
conversacin, uno de los profesores alemanes pregunt cul
valores de las numerosas obras de arte de su propiedad, esculturas,
era la composicin racial de Colombia. Se le contest que en el
pinturas, dibujos, etc., de famosos artistas alemanes, sobre todo de
pas haba una amplia capa de poblacin mestiza, resultado de la
aquellos que haban' hecho pintura y escultura de carcter social
mezcla de espaoles, indgenas y africanos, al lado de un grupo
y en alguna forma haban tenido contacto poltico con el Partido de poblacin africana, algunas minoras indgenas y un grupo de
Socialdemcrata Alemn. En algn momento tuve .oportunidad
poblacin blanca. As las cosas, en algn momento de la conver:de conversar un poco con l. Naturalmente se present la consacin a Juan Jacobo se le ocurri preguntar si los contertulios
vencional pregunta: dnde aprendi usted su buen alemn?
,, .
alemanes encontraban rasgos de sangre indgena en los embaja.:
Fuera de las rtinas burocrticas de la embajada hubo algu~ :.~~.
dores colombianos, a lo cual los alemanes contestaron: De usted
. nos hechos menudos que vale la pena recordar. Por mis investiga- ./ -y sealaron aJuanJacobo-y de usted -y sealaron a Mario~,
ciones y lecturas referentes a nuestro siglo XIX, recordaba que el :
no nos queda duda de que la tienen. Del embajador J aramillo -y
gran lingista y etrigrafo colombiano Ezequiel Uricoechea haba ~
me sealaron a m. -, no nos cabe duda de que no la tiene.
estudiado y obtenido su doctorado en la Universidad de Tbingen, .
. Me imagino que fue una respuesta decepcionante, sobre
por ld que peris que sera una buena idea y una oportunidad de .
todo paraJuanJacobo, que debi recordar en ese momento que
estrechar las relaciones cult1;1rales que desde el siglo XIX habamos _
l perteneca a la lite de su hidalga Popayn.
7 .
l; ._
238
239
(
(
,,
(
(
(
jAIMEjARAMILLO URIBE
MEMORIAS INTELECTUALES
Bonh, situada a orillas del Rin, tena, como muchas ciudades pequeas de Alemania, incluso antes de ser erigida como capital de . . . .
la Repblica Federal despus de la Segunda Guerra Mundial, una
notable tradicin universitaria. En su universidad haba estudiado,
entre otros, el joven Marx. A su viejo ncleo urbano se le h~ban
agregado numerosas construcciones modernas destinadaS a oficinas
gubernamentales, pero lo ms llamativo era el ncleo tradicional,
en el cual se destacaba su vieja plaza y en ella el hermoso edificio .
barroco del Ayuntamiento y la estatua de Beethoven. Los sbados
se realizaba 'all un mercado popular que se termiinaba al finalizar
el da sin que quedara en el suelo vestigio alguno de que hubiera
tenido lugar all un mercado. Adems de la plaza principal, en
el ncleo urbano se destacaban su hermosa catedral del gtico
temprano y una pequea joya de la arquitectura religiosa, la Zwei
Doppelt Kirche., que tiene la particularidad de contener en su
estructura.una parte gtica y otra.barroca.
..
Entre otras\ventajas, Bonh tena.la fortuna de estar muy cerca .. ,,,;.
de Colonia, ciudad que posee no slo una gran tradicin histrica
sino tambin una intensa vida cultural. Adems de su famosa catedral, cuya construccin dur cerca de trescientos aos -la famosa
can ter.a evaporada del conocido soneto de Juai:t Lozano y Lozano-, posea un excelente museo de artes plsticas que,..adems de
exhibir sus notables colecciones de pintura europea y alemana, haca
frecuentes exposiciones temporales como la que se efectu durante
nuestra permanencia eh Bohn de la famosa coleccin Kostaquis de
pintura rusa moderna: Chagall, Malevich, Kandinsky, etc.
