Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
INDICE EI debate
Cartas al director .4
Juan Bolivar Diaz analiza la conveniencia del debate
entre los candidatos en pro de la democracia.
La columna del director 5
de las drogas 42
----------------------~~
Equip05
iQue es el Equipo 5?
EI diputado Enmanuel Esquea Guerrero se
Esquea Guerrero responde " .44 ha fijado una meta: aglutinar alrededor de
60,000 votantes en torno a la candidatura de
EI alcohol en la garganta Jose Francisco Pefia G6mez, para 10 cual
constituy6 el movimiento "Equipo 5", del cual
de los menores .46 habla a los lectores de Rumbo. ~
Deportes 52 ----------------------~~
Cultura e Ideas 56 EI alcohol
Cartelera de las artes y las letras 58 entre men ores
EI afio pasado en Estados Unidos el
Ciencia y salud 60 57% de los adolescentes en la escue-
la secundaria tornaba cerveza y el
51 % bebidas alcoh61icas fuertes.
Por si no 10sabia y Nurneros 62
Aunque no hay cifras precisas com-
parables para la Republica Dominica-
Ouien-que-como-cuando- na, pod ria inferirse que la situaci6n
puede ser peor, dada la facilidad con
d6nde-por que 63 que un menor tiene acceso alas be-
bidas alcoh6licas.
Geodatos 64
La nueva l.~~"";;';'~~
fragancia:
SO PRETTY
DE CARTIER
4 ~ I
T I • ,
Tiempo en exclusiva:
CARTIER
EI arte de ser unico
,~-------------------------------------------------------
Un caso que nos incumbe
ANIBAL DE CASTRO
L
a Republica de China en Taiwan tendra elecciones de Beijing en los afios del deshielo de las relaciones
presidenciales el mes proximo y la ocasion, sino-nortearnericanas, en la decada de los 70's.
sumados los esfuerzos de la pequefia isla China continental ha tratado por todos los medios
para ganar un mayor reconocimiento mundial, de privar a Taiwan y sus lfderes de estatura
tiene a China continental nerviosa. Tanto, que ha internacional. De esa manera aliment a su reclamo
La Republica de comenzado una guerra de presion, de amenazas y de una sola China bajo Beijing y que cataloga a
provocaciones. Si la comunidad internacional no Taiwan simplemente como una provincia rebelde.
China tiene lanza una clara sefial de indisposicion a aceptar que En el problema hay mas que simples diferencias
derecho a una China se trague Taiwan, puede que esta vez los entre pueblos lejanos. La Republica de China
chinos continentales pasen del dicho al hecho. tiene derecho a una decision propia. Seria intolerable
decision propia. Se da por descontado que el Presidente Lee Teng- que un estado dernocratico sea absorbido, en contra
hui, de Taiwan, sera reelecto. Su posicion frente de su voluntad, por otro. Seria condonar la imposicion
Serra intolerable al conflicto que ha separado la nacion china ha sido de la ley del mas fuerte.
que un estado clara y consistente: esta de acuerdo con la unificacion, El caso nos incumbe, ademas, por las excelentes
pero siempre y cuando a su gobierno se le conceda relaciones que los dominicanos hemos mantenido
democratlco sea el debido reconocimiento intemacional. La preocupacion con los chinos nacionalistas. Hemos recibido una
de los continentales es que la eleccion de Lee se ayuda efectiva en tecnologfa y asistencia agricolas.
absorbido, en'
convierta en una especie de referendum sobre la Importantes capitales chinos han sido responsables
contra de su reunificacion nacional. de la creacion de puestos de trabajo en Republica
Taiwan ha recorrido un largo trecho hacia la Dominicana, aparte de 10 mucho que podemos
voluntad, por democratizacion. No puede hablarse ya de monopolio aprender de un pais que, no obstante contar con
otro. Serra del poder a cargo de la vieja guardia que junto a un area territorial menor que la nuestra, figura como
Chang Kai-shek establecio en 1949 el gobierno el segundo del mundo en reservas extranjeras y la
condonar la chino nacionalista en Taiwan, a rafz de que los duodecima potencia comercial.
comunistas se aduefiaran del resto de China. Sin Ciertamente somos un pais de poca importancia
tmposlclon de la lugar a dudas que esas elecciones presidenciales internacional, con una diplomacia gastada y peor
ley del mas contribuiran a fortalecer la imagen internacional de pagada. Pero ocupamos un puesto en las N aciones
Taiwan, sobre todo si se compara con 10 que ocurre Unidas y en una serie de organizaciones mundiales
fuerte. en China continental, sometida aiin a una dictadura en las que podemos dejar escuchar nuestra voz de
de un partido que ha perdido toda legitimidad apoyo inequfvoco a Taiwan. El Gobierno dominicano
ideologica, debe comunicar oficialmente a Taiwan que comparte
Las elecciones y el prestigio de Lee van parejos sus preocupaciones ante las amenazas de Beijing
con los esfuerzos del gobierno nacionalista para y que de antemano cuenta con nuestra solidaridad.
ingresar alas Naciones Unidas y aumentar sus La China democratic a, por pequefia que sea, es
relaciones diplornaticas. Apenas 30 pafses reconocen un mejor ejemplo mundial que la China continental,
a Taiwan, entre ellos la Republica Dominicana. El donde se registran atin violaciones inimaginables
puesto de China en la GNU le fue dado al regimen de los derechos humanos .•
Rumbo
UNA PUBLICACION
Director.
DE EDITORIAL AA Reporteros Gnlhcos:
Andres Terrero
Firmss:
Pedro Delgado Malagon
Gerenle General:
Guillermo Acosta
Anibal De Castro Ramon Rivera Frank Moya Pons
Adriano Miguel Tejada
Separaci6n de coIores: Gerenle de CiJeu/aci6n:
Jete de Redacci6n: Eduardo Jorge Prats
Osvaldo Santana Julio cesar Vargas Manuel Fernandez
Juan Bolivar Diaz
Cootdinador de Publicaciones:
Jose del CastiJIo Gerente de Producci6n:
Reportajes:
Delia Blanco David castillo
Nelson Rodriguez Victor Manuel Tejada
Juan Daniel Balcacer
Heriberto Morrison
Edftor de DiseOO: GuiJIermo Pina Contreras
M.Oleaga Norys sanchez
Carlos Dore Cabral
Juan Acosta
Redacci6n:
Diseiiadores: Gustavo Olivo Pena
Luis Luis Laura Gil Av. 27 de Febrero #102,
Grecia Reynoso Hector Tineo Edif. Miguel Mejia, 2do. piso
Frank Ubiera P. Alfonso Tejeda Santo Domingo, R.D.
F'tesi:itiYE"
Juan Luis Montero Miguel Angel Ordonez Telefonos: 476-7200
Anibal De Castro Fax: 567-7049• Apartado 20313
ace 205 afios que estallo una rebelion de plotando plantaciones de cafia de aziicar, tabaco
'~--------------------------------------------------~
- --------------------------------------~--------,
MIAMI
INTERNA'IIONALAIR
REPUBliCA DOMINICANA
Informes y reservaciones en su agencia de viajes favorita 0 en nuestras oficinas.
Oficina Santo Domingo: Av. 27 de Febrero Esq. Ttradentes, Edificio Plaza Merengue, 2do. Piso. Tel.: 547-2727 Desde el interior sin cargos 1-200-3660 Fax 547-1055
Oficina Santiago: Av. 27 de Febrero Esq. Texas Edif. Centro Comercial Metropolitano Suite 206, Tel.: 971-9750 Sin cargos 1-200-2234 Fax 971-9753.
PORTADA
REDACCION RUMBO Porque Alas Nacionales, el contratis- rantizar y certificar la seguridad de las
ta aparente de los vuelos de Birgenair aerolfneas que operan en el pais-, para
uando compraron un paquete desde y hacia Europa, no es mas que dar los certificados, y a la vez, una taja-
.....:::
.~----------------------------------------------------------~
Ficha tecnica Boeing 757 EI embajador de Alemania
Envergadura
Largo
124 pies y 10 pulgadas
155 pies y 3 pulgadas
habla de la tragedia
Motores dos turbinas pesar de los asuntos de Estado 10 mejor para 105 familia res recibir 105
Tripulaci6n de mando
Capacidad
Capacidad maxima
de combustible
dos (capitan y copiloto)
186 a 231 pasajeros
75,000 libras
A que en estos momentos envuel-
. yen al senor Edmund Duckwitz,
embajador de la Republica Federal de
cuerpos
bajo de
doloroso
en Alemania. Porque aqui el tra-
kientiticecion es muy duro y
para 105 familia res de las vie-
Altura 44 pies y 6 pulgadas Alemania ante el pais, a consecuencia timas.
Autonomia de vuelo del accidents del Boeing P. (.EI gobierno ale-
con carga maxima " 2,970 millas 757, ocurrido el jueves man va a participar
con pasajeros y equipaje 3,200 6 de febrero, y en el en las investigacio-
Altitud maxima de crucero .42,000 pies
Velocidad de crucero .. 590 mph a 27,000 pies
que perecieron 169 ale- nes?
............................................ 520 mph a 34,000 pies manes, pudo sacar unos R: Si, tenemos aqui
Carga maxima minutos para Rumbo y varios expertos alema-
al despegar 220,000 a 255,000 libras asegurarles al gobier- nes trabajando con-
Fuerza de
no y pueblo dominica- juntamente con 105 de
las turbinas 38,200 a 41,700 libras de empuje
nos que su naci6n no Estados Unidos de
cree que las autorida- America y 105 de Re-
informaciones del periodico Berliner des dominicanas ten- publica Dominicens, y
Zeitung, de que el Boeing 757 accidentado gan ninqun tipo de re- de seguro que las in-
habia side utilizado en forma "intensiva". lacion con las causas vestigaciones van a du-
de la tragedia. rar mas de una sema-
"Usted puede ver na.
