8 Texto-UMSNH-Pablo - Vazquez - Piombo-3 PDF

METODOLOGA PARA LA
INTEGRACIN DE
ARQUITECTURA
CONTEMPORNEA EN
CONTEXTOS PATRIMONIALES

PABLO VZQUEZ PIOMBO
2009-04-21

I. INTRODUCCIN.
1.1 El desafo creativo.
1.2 La necesidad de desarrollar una solucin conciliadora.
1.3 Los objetivos de la propuesta.

II. MARCO TERICO.
2.1 La formacin arquitectnica, un problema de actualidad.
2.2 Los modelos ideolgicos.
2.3 La integracin de arquitectura contempornea en
contextos patrimoniales y su ntima relacin con el principio
de autenticidad.
2.4 La conservacin de los monumentos, como un sustento
cultural.
2.5 Principios tericos para la creacin de arquitectura
contempornea en contextos patrimoniales.

BIBLIOGRAFA

Captulo I. INTRODUCCIN

Nos dirigimos principalmente a los profesionistas, en especial a los
arquitectos, los posibles especialistas en la materia, que propondrn
nueva arquitectura en un contexto patrimonial, comprometidos en
aportar elementos arquitectnicos que logren armonizar con el conjunto
existente, con las nuevas necesidades de la sociedad. Para esto se
pretende influir positivamente sobre la importancia del tema a las
autoridades, dueos, promotores, arrendatarios y poblacin en general,
para que tomen conciencia de lo que significa aportar soluciones
creativas para la integracin de arquitectura contempornea. Se tiene el
fin de promover la conservacin de contextos con valor patrimonial, que
en la actualidad es una necesidad patente y que es esencial revertir esta
conciencia creada a favor de la transformacin y destruccin que impera
sobre el patrimonio cultural edificado.

La integracin de arquitectura contempornea en contextos con
patrimonio cultural, se presenta como una gran oportunidad para
desarrollar un ejercicio analtico y propositivo en lo relacionado a la
conservacin de sitios y monumentos en Mxico. Se ha considerado esta
divisin o modalidad de la rama de la conservacin, que enunciaremos
como Integracin (de arquitectura contempornea en contextos
patrimoniales), carente en cuestin de teora y metodologa
desarrollada, siendo estriles los precedentes expuestos por la
investigacin en la materia que han pretendido dilucidar posibles
soluciones al problema abordado. Por medio de la propuesta se presenta
la oportunidad de desarrollar una nueva conciencia social creativa
dentro de la temtica, con la necesidad de fincar y desarrollar una
nueva visin respecto a la integracin y armonizacin arquitectnica con

los diferentes contextos.

Debido a la carencia o escasa informacin y antecedentes tericos y
metodolgicos tanto locales como universales, la insercin de
arquitectura se ha manifestado en una prctica relativamente emprica.
De igual manera la crtica arquitectnica de la integracin de nueva
arquitectura en contextos patrimoniales ha sido desarrollada por
diversos autores de una forma superficial dentro de esta temtica,
relegando a la disertacin terica y metodolgica a un segundo plano de
reflexin e importancia, que para esta propuesta se ha pretendido
revertir. Se ha expuesto la necesidad de desarrollar una propuesta
metodolgica en cuestin de integracin arquitectnica aplicable a los
contextos con caractersticas tipolgicas y morfolgicas propias, por lo
que se han retomado las disciplinas que se desarrollan en temas que
pueden ayudar a esclarecer y proponer soluciones desde una visin
alternativa.

Para expresar lo anterior se desarroll un nivel terico innovador y de
propuesta, expuesto a partir de una visin multidisciplinaria, enriquecida
por la incursin en aspectos arquitectnicos, arqueolgicos y
hermenuticos, con el fin de enriquecer la presentacin de una
consecucin de planteamientos metodolgicos analticos y crticos que
sern principalmente desarrollados a partir de una visin local del
problema, para culminar con la propuesta metodolgica para la
integracin de arquitectura contempornea en contextos patrimoniales.
Siendo esto desarrollado principalmente en el mbito del contexto
urbano y la importancia de realizar la conexin visual que se pretende

revertir.

La
integracin
de
arquitectura
contempornea
en
contextos
patrimoniales podemos observar que se ha dado de dos maneras

diferentes y a su vez paralelas, la primera: la integracin en estructuras
arquitectnicas que consiste en adaptar nuevos elementos a edificios
existentes, como un tipo de prtesis, para poder responder e integrarse
a las nuevas funciones demandadas por el nuevo uso que se le pretenda
dar a estas estructuras existentes y la segunda; la integracin de
DUTXLWHFWXUD HQ HVWUXFWXUDV XUEDQDV TXH HV OD RSHUDFLyQ TXH FRQVLVWH
en completar las partes faltantes del tejido urbano con nueva
arquitectura, con el propsito de darle unidad y armona al conjunto
histrico; sin provocar una ruptura, logrando que haya, relaciones
coherentes y visualmente afines entre los edificios histricos, y
contemporneos1.