A pesar de ser una ciu.d ad pequena - .tendra entonces unos
cuatrocientos ml habitantes-, por el hecho de ser la capital de
la Repblica Federal de Alemania Bonn tena una vida artstica e
intelectual muy intensa, especialmente en el carnpo de la msica,
para lo cual contaba con una amplsima sala de conciertos por la
que pasaban los mejores artistas del mundo. All tuvimos la oportuni.dad de escuchar al gran pianista chileno Claudio Arrau y al
italiano Arturo Benedetti Michelangeli, por ejemplo, dos artistas
exi~ios; de personalidades muy diferentes. Arrau, discreto y afable,
conceda no uno sino varios bises: El italiano; en cambio, mostraba
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
:-
240
,L
VIAJEROS Y VISITANTES
Por varias razones, entre ellas el limitado conocimiento de 1a lengua alemana entre nuestros compatriotas, a la Repblica Federal
241
. .
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
. (
1
...
..
:~
.!!:
l,
'!1
.,
:<
..
... 1
.,i
11:
'
:J
.:'.
,,
(
t
'
li'
~
1
1
!:~
242
243
1
1
1
l.! 1
I. 1
(
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
REGRESO A COLOMBIA,
1978-1979
I;
1
MEMORIAS INTELECTUALES
:l
jAIMEjARAMILLO URIBE
. i'
1:
1
rn
EL
En junio de 1977, con motivo de la apertura oficial de la Fundacin Antioquea para los Estudios Sociales (FAES), creada por Luis.
Ospina Vsquez, el Instituto Colombiano de Cultura, entonces bajo
la direccin de Gloria Zea, reuni en Medelln a un grupo de investigadores de la historia nacional y de econo,mistas y socilogos
interesadosenJos problemas histricos;con el objeto de estudiar
la posibilidad de escribir un Manual de historia de Colombia .. Se discutieron entonces los fines, el contenido y las dificultades que tal
empresa intelectual implicaba.
247
ii
:
(
(
MEMORIAS 'INTELECTUALES
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
jAIMEjARAMILLO URIBE
t.
:t
248
en
249
XVI
(
(
f
i
\
. 1
1
. en
.,_
(
1
f
,/
,.
251
(
1
(
(
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
(
(
(
(
(
(
(
(
{
252
253
jAIMEjARAMILLO URlBE
MEMORIAS INTELECTUALES
'."':. j
254
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
(
(
-..-f~;:;;,,
r .,-_,_. . -.-":; .. .
~
(
(
r
{
i981
e!
256
257
MEMOrUAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
Al da siguiente de mi egadaa La Habana inici mis contac catedral y los edificios gubernamentales de la poca de .auge de
tos con un fundonario que tena el rango de vice ministro de la Cul- '
la dominacin espaola, las fortalezas defensivas del puerto, etc.
tura. Convers con l sobre eventuales participaciones del CERLAL;
Todo estapa admirablemente conservado y daba testimonio de la
as como con funcionarios de la industria cubana del libro, y muy
importancia de la ltima colonia que Espaa tuvo en Amrica.
pronto qued en libertad de moverme por la ciudad.
Otra realidad era la que se encontraba en el resto de la ciuLa primera impresin que tuve fue que la Revolucin Cudad. La amplsima avenida que comunica el puerto con el centro
bana haba tenido la fortuna de realizarse en un pas ya hecho
de La Habana, donde se emplazan el antiguo Capitolio Nacional
y bien hecho. En efecto, La Habana antedor a la Revolucin
y edificios importantes como el Club . Gallego, presentaba un
estaba considerada como una de las ciudades ms ricas y bellas
evidente dete:r;ioro. L<;>s edificios haban sido ocupados por una
de Amrica. Careca de los barrios o sectores tuguriales que capoblacin abigarrada y en las ventanas se vea ropa puesta a secar.