Turkish delil!hts que el turismo de Ale- Edmund Duckwitz, P. En torno a los ru-
o la pasion lurca mania hacia Republica 00- embajador de Alemania. mores de que el avlon y
minica este siguiendo su mis- su trlpulaclon partieron
Mientras otras empresas acreditadas mo ritmo. Los pasados miercoies 7 y jue- con solo tres horas de descanso, (.cree
(como la estadounidense TW A) y/o con ves 8 de febrero estuve en Puerto Pla- usted que, de ser ciertos esa acclon
propietarios muy conocidos y acredita- ta y pude ver en el aeropuerto como ponga en desventaja a Republica
dos en el negocio turistico (como San- IIegaron aviones procedentes de Alema- Dominicana frente al mundo? Ademas,
to Domingo Air, propiedad de los Rai- nia repletos como siempre". (.cree usted en esos rumores?
nieri y los Prieto, entre otros) tuvieron Naturalmente, Duckwitz no puede R. Hay muchos rumores ahora. Esas
que luchar por afios para conseguir los echar de lade la tragedia, y dice: "Tan- interrogantes son parte de la investiga-
certificados, Alas Nacionales y Ambar to alia en Alemania, como en 105 alema- cion de 105 expertos. AI fin de la inves-
Air (otra entelequia, propiedad del nes que viven aqui, existe una gran tiqecion, junto con los expertos alema-
grupo mejicano-espafiol Oasis) los con- tristeza por el accidente, y tembien el nes, dominicanos y norteamericanos, se
siguieron en apenas unas pocas sema- gobierno aleman siente una fuerte soli- potiren dar los resultados. Pero eso to-
nas. El primer permiso "al vapor" para daridad por 105 fa milia res de las victi- davia puede durar sets 0 siete dias mas.
transportar pasajeros, se 10 otorgo Ae- mas". P. EI subdirector de la Direccion
ronautica a Alas Nacionales el 25 de "En estos momentos -explica- el inte- General de Aeronautlca Civil dice que
agosto del afio pasado. Dos meses des- res primordial es que aparezcan 105 cuer- la investlqaclon puede durar meses.
pues, ya estaba viajando a Europa, en pos, sean identificados y se pueda prac- (.No Ie parece exagerado?
los aviones turcos. ticar el traslado hacia Alemania 10 an- R. No, no 10 creo. Hay que ver que
Fuentes del sector aeronautico sefia- tes posible." el evion se encuentra ahora en aguas
laron que los turcos, asociados con P (.Han venido familiares de las VIC- muy profundas, mas 0 menos a dos mil
finlandeses en la propiedad de Birge- timas? pies. Es muy dificil localizar los despo-
nair, invirtieron US$150 mil para con- R: Hasta ahora no. Las identiiicecio- jos del evion y despues buscar y subir
seguir los certificados en tan poco tiem- nes se hacen aqui. Y pensamos que es la caja negra.
po a traves de Alas Nacionales, opera-
cion que se complete con el viaje del
oficial de Aeronautica a Turquia. entre Alemania y Republica Dominica- dominicanos fue realizar los "amarres"
Los turcos y sus socios finlandeses na, porque las convenciones internacio- de lugar para conseguir los permisos y
de Birgenair se vieron obligados a ad- nales establecen que ese tipo de trafico pasarlos a Birgenair, y, por eso, el avian
quirir la paper airline dominicana para solo pueden hacerlo Iineas aereas ale- que realizaria el vuelo tenia matricula
participar en el transporte de pasajeros manas 0 dominicanas. El trabajo de los criolla.
-
•
LE.L.ANT~
CuIOESuVIDA
MAGNA MOTORS SIAl
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO Y DEALERS AU'ORIZADOS
Av. J. F. Kennedy esq. Uncoln, Edificio MAGNA MOTORS'" Apdo. 21128
"'Tel. (809) 544-1555 '" Fax: 544-1515 '" Santo Domingo, Rep. Dam.
"Santiaqc: Buena Vista NO.6'" Tel. 971·7040/6020 MIEMBRO DE ACOFAVE
cibieron el alerta desde el satelite que re- todavia cerrados, carece de equipos de Apenas comenzada la madrugada del mier-
cibe las sefiales de los aviones comercia- rescate de accion rapida. coles 7, habia ya sobre aguas territoria-
les accidentados y, a su vez, la relanza a Las primeras naves en llegar al lugar les dominicanas dos helicopteros prove-
los radares mas cercanos. Los hechos han del accidente provinieron de Guantana- nientes de Guantanamo y Nassau.
demostrado que el pais, pese a la imp or- mo, Cuba, Bahamas y Puerto Rico, todas Luego, a la operacion aerea de res-
tancia que ha tornado el transporte aereo norteamericanas. Al parecer, los radares cate se sumaron los guardacostas nor-
en los iiltimos afios y las multimillona- en las bases estadounidenses captaron de teamericanos Decisive, Spencer, Jeffer-
rias inversiones en aeropuertos, algunos inmediato la desaparicion del vuelo 301. son y Knight Island, ademas de un avion
Hercules C-130 y otra nave de observa-
cion. Solo en combustible, el equipo
A Liliana Gutierrez la salvo el miedo norteamericano gasto cerca de US$1.0
millen y se estima que el costa total de
iempre que volaba, la azafata pro- alguien: era la voz de Leonte Bernard. la operacion, que incluyo a unos 450
~ CaMPANIA DE ELECTRICIDAD
~ DE PUERTO PLATA, S.A.
Inversi6n conjunta de:
Commonwealth Development Corporation (CDC)
y Subsidiarias de Coastal Corporation
los cuales vendieron a inversionistas
extranjeros.
Este hecho explica la raz6n por la
que se aprob6 el permiso para operar vue-
los internacionales en un tiempo relati-
vamente breve.
Aeronautica Civil ha quedado mal pa-
rada. Se apresur6 a expedir un comunica-
do, al dia siguiente, del aeropuerto dando
cuenta de que Alas Nacionales es "una em-
presa aerea nacional debidamente cons-
tituida de conformidad con LasLeyes y Re-
glamentaciones Aeronduticas de la Repu-
blica Dominicana y estd provista del
Certificado de Explotaci6n No. 124, emi-
tido por el Poder Ejecutivo, previo cum-
plimiento de todos los requisitos estable-
cidos por la Direccion General de Aero-
ndutica Civil".
En ese mismo comunicado daba a Por otro lado, tampoco es cierto que operaci6n en el pais. Como Birgenair es
conocer que Alas Nacionales tiene vigen- Birgenair sea alemana, sino turca, como turca, no aleman a, deberia tener en Tur-
te un certificado de explotaci6n para las se aprecia claramente por el nombre de quia una empresa reparadora. Sin embar-
rutas Puerto Plata/Basilea, Suiza, Puerto la cornpafiia y por 10 que se ha informa- go, su presidente, Cetin Birgen, declar6
Plata; Puerto Plata/Colonia, AlemanialPuer- do desde Alemania. Ademas, el presiden- en Francfort que sus aviones "han sido
te de la Birgenair, Cetin Birgen, es tur- sometidos regularmente a inspecciones
to Plata; Puerto PlataIMunich, Alemania-
co, al igual que la matrfcula de la nave tecnicas y que el siniestrado fue revisa-
/Puerto Plata; Puerto PlatalEstambul, Tur-
accidentada y la tripulaci6n. do a mediados del pas ado aiio en Abu
quia/Puerto Plata. Esas mismas rutas le
El ministerio aleman de Transportes, Dhabi, ya que en Turquia no existen los
fueron asignadas tambien partiendo desde
por intermedio de su vocero Veit Stein- equipos necesarios para ello",
y hacia Punta Cana.
le, ha advertido que Alas Nacionales Un despacho de la agencia EFE, fe-
Tambien decfa ese comunicado que
podrfa ser sancionada, porque no pidi6 chado en Bonn, atribuye al rninisterio ale-
Alas N acionales operarfa los vuelos
autorizaci6n de vuelo para que el avi6n man de Transparte la afirmaci6n de que
desde y hacia Alemania mediante contra-
accidentado viajara a Alemania. La Agen- carece de indicios que arrojen dudas so-
tos de arrendamiento bajo la modalidad cia Francesa de Prensa (AFP) inform6
Wet Lease, suscritos con la empresa ale- bre la seguridad de los aparatos de esa
que el avi6n volaba "por cuenta" del
mana Birgen Havacilik Carter Grubu Tic empresa, que "nunca present6 problemas
agente de viajes aleman Oeger Tours, con
Vesan. A.S. (Birgenair), debidamente particulares en el plano tecnico ni en ma-
sede en Hamburgo.
aprobados por esta Direcci6n General, teria de trdfico aereo ".
El 24 de enero del afio pasado, en oca-
luego de completar los requerirnientos pa- El avi6n habia sido sometido a tres
si6n del cierre de ocho aerolfneas domi-
ra tales fines. reparaciones en Munich, Alemania, duran-
nicanas por no reunir condiciones para
Tambien sefialaba que "es convenien- te el pasado afio, de acuerdo a Wolfang
operar, el general Roman Torres asegu-
te precisar que la modalidad de arren- Osinski, partavoz de la compafiia alema-
r6 que velarfa, "sin ningun tipo de con-
damiento "Wet Lease", establece que tan- na LTU, quien asegura que la Birgenair no
templaciones", por el cumplimiento de
to la contrataci6n de los pilotos, copilo- las normas internacionales de aviaci6n. renov6 el contrato de servicios que con-
tos, ingenieros de vuelo, etc., como el El lunes 12, motivado par el escandalo vinieron en 1992-93, y ahora s610 se le
mantenimiento de la aeronave de que se que le venia encima, declaraba que "to- hacian "reparaciones ad-hoc".
trate, deben estar a cargo de la empre- da empresa aerea nacional 0 extranjera De acuerdo al plan de vuelo de la na-
sa arrendadora, en este caso Birgenair". interesada en volar desde y hacia Repu- ve y a los chequeos a que se someten
Con ese comunicado, sin proponerse- blica Dominicana deberd presentar un los aviones antes de partir, no hubo re-
10, Aeronautica confirma que Alas Na- contrato con una empresa reparadora y/o portes de fallas por 10 que se autoriz6 la
cionales carecfa de permiso para la ruta de mantenimiento autorizada por la di- partida, que ocurri6 alas 11 :45 P.M., ca-
que seguirfa su contratada, Birgenair. Otra recci6n de Aerondtica Civil del pais y yendo minutos despues frente a la costa
violaci6n seria la matriculaci6n de un apa- la naci6n a donde esta pertenezca ". de Cabarete. De acuerdo con esa versi6n,
rata como dominicano y con tripulaci6n Se tenia entendido que ese era ya un el aparato no estuvo mas de dos minutos
de mando criolla, 10 que se sale de un requerimiento de los aspectos tecnicos a en el aire, tomando en cuenta el tiempo
contrato Wet Lease. satisfacer para conceder una licencia de de carreteo en la pista y que cay6 cinco ~
v.ft R lED A0
/a Paz
minutos despues, a 19 kilometros a1 noreste cionales, que sf pueden volar pero no tie-
de Puerto Plata. nen aviones.
Para que el negocio pueda darse, la ae-
Aspectos del negocio rolinea extranjera que tiene aviones (co-
mo Birgen) adquiere 0 se asocia con la
rnia de vuelo del Boeing 757 es s610 3,100 tificada para volar un equipo tarnbien pue-
EI Boeing 757 millas (es decir 4,960 kiI6metros). de volar el otro. Esta ventaja ha lIevado
EI modelo 757 de la Boeing es el re- a muchos operadores a estructurar sus
I Boeing 757 de Alas Nacionales sultado de la crisis petrolera de los flotas con ambos aviones, caso de Bir-
I
EN 1996 CUMPLIMOS
DE ASOCIACION
CON ELMAYOR
FABRICANTE DE EQUIPOS
ELECTRICOS DEL MUNDO
J
Proyectos Electro IndustTi , -
IELECTRO I
Av. R6mulo Betancourt, Zona Ind. de e era.