La integracin en estructuras arquitectnicas, es la operacin de

integracin de nuevos elementos constructivos arquitectnicos en
un inmueble existente que ha sufrido una alteracin. Implica de
una adecuacin a nuevas necesidades adoptando nuevos
elementos constructivos. (foto 1)
TERN Bonilla, Jos Antonio, Diseo de arquitectura contempornea para su integracin en centros histricos: un reto
para el arquitecto. En Hbitat, Revista de la Facultad del Hbitat, San Luis Potos, S.L.P., 1996. p. 9.
(foto 1)
El antiguo convento de Santa Teresa es un conjunto
que ha sido adecuado para albergar al centro de
arte alternativo de la ciudad de Mxico. Es una obra
del Arquitecto Luis Vicente Flores, intervencin en
1994, donde VH SURSXVR OD UHRUJDQL]DFLyQ GH
secuencias espaciales que se perdieron por
PRGLILFDFLRQHVDWUDYpVGHODKLVWRULDGHOFRQMXQWR
La intervencin que ha sido parte de diversas
crticas arquitectnicas, emplea el lenguaje de

integrar prtesis a la arquitectura existente para
poder adaptar un nuevo uso, este nuevo elemento
es un claro ejemplo de la integracin en estructuras
arquitectnicas.
Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 30 de enero

de 2009, Ex Convento de Santa Teresa, Centro
Histrico de la ciudad de Mxico, Mxico D. F.
La integracin de arquitectura en estructuras urbanas, ser

propiamente el tema a desarrollar. En este caso se plantear
como la necesidad de adaptarse a la imagen urbana existente, por
parte de una solucin arquitectnica actual, siendo la propuesta
creativa la herramienta para poder lograr armonizar e integrar lo
nuevo con lo existente. (foto 2)
(foto 2)
El Centro Cultural Olimpo, construido en 1998 es
obra del arquitecto Augusto Quijano, ubicado a un
costado del Palacio Municipal en Mrida, Yucatn. El
inmueble es un oportuno ejemplo en cuestin de
integracin de arquitectura en estructuras urbanas,
considerando que en su momento se tuvo la
necesidad de adaptar un nuevo elemento a la
imagen urbana existente, llenando un hueco urbano,
a partir de una solucin arquitectnica actual, siendo

una propuesta creativa para poder lograr armonizar
e integrar lo nuevo con lo existente.
Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 14 de marzo

de 2008, Centro Cultural Olimpo, Mrida, Yucatn.

Para este estudio se ha desarrollado la lnea relacionada a la integracin
de arquitectura en estructuras urbanas. El tema se presenta de alta
importancia para la conservacin de contextos patrimoniales en general,
lo que implica particularmente la adaptacin de una dinmica y una
metodologa exclusiva en funcin de la realidad especfica que vive cada
sitio, de esta manera se presenta un tema que podr ser desarrollado
para un espacio y tiempo determinado.

Se expresa como una finalidad analizar los problemas especficos que
han transformado al emplazamiento, para plantear un enfoque
particular de este problema por medio de la integracin de arquitectura
contempornea dentro del contexto a analizar, para adoptar un
procedimiento metodolgico coherente y abarcador de la realidad que
implican los diferentes contextos sociales dentro de cada espacio
patrimonial.

Como procedimiento general se presenta la consecucin de una serie de
procesos tericos y metodolgicos para culminar en la propuesta
metodolgica. La introduccin2 presenta el inicio en la definicin de lo
que significa el proceso creativo para el arquitecto a proponer nueva
arquitectura, al igual que expresa esta necesidad de desarrollar una
solucin conciliadora dentro del tema.

El captulo segundo relacionado al marco terico, presenta la base
reflexiva de la investigacin3, la cual se desarrolla a partir de los
2
3
Captulo 1, Introduccin.
Captulo 2, Marco terico.
problemas observados en la formacin arquitectnica en la actualidad,

los modelos ideolgicos delimitados que se manifiestan dentro de un
contexto patrimonial, la integracin de arquitectura contempornea en
contextos patrimoniales y su ntima relacin con el principio de
autenticidad, la conservacin de los monumentos como un sustento
cultural, para culminar con la exposicin de una serie de principios
tericos para la creacin de arquitectura contempornea en contextos
patrimoniales.

Del captulo anterior se desarrolla el tercer captulo relacionado con el
mtodo de la interpretacin4 a incursionar dentro de un contexto
patrimonial, sustentado y expresado en la necesidad de manifestar una
metodologa a partir del conocimiento de la historia, la observacin del
lugar, la indagacin formal y las nuevas necesidades y manifestaciones
contemporneas, relacionado con las disciplinas interpretativas, en este
caso la utilizacin de la hermenutica como herramienta analtica.

De aqu se deriva el anlisis de los modelos arquitectnicos, para
manifestar la cuestin prctica5, resultado de la realidad. Esto se ha
realizado por medio del anlisis interpretativo observado dentro de los
modelos arquitectnicos histricos, modernos y posmodernos.

Este anlisis interpretativo concluir en el desarrollo de la propuesta
metodolgica6 resultado general de la propuesta, que se conformar a
partir del desarrollo de un modelo contemporneo con caractersticas
sincrticas. Lo que se basar en una serie de anlisis a efectuarse en el
4
Captulo 3, El mtodo de la interpretacin.