racterizaban a la mayora de las ciudades latinoamericanas: las
Poco quedaba de su antiguo esplendor. Algo semejante ocurra en
favelas de Brasil o los barriOs de invasin, los llamados barrios
los antiguos barrios residenciales de la burguesa habanera, cuyas
piratas, de Bogot. Lo mismo podra decirse. de las ciudades
quintas haban sido ocupadas por una poblacin heterognea. En
secundarias de Cuba. El pas posea una red de ferrocarriles que
general, el centro comercial y urbano de La Habna presentaba
comunicaba toda la isla y todas sus ciudades entre s. Es cierto que ---.-- un panorama de descuido y deterioro: locales comerciales vacos,
su industria azucarera, que junto con el tabaco constitua la base
pintura envejecida en los edificios. En el llamado malecn del
de la econopia nacional, estaba en manos de firmas estadouniden-
puerto, es decir en la avenida que bordea la baha de L Habana,
ses y de unos pocos capitalistas cubanos, y que el turismo, otra de
los edificios abandonados por sus antiguos dueos estaban o,culas fuentes cle su prosperidad, tena como uno de sus pilares los
pados por poblacin pobre que los mantena en condiciones casi
tliguriales.
"
cabars y prostbulos de.La Habana, de los que disfrutaban sobre
todo los turistas norteamericanos. Todo esto, y sobre todo la deComo
saba
que
tanto
la
Biblioteca
Nacional
como el Museo
,
pendencia de la economa nacional del monof:ultivo azucarero, . /
Nacional eran importantes, trat de visitarlos. Encontr que estaquera ser eliminado por la revolucin y por la voluntad person.a l
ban cerrados y sometidos a reparaciones. Una situacin diferente
de Castro. La creencia marxista de que no hay leyes que rijan la
encontrara, al menos en cuanto se refiere a estas dos institucioeconoma, ni determinaciones de la geografa que no pudieran
nes, cuando quince aos despus, ya como simple turista, volv al
superarse por el socialismo, .de que el desierto poda ser domipas.
nado y el trigo cultivado en las regiones polares, segua vigente.
Entre las numerosas atracciones tursticas de La Habana se
Pero la realidad y los ma:ndatos de la geografa terminaran por
econtr4ba un viejo caf, punto de entuentro de los intelectuales
imponerse a las utopas y, meses despus de instalado,. en el poder,
y lugar de muy vieja tradicin~ En l estuve en varias ocasiones y
Castro llamara a toda la poblacin a cortar caa y a aumentar la
en una de ellas coincid con Gilberto Viera, que se encontraba de
produccin azucarera como nica alternativa del pas par~ actar
visita en La Habana. Cuando llegu al caf con mi gua habitual,
en el comercio internacional y garantizar las importaciones que
Gilberto, muy gentilmente, se levant a saludarme y a presentarme
le eran indispensables. La complementaran los emprstitos y la
a varios de sus acompaantes, entre los cua'.les se encontraba el
ayuda tcnica de la Unin Sovitica; que convertira a Cuba en
renombrado poeta Nicols Guilln.
un apndice de la economa rusa.
. Terminadas mis gestiones oficiales me dediqu a conocer
la ciudad como lo hara cualquier turista. Fui a visitar en primer
lugar el viejo ncleo de La ,Habana, originario del siglo XVIII, su
".
258
' (
'
259
/.
_
MEMORIAS INTELECTUALES
(
(
(
(
(
(
(
(
De regreso a Lima me detuve .en Cuzco para conocer la ciudad, importante no slo por sus vestigios de la cultura inca"sino_
tambin por su arquitectura colonial espaola. Situada a ms de tres
mil metros de altura, Cuzco es una ciudad fra y un poco triste en
la que predomina la poblacin indgena, escala obligada, adems,
para visitar Machu Picchu, quizs el mayor testimonio histrico
dejado por la cultura inca. A Machu Picchu se llega en un ferrocarril bastante primitivo e incmodo, pero cu alquier dificultad
se justifica para contemplar u~o de los ms importantes vestigios
260
1
'!
.
,
J1
j
)
1
l
-~
J
1
1
!
i
!
1
li
l'
MEMORIAS INTELECTUALES
un
262
(
(
(
(
(
(
(
jAIMEjARAMILLO URIBE
.
.