Santo Domingo, Republica Dominic na
Tel.: 530-2930 Fax: 530-2834
PORTADA
Lo que signifiea
el mercado aleman
T
ras las lamentaciones y el que los turistas de su pais seguirian
duelo oficial por el acciden- llegando. Las invitaciones al coctel
te aereo en Puerto Plata, que- para presentar a uno de los vicepre-
da la gran preocupacion: el sidentes del grupo habian circulado
impacto sobre el mercado turfstico antes del accidente y el acto se man-
aleman, que el afio pasado fue un ne- tuvo.
gocio superior a los US$500 millo- Tui esta apostando muy fuerte al
nes de dolares. mercado dominicano y tiene inversio-
Para la docena de aerolineas y nes en importantes proyectos, inclu-
grandes mayoristas del mercado yendo los cuatro hoteles de la Cade-
aleman que se repartieron la mayor na Riu en el polo Macao-Punta Cana.
parte del pastel, se trata de una fac-
tura que supera los US$300 millones EI comportamiento
de dolares. Esto inc1uye a CONDOR, de las cifras
la filial de Lufthansa, que junto con alemanas
sus compafieras alemanas Hapag Lloyd
y LTU son los principales operado-
res de vuelos charters.
Aunque algunas estadisticas basi-
E n 1980 los europeos eran apenas
el 8% de los visitantes extranjeros
llegados al pais. Los estadounidenses
cas de la industria turfstica domini- representaron e169% y Canada eI3%.
cana son precarias, toda la informa- Pero pronto los dominicanos volvie-
cion disponible indica que el mer- ron su vista al Viejo Continente. Los
cado aleman aporto el afio pas ado hoteleros dominicanos fueron los pri-
mas del 30% de los visitantes extran- meros caribefios en lanzarse a la con-
jeros que llegaron al pais. quista de ese gran mercado.
Los datos preliminares indican que En 1990 el 50% de los huespedes
en 1995 llegaron 1,5 millones de registrados en los hoteles eran resi-
extranjeros y la embajada de Alerna- dentes europeos y apenas el 24%, nor-
nia ha informado que el afio pasado teamericanos. El ultimo afio con in-
vinieron al pais mas de medio millen formacion completa disponible es
de turistas de su pais. 1994. Esta vez, los europeos llegaron
Todavia no estan disponibles las aI55%.
cifras de los ale manes que llegaron La mayoria de los viajeros euro-
por Puerto Plata en 1995, pero se co- peos Began de Alernania. En 1984,
noce que en el primer semestre se re- las estadfsticas de la Oficina N acio-
cibieron 80,800. nal de Turismo reportaron 56 turis-
Los estimados para 1996 son de tas alemanes. Pero esto carnbio rapi-
unos 600 mil alemanes. El viernes 9, damente y en 1989 el 11% de los vi-
el principal mayorista de viajes de sitantes recibidos (32, 004) por Puer-
Alemania, el Grupo Tui, y una de las to Plata eran alemanes.
transnacionales turfsticas mas pode- A partir de entonces el creci-
rosas del mundo, ofrecio un coctel a miento ha sido vertiginoso. En 1994
la prensa en Santo Domingo y dijo llegaron por el norte 147 mil. Un ~
E
I ingeniero Frank Jorge Elias, se-
mercados cretario de Estado de Turismo, des- operador de esa linea (Alas Nacionales).
de un principio dud6 de la especie Ahora bien, quienes cometieron la impru-
dencia oeberen recibir una sanci6n con-
L abatalla por el mercado dominicano
es fuerte. Los grandes mayoristas has-
ofrecida por un vocero del Pentaqono nor-
teamericano de que pescadores domini-
canos se hablan dado a la tarea de des-
siderable. "
"Pero por ser esa aeronave extranje-
ta ahora han tenido las de ganar. Un des-
tino turfstico con poca promocion esta pojar alas vlctimas del accidente aereo, ra, de matricula extranjera y por no ha-
en sus manos. Ellos ponen los precios. ocurrido el jueves 6 de febrero, de sus ber ocurrido el desastre en la pista del
Nuestras tarifas bajas permiten buenas ga- prendas y su dinero. aeropuerto, sino que ya el avi6n habia
nancias. Aunque 10 considera abominable y de- despegado y estaba al alcanzar una al-
Para la industria dominicana sena un salmado de ser cierto el hecho, piensa y tura de crucero, debia ir a alrededor de
serio contratiempo enfrentar dificultades reflexiona: "i., Por que las naves que siete u ocho mil pies de altura, estaba,
adicionales en la batalla por Europa. La vieron a los pescadores en •••• ••••• pues, fuera de control de las
Organizacion de Turismo del Caribe (CTO) esa acci6n tan delesnable autoridades del aeropuerto
reconoce que nuestro pais es el destino no los detuvieron de inme- dominicano, creo que por
mas popular en Europa, principalmente en diato?". eso quedamos exonerados
Alemania. Pero ahora las demas islas es- Cree que la denuncia es de culpa."
tan entrando por la brechaabierta por los rara y que, por tanto, la in- "EI hecho mismo de que la
dominicanos. formaci6n ha quedado trun- aeronave habia despegado
En 1989, mientras los europeos eran el ca. y habian pasado varios mi-
29% en el flujo de turistas hacia la Re- Franklin Polanco, uno' nutos cuando se produce el
publica Dominicana, en todo el Caribe su- de los voceros de la emba- desastre, hace que la res-
jada norteamericana en el ponsabilidad recaiga sobre
maban el 14%. Pero la atencion hacia las
pals, desminti6 el viernes el piloto, copiloto e ingenie-
demas islas esta creciendo.
9 que algun tripulante de la ros de vuelo, y al ser estes
La ventaja dominicana es notable en el
guardia costera nortea- extranjeros, la unica vincu-
mercado aleman. En 1990 la CTO repor- . hava vi Frank Jorge Elias, ledo .
to 221 mil alemanes (en el caso domini- mencana aya VIStO sa- Secretario de Turismo eaon que se tiene con R e-
quear a los cadaveres de publica Dominicana es el
cano s610 incluye los que llegaron por
sus prendas 0 dinero, 0, a su vez, robar hecho de que los turistas estuvieron aqui
Puerto Plata); de estes, el 30% llego a la
bultos 0 maletas. Tarnbien se recibi6 un y fueron atendidos por una empresa do-
costa Norte. En 1993, 404 mil alemanes
informe oficial de los Estados Unidos de minicana."
viajaron al Caribe, el 35% al aeropuerto
America desmintiendo dicha versi6n. "Eso restringe la responsabilidad a per-
de Puerto Plata.
Jorge Elias no quiere adentrarse de- sonal estrictamente fuera de Republica
l Cuanto pueden afectamos accidentes
masiado en el tema de las investiqacio- Dominicana. iGracias a Dios;"
como el de Birgen Air? LTendremos su- nes sobre el resonado accidente aereo, p."Cree que 10 ocurrido vaya a afec-
ficiente capacidad de respuesta? porque entiende que el asunto compete tar el mercado turfstico aleman?
estrictamente a la Direcci6n General de R"Creo que hay que esperar para ver
Asi funciona el negocio Aeronautica Civil. cuet va a ser la reacci6n, porque va a de-
turistico Sin embargo, cuando Rumbo Ie pre- pender mucho de 10 que arrojen las in-
gunta que considera que pueda ocurrir si vestigaciones que se esten realizando.
L
os cinco mas importantes accidentes En 1989 dos avionetas privadas choca-
sas aereas son independientes, que solo aereos registrados en la Republica 00- ron en el aeropuerto de Herrera, ocasionan-
operan para fletes 0 charters, 0 estan minicana desde el afio 1970 hasta la fe- do la muerte a 9 personas.
afiliadas a lfneas regulares en calidad de cha han dejado un total de 666 muertos, 10 En 1992 un avion de Cubana de Aviacion
subsidiarias. Es la empresa aerea la que que equivale a un promedio de 133.2 por ca- choco contra la montana Isabel de Torres,
debe tramitar y conseguir los permisos da uno.
Puerto Plata, muriendo 34 personas, casi to-
correspondientes en la Direccion de Ae- La caida del Boeing 757 de Birgen Air
dos atletas dominicanos y cubanos. Los fami-
ronautica Civil, donde tendra exito de- bajo contrato con Alas Nacionales, en las ul-
liares de las victirnas aun no han logrado com-
pendiendo de sus conexiones y capacidad timas horas del martes 6 de este mes, en el
que perdieron la vida 189 personas, es el ma- pensacion alguna.
de "influencias".
yor de todos los accidentes registrados en el En estos 26 arios se han producido mas
Una vez establecidos los contratos y fi-
pals. de 40 accidentes aereos que, por el nurnero
jados precios y beneficios, se incluye el
En el afio 1948 se produjo la tragedia de de victimas, podrian considerarse menores.
hotel 0 los hoteles dominicanos en las En su rnayoria ocurrieron en avionetas y he-
RIo Verde, en la que murieron los integran-
revistas 0 folletos promocionales de los tes del equipo de beisbot aficionado de San- licopteros,
touroperados, quienes los hacen circular tiago, quienes retornaban de Puerto Plata. En 1988 murieron seis personas, al caer
por sus puestos de venta. En el atio 1970 una nave de Dominicana una avioneta en Cotui, vuelo que se dirigla a
Cuando compra en la agencia, el turis- de Aviaclon, que viajaba desde el aeropuer- Santiago de Cuba.
ta en realidad escoge un paquete, que in- to Las Americas, Santo Domingo, hacia Puer- En 1992 una avioneta cayo en Las Gale-
cluye hotel, algunas 0 todas las cornidas to Rico, se precipito en el mar Caribe, ocasio-
ras, sarnana, muriendo cuatro personas. En
diarias y el transporte aereo. Nunca se le nando la muerte de 102 personas, entre tri-
ese mismo ano, otra avioneta se estrello en
dice en que aerolfnea sera transportado, a pulantes y pasajeros.
En esa ocaslon perdlo la vida el carnpeon
Cotui. muriendo seis personas. Dos mas
menos que la compafiia utilice una aero- rnoririan a causa de un accidente de avione-
linea regular, en cuyo caso el precio siem- dominicano de boxeo Carlos Teo Cruz, ade-
mas de la esposa y una hija del general An- ta en Puerto Plata.
pre es mucho mas alto. Regularmente, en Entre los accidentes de helicopteros se
tonio Imbert Barreras. Entonces hubo rumo-
el caso de Europa las vacaciones son por destaca uno donde perdio la vida el empre-
res sobre la posible participacion de manos
8, 15 Y 21 dfas. El vuelo fietado trae los criminales en el hecho. sario Gregorio Mora, en 1993.
pasajeros que se quedan y se lleva los
que ya terminaron su estancia.