Captulo 4, Los modelos arquitectnicos.
6
Captulo 5, El modelo contemporneo, propuesta metodolgica para su integracin en contextos histricos.
5
sitio para poder comprender a fondo el problema que envuelve a este

tipo de contextos, para llegar a aportar ejemplos adecuados de
arquitectura propia de cada lugar, la poca y su cultura, para lograr una
conexin visual y tipolgica entre el pasado y el presente. Teniendo
presente, como resultado, que la intencin de esta propuesta es de
incentivar en la poblacin la conservacin del espacio patrimonial, por
medio de la integracin de arquitectura contempornea en estructuras
urbanas.

De manera sinttica se introducir como resultado final un modelo
contemporneo que se consolide como una propuesta metodolgica para
su integracin en el contexto patrimonial, teniendo como fin, incentivar
la conservacin de las caractersticas culturales propias. Elaborado a
partir de una base metodolgica para la concepcin de un nuevo modelo
arquitectnico a integrar tanto en su totalidad sobre predios baldos,
como en lo que se refiere a las transformaciones sobre lo construido,
estos previamente ocupados por patrimonio cultural edificado.
1.1 El desafo creativo.

/D FLXGDG HV XQ SDWULPRQLR GHO

pasado a transferir hacia el futuro y,
si es posible, mejorado por el
SUHVHQWH
Francisco de Gracia, 1992

Es indispensable, hoy en da, abordar el estudio e investigacin de la
integracin de arquitectura contempornea en sitios con patrimonio
cultural, que sustente su propuesta en el contexto que lo circunda,
retomndolo como elemento de lectura y referencia creativa. Esta
manifestacin se desarrolla principalmente en la necesidad e
importancia de edificar en los huecos urbanos o predios baldos
existentes, al igual como en lo que se refiere a la obligacin de adecuar
o reemplazar las diferentes propuestas arquitectnicas que no han
tenido la intencin de dialogar, armonizar e integrarse con su contexto
inmediato.

(Q OD DFWXDOLGDG XQR GH ORV SUREOHPDV TXH VH SUHVHQWDQ FRQ
frecuencia, en los centros histricos de las ciudades, es el que
desde hace varias dcadas se ha incrementado la drstica
alteracin del paisaje urbano por la insercin de construcciones
erigidas sin haberse tomado en cuenta la unidad y armona de la
fisonoma urbana, as como los profundos valores histricos,
arquitectnicos y urbanos que dichos sitios contienen7

7
TERN Bonilla, Jos Antonio, op. cit. p. 8.
10
La arquitectura que se ha producido durante la ltima mitad de este

siglo en los sitios patrimonialesKDWHQLGRXQJUDQLPSDFWRWDQWRHQHO
suelo, como en la imagen urbana de los mismos, en una gran mayora
de ocasiones alterando considerablemente y de manera negativa el
contexto histrico urbano en el que se ha insertado8 $OJXQRV LQFOXVR
ignoran su entorno de modo intencional9, siendo patente el peligro de la
modificacin o desaparicin total de los atributos tanto histricos como
arquitectnicos del contexto, de tal manera que ponen en riesgo su
identidad y reconocimiento patrimonial.

Los sitios patrimoniales al ser modificados, transforman sus
caractersticas culturales particulares que los conformaron, resultando la
configuracin de nuevos contextos que muestran una nueva imagen
urbana acorde a las nuevas necesidades y manifestaciones, las cuales se
han desarrollado y expresado de una manera agresiva y poco
conciliadora con el contexto existente. Esto se manifiesta en un
ambiente intransigente entre pocas o periodos tipolgicos, opacando la
relacin significativa entre la arquitectura y la sociedad. Puesto que la
manifestacin espacial de los intereses dominantes se efecta por todo
el mundo y en todas las culturas, el desarraigo de la experiencia, la
historia y la cultura especfica como trasfondo del significado est
llevando a la generalizacin de una arquitectura ahistrica y acultural 10.

En la actualidad, el proceso de penetracin cultural padecido por sus
habitantes, que retoman al contexto patrimonial con intereses de
8
Idem.
BROLIN C., Brent, La Arquitectura de Integracin, Armonizacin entre edificios antiguos y modernos, CEAC, Barcelona,
1984 p. 10.
10
CASTELLS, Manuel, La Era de la informacin, Economa sociedad y cultura, Volumen I: La sociedad red, Siglo XXI, 1996
Cambridge, Massachusetts, 1999 Mxico (edicin en espaol). pp.452-453
9
11
modificacin y destruccin del patrimonio urbano-arquitectnico inducen

una inevitable transformacin del espacio y del patrimonio cultural
edificado.

Por consecuencia al alterarse la unidad contextual por medio de una
destruccin inevitable del patrimonio cultural, empezar a debilitar la
expresin edificada de sus valores histricos y socioculturales, y en si al
conjunto arquitectnico y su unidad, quedando a la deriva su
permanencia y la solidez contextual conseguida a travs del tiempo.

El legado de nuestros antepasados tanto urbano como arquitectnico
deber ser considerado y asimilado por la propuesta teniendo como fin
su puesta en valor y conservacin, para poder ser transmitido a futuras
generaciones. Por lo que la integracin deber procurar dejar un sello
positivo de nuestra poca al igual que ser respetuosa con el patrimonio
circundante. De lo contrario, la insercin de arquitectura contempornea
sin buscar la armona con su contexto inmediato, provocar un nuevo
rompimiento del perfil urbano, desechando cualquier posibilidad de
desarrollar una correcta relacin contextual de la nueva arquitectura
dentro de la imagen urbana, teniendo como consecuencia una mayor e
irreversible asimilacin o distorsin identitaria dentro de una posible
formacin a favor de la conservacin que se pueda desarrollar dentro de
la sociedad. (foto 3)

12
(foto 3)
Vista hacia el Templo de El Calvario, en la poblacin
de Lagos de Moreno, la calle forma parte del
contexto con declaratoria presidencial de Zonas de
Monumentos Histricos emitida el 8 de diciembre de
1989, donde el paulatino deterioro de la imagen
urbana es patente en cuestin de inserciones en
infraestructura
equipamiento
estructuras
urbanas no armnicas.

Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 24 de
octubre de 2006, Poblacin de Lagos de Moreno,
Jalisco.
El estudio para lograr la armona contextual entre diferentes pocas,

tendr que consolidarse como una alternativa terica y metodolgica
viable dentro de la conservacin de sitios y monumentos. El desarrollo
de esta necesidad actual debe de enfocarse en la prctica dentro de los
emplazamientos de una manera sistemtica y de aprendizaje, donde la
mentalidad del arquitecto con una formacin de rompimiento y rechazo
al contexto, debe de dar paso a un cambio en la percepcin espacial y
contextual del entorno, donde el hecho de insertar nueva obra
arquitectnica, cumpla una doble funcin, servir a la sociedad y
conservar con su entorno.

La insercin de arquitectura contempornea en contextos patrimoniales
constituye un reto creativo de diseo urbano y arquitectnico para el
arquitecto, siendo factible lograr armonizar lo antiguo con lo nuevo por
medio de la presentacin de una propuesta metodolgica que logre
aclarar y exponer un camino prctico, en cuestin de las posibles
soluciones al problema abordado.

13
Los vacos existentes y los inmuebles que sern reemplazados con

nueva arquitectura, requieren de un conocimiento detallado, por parte
del arquitecto, de las diferentes caractersticas culturales que contienen
estas estructuras urbanas, junto con la responsabilidad de lo que
significa la aportacin de nuevas edificaciones a un sitio patrimonial que
deber ser planteado por la propuesta metodolgica. Es necesario
SODQWHDU GHQWUR GH OD SURSXHVWD XQ DQiOLVLV TXH VHD XQ FRPSOHWR
conocimiento de las tipologas caractersticas de nuestro contexto y
tradicin, as como una correcta interpretacin de las necesidades y
expectaciones
actuales
contemporneas11
7HQLHQGR
expresadas
FRPR
mediante
SURSyVLWR
RULHQWDU
formas
D
ORV
profesionistas y autoridades en la materia, con el objeto que las

propuestas de arquitectura contempornea se integren en sitios con
patrimonio cultural ayudando a su conservacin y paralelamente
respetando el carcter, la armona y equilibrio entre las partes y el todo
que imperaban en pocas pasadas.

1.2 La necesidad de desarrollar una solucin conciliadora.

Los sitios patrimoniales tienden a transformar su imagen urbana por la
falta de conciencia social existente en la actualidad, de su poblacin y
autoridades. Se percibe hoy en da una considerable prdida en la
memoria del patrimonio cultural edificado, siendo de suma importancia
la integracin de arquitectura contempornea dentro de una solucin
morfolgica y tipologa caracterstica de los contextos patrimoniales.

11
COPLAUR Ayuntamiento Ciudad de Guadalajara, Universidad de Guadalajara, Estudio de Conservacin y Desarrollo de

reas y Edificios Patrimoniales, Ayuntamiento de Guadalajara, Guadalajara, 1977-1979. p.1.
14
Este desarraigo social de la experiencia se manifiesta en la

transformacin espacial del emplazamiento, lo cual se pretende revertir
por medio de la correcta integracin de arquitectura en contextos
patrimoniales, lo que implica desarrollar una metodologa que logre
destrabar las dificultades que se generan en la consecucin de la
armona entre edificios prximos pertenecientes a distintas necesidades
y pocas. (foto 4)

(foto 4)
Calle Liceo vista hacia La Catedral de Guadalajara y
la Plaza de la Rotonda de los Hombres Ilustres, en el
centro histrico de Guadalajara. Es evidente el
estado de alteracin y deterioro de la imagen
urbana en cuestin de inserciones en infraestructura
y equipamiento y estructuras urbanas no armnicas.

Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 11 de mayo
de 2008, Calle Liceo, Centro histrico de
Guadalajara, Guadalajara, Jalisco.
Para esto la integracin de arquitectura contempornea en estructuras

urbanas patrimoniales se presenta como una operacin que consiste en
entrelazar las edificaciones faltantes en el tejido urbano con nueva
arquitectura. Esto con el propsito de lograr unidad y armona dentro
del contexto patrimonial, sin provocar una ruptura, logrando relaciones
formales y espaciales coherentes entre los edificios histricos y la nueva
propuesta. De la misma manera se debe de contemplar dentro de la
propuesta arquitectnica la esencia formal y espacial correspondiente a
la necesidad de integrar elementos que manifiestan la influencia directa
del ambiente en el interior (privado), tanto como exterior (pblico), de
15
los espacios arquitectnicos que son una respuesta determinada a un

medio que presenta una serie de soluciones creativas que derivan en
una lgica constructiva a ser analizada.