En La Paz encontr que el embajador de Colombia .era el
doctor Abel Botero, con quien tena cierta amistad iniciada a
mediados de los aos cuarenta, cuando l se desempeaba como
encargado de negocios de Colombia en Francia yyo haca estudios
de especializacin en la Universidad de Pars. Visit la embajada
porque siempre tena la costumbre, cuando llegaba a un pas, de
registrar mi llegada en la embajada o consulado respectivo. Con-
vers largo rato con el embajador Botero, quien para ese entonces
habfa contrado matrimonio con una distinguida dama de la sociedad de .L a Paz. Me manifest que, una vez terminada su misin
diplomtica y llegado el momento de su retiro, proyectaba regresar
a Bogot y dedicarse a la investigacin histrica. Aos ms tarde
as lo hizo, con poca fortuna, pues falleci uno o dos aos despus
de su regreso al pas.
264
83
,.
265
J'
--'&
;;~ .. :.
-: ..:;;.;;:
... . d~""
..
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
cerca al Centro Cultural de la Vtlla de Madrid. El Museo, admirablemente organizado, posee tesoros arqueolgicos y artsticos como la
Dama de Elche y la Dama de Baza, adems de una reproduccin muy
fiel de las pinturas prehistricas de la cueva de Altamira. (
Entre mis viejos proyectos estaba visitar Salamanca, no slo
por ser el smbolo de la tradicin universitaria espaola sino tambin por ser una de las ciudades ms hermosas de Espaa y porque
all resida Deme trio Ramos, uno de . }os ms notables americanistas espaoles, muy interesado. en nuestra historia colonial. Al
manifestar este deseo a un editor espaol, ste, muy gentilmente, .
se ofreci a .llevarnos a la ciudad. Acept su generosa ofert y en
efecto pasamos un da en ella y visitamos su vieja universidad, donde
nos esperaba el profesor Ramos, con quien hicimos un recorrido
panormico por la ciudad.
Como por esa fecha, en mi calidad de director del CERLA:L; tena derecho a vacaciones, resolv emplearlas en hacer realidad
un viejo anhel,o : visitar Grecia.
1-
---~
---
.. --- -
VIAJE
A GRECIA,
i983
267
'
(
(
'
.1
;; 1
/
. ]AIME]ARAMILLO URIBE
MEMORIAS INTELECTUALES
(
(
(
(
{
(
(
(
(
(
(
(
(
(
r
(
(
198['-1990
Los aos comprendidos entre 1985 y 1990 fueron de mucho tra- _::..::
bajo en los Andes. Por insinuacin de una colega de tiempo atrs,
la historiadora uruguaya Ana Mar:a Bidegan de Urn, que para
ese entonces diriga el Departamento de Historia, dej el CEDE de
la Facultad de Economa y me traslad al Departamento de His-
toria. Mi carga docente consista en dictar un curso de historia de
Colombia y el resto del tiempo poda dedicarlo a la investigadn.
Ms tarde, por el retiro de Ana Mara, fui designado director del :,
Departamento y en desempeo de este cargo tuve: problemas semejantes a los que haba enfrentado en la Universidad Nacional en
cuanto al tema de las relaciones entre la enseanza y la poltica.
Varios de mis colegas pensaban -y probablemente actuaban en
consecuencia- que los profesores deban tomar partido ante los
problemas polticos, fueran nacionales o extranjeros, per.o estas
diferencias no alteraron las buenas relaciones y el buen ambiente
que se yiva en ~l Departamento.
A mediadps de la dcada . del ochenta Germn Arciniegas
fue designado decano de la Facultad de Filosofia y Letras e inici
su decanato con grandes proyectos reformistas. Consideraba, por
ejemp~o,. que el currculo de fa Facultad daba demasiada importancia . filsofos como Hegel y que lo que haba que ensear era
la obra de los cronistas americanos de Indias, porque Hegel, en su
filosofia de la historia, haba afirmado que Amrica no haba entrado en la historia antes de la proclamacin de la Independencia.
El conocimiento que tena Arciniegas del pensamiento de Hegel
se basaba en un comentario de Ortega y Gasset a la traduccin al
castellano de su Filosofa de la historia, que haba publicado Revista
de Occidente.