Se trata de un mercado de futuros en mento del combustible de los aviones. vacacionar en un hotel de playa domini-
el que hoteleros y mayoristas establecen La promocion del pais y los precios son cano que en su pais.
relaciones en las grandes ferias turisti- dos factores que importan mucho. En el Las lfneas de fiete como Birgen Air (con
cas. Es decir, todas estas transacciones caso dominicano, la dependencia de los membrete de Alas N acionales) son parte del
se hacen con uno, dos y hasta tres afios de mayoristas es mayor porque el pais no ha- juego y de un negocio que, en el caso do-
antelacion, y se corren los riesgos de los ce promocion institucional. Por eso su prin- rninicano, no esta exento de corrupcion ..•
cambios que puedan producirse. En al- cipal instrumento de mercado es un buen (Con fa colaboracion de VIctor Tejada, Alfonso
gunos casos, a los paquetes se les afiaden producto a bajo precio. A un aleman, a un Tejeda, Mery Sanchez, Gustavo Olivo, Rosanna
suplementos por razones cambiarias 0 au- espafiol 0 a un ingles le sale mas barato Figueroa y Pablo Jerez).
Posmodernidad, escatologia
y humor politico
EDUARDO JORGE PRATS
n un agudo analisis ("Leonel y los sentidos el anuncio esta en sintonfa con una gran parte
EI techo de la tasa
EI consumo de tostoros en la Republi-
ca Dominicana asciende a 10 Y 12 millo-
nes de cajitas de 45 luces cada mes, 10
que da un total de cerca de 140 millones
de cajitas al afio, sequn datos ofrecidos
era necesario darle seguimiento Los beneficios por el presidente de la Asociacion de Im-
S al detalle al comportamiento de
las tasas de interes durante los
pr6ximos seis meses, para ver si
las ultimas resoluciones de la Junta Mo-
netaria tienen los efectos que muchos
del Popular
El Banco Popular tuvo al parecer un
afio muy bueno en 1995. De acuerdo
con datos ofrecidos por su presidente,
Manuel A. Gru1l6n, las tres entidades
portadores de Fostoros, Osvaldo Ortega.
Como cad a cajita se vende a un pre-
cio promedio en la actualidad de 50 cen-
tavos, las empresas fabricantes e impor-
tadoras se disputan una tajada de un pas-
han pronosticado. que conforman el nuevo Multibanco tel nada despreciable que asciende a
Las resoluciones parecen indicar el Popular obtuvieron utilidades brutas as- cerca de RD$70 millones por afio.
nivel de 18.5 por ciento como el nivel cendentes a RD$342.6 millones, 10 que Esa es una de las razones -al margen
adecuado para las tasas de interes ac- represent6 un increment6 de 21.9 por de la disputa por el mercado del cafe, en-
tivas para clientes preferenciales, mien- tre Industrias Banilejas y Hecate-> del con-
ciento frente alas utilidades del afio
tras que como tasas para las captacio- flicto que durante muchos meses ha man-
pasado.
nes se sugiere el ocho par ciento. tenido enfrentados a productores e im-
Como el Popular tendra que pagar
Algunos banqueros han expresado portadores de tostoros.
RD$77.4 millones de Impuesto Sobre
optimismo sobre la posibilidad de que Pero se sabe que la irnportacion de tos-
la Renta, las utilidades netas ascen-
las tasas de interes activas contimien foros ha traldo una competencia al merca-
en descenso. Inclusive se.han atrevido dieron a RD$265.2 millones, 10 que re- do que ha obligado alas empresas pro-
a sefialar la franja entre 18 y 20 por presenta mas del 40 por ciento del ca- ductoras a reducir sustancialmente los pre-
ciento como el nivel en que se coloca- pital y mas del 30 por ciento del patri- cios en los ultimos meses. Mientras, los
rfan. monio de esa entidad financiera. dominicanos se benefician por la via de
Esa proyecci6n no se sustenta s610 Gru1l6n destac6 que esos beneficios la calidad, la variedad y los precios.
en las sefiales indicativas de la Junta representan mas del dos por ciento (2.63
Monetaria, sino tam bien en el hecho de por ciento) sobre los activos, 10 que • Los inmuebles del
que los bancos disminuyen sus costos consider6 un nivel extraordinario si se Banco Central
de intermediaci6n al reducirseles la ta- toma en cuenta que los bancos interna- EI Banco Central continua -en el mar-
sa de encaje efectiva, cuando se les cionales consideran que un uno por cien- co de su Programa de Mercadeo de Acti-
reconoce el efectivo en caja y en b6- to sobre activos es un nivel muy bue- vos Inmuebles- con la depuracion y co-
veda. no. locacion para la venta de una serie de in-
Pero otros banqueros no estan tan muebles que perteneclan alas entidades
optimistas, porque entienden que la re- Flexibilizaci6n financieras en liquidacion.
ducci6n de los costos es minima y ade- de las normas EI ingeniero Arturo Nunez Galvan, en-
mas la liquidez que se lib era del enca- EI afio pasado la Junta Monetaria cargado del Programa, rernitio el mas re-
je se congela con la emisi6n de certi- adopt6, ante la demanda de los banque- ciente boletln de esa unidad, el numero
ficados de participaci6n del Banco Cen- ros, medidas para flexibilizar las nor- cinco, que incluye 10 inmuebles que ya
tral. han sido depurados y que estan disponi-
mas bancarias, incluyendo la extensi6n
Y otros perciben que la reducci6n bles para la venta.
del perfodo para hacer las reservas so-
de los costos de intermediaci6n 10 que Entre esos inmuebles hay locales co-
bre los prestamos malos.
provocara sera un aumento de los be- merciales, solares y fincas.
Ahora, la Junta vuelve a tomar me-
neficios de los bancos, ya que no espe-
didas que tienden a flexibilizar las nor-
ran que se traspase la diferencia a los
mas, como la que ordena a la Superin-
• Ciudad satalite
usuarios de credito. Cuando se termine la arnpliacion de la
Eso podria ser muy cierto si se to- tendencia de Bancos reconocer como autopista Duarte, La Vega y Santiago po-
ma en cuenta que de hecho los bancos normales prestamos vencidos al sec- drlan convertirse en ciudades-dormitorio.
mantuvieron durante 1995 abundantes tor agropecuario. En fin, que se reco- En efecto, con una autopista con dos ca-
excedentes de encaje legal y no se les nozcan como buenos prestamos malos. rriles por via, el viaje de Santo Domingo
vio muy apresurados por prestarlos. Y junto con esas medidas se redujo a Santiago tomarla menos de hora y me-
~Por que traspasar entonces a los el encaje legal. Parece que cada vez dia y hasta La Vega un poco menos.
usuarios del credito una disminuci6n se relajan mas las estrictas norm as Entonces, mucha gente podrla dormir
del costo, si el exceso de liquidez del que las autoridades habian impuesto pa- en La Vega 0 Santiago y viajar todos los
afio pasado no les empuj6 a competir ra proteger la salud de los bancos y, en dias, sobre todo si 10 hace a traves de
con tasas bajas? ~Por que tendrian definitiva, cuidar el dinero de los aho- los grandes autobuses, a trabajar a San-
que competir con tasas bajas ahora? rrantes .• to Domingo.
E
ntre las rectificaciones que el pais privados, dos cornpafifas. Es decir, 7.5
do la semana pasada en el oceano Atlan- solicitant ante la Organizacion Mun- millones de consumidores estarfan trans-
tico frente a las costas de Puerto Plata. dial de Comercio (OMC), solo una firiendo gran des recursos ados empresas
EI decreto 68-96 sugiere alas organi- tiene real importancia yes, desa- privadas en vista de que el CEA esta prac-
zaciones religiosas celebrar cultos, a los fortunadamente, a la que menos atencion ticamente quebrado.
que seran invitados los miembros del se le ha prestado: el aziicar. Por rectifi- Todo el asunto se ha manejado a os-
cuerpo diplornatico y consular y funcio- cacion tecnica se entiende una decision curas. La comision oficial que se ocupa
narios del gobierno, para que den testi- de la OMC para que el pais solicitante de los acuerdos del GATT esta presidi-
monio de solidaridad a los familiares de pueda, por varios afios, fijar aranceles da por el canciller, Carlos Morales Tron-
las vlctimas y al gobierno aleman. efectivos por encima de coso, presidente del
los acordados tras ago- Central Romana hasta
Jacobo a cuidados tar determinadas cuo- que paso a la vida pu-
intensivos '. tas de importacion del blica. Lo grave es que
EI presidente del Partido Revolucio- producto en cuestion. el negociador domini-
nario Independiente, Jacobo Majluta, des- De otra manera, man- cano frente a la emba-
rnintio que fuera reingresado a una ell- tener el proteccionis- jada norteamericana fue,
nica de Miami, ciudad donde esta recu- mo excesivo por cin- segun se ha informado,
perandose de problemas de salud. Maj- co afios, Felipe Vicini, conoci-
luta dijo a traves de la doctora Ligia Le- Ya se negocio con do accionista y ejecu-
roux que es el primero en sorprenderse Estados Unidos, nues- tivo de la Cas a Vicini,
ante los rumores de que su salud se ha tro principal socio co- la otra empresa produc-
deteriorado y afirmo que esta en proce- mercial, las rectifica- tora de azucar. No se
so de recuperacion. ciones que se solicita- tiene informe de nin-
ran. Se ha sabido que, guna reunion de la Co-
Acreditacion de en el caso del azucar, mision de Seguimien-
observadores solo se permitirfa la im- to del GATT en que se
La Junta Central Electoral intorrno que portacion de 17 mil to- designara al ingeniero
el organismo evaluara las solicitudes co- neladas metricas pagan- Vicini como el nego-
rrespondientes y acreditara a los ob- do un arancel, de por ciador dominicano, en
servadores de las elecciones naciona- si alto, de un 40%. To- el caso del aziicar, fren-
les del 16 de mayo proximo, pero advir- do el resto pagaria un te al gobierno norte a-
tio que uno de los requisitos basicos se- arancel mfnimo de un mericano.
ra que a la persona no se Ie conozca 100% y podria llegar hasta un 133%. Por supuesto que Estados Unidos no
ningun vinculo partidista, ya que, en tal l,Donde esta el gancho? En que el de- objeto la propuesta dorninicana: ellos son
caso, sera rechazada. ficit anual de aziicar monta alrededor de importadores netos de azricar.
60 mil toneladas metricas, por 10 que se Ademas de pagar muchisimo mas por
Acuerdo EU-RD estarfan pagando impuestos exorbitantes el dulce si se aprueba esa rectificacion,
La embajadora de Estados Unidos, sobre alrededor del 60% de la brecha en- los dominicanos cargarian con precios
Donna Jean Hrinak, confirmo que exis- tre oferta y demanda. EI gran negocio 10 mas elevados en todos los productos en
te un acuerdo entre el departamento harfan los azucareros del patio, puesto cuya elaboracion interviene el aziicar. Es
de Comercio de su pals y las autorida- que sus precios de referencia para el mer- el caso de los refrescos, helados, dulces
des dominicanas respecto a la coloca- cado local sedan las importaciones, las y medicinas. Estos podrian tener difi-
cion de barreras arancelarias a 8 pro- cuales, por los altos impuestos tras las cultades para competir con productos im-
ductos agropecuarios en el marco de primeras 17 mil toneladas, saldrfan cari- portados heclios en su pais de origen con
la Orqanlzacion Mundial de Comercio, simas. azucar muchfsimo mas barata.
aunque aclaro que tod~vla no ha sido Si esas rectificaciones se aceptan, los Lo de la rectificacion azucarera es 10
firmado el memorandum ~e entendimien- consumidores estarfan garantizando una que se llama un "palo acechao". iCosas
to que formalizarla el acuerdo millonada de ganancias a los azucareros amargas del azticar dulce!