Por medio de la integracin de arquitectura contempornea se
asegurar gran parte de la conservacin de los conjuntos patrimoniales,
de esta manera se frenar la alteracin que ocasionan los efectos de
rompimiento del paisaje y perfil urbano por parte de arquitectura
descontextualizada.

La solucin arquitectnica que pretenda integrarse en los sitios con
patrimonio cultural representa un reto, por las dificultades y limitaciones
que un arquitecto enfrenta en la actualidad, la propuesta metodolgica
derivada no pretende limitar o minimizar la capacidad creativa de estos
profesionistas, sino por el contrario invita a poner en prctica su
conocimiento y creatividad, as como las habilidades desarrolladas para
proyectar y ejecutar una arquitectura de aportacin vanguardista en la
actualidad, para lo cual debe fundamentarse en los antecedentes y
caractersticas del contexto patrimonial, sus tipologas arquitectnicas y
urbanas en donde se va a inscribir la propuesta, evitando la finalidad de
UHVXFLWDURUHYLYLUORDQWLJXRFRPRPRGHORDFRSLDUVLQRGHHQWHQGHUOR
e interpretarlo para que pueda servir y ayudar en los varios problemas
de diseo, entre otros el de integracin12

El respeto a los sitios patrimoniales por medio de la integracin de
arquitectura contempornea, crear en su poblacin una revalorizacin
12
BROLIN C., Brent. op. cit. p. 10.
16
de su propia identidad, contribuyendo a la reactivacin, reutilizacin y

conservacin de estas reas fundacionales de la ciudad.

El hecho de desarrollar una propuesta innovadora en una lnea de
investigacin de la conservacin de sitios y monumentos, escasamente
estudiada, que es la integracin de arquitectura en contextos
patrimoniales. Es un tema de suma importancia en la actualidad, siendo
una realidad que enfrenta el patrimonio cultural edificado por el
creciente nmero de desafortunadas intervenciones que suceden
cotidianamente en estos contextos, por parte de arquitectos que buscan
contrastar lo nuevo con lo antiguo, en vez de buscar la compatibilidad
visual que logre proponer una armona con el medio ambiente
predeterminado.

Es necesario sealar que cada zona de monumentos patrimoniales
presenta la necesidad de desarrollar una solucin particular, debiendo
ser analizados, comprendidos y formulados con propuestas propias para
su contexto, llevando al tema de integracin de arquitectura
contempornea a ser un caso particular y nico para cada caso de
estudio. La generalizacin y presentacin de ejemplos que se derivan de
criterios personales respecto al tema ha sido un fenmeno observado
dentro de las diferentes propuestas metodolgicas presentadas con
anterioridad, que debe ser evitado. El hecho de retomar las diferentes
soluciones metodolgicas que se han formulado se presenta poco viable
para la solucin de un problema particular de un contexto
predeterminado, con caractersticas irrepetibles e inigualables.

17
En la actualidad es de suma importancia para los contextos

patrimoniales la prctica de la integracin de nueva arquitectura que
logre armonizar entre lo existente, lo antiguo, planteando una
metodologa de conservacin a un medio especfico para la consolidacin
de la identidad propia de la zona. Para esto, integrar arquitectura en la
actualidad a un contexto de carcter patrimonial implica un ejercicio
analtico de las caractersticas y de lo que sucede en la actualidad en
este tipo de emplazamientos. (foto 5)

(foto 5)
Esquina de Avenida Jurez y Calle Zaragoza, en el
centro histrico de Guadalajara. A consecuencia de
la apertura de la avenida Jurez en la dcada de los
cincuenta, quedaron varios huecos urbanos que
fueron ocupados por edificaciones que sus creadores
no pretendieron entablar un dilogo formal dentro
de un contexto patrimonial alterado.

de 2008, Centro histrico de Guadalajara,
Guadalajara, Jalisco.
La necesidad de desarrollar una metodologa para llevar a cabo la

integracin de arquitectura contempornea es de alta importancia,
considerando los enormes cambios manifestados en poco tiempo, tanto
sociales, econmicos, tecnolgicos y polticos que han sufrido los sitios
patrimoniales, teniendo que adaptarse a las nuevas necesidades y
percepciones de la habitabilidad que demanda su poblacin. Esta nueva
y cambiante concepcin de habitabilidad deber responder a las
necesidades de la actualidad, al igual que es necesario armonizar y
18
respetar el contexto patrimonial, pretendiendo conservar y heredarlo a

nuevas generaciones, siendo la integracin de nueva arquitectura una
posible solucin para llevar a cabo la conservacin de sitios y
monumentos.

1.3 Los objetivos de la propuesta.

Se desarrollar una base metodolgica para la integracin de
arquitectura contempornea en contextos con patrimonio cultural, en la
que se analice en forma sistemtica, el caso concreto a resolver,
fundamentndose en una serie de planteamientos tericos y
metodolgicos multidisciplinarios justificados dentro de la prctica
desarrollada dentro del sitio. De igual manera se presentan los
siguientes
objetivos
particulares
derivados
de
la
propuesta
metodolgica.