All, y sobre todo en su Fenomenologa del espritu, Hegel defina
la libertad como la capacidad del hombre de darse las leyes que
regan su conducta como miembro de un Estado, algo semejante a
.;
lo que haba dicho Rousseau. Por lo tanto, mientras permanecieron
.bajo la dominacin espaola, los pueblos americanos no estaban
haciendo historia: entraron en la historia cuando conquistaron su
independencia. Arciniegas consideraba que eso era una afrenta a
los pueblos americanos. Las afirmaciones de Arciniegas despertaron
~"
268
,.
.:
!l
\. ,
. ,
269
(
li
XVII
LA
\ '--
-l
1 .
. 1
271
r/i;.
,r
l.
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
(
(
(
(
(
cos de la cultura quimbaya, a la que admiraba enormemente~ Despus de muchos viajes y experiencias acadmicas en Europa, que
hemos descrit<? en parte en estas memorias, pint de diferentes
maneras y sobre diferentes temas. Algunos crticos caracterizaron .
su pintura como expresionista. Hizo excelentes retratos, primero
muy influido por su maestro Roda y luego con un carcter muy
propio. Pas largas temporadas en Pars, donde fue muy amigo del
pintor Luis Caballero, y en esta ciudad, infortunadamente, adquiri
la enfermedad que un ao despus lo llev a la tumba.
La muerte de Lore:;izo fue, para m, para 1'landa y para Rosario, un duro golpe. Am me afect gravemente. Perd el apetito,
entr en una aguda depresin y durante seis ipesestuve que ac\idir
al uso de drogas calmantes y a los servicios de un mdico psiquiatra.
Finalmenfe, el tiempo hizo su labor. J:ras un mal ao recuper mis
.nimos y reinici mi trabajo normal, pero, aun cuando escribo estas
memorias ms de diez aos despus de su deceso, todava pienso
en la enorme prdida que la muerte de Lorenzo represent para
m, para Yol~nd,a y para Rosario, para sus amigos y -por, qu no
. decirlo?. -, para\el arte y para el pas.
.
En. J.994, fa Universidad Nacional, sede Miedelln, adquiri
mi biblioteca de cerca de doce mil volmenes, cuyo ex libris es una
miniatl,lra .d e uh grabado de mi hijo Lorenzo.
272,
273
(
VIAJE A RUSIA,
(
(
1995 .
MEMORIAS INTELECTUALES
traste de esta ciudad cbn Mosc era evidente. All se senta el ambiente de las ciudades europeas de Occidente. El hotel sealado
para el alojamiento result muy confortable y moderno. Ofreca
variados restaurantes y bares muy concurridos por personas dedi- . ..
cadas a negocios aparentemente no muy lcitos. San Petersburgo
es, a primera vista, una muy linda ciudad. Cruz:ada por numerosos
canales bordeados por una suntuosa arquitectura barroca, con razn ha sido considerada la Venecia de Rusia. Como primera impresin presenta un gran contraste.con Mosc, observado y explicado
por historiadoresrusqs _y europeos. En efecto, :fundada en el siglo
XVII por Pedro el Grap.de para dar ejemplo y apoyo a su poltic
de europeizacin del pas, para su construccin se contrataron
arquitec.tos y artesanos italianos, franceses y alemanes. El proceso
~o complet en el siglo XVIII Catalina la Grande,, la gran emperatriz
que le dio el impulso definitivo a la europeizacin y modernizacin
rusas. Durante .el perfod sovitico, la ciudad recibi el :ho~bre
de Leningrado'como homenaje al gran lder elle la Revolucin de
Octubre, per~ a partir del cambio liderado por Gorbachov la ciudad
retomo su no:rhbre de San Petersburgo. Mosc, pues, representa lo
ruso tradicional, pesado y con cierto sabor asitico, y San Petersburgo, 10 occidental y moderno del pas.