! .
28· Rumbo> DEL 14 tL 20 DE FEBRERO DE 1996
De ·ueves a tueve«
E
Pero en diciembre de 1995 el congela- l secretario de Industria y Comercio, corresponderse con los hechos: que se eli-
do bajo hasta 8.50 pesos _'1 el vivo a 6.50 doctor Jose Ramon Gonzalez Pe- minaron las prohibiciones, cuotas y otras
y a principios de este febrero de 1996 los rez, encabeza una delegacion domi- restricciones cuantitativas alas importa-
precios habian cafdo hasta 7.50 pesos el nicana, completada por el vicegober- ciones; se suprimieron exoneraciones y
ENCUESTA
Gallup - Rumbo
SOBRE PREFERENCIAS ELECTORALES
de aires A Kellogg·American
la copiosa delegacion dominicana a
la juramentacion del nuevo presiden-
te, con el cual se concerto inmedia-
tamente una visita al pais que, sin du-
da alguna, conto con el aval del Pre-
sidente.
eRefractarios El cambio de actitud es muy ob-
vio si se recuerda las tirantes relacio-
nes entre el gobierno dominicano y
el presidente Aristide durante los pri-
ePoleas meros dias de su gestion, cuando alen- Rene Garcia Preval,
to y protagonizo denuncias de maltratos presidente de Haiti.
contra braceros haitianos en cafiaverales
e ingenios dominicanos.
eMedidores El presidente haitiano, Rene Preval, visitara la Republica Do-
minicana ellunes 19 de este mes para participar como orador prin-
de liquidos cipal en un almuerzo que ofrecera el Consejo Nacional de la
Empresa Privada (CNEP) a delegados del Fondo Europeo de De-
sarrollo (FED), y es probable que se retina con Balaguer.
Angel Lockward, ordenador de Lome, dijo recientemente que
el Presidente Balaguer no solo aprobo reunirse con Preval, sino
que impartio instrucciones para que se hicieran todos los trami-
tes de la visita, pero no ha habido un anuncio oficial de un en-
cuentro con el mandatario.
El almuerzo del CNEP a los miembros de del FRP es coordi-
Av. Lope de Vega esq. Euclides Morillo. Tel. 565-4431/565·4432 Slo. 090. nado por el presidente en funciones de la entidad empresarial,
ingeniero Felix Garcia.
Av. Padres Las Casas #48, Edif. Prinor, Santiago. Tel. 971·9594/971·9388
30· Rumbo> DEL 14 AL 20 DE FEBRERO DE 1996
De iueve« a ·ueves
P
osiblemente el doctor Juan Manuel
Taveras Rodriguez, que no es el publica, pero iquienes 10 saben? Hasta patronato el presidente que relevara al
presidente del desaparecido Banco donde se sabe, este prestigioso medico es doctor Balaguer?
de Santo Domingo, sea una perso- dominicano nacido en Moca, pero su for-
na con los meritos suficientes como pa- macion es casi por completo estadouni-
ra que el Presidente Balaguer haya dis- dense. Grullon Mendez
puesto que se bautice con su nombre el
Instituto Dominicano de Medicina A van-
Hay quienes entienden que durante es-
tos ultimos meses de la administracion
cancelado y
zada (IDMA), segun 10 establece el de- balaguerista se veran muchas cosas raras, somefido
creto 69-96. las que posiblemente tendran que dejar-
se sin efecto, al instalarse las nuevas au- lex-director de Foresta, coronel Ju-
E
Sin embargo, como el doctor Taveras
Rodriguez ha sido la persona que, segun toridades. lio Bienvenido Grullon Mendez sa-
se dice, convencio al Presidente Balaguer Por ejemplo, se cree que la composi- lio del cargo tal como llego, en me-
para que levantara el complejo hospita- cion del patronato que manejara el Cen- dio de un escandalo, que protagoni-
lario en los terrenos del antiguo Hipodro- tro de Diagnostico y Medicina A vanza- zaba con ejecutivos de la zona franca de
mo Perla Antilla, no luce adecuado que da y el Centro de Conferencias Medicas Santiago, quienes aspiran a ampliar el te-
lleve ese nombre, pues podrfa interpre- y de Telemedicina de la Plaza de la Sa- rreno para instalar nuevas naves, pero que
tarse como el pago de una accion que ha lud, luce un reto al nuevo gobierno a inau- el funcionario se oponia que se tumbaran
sido cuestionada por muchos sectores. gurarse en agosto venidero. arboles en el lugar.
i Quien y por que se le sugirio al Pre- Encabezado por Monsefior Nicolas de Cuando llego a sustituir al arquitecto
sidente Balaguer bautizar con ese nom- Jesus Lopez Rodriguez, empresarios de Francisco Amaro, este se peleaba con los ~
Fabricamos nuestros
Equipos can partes
genuinas Westinghouse
• Interruptores de transferencia
• Paneles de breakers industriales
• Arrancadores Magneticos
• Modulos de contadores
• Seleccionadoras de alto tension
• Armorios rnetollcos
• Cajas de conexiones
• Paneles de bombas
• Bandejas pora cableados
• Controles especiales
Av. San Lorenzo #29, Los Mina, P.O. Box 21611, Santo Domingo, R. D,
leis, (809) 596-6265 /598-3330 • Fax:(809) 566-1646
original • Scanner
• Impresores remotos
• Monitores de cocina
• Lectores para tarjetas de credito
A
dquirir un software original, significa invertir en Disenados para satisfacer las
necesidades de negocios de venta
un sistema computarizado, ya sea en diskette 0 al detalle en general, tiendas por
CD, que incluye ademas una licenci a 0 permiso, departamentos, negocios de comida
rapida, restaurantes, cafeterias,
por medio del cual tienes acceso a los fabricantes, derecho a hoteles, etc.
informaciones y en la mayorfa de los casos a actualizaciones MAS DE to MODELOS A SU DISPOSICION
o cambio de tu software por otro igual pero mejorado, a un
menor costo. Tambien incluye manuales tecnicos y de usua-
VENTA Y SERVICIO GARANTIZADO
,
rios que te permiten estudiar y conocer pudiendo as! obtener
Av. Los Pr6ceres esq. Magua No.1-A. Frente a INTEC. Slo. Dgo .. D. N.
un mejor aprovechamiendo del software y una mayor s- Tels. 566-05431 541-8175· Fax: (809) 566·1034
TU COMPUTADORA ...
QUEDARA ENCANTADA JE
., UlARES ~
0fJaIf, Q1~.
SOnwllD OlilltwlS
y
Para la diversion el trabaio
•
Van y linala a la
MEIIAMAIiIA
Juegos, Contabilidad, can la
Enciclopedias,
Multimedias,
Procesadores de MEIIAIIFERTA
polabras, Hojas
CD-ROMs, electr6nicas,
qualanamos
Educativos,
Enlretenimientos
Bases de datas, an lodos
para ninas,
Diseiio
e lIuslraciOn,
los calularas
Deportivos,
Utilitarios, An~· y accasorios.
Juegos de mesa, b virus, Reporaci6n
Descuento desde
Hobbies , un 10% hasta un 15%
• de CD·ROMs,
:~ OFT
durante el mes de febrero
persanales,
PLAZA ANDALUciA
wo R I--
II NORTE
~ Drivers, Fax·
Modem, Diskettes.
M. RICART
Av ABRAHAM IJNCOLN ESQ, GUSTAVO
TEL. 540-7638 • FAX: 472-5125 • STO. 000., R. D.
540-S0FT
rentabilidad de tu inversion. do en cualquier disco, pero de igual manera nosotros con esa
equivalencia de inversion no tendrfamos acceso a tal cantidad
Esta Era ha side Hamada De La Comunicaci6n, como tal, de informacion.
cada dfa dependemos mas de los sistemas computarizados pa-
ra estar actualizados, siendo cada dfa mayor la cantidad y mas Por otro lado, podemos observar que la industria del soft-
sofisticada la informacion que requerimos. ware es una actividad relativamente joven en el mere ado mun-
dial, pero que ha seguido un proceso de crecirniento vertigino-
Podemos observar que la Evolucion del Software es hacia so, favorecido por la apertura de los mercados, logrando que
la Originalidad. EI contenido de un CD no podrfa ser instala- no haya fronteras para su uso.
looapcb 1I1,_llIg
SYSI,amS
INDUSTRIA NACIONAL
DE ETIQUETAS, C. por A.
- PROTEOORES Y REGUlADORES
•
DEVOLTAJE
-UPS . . •••••.
.
- IMPRESORASY ACCESORIOS
PARA SU COMPUTADORA
Electronica
Compu Electr6nica te ofrece la mas
grande variedad de modelos, con los
precios mas bajos del mercado.
fAons Ricardo Pitini fJo 9. San Juan Bosco' Tel 688-9642' Fax: 685-1754
Santo Domingo Rep. Dom.
De ·uevesa
propietarios de residencias en Valle Nue- que sindica como violadores de los artf-
vo, Constanza. Grullon Mendez, sin em- culos 2, 114,119,184, 186,189, 190, 191,
bargo, tuvo mas suerte que su antecesor, 341 y 343 del Codigo Penal.
no 10 destituyeron en momentos que da- Esos artfculos sancionan la tentativa
ba ordenes, ni se le hizo saber a traves de crfrnenes, los actos arbitrarios atenta-
de un periodista, sino que ocurrio como torios a la libertad del indi viduo por
los ultimos cambios: un decreto en la no- parte de funcionarios; el desacato, alla-
che del domingo. namiento ilegal y el encierro ilegal en-
Pero no solo con los ejecutivos de tre otras penalizaciones.
zona franca de Santiago tenia el coronel
problemas; tambien ya habia sido some-
tido ante la Fiscalia del Distrito Nacio- Los diferenciales
L
nal el pasado 29 de enero, bajo un expe- os diferenciales de los combustibles
diente de calificacion "criminal", por vio- generaron en 1995 un total de
lar varios articulos del Codigo Penal, en RD$3,727.8 millones, 10 que repre-
detrimento de los derechos del senor sento un incremento de RD$429 (11
Cesar Emilio Peralta. par ciento) millones en relacion con 10
Ocurrio que en noviembre pasado, mas que esa fuente de ingresos aporto en 1994.