Dar a conocer la importancia de las caractersticas histricas y

culturales que guarda un contexto patrimonial, as como sus
posibles alternativas de conservacin, por medio de la integracin
de arquitectura contempornea; con el objeto de preservar el
patrimonio cultural.
Proponer la realizacin de un anlisis de la realidad presenciada

dentro del contexto patrimonial, que nos ayude a comprender y
justificar el problema de la investigacin; Detectando las
tendencias transformadoras de las identidades observadas en el
lugar y las soluciones y circunstancias creadas por las mismas,
que han generado una evolucin morfolgica dentro del contexto.
19
Dar a conocer por medio de un anlisis explicativo y enriquecedor,

las diferentes concepciones ideolgicas que han conformado al
contexto patrimonial, respecto su configuracin histrica y
adecuacin espacial. Aportando un anlisis para obtener una serie
de bases indagatorias para proponer nuevas edificaciones
contemporneas que respeten, armonicen, e integren el contexto,
a la vez expresando un sello propio de su tiempo.

El siguiente objetivo general se desarrolla a partir de la necesidad de
consolidar la integracin de arquitectura contempornea en contextos
patrimoniales como una vertiente de alta importancia dentro de la
conservacin. Siendo una rama nueva dentro de la conservacin, donde
se deber desarrollar y enriquecer una constante disertacin terica y
metodolgica que se desenvuelvan en situaciones prcticas derivando
en la formulacin de propuestas integradoras del patrimonio cultural
edificado con carcter histrico. A continuacin se presentan los
siguientes objetivos particulares derivados de la necesidad definida a
partir de la conservacin de sitios y monumentos.

Proponer, difundir y exponer a la integracin de arquitectura en

sitios con patrimonio cultural, para que se vuelva un verdadero
ejercicio mental y de anlisis para el arquitecto, para lograr formar
una conciencia social respecto a la importancia de conservar los
sitios patrimoniales.
Difundir el patrimonio cultural edificado, por medio de la insercin

de arquitectura contempornea, que logre armonizar, unir y
20
resaltar las virtudes de la tipologa arquitectnica propia del

contexto patrimonial.

Establecer y fortalecer la conciencia social, por medio de la

investigacin y divulgacin de metodologas que ejemplifiquen y
orienten al profesionista y autoridad, respecto a lo que significa la
necesidad de proponer un enlace armnico entre las edificaciones
histricas y contemporneas en los sitios con patrimonio cultural.

En conclusin se presenta la necesidad fundamental de comprender el
problema que expresa en particular cada contexto patrimonial en la
actualidad y la importancia que significa aportar arquitectura
contempornea en el mismo, al igual que proponer una metodologa que
conlleve a una solucin viable para su conservacin, lo cual dilucida un
posible inicio en la conformacin de un sustento terico que derive en
una metodologa que auxiliar al profesionista a la hora de llevar a la
prctica la integracin de arquitectura contempornea en el contexto
patrimonial especfico.

21
CAPTULO II. MARCO TERICO.

$GPLWtD TXH HO GHVRUGHQ GH ODV FRVDV VL

bien limitado y en cierto modo honesto,
correspondiese mejor a nuestro estado de
nimo.
Pero detestaba el apresurado desorden
que se
revela como indiferencia al orden, una
especie
de obtusidad moral, de bienestar satisfecho,
de
olvido.
A qu podra aspirar en mi oficio?
En verdad a pocas cosas, porque los
grandes
hechos
han
prescrito
histricamente."

Aldo Rossi, 1984.

En este captulo se plantea principalmente la delimitacin de los
antecedentes y las posturas tericas que se consideran necesarias para
poder desarrollar cientficamente la propuesta. Cabe mencionar que en
lo relacionado al tema de integracin de arquitectura contempornea en
estructuras urbanas, hay pocos referentes tericos y reflexivos, que han
seguido un proceso de confrontacin y enriquecimiento que nos puedan
servir como un antecedente sustento. Por lo tanto consideramos que
es importante examinar, como un primer paso, la concepcin
arquitectnica contempornea a travs de las tendencias en los campos
de investigacin y reflexin que rigen en la actualidad, derivando de
22
esta manera la formulacin y prctica de la arquitectura que se propone

en la actualidad.

Como otro factor es ineludible mencionar que las caractersticas
espaciales y temporales de la investigacin procurarn ser delimitadas
dentro del espacio a conservar, siendo inevitable conocer el presente y
pasado que ha sido plasmado dentro y fuera de cada contexto
patrimonial. De la misma manera se definirn los modelos ideolgicos
culturales que han sido aceptados por la sociedad que los desarroll y
materializ, siendo esto una representacin de las diferentes etapas
detectadas dentro del contexto a analizar.

Se derivar de esta manera el inicio en el conocimiento de las diferentes
identidades que han conformado al contexto que hemos heredado.
Incursionando en el campo de accin de la integracin de arquitectura
contempornea, se analizarn los diferentes y posibles factores
medulares que conformarn a la propuesta contempornea, delimitando
de esta manera los criterios que sern afectos para la propuesta.

Se mencionar la liga existente entre la conservacin y el tema de
estudio, siendo este enlace la justificacin principal del tema, a la razn
de proponer nueva arquitectura como el medio para llevar al modelo
histrico a conservarse. Como objetivo final se plantear los elementos
tericos que determinarn la metodologa a emplear, siendo esto la base
fundamental de la investigacin que determinar la ideologa que
propondremos para poder respaldar la propuesta.