' Siguiendo nuestra costumbre de que la mejor manera de
aprovechar el tiempo cuando se visita por primera vez una ciudad
es tomar un tour de los que ofrecen las agencias de turismo, as lo
hicimos. El primer da lo dedicamos a visitar el Ermitage, sin duda
uno de los grandes museos de arte del mundo, slo comparable
al Louvre de Pars o a la National Gallery de Londres, rico sobre
todo en pintura moderna europea, especialmente francesa. De un
pintor como Matisse, por ejemplo, haba ocho o diez magnficos
cuadros. El da siguiente lo dedicamos a visitar las obras militares
construidas por Pedro el Grande para la defensa de la ciudad y
los palacios de verano construidos .por Catalina la Grande. Estos
Ultimos infortunadamente estaban cerrados, pero la sola visin
de .su exterior dabq. cuenta de su magnificencia. En las horas de
la tarde solamos ir a la gran avenida Pushkin,, lugar de libreras,
anticuariatos y cafs muy visitados por escritores y artistas.
Terminada nuestra semana en Rusia, fuimos a Berln. Nos alo. jamos en un buen hotel delcer,itro de la ciudad. Como conocamos
274
jAIMEJARAMILLO URIBE
1
1
(
/
1999
En diciembre de 1999 resolvimos pasar las vacaciones de Navidad en Cuba. Queramos visitar la isla como simples turistas, sin
compromiso oficial alguno; y al efecto viaj con Yolanda y Rosa. rio haciendo escala en Panam, donde se tomara el avin de la
Compaa Cubana de Aviacin, pues otra posibilidad no haba.
Llegamos el mismo da a La Habana y nos alojamos en el Hotel
Nacional. Al da siguiente iniciamos nuestro recorrido por la ciudad. Aparentemente poco haba cambiado en los diez aos que
haban transcurrido desde mi primera visita a la isla. Sin embargo,
en el centro de La Habana se haban construido algunos edificios
modernos, como un hotel de la cadena espaola Me.l i, y se haban
abierto pequeos restaurantes .populares como empresas particulares. Los museos y bibliotecas que en m primera visita haban
estado cerrados se encontraban esta vez abiertos al pblico. Visitamos el Muse.o Nacional con sus maravillosas muestras de pintura
cubana y las curiosas colecciones de un excntrico millonario, en-
(
(
275
.
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
(
.
(
(
(
(
(
(
en la estructura urbana, a no ser la monumental Plaza de la Revolucin con sus tambin monumentales retratos del Che Guevara.
Dos das despus de nuestro viaje a travs de la isla, en el cual
disfrutamos no slo de su hermoso paisaje recortado por palmeras y pequeos bosques, sino del trato cordial y sin reservas de los
conductores de bus y tambin de sus pasajeros, emprendimos por
la misma va de ida nuestro regreso a Colombia.
PREMIOS Y DISTINCIONES
-- I
Los aos a que me estoy refiriendo fueron muy ricos en.reconoci.mientas a mi trabajo docente y a mi productividad en . materia de
publicaciones. A mediados de 1991, el Presidente de la Repblica,
e.n ese entonces el economista Csar Gaviria Trujillo, mi antiguo
alumno en la ctedra de historia econmica en la Universidad de .
los Andes, me honr con la Cruz de Boyac, posiblemente por insi- '
nuacin del entonces ministro de Hadenda,Jos Antonio Ocampo;
mi colega y amigo de muchos aos en la Facultad de Economa: de
los Andes. La entrega se hizo en la Casa de Nario, en un sobrio acto
con asistencia de mi esposa Yolanda, la esposa del Presidente, Ana
Milena Muoz de Gaviria, quien tambiJ?- haba sido alurrina ma
en la Universidad de los Andes; mi maestro de la antigua Escuela
Normal Superior Jos Francisco Socarrs y el ex presidente Alfonso
Lpez Michelsen.
_
As mismo fui distinguido con dos doctorados honoris causa.