precisamente el dia siete alas 5 :30 de La Refinerfa Dominicana de Petroleo
la manana, un grupo de hombres arma- sefiala, en un informe, que el aumento
dos se presento a la casa del hacenda- cilito terrenos suyos a campesinos de la de los aportes de los diferenciales corres-
do, en el municipio de La Isabela, Puer- zona para que hicieran sernbradios y pu- ponden al incremento de las ventas de car-
to Plata, a quien hicieron levantar y que dieran subsistir. burantes, el mantenimiento de la tasa de
a dura discusion este pudo convencer Ese gesto le valio la carcel por 15 dfas, cambio a RD$13.06 y la estabilidad de
de que siquiera le permitiera cepillarse en los que recorrio desde el cuartel poli- los precios internacionales.
y vestirse. cial de Puerto Plata, a la Direccion de Fo- Del total de aportes de los diferencia-
A partir de ese momento comenzo un resta, donde hay una especie de prision, les, un 57.43 por ciento -RD$2,080 mi-
viacrucis para Peralta que termino 15 dias hasta el Plan Piloto de Honduras; perio- llones- se destine al pago de la deuda
mas tarde, cuando el coronel Grullon Men- do en que la Jueza Mirian German dicto externa publica; un 11.49 por ciento
dez 10 hizo firmar un "contrato de siem- un recurso de Habeas Corpus a su favor, (RD$416 millones) fue al Fondo de Ca-
bra", para despacharlo sin forrnularle car- la fiscal Zoila Medina dispuso su liber- rreteras y un 10.05 por ciento (RD$364
go alguno, no obstante que estuvo ence- tad y otras instancias acordaron que ter- millones) se destine a apoyo presupues-
rrado durante varios dfas en distintas car- minara su ilegal encierro, pero nada de tario.
celes. eso tuvo exito. Ademas, el subsidio especial que el Es-
La Direccion de Foresta sefialo al ha- Peralta se constituyo en parte civil y, tado otorgo de enero a diciembre de 1995
cendado, quien ademas es dirigente pe- a traves de sus abogados, se querello con- para la venta del gas licuado de petroleo,
rredefsta en esa comunidad, como supues- tra Grullon Mendez y Bernardo Corona- alcanzo RD$445.2 millones, 10 que repre-
to responsable de la tala de bosques, pe- do Rodriguez, encargado forestal en la senta el 12.29 por ciento del total de los
ro otra version da cuenta de que este fa- zona de La Isabela, Puerto Plata, a los diferenciales pagados en el afio .•
• Suministros -Ventas
·Servicio
·Suministros
TOSHIBA
IMPORTADORA FENIX,S.A. oCopiadoras
S
i una cosa necesita esta sociedad, es l,Pero como lograr que salga de la hasta 10,3 puntos sobre el gobernante
solidificar la estabilidad que tan pre- Junta el doctor Estrella Sahdala, un hom- Partido Socialista Obrero Espafiol de
cariamente se ha mantenido, a pe- bre que a mas de su honestidad ha demos- Felipe Gonzalez, quien dijo, pese a
sar de las ya periodicas crisis elec- trado un caracter responsable, dejando sen- los vaticinios desfavorables, que Ie gus-
torales, y si la ultima de ell as no llevo el tado que no es de los que se plumean? tan las batallas dif1ciles y que siempe
pais al abismo, fue por el pacto que se fir- En consecuencia, no se puede pensar ha ganado a los sondeos adversos, aun-
mo para que se celebren nuevas eleccio- en renuncia, ni mucho menos en encon- que pidio a sus seguidores un esfuer-
nes este afio. trar motivos para recusarlo. zo "boce a boca" para revertir la situa-
Hoy, por fortuna, todos los sectores Sin embargo, ya se ha discurrido un cion.
de la vida dominicana se ·sienten confia- plan para sacar del juego al doctor Estre-
dos en el proceso electoral en marcha, gra- lla Sahdala: Escoger como candidato a Arafat jura
cias a la idoneidad que se les reconoce a su sobrino, el ingeniero Eduardo Estre-
todos los jueces de la Junta Central Elec- lla, 10 cual 10 obligarfa a retirarse, por- Vasser Arafat fue posesionado este
toral. que la Ley Electoral preve esa situacion lunes como primer presidente electo de
Y no se trata solo de famas -ya algu- cuando se trata de jueces y candidatos con Palestina y [uro ante el Coran promo-
nos "honorables" nos han salido dafiados- cercanos lazos de parentesco. ver las ambiciones nacionales de su
sino de hechos. La organizacion de las Seria algo mucho mas grave que la ju- pueblo. Dijo que era un dia nuevo e his-
elecciones se esta haciendo a la vista de gada de poner en la gobernacion de San- torico, el punta de partido de un esta-
tiago a la pintoresca y aguerrida hermana do palestino independiente.
todos, sin padrones misteriosos y sin de-
del que fue sfndico triunfante por un par-
bilidades acomodaticias.
Es precise hacer justicia y sefialar
tido de la oposicion. Elecciones en Israel
Claro: Faltarfa ver si el ingeniero Es-
que, por otro lado, el Poder Ejecutivo es-
trella, actuar senador reformista de San- Los israelles eleqiran directamente
ta haciendo llegar puntualmente todos
tiago y ex secretario de Obras Publicas por primera vez a su Primer Ministro
los fondos que necesita la Junta Central
con una imagen muy favorable para su re- junto a los 120 diputados del Pariamen-
Electoral para su trascendental mision.
putacion, estana dispuesto a entrar en se- to, en los comicios programados para
Esto contribuye a llevar el sosiego al finales de mayo 0 principio de junio. To-
mejante componenda contra su respetable
pais, pues deja c1aramente dicho que el tfo, dos los ciudadanos mayores de 18 afios
presidente Balaguer esta cumpliendo su Es dudoso que proceda de esa mane- tend ran derecho al voto, y deberan
compromiso. ra, como tarnbien es de dudar que el can- depositar dos papeletas: una para el
El sancocho electoral, en definitiva, es- didato presidencial reforrnista, Jacinto Pey- primer ministro y otra para los diputa-
ta oliendo bien. nado, se preste a una maniobra dirigida dos.
Demasiado bien, podrfa decirse, y por c1aramente a crear una situacion de caos,
eso es de temer que aparezca el inmanca- de consecuencias imprevisibles, obviamen- Clinton en lista Nobel
ble pelo. te buscada por aquellos que no quieren de la Paz
El ingrediente capilar destinado a echar elecciones, que son los mismos que den-
a perder el "jervio", se dice que esta tro del oficialismo no quieren a Peynado. EI Presidente de Estados Unidos Bill
siendo preparado con toda la mala fe de No es muy viable que, de existir real- Clinton y su emisario en Bosnia Richard
aguar la fiesta cfvica de mayo. mente el comentado plan, pueda ser lle- Holbrooke, estan entre las 103 perso-
Ante la conformidad que ha expresa- vado a la practica, porque las personas ne- nas y organizaciones propuestas para
do el pais -con las excepciones de siem- cesarias para su implementacion, diffcil- el Premio Nobel de la Paz. Figuran tam-
pre, no faltaba mas- hacia la Junta y es- mente se montaran en ese barco, pero si bien el disidente chino encarcelado Wei
pecfficamente hacia su presidente, el doc- al fin los embarcan, es una responsabili- Jings-heng y el obispo mejicano Samuel
tor Cesar Estrella Sahdala, se busca inha- dad de toda la sociedad hacer que eso se Ruiz, que medic entre el gobierno y los
bilitar a este. quede en un pataleo mas .• insurgentes de Chiapas.
JUAN BOLIVAR DIAZ Generalmente, los mas interesados en dos, pais lider de la democracia y el que
el debate son los candidatos que debu- primero masific6 la televisi6n, donde
unque en casi cuatro decadas de tan en la arena electoral 0 que corren en comenzarfa a tomar cuerpo esa practi-
BOMBAS DOBLES
DEPALETAS
Ii SE~fJROSfJPLIOOR
ENFRIADORES DE ACEITES Y
En sistemas hidraulicos Industriales,
VALVULAS
CHEQUES ACUMULADORES DE PRESION moviles y para la indus trias en general
- ..~ presenta
-.
PUNTOS"·
La form mas original
deganar -.
Bancredipuntos es la forma mas original y rapida de obtener
miles de practicos regalos, sin mas ni concursos.
Esta oferta de Bancredito, va dirigida a los siguientes grupos de personas:
• A quienes les gusta regaiar. • A quienes les gusta dar sorpresas.
• A quienes les gusta que les regalen • A quienes gustan de regalos que sirvan para algo.
• A quienes no saben que regaIar. • A quienes se Haman Juan 0 Luisa.
• A quienes no les gusta salir de compras. • A quienes no se Haman Juan 0 Luisa.
9 · A quienes les gusta salir de compras • A quienes forman parte de la familia
• pero no gastar. Bancredito y Bancredicard.
• A quienes les gustan las sorpresas. • A quienes no forman parte de la familia
Bancredito y Bancredicard.
•.. en fin, a todos y cada uno de aquellos que les gustan las ofertas
donde no tengan que poner ni un chele.
Asi de cipido. Asi de taciI:
l.-Escoge del catalogo de regalos aquellos que quieras obtener a traves
de los Bancredipuntos.
2.-Con el aumento del balance de tu Cuenta Corriente, de Ahorros 0
Multicuenta Creciente, utilizando cualquiera de tus tarjetas VISA Bancredito,
ELECTRON Bancredito y los servicios de Cajeros8Lt~ y FONOBANCO,
Bancredito te regalara Bancredipuntos.
3.-Acumula los Bancredipuntos que Bancredito te regala mensualmente y alcanza
el regalo que deseas.
, 4.-Para que llegues mas rapido a tu meta, mensualmente Bancredito sorteara miles de
Bancredipuntos. Estos sorteos se realizaran adernas en fechas especiales.
~ BANCREDITO
No es 10 mismo, no es igual.
Unto. -:
...y P
INTERNACIONAL
'" )
ENTREVISTA
&OUe es el
Equipo5?
Esquea Guerrero responde
NORYS SANCHEZ tipo de estructura jerdrquica que
someta a sus miembros a ningu-
diputado
l Enmanuel Esquea na obediencia de lineas de cardc-
EI alcohol en la
garganta
de 105 menores
El consumo de alcohol hace muchos
afios dejo de ser exclusividad de los adul-
tos. Hoy, la juventud bebe igual 0 mas.
De acuerdo con estudios, la primera in-
toxicacion por alcohol ocurre entre los
dominicanos a partir de los 11 afios. En
el caso de los hombres, en un 39.5% ocu-
rre entre los 11 y 15 afios y en las muje-
res entre los 16 y 20 afios.
Un estudio reciente del Instituto Na-
cional de Padres para la Educacion con-
tra las Drogas (National Parents' Resour-
ce 1nstitute for Drug Education), de Es-
tados Unidos indicaba que, en 1991, el
56.2% de los adolescentes en la escuela
secundaria tomaba cerveza y el 48.7%,
bebidas alcoholicas fuertes. Para el afio
pasado, los porcentajes se habian incre-
mentado a 57.4% y 51.5%, respectiva-
mente.