23
2.1 La formacin arquitectnica, un problema de actualidad

El campo de reflexin de la arquitectura ha sido concebido
principalmente entre dos tendencias, que es necesario mencionarlas,
por ser la base de la metodologa y prctica de la arquitectura. Estas
tendencias las podemos delimitar principalmente en los campos de
reflexin relacionados a la manera artstica de analizar y concebir a la
arquitectura y la manera cientfica de proponer conocimiento en la
materia. En s son dos lneas de pensamiento que en el estudio y
concepcin arquitectnica se han visto apartadas y rivalizadas, debido a
sus diferentes mtodos y objetivos. Siendo esto definitivamente parte
de los problemas que observamos, en lo relacionado a la formulacin de
nueva
arquitectura
que
logre
responder
las
necesidades
contemporneas, al igual que logre integrarse a un contexto

predeterminado.

En el caso del desarrollo de la arquitectura como las ciencias actuales,
tanto humansticas como fsicas, es necesario manifestar y crear nuevas
lneas de pensamiento, que permitan la reformulacin de los principios y
criterios prevalecientes. De esta manera se podr avanzar en el camino
de una transformacin social ms acorde con los tiempos que vivimos,
los cuales se han caracterizado por su pluralidad y heterogeneidad en
cuestin de manifestaciones y resultados.

Esta transformacin social mencionada tender a desarrollar bajo
sustentos tericos un conocimiento cientfico multicultural que deber
ser; gobernado por principios y criterios necesarios e verstiles,
resultando un conocimiento que puede ser aplicado y enriquecido en la
24
prctica. Pretendiendo eliminar esta tendencia positivista del desarrollo

de la ciencia en la que se ha visto envuelta a favor de un anlisis, a
partir de una interpretacin de los mismos sustentos tericos sin
adecuacin ni cabida a las nuevas necesidades, a cambio es necesario
desarrollar una solucin ms acorde a las disciplinas interpretativas,
como lo puede ser la hermenutica13. Dentro del contexto patrimonial
debe considerarse factible homogeneizar los procesos culturales
percibidos en la actualidad, reflejndolos en una mejora de la calidad de
vida de la sociedad y de su propuesta arquitectnica, tendiendo a
desarrollar una visin acorde a la interpretacin de una serie de valores
representativos para cada sujeto que convive con el contexto.

En cuestin de lo que nos atae, la arquitectura se ha venido
desarrollando como una disciplina con un carcter doble: por un lado, ha
pretendido consolidarse como una materia capaz de encuadrarse dentro
de las lneas cientficas, a partir de retomar sus propias herramientas
tericas enriquecidas de otras disciplinas, y por otro, mantener su
naturaleza artstica, libre y caprichosa de la expresin personal del
autor, apartada de la reflexin cientfica rigurosa en conjunto, que
pueda ayudar a resolver este producto anrquico y poco evolutivo en
cuestin de la satisfaccin de las necesidades contemporneas que
ataen a la disciplina arquitectnica.

En la actualidad el carcter artstico de la arquitectura ha predominado
sobre su incursin en las lneas cientficas, siendo para el arquitecto la
H[SHULHQFLD TXH GHWHUPLQy OD GHPROLFLyQ VLVWHPiWLFD GH WRGD OD
estructura de la esttica clsica, y la visin humana experiment un
13
GADAMER, Hans-Georg, Verdad y Mtodo, Ed. Siguenal, Salamanca, 1988. pp. 355-365
25
cambio decisivo en este proceso. La proporcin se convirti en un

asunto de sensibilidad individual, y el arquitecto se liber por completo
de la esclavitud de las proporciones matemticas14 /LPLWDQGR GH HVWD
manera a la arquitectura, principalmente a la hora de llevar la teora a la
prctica. En palabras de Robert Venturi, podemos mencionar lo
siguiente:

(O 7HPSOR 'yULFR SXHGH FRQVHJXLU XQD DSDUHQWH VLPSOLFLGDG D
travs de una autntica complejidad. Cuando la complejidad
desapareci, como ocurri en los ltimos templos, la blandura
sustituy a la simplicidad15

En cambio la naturaleza artstica no ha sido afectada, sino enriquecida
en cuestin de su incursin prctica, sustentado en la actualidad por su
estrecha relacin con las actuales corrientes modernas de pensamiento,
donde lo moderno consagra su pequea tcnica, siendo lo informe, (la
ausencia de forma), un ndice posible de lo impresentable, de esta
manera ampliando el campo de accin artstica que se ha visto ilimitado.
6H KD FRQWHPSODGR D OD DEVWUDFFLyQ YDFtD TXH H[SHUimenta la
imaginacin en busca de una presentacin del infinito 16 GH IRUPDV \
procesos constructivos inimaginables en pocas anteriores, desechando
de esta manera cualquier aplicacin terica del modelo histrico. Este
infinito artstico ha sido manifestado en la modernidad por medio de
arquitectura que no ha dialogado con su contexto y con su sociedad. La
nueva concepcin artstica ha encontrado abrigo en la modernidad, por
OR TXH HVWD KD PDQLIHVWDGR TXH OD FUHDFLyQ GH OD IRUPD DUTXLWHFWyQLFD
14
WITTKOWER, Rudolf, Los fundamentos de la arquitectura en la edad del humanismo, Alianza Editorial, Barcelona, 1995.
p. 194
15
VENTURI, Robert, Complejidad y Contradiccin en la Arquitectura, Gustavo Gili. 1972. p. 30
16
LYOTARD, Jean-Franois, La posmosdernidad (explicada a los nios), Gedisa editorial, Barcelona, 1986. p. 21.
26
sera un proceso lgico, libre de imgenes de la experiencia pasada y

exclusivamente determinado por el programa y la estructura, con una
ayuda ocasional, como ha expresado Alan Colquhoun17, de la
intuicin18(VWRHVH[WUHPDGDPHQWHLPSRUWDQWHSDUDTXHODFDSDFLGDG
creadora del artista se vea en la fabulosa oportunidad de aportar nuevos
y radicales elementos arquitectnicos, sustentados principalmente en
esta apertura ideolgica.