El primero fue el de la Universidad N aciorn; que recib en 1992
conjuntamente con GermnArciniegas, eljuristaAlfredo Vsquez
Carrizosa y el matemtico italiano, profesor por muchos aos dela Nacional, Cario Federicci. La entrega la hizo el matemtico y
filsofo Antanas Mockus, que en ese entonces era el rector de
la Universidad. El segundo doctorado me fue otorgado en 1994 _
por la Universidad de los Andes en un hermoso acto de fin de
,ao, presidido por el rector, el presidente del Consejo Superior,
Francisco Pizano; la casi totalidad de los miembros del Consejo
Directivo, los decanos de las diversas Facultades y desde luego los
estudiantes de la Universidad y sus familias, puesto que se trataba
de los actos de clausura del ao lectivo. Tambin estaba presente
277
)_
.
MEMORIAS INTELECTUALES
'
.
A comienzos de junio de 2003 tuvo lugar en la Universidad
. de .los Andes una reunin acadmica con el propsito de hacer
un balance del desarrollo de los estudios histricos ert Colombi.i
y gracias a esa oportunidad la seccin de publicaciones de la Universidad,. bajo la direccin entonces del profesor lvaro Camacho,
decidi hacer una publicacind~ mis obras completas, en conjuhto
278
..
~. .
..
.
jAIMEjARAMILLO URIBE
***
279
(
M EMORIAS INTELECTUALES
(
(
(
(
CRONOLOGA DE
jAIMEjARAMILLO URIBE
(
(
(
(
1931. Debe interrumpir sus estudios para dedicarse a diversas actividades comerciales, mientras puede continuar el bachillerato. En
su calidad de empleado de comercio, ingresa a la Federacin de
Empleados de Pereira, interesado como est por la cuestin sindical,
en auge por la crisis econmica que afecta al sistema capitalista niun- .
dial. Intens perodo de lecturas: literatura, poltica, historia.
{
(
(
(
280
281
MEMORIAS INTELECTUALES
1935. Viaja a Bogot con la idea de pro~eguir sus estudios. Trabaja de cajero nocturno en el Caf Colombia, de propiedad de un .
pariente suyo, e ingresa a estudiar a1a Escuela Normal Central de
Institutores (la Normal chiquita), que funciona en la calle 15
No. 15-27.
con el nuevo gobierno conservador. Trabaja en la Superintendencia Nacional de Instituciones Oficiales de Qrdito como director
de visitadores, recorriendo el pas e interesndose por la marcha
_de h. administracin pblica.
:: .
.1937. Tras culminar el ciclo acadmico secundario, presenta exmenes supietorios y obtiene el ttulo de bachiller en el Colegio
Nacional Camilo Torres.
,,
r' '
(
~
1952. Contrae matrimonio con Yolanda Mora, licenciada en ciencias sociales de la Escuela Normal Superior, con posterior especializacin en antropologa. Ingresa como profesor de tiempo completo
al Instituto de Filosofa y Letras de la Universidad Nacional de
Colombia. Dicta las ctedras de historia universal y de historia
de la pedagoga.
1953. Enviado por la Universidad Nacional, participa en el Congreso de Filosofa en Quito, Ecuador. Fruto de la visita a Colombia
de AdolfMeyer-Abich, profesor de -filosofa de la ciencia en la Universidad de Hamburgo, recibe la invitacin a pasar una temporada
como profesor visitante en dicha Universidad, a donde viaja en
compaa de su esposa.
i,.
'"''
,/
i941. Obtiene el grado de licenciado en ciencias's~eiales y econmicas de l<:t Escuela Normal Superior.
_(
'
,,
''
'
!t1
.
i;I
J:!.
t~
t;
H
i.
t:
1
282
283
r
(
1-,
I
t
\
~
1
!;
1
(
MEMORIAS INTELECTUALES
jAIMEjARAMILLO URIBE
1958. Durante el gobierno de Alberto Lleras Camargo es nombrado rector de la Universidad Nacional Mario Laserna.JaimeJaramillo
es designado secretario acadmico de la Universidad.
(
(
(
(
(
(
(
284
1
. ,.-- .
'
_,'--.,.-.
_ J
.:. ;
..;,Jt.'
285
- -- 1
MEMORIAS INTELECTUALES
j AIMEjARAMILLO URIB E
J.
1.
'j
'
'
(
~.
_ .