Aunque no hay cifras precis as compa-
rables para Republica Dominicana, 10 mas
probable es que, dada la facilidad con que
un menor puede adquirir bebidas alcoho-
licas, la situacion aquf sea peor. Un ase-
sor econornico del Senado llego al colmo
de sefialar recientemente en un informe no
solicitado al Presidente Balaguer que la
cerveza y los refrescos eran similares.
Aunque en el pais hay una campafia
constante contra el consumo de drogas,
muy poco se dice acerca del consumo
de alcohol y cigarrillos por parte de los
menores, un problema mayor como reve-
Ian las estadisticas,
Entre la primera borrachera y esta-
blecer un patron regular de bebida hay
NORYS SANCHEZ 16 aiios del Vicepresidente Gore figura un perfodo latente de cuatro a cinco afios.
entre 12 adolescentes sometidos por la Nada de malo hay en el consumo so-
nun pequefio recuadro de la pri- Policia por poseer alcohol sin tener la cial de alcohol por parte de adultos.
•
.A.
as reglamentacio- penes preventivas tendien-
nes legales que tes a crear conciencia en la SIRVIENDO A LA INDUSTRIA
prohiben la venta familia y en la comunidad,
de alcohol y ciga- acerca de los efectos noci-
Frabricamos todo tipo de paneles electricos
rrillos a menores vos del uso de sustancias (cuadros) segun normas internacionales
no se observan. Es cornun que producen dependencia, NEMA, lEe, JIS
que los padres envien a sus especialmente en la juven-
hijos a comprarles cigarrillos tud."
o una cerveza al colmado de "ArtIculo 343.- Quien ven-
la esquina. da, suministre, administre 0
La ley No. 14"94 que crea entregue, eun sea de modo
el Codiqo para la Proteccion gratuito, sin justa causa, a
de Nifios, Nifias y Adoles- niiios, niiies y adolescentes,
centes consigna: "Las ilus- productos cuyos componen-
traciones, fotografias, propa- tes puedan crear dependen-
gandas de bebidas alcoh6li- cia fisica 0 psiquica eon con
cas, tabaco, armas de fue- utiuzecton indebida, sera cas-
go y municiones seren ex- tigado con pena de seis (6)
puestos al publico, observan- meses ados (2) eiios de de-
do las normas de mayor res- tencion y multa de dos mil
peto a los valores eticos y (RD$2,000.00) a diez mil
sociales de los seres hu- (RD$1 0,000.00)."
manos y de las familias. Es- EI articulo 68 del segun-
te tipo de propaganda que- do borrador-propuesta de
da prohibida en lugares pu- la Ley General de Salud del • M6clulos de Conlodores
blicos y privados destinados 31 de marzo de 1995 sostie- • Pane/boards
a niiios. ninas y adolescen- ne que "queda prohibido la
• Switchboards
tes." dtstritucton, la venta y el
"ArtIculo 112.- Queda ab- expendio (suministro) en cual-
• Transfer Switchs
solutamente prohibido per- quier concepto de alcohol y • Cuadros de Control
mitir la entrada a nitios, ni- cigarrillo a menores de 18 • Subeslociones y Seccionadoras
ties y adolescentes en es- eiios de edad". de Circuilos de J 51ev
tablecimientos comerciales EI jefe de la Policia Nacio- • Proteccion de Subeslociones
que expendan bebidas alco- nal mayor general Antonio haslo J 38 lev
notices, casas de juegos y Segundo Imbert Tesson ha
de apuestas. Los propieta- impartido instrucciones en el
rios de dichos establecimien- sentido de que se exija el
tos esteren obligados a co- cumplimiento de esta ley y
locar en un lugar visible a hace un lIamado a los co-
la entrada del local, la ad- merciantes, negocios de ca-
vertencia de prohlbicion de feterias, restaurantes ...para
edmiston de nittos, niiies y que se cumpla la ley y evi-
adolescentes. " tar la intervencion policial, ya
"Articulo 114.- Queda que "aplicaremos las mismas
•• prohibida la venta a niiios, sanciones que estima la ley".
ninas y adolescentes de: (...) No obstante, los primeros
Bebidas elconotices y taba- en incumplir esta disposi-
co." cion son los padres, quie-
"Articulo 172.- EI Esta- nes con bastante frecuen-
do, de manera continua y a cia envian a sus hijos al col-
treves de los organismos mado a comprarles cigarri-
competentes, mantendra cam- lIos, cerveza y ron.
"A pesar de que por muchos alios se diabetico. Lo mismo sucede con el alco- Muchos hijos de padres alcoh6licos
nego la existencia de factores geneticos holismo; si se tiene ese gen, se recomien- terminan rechazando el alcohol porque
y se preferia la tesis de 'contagio psico- da abstenerse por completo de ingerir al- 10 yen como un instrumento de destruc-
logico' a partir de la figura paterna (cuan- cohol como una primera medida de pre- ci6n personal y colectiva. No obstante,
do es la madre la que bebe el muchacho vencion ", sefiala el galeno. el 41.7% de los hijos de alcoh6licos se
presenta vergtienza} en la actualidad se inici6 en la ingesta de alcohol antes de
acepta, despues de estudios, que el alco- Acceso al alcohol los 15 alios.
holismo se hereda y que esa capacidad Se ha comprobado que los hijos de pa-
se localiza en el mismo locus (parte de
un gen) donde se hereda el color de los
ojos ", explica el medico psiquiatra Car-
L aviolaci6n constante de la ley mime-
ro 272, que prohibe la venta de be-
bidas alcoh6licas a menores de 18 afios
dres alcoh6licos tienen cuatro veces
mas riesgos de ser alcoh61icos que los hi-
jos de padres que no 10 son.
los de los Angeles. y la indiferencia de muchos padres, Asimismo, se reporta que el alcoho-
No obstante, dice que el gen consti- contribuye a que la juventud se incline lismo es mas frecuente en los hijos na-
tuye una posibilidad, no una obligato- a beber, casi siempre a muy temprana cidos ultimos que en los primogenitos,
riedad . edad. por 10 que parece que hay algiin elemen-
"Si se tiene el gen de la diabetes y se Los padres pueden influir en la con- to que se asocia al divorcio como una
lleva una dieta moderada y el peso ade- ducta alcoh6lica de sus hijos determinan- de las causas principales para que los
cuado, no se tiene por que llegar a ser do su entrega 0 rechazo total al habito. hijos se refugien en el alcohol. Los con-
flictos econ6micos juegan un papel pre-
ponderante en el inicio de la ingesta al-
ES TIEMPO DE TENER
S~/ BIEN
ASEGURADA
C ada d ia, I. g'o" ••• ,
10 importante
com, ,mp""'.
Ias
que es contar con un segura
salud mediante un eficiente servicio.
W'O convencid
medico
as de
que garantice la
LA COLONIAL, S. A.
,~~
•
NO PIERDA TIEMPO. olORial 6.a.
SU ,-I;,A,~/ES LO PRIMERO COMPANIA DE SEGUROS
Edificio Hache, 2do. Piso, Av. John F. Kennedy
Santo Domingo. Tel.: 565-9926
Fuentes:
-Doctor Manuel Herrera (PROPUI)
-Doctor Carlos de los Angeles.
-Consejo Nacional de Drogas.
-Tesis de grado 'Patron de Bebidas de los Hijos de Padres Alcoholicos' (1994) del doc-
tor H.A. Santana Medina.
-Tesis de grado 'Bases Psicosociales del Alcoholismo en Republica Dominicana' (1982)
de los doctores J.M. Peguero Canario, R.Fdo. Noboa Alonso y J.A. Montds Betances.
La hazana de Mexico.
el papelazo criollo
el drama de una serie
HERIBERTO MORRISON de Cenicienta de la justa- se alzaron con la
diadema real frente a los favoritos de la Re-
[Todo esta consumado! publica Dorninicana (Aguilas Cibaefias) y
El papelazo realizado por el denomina- de Puerto Rico (Lobos de Arecibo). El se-
do "dream team" criollo en la XXVI Se- leccionado de Venezuela (Navegantes de
rie de Beisbol del Caribe que tuvo lugar Magallanes) tambien fue colocado por en-
en esta capital ha side la afrenta mas dra- cima de los nuevos monarcas de la llama-
matica en la psique del fanatico dorninica- da "Pequeiia Serie Mundial del Caribe'',
no, como consecuencia de la ilusi6n crea- Los subestimados aztecas no s6lo des-
da por los medios de comunicaci6n locales tronaron a los temibles boricuas, titulares
sobre la supuesta invencibilidad del equi- de la serie anterior realizada en San Juan,
po nuestro desde mucho antes de la reali- Puerto Rico, sino que fue el adversario
zaci6n del certamen. que mas dafio le hizo a los anfitriones
Los hechos demostraron que para triun- quisqueyanos al infligirle dos derrotas que
far no s6lo basta con vanagloriarse de tener marcaron el destino del evento y sepultaron
un conjunto se super jugadores, sino que las aspiraciones de la fanaticada local.
es sobre el terreno de juego donde se fra- El manager Francisco (Paquin) Estra-
guan los campeones, con equipos ampara- da supo manejar con maestrfa un plantel
dos en qufrnicas funcionales, estrategias cer- de hombres en su mayor parte sin estatus
teras y sin egos individuales exorbitantes. de grandes ligas -con excepci6n del lan-
Fueron estas las cualidades que adorna- zador Esteban Loaiza y el torpedero Ben-
ron al representativo de Mexico (Tomate- jamin Gil-, pero con bastante experiencia
ros de Culiacan) que ante la sorpresa de en los fundamentos de juego y coordina-
todo el mundo -y dejando atras el estigma ci6n colectiva.
DE
F
E S I TA
E
B
DINERO
R
Nosotros E
necesitamos It
o
Alegria y colores en las calles
cada fin de semana de febrero
a1476-7200 Aviaci6n.
• Traslados aeropuerto -
CONSULTENOS!
hotet/oeropueno
• Alojamiento
•
•
• Desayunos y cenas
• Recorrido por La Habana
• Tarjeta de turismo
~~~ ~yalMUndo
Colle Son Francisco de Mocoris 58
Don Bosco - Sonlo Domingo, R. D.
Tel.: 687-7114 0118 - Fox 686-0264
mas de proporcionar al estudiante, co- cuando eran mas j6venes, la preocupa- NAPEC les habian ayudado a conservar
mo en cualquier otro medio, la posibili- ci6n de los gobiernos, 0 de las organiza- o conseguir un empleo, contestaron afir-
dad de estudiar sin moverse de su casa, ciones nacionales 0 internacionales, con- mativamente.
con su propio horario y ritmo, adecuados cientes de que las masas ignorantes no La instituci6n se ha caracterizado, des-
a sus necesidades especfficas, supone s6lo no facilitan ni logran, sino que in- de sus inicios, por ofrecer servicio a cos-
un ahorro considerable en infraestrutura, cluso obstaculizan su propio desarrollo tos reducidos, ofreciendo al material di-
en aulas, y en el pago de horas de traba- como pueblos, y las inquietudes de edu- dactico que necesita cada estudiante, y
jo a maestros que aquf son parcialmente cadores e intelectuales por la existencia
sustituidos, 0 desplazados a otras funcio- de masas no escolarizadas de poblaci6n.
nes. Son estas la planificaci6n, la prepa- De este modo surgi6 CENAPEC, en
raci6n de material autoinstruccional, y la 1972, gracias a la iniciativa de un grupo
evaluaci6n de los resultados, 0 un peque- de empresarios y educadores, con el nom-
no complemento de educaci6n presencial; bre de IDEI, 0 Instituto Dominicano de
las tutorias que, por ejemplo, ofrece Formaci6n Integral, aprobado por el Po-
CENAPEC, a menudo en la forma de der Ejecutivo por el Decreto No. 1308.
repasos opcionales que constituyen un re- Actualmente es su Director Ejecutivo el
fuerzo del trabajo, fundamentalmente, in- Licdo. Mariano Mella, su Director Aca-
dividual. dernico el Licdo. Ram6n Baez, mientras
En este senti do, se han llevado ade- que la Licda, Loydes Samboy es Direc-
lante importantes programas, sobre to do tora de Educaci6n Continuada, y el Lie-
a nivel de educaci6n media y superior, do. Mario Suarez dirige el area de pu-
en Venezuela, Costa Rica, Colombia, Me- blicaciones y control de calidad del ma- Curso de educecion para la Democracia.
jico, Peru, Bolivia, Mejico y Chile. Los terial didactico.
Centros APEC de Educaci6n a Distan- Entre 1972 y 1995, esta instituci6n ha por tener sus propios laboratorios, equi-
cia tienen la representatividad maxima de brindado instrucci6n a un total de 191,278 po actualizado para los cursos de infor-
esta modalidad educativa en la Republi- estudiantes. Ha graduado a mas de 40,000 matica y electr6nica, y publicar dos co-
ca Dominicana. personas en las distintas areas de educa- lecciones bibliograficas econ6micas, una
ci6n basic a y media, administraci6n de de clasicos de la literatura universal, y
Una modalidad en microempresas, curs os tecnicos, ortogra- otra sobre historia, ademas de los clasi-
expansion fia y redacci6n e informatica. El afio pa- cos infantiles y juveniles. Los cursos tee-
sado gradu6 2,960 bachilleres, y ha te- nicos abarcan aspectos tan diversos co-
Son muchos los factores que inciden nido inscritos mas de once mil estudian- mo la informatica, la seguridad industrial,
para propiciar la expansi6n de la educa- tes en educaci6n basica y media, con 10 la contablilidad computarizada, y diver-
ci6n a distancia en las postrimerias del que se convierte en el centro de bachille- sos servicios vinculados con la activi-
siglo XX. Por ejemplo, la masificaci6n y rata mas importante de nuestro pais. Al- dad hotel era y turistica. Con todo estos
democratizaci6n de la educaci6n, el de- go mas: segiin una encuesta realizada, un aprestos, la educaci6n a distancia es ya
seo de muchos adultos de completar los 92% de egresados a los que se le pre gun- en nuestro pais un reto hecho al futuro
estudios formales que interrumpieron t6 si los estudios de bachillerato de CE- por los dominicanos. •
progromoclon.
Cultura, diversion,
entretenimiento,
noticias, arte, rnuslco ...
I~
~~~:~
MUSICA DIGITAL POR CABLE
Tel Tienes EI Control
TELECABLE
NACIONAL
I"/~
t<J,
~
fa ~~/
I------------------------------------------------------~'
a
MICHAEL MCCARTHY
Tu revista de far6ndula
l,tfU~~~~~1
... con los chismesy las
entrevistas exclusivas
de la farandula en general.
I
Por s; no 10 sabia I."I.~
f",t.IU meros
La en-
trada de
LUNA PILDORA PARA PROLON· una mejeria entre ligera y moderada, la cada per-
GAR LA VIDA DE LAS MUJERES? ... crema no surte efecto sobre las lfneas pro- sona adi-
Finalmente, una evidencia palpable de fundas y todavfa tiene que ser probada en cional en
que el uso prolongado de estrogeno, des- personas mayores de 50 afios de edad. una fiesta
pues de la menopausia, salva vidas. Un Asf mismo, tampoco se ha comprobado equivale a
reporte en Obstetricia & Ginecologia, que este libre de peligro en el uso pro- encender
realizada por investigadores del Progra- longado por mas de 48 semanas, por 10 otra bom-
ma Kaiser de Cuidados Medicos Perm a- que muchos doctores podrfan limitar el billa elec-
nentes, de Oakland, California, demues- uso de la crema por ahora. Los efectos trica de
tra que la terapia con estrogeno reduce indirectos incluyen enrojecimiento tem- 120 vatios.
en un 60 por ciento el riesgo de ataques poral, resequedad y cambio de piel. Las Un ser humano, que consume 2,500
fatales al corazon, y en un 73 por ciento mujeres ... calorias diarias, esta proyectando a
el riesgo de ataques fatales de apoplejia. la larga (en forma de calor) alrededor
El equipo analizo los expedientes de de 104 calorias por hora, que es igual
454 mujeres, la mitad de las cuales ha- a 120 vatios.
bian tornado la hormona durante aproxi-
madamentel7 afios y la mitad no. En el
ultimo grupo, el Indice de muertes por di- NUEVA TERAPIA PARA PREVENIR
ferentes causas era un 46 por ciento ma- LA NEUMONIA. Hay casos en que la De 1940 a 1976, 985 nuevas dro-
yor, y 49 mujeres que no utilizaban la neumonfa resulta gas fueron introducidas en el ejercicio
hormona fallecieron por ataques al co- mortal. Principal- medico en los Estados Unidos. De
razon 0 por apoplejfa, en comparacion mente en aque- estas, los Estados Unidos produjo 630,
con solo 20 de lasque tomaban es- 110s pacientes es decir, e164% del total, mientras que
trogeno. El Indice de cancer de pe- con deficien- a Suiza, catalogada en segundo lugar,
cho era ligeramente superior en las cias en su sis- Ie correspondia el 7%.
usuarias de estrogeno, pero eso fue tema inmuno-
compensado por un Indice menor de logico 0 en los ~
muertes por cancer de pulmon. Un casos de tras-
estudio mas amplio, Iniciativa de Sa- plante de medu- En la epoca de la Revolucion Nor-
Iud de la Mujer, debera establecer la espinal. Sin teamericana, alrededor de 3,500 hom-
el asunto de los beneficios del es- embargo, aho- bres estaban practicando la medici-
trogeno para el 2004. Mientras tan- ra puede pre- na. S610 unos 400 poseian un titulo
to, algunos expertos advierten alas venirse esta pe- medico.
mujeres sobre el incremento en el riesgo ligrosa afeccion me-
de cancer de pecho para aquellas que diante un nuevo metodo desarrollado por
estan sometidas a terapia con estrogeno. los doctores Gerhard M. Schmidt y Step-
hen Forman, especialistas del Centro Me- La Cornpania Teleqrafica Western
dico N acional Ciudad de la Esperanza en Union tuvo la oportunidad de comprar
Duarte y otros colegas del Centro Medi- por US$100,000.00 los derechos de la
co de la Universidad de Stanford, ambas invenci6n del teletono, pero decllno ha-
instituciones ubicadas en California, Es- cerlo. Para 1881, cinco afios despues
OTRA CREMA PARA LAS ARRU· tados Unidos. Las estadfsticas muestran de haber inventado el teletono, Alejan-
GAS ... La Administracion de Alimen- que alrededor de un 20% de los pacien- dro Graham Bell habia vendi do casi to-
tos y Medicamentos acaba de hacer un tes sometidos a trasplantes de medula con- das las acciones del capital que tenia
regalo a los fanaticos del "auge de be- traen neumonia y, de ellos, la mitad mue- en la empresa que form6, sin imaginar
bes de pelo cano": "Renova", el primer re inevitablmente por esta causa (y no por [arnas 10provechosa que serian.
producto bajo receta especialmente ela- la delicada cirugfa de trasplante). Ahora
borado para reducir las pequefias arrugas parece que podra evitarse este tipo de de- ~
de la cara y hacer desaparecer las man- senlace pues los especialistas han desa-
chas. La crema de Ortho Pharmaceutical rroUado una nueva forma de prevencion Benjamin Franklin hizo de la admi-
Corp., disponible para compra a partir de mediante la administracion de un medi- nistraci6n de correos un exito econ6-
febrero, utiliza el mismo ingrediente ac- camento-el ganciclovir- que, a pesar de mico cuando sirvi6 como subadminis-
tivo de Retin-A, la crema contra el acne sus efectos secundarios, resulta eficaz. trador general de correos de las colo-
de la Ortho, pero esta es mas suavizan- Incluso, tambien se esta investigando la nias americanas durante 21 afios, de
te. posibilidad de aplicar este tratamiento 1753 a 1774. EI habia solicitado el
Mientras el 28 por ciento de las per- preventivo a pacientes con problemas puesto. (N.S.)
sonas que probaron la crema mostraron de cancer. (N.S.) •.
Como
l.Como evitar problemas ca ••..
diacos?
-Ante todo evite los alimen-
tos con exceso de grasa, es-
ta provoca las placas de
colesterol que obstruyen
las arterias y dificulta la
circulacion y el propio
trabajo del corazon.
-No fume, ni siquie-
ra socialmente. La ni-
cotina contribuye al
estrecharniento de 10s
vasos sanguineos. ~
-Realice ejercicios con
regularidad, pero modera-
damente.
-Hagase examinar por el
medico con regularidad.
posibilidad extraordinaria para el anun- te al mar para pagar a Cindy Crawford, • Senates infrarrojas abren y cierran
los lantes de cristalliquido,
cio del Evangelio"; dijo el Pontffice des- su ex mujer, tal y como habia quedado altemando cada ojo, para crear un
etectc de tercera dimensi6n.
de la ventana de su apartamento. El Pa- estipulado en el acuerdo del divorcio. 1. Primero sa ve la imagen con eI cje 2. De~s sa ve la imagen con eI ojo
Izquierdo; el otro lente permanece derecho; se obscurece ellente del ojo
pa que mas ha utilizado los mass media Su matrimonio con la modelo duro dos obscure. izquierdo .
en la historia de la Iglesia, reconocio los afio s y Richard -al igual que Cindy-
aspectos positivos de 10 que llama el gran nunca se ha sentido demasiado triste por
hermano: "son innegables sus valores, la ruptura. El guapo actor dice que la vi-
bien usados pueden rendir un servicio da de Hollywood ya no le interesa. Ha
inestimables a la cultura, a la libertad y vendido varias mansiones que tenia en
a la solidaridad". California y Nueva York para donar los
beneficios al Tibet. Gere es un fiel segui-
dor del Dalai Lama y los monjes tibeta-
Cuando nos; no obstante, ha dicho que no entra-
Desde finales de diciembre de ra en el convento, sino que seguira su tra-
1995, uno de los cable-operadores de bajo como actor.
--.;'.
••••
'.' 4