287
ME!l.'10R1AS INTELECTUALES
(
(
(
(
LBUM DE FOTOS
288
j
J
tl
j.A.lMEjARAMil.LO UH.IBE
- - - . - -- - -
- -
'--
'
~-
- .-
(
(
(
(
5.
r'
Don Lorenzo J arami ll o Londoo (Bisabuelo). 2. Doa Jacoba lvarez del Pino
idoo (Bisabuela) . 3 . Genoveva U ribe Ochoa (Madre). 4. Teodoro Jaram illo
mgo (Padre).
290
_l_
291
-.1
J4.IMEjARAl\HLL0 URH~E
LBUM DE FOTOS
1
1
1
1
11.
f
t
12.
r
1
{
(
1'!
'
(
(
(
(
(
(
f
292
11 . Jaime en Ln ebu rgerh eide, Alemania. 12. Con su hijo Lorenzo y los profesores
Grossmann y Schneider en el puerto de Hamburgo. 13. Segundo cump leaos de
Loren zo. 14. Regreso en barco de Alemania a Colombi a.
293
(
(
20.
17.
22 .
1:
1
Tercera Conferencia Mundial de Universidades, Mxico. 16. Con sus hijos RosaY Lorenzo. 17. Con el historiador venezolano Guillermo Morn y"el americ anista
1gnus Morner, Caracas.
294
18. En el Club del Lago con su familia y el historiador ingls John El liot. 19. Con greso
de historiadores, Chile . 20. Reunin de americanistas, Guatemala. 2 1. En el doctorado
honoris causa del antroplogo brasileo Gilberto Freyre , Universidad de Mnster,
Alemania. 22. Caricatura de Jaime Jaramillo Uribe hecha por Ras, Caracas.
295
LB U M DE FO TO S
(
(
(
(
(
(
27.
(
(
l. Con el profesor de literatura espaola Rudolf Grossmann, Hamb urgo, A lem ania.
~. Con Jorge Lui s Borges en la Feria del Libro de Buenos A in3s. 25. Con el filsofo Rael Carrill o y el hi storiador del arte Antonio Bermann , Bogot<3., Unive rsidad Nac ional.
l. En el campus de Vanderb ilt University, Nashville, E.U .A. 27. Firma de lib ros en
Universidad de los Andes con motivo de la reed icin de su obra .
29.
296
297
LB UM DI'. FOTO S
J
(
1
30 .
i'
31.
30. En El Escorial, Espaa. 31. En los alrededores de Oxford con sus hijos y el histori ador
Vlalcolm Deas. 32. En el homenaje al Dr. Jos Francisco Socarrs antiguo director de la
::scuela Normal Superior. De izq. a der.: Dr. Socarrs , el antroplogo Milcades C hvez,
a antroploga Yoland a Mora y Jaime; los tres ltimos egresados de la Normal .
298
299
LBUrvl DE FOTOS
j.A.ll\tEjAR.Al'vULLO U1HBE.
(
(
(
(
(
(
39. Recibe la Cruz de Boyac de manos del presidente Csar Gaviria 40. Recibe
honoris causa en la Universidad de los Andes acompaado por el rector Arturo
Infante y el presidente del consejo directivo Francisco Pizan o.
300
301
-,
Ll~U~ I
DE FOTOS
l
J
43.
44.
1. Recibe e! premio Toda una vida dedicada a la cultura, de manos del entonces
esidente Ernesto Samper y el ministro de Cultura Ramiro Osario. 42. Recibe el
em io Planeta.
302
303
L B U~d
DE FO TOS
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
304
(
(
(
(
(
LLO URIBE
MEMORIAS INTELECTUALES
Las memorias son un gnero poco cultivado en el laborioso jardn de las letras nacionales.
La primicia de contar con el testimonio personal -clido y contenido- del autor de una
Jaram illo Uribe es una razn de ms para saludar estas Memorias intelectuales que en-
(
(
(
(
(
(
(
afianzaron una mirada de largo alcance, cuyos frutos intelectua les acreditan a Jaime Jararnillo Uribe como el padre indiscutido de la Nueva Historia en Colombia.
(
(
(
taurus
9 78958 7 044805