El nuevo acto ideolgico se ha reflejado en la imagen urbana por medio
del rompimiento armnico visual de los emplazamientos patrimoniales,
logrado a travs de la insercin de la propuesta arquitectnica moderna.
Esta accin definitivamente no ha intentado encontrar una nueva
armona y de la misma manera niega relacin con cualquier metodologa
preestablecida, evitando encontrar una solucin al problema que
aquejan los sitios con patrimonio cultural. Se observa que la verdadera
intencin de la propuesta arquitectnica moderna es sobrevivir, de no
ser desechada19, proponiendo masivas soluciones a los problemas de la
actualidad, planteando cubrir con las necesidades bsicas de la
poblacin y posteriormente, en un futuro lejano, preocuparse por
encontrar esa pretendida armona con el contexto y en la habitabilidad o
incompatibilidad social no lograda por los modelos impuestos.

El abandono de los modelos tericos empleados en el pasado, que en
realidad lograron dialogar con el medio ambiente determinado en
17
COLQUHOUN, Alan, Typology and design method, en Arena, Journal of the Architectural Association, junio de 1967, pp.
11-14; vase del autor: Arquitectura moderna y cambio histrico. Ensayos: 1962-1976, Editorial Gustavo Gili, S.A.,
Barcelona, 1978.
18
VENTURI, Robert, Steven Izenour y Denise Scott Brown, Aprendiendo de las Vegas, el simbolismo olvidado de la forma
arquitectnica, Gustavo Gili, GG Reprints1998, 1978, Barcelona. p. 28
19
Esto puede ser un factor explicativo en lo relacionado a la constante y rpida transformacin y desaparicin sufrida por
parte de la arquitectura de a principios del siglo XX. En s esta arquitectura tiende a desaparecer o transformarse ms
rpido que la arquitectura tpica del centro histrico, o modelo histrico.
27
pocas anteriores, ha sido sustituido por un anlisis superficial de orden

artstico-estilstico en la actualidad. Esto ha originado el incremento en
la falta de disertacin terica en la arquitectura del siglo XX, que se ha
reflejado en su propuesta arquitectnica y en la limitada visin cientfica
de la cual cuentan los arquitectos.Como hemos podido analizar, el hecho
de la falta de fundamentos tericos y la amplitud de soluciones
empricas que formulan la naturaleza artstica en la concepcin
arquitectnica, trae consigo un problema muy de actualidad, el no poder
evaluar u opinar superficialmente respecto a una obra arquitectnica. A
esto nos referimos a lo ambiguo, amplio y poco objetivas que llegan a
ser las crticas de la prctica arquitectnica. Esta continua crtica se ha
vuelto un desgaste para el discurso arquitectnico, derivando la
formulacin de una cantidad inconmensurable de libros y revistas que
solo retratan a la arquitectura, desligndose de la prctica terica que
pueda derivarse.

Esta divisin en la formacin arquitectnica se ha profundizado en el
siglo XX, generado una distancia y cercana prudentes con el mbito
cientfico, limitando el desarrollo del campo de la abstraccin pura, es
decir, de la teora, del continuo proceso de reflexin e interpretacin de
un texto. La arquitectura del siglo XX ha olvidado, bajo una fuerte
influencia racionalista, los modelos tericos que permitieron la creacin
de la arquitectura del pasado20 como no sea bajo la identificacin de
estilos y sistemas constructivos.

La arquitectura del siglo XX se ha desarrollado bajo un fuerte criterio de
practicidad, es decir, bajo criterio de un programa de obra especfico a
20
WITTKOWER, Rudolf, op. cit. p.190-196.
28
desarrollar, dejando de lado los aspectos tericos que deberan

proporcionar las bases de esa creacin material. Sin embargo, lo
anterior no significa que no existan lineamientos tericos en la
arquitectura, por el contrario, creemos que han existido y existen
grandes avances en este campo, pero que no han llegado a plasmarse
como tales dentro de los parmetros de la filosofa de la ciencia, debido
a una cierta tendencia a desligarse del problema de una manera sencilla
y bajo un argumento que nos remite a la cualidad artstica de la
arquitectura. As pues, la arquitectura debe retomar con fuerza y
explotar su carcter terico y metodolgico, de manera que la
transformacin artificial de nuestro entorno sea una accin reflexionada
y fundamentada con detenimiento.

Como se ha mencionado, es necesario regresar a la formulacin y
prctica continua de propuestas tericas a partir del estudio de la
arquitectura del pasado, y la posibilidad de reintegrarla a las
necesidades de nuestra era que no slo no limita la creatividad
arquitectnica y de diseo, sino que tambin exige del arquitecto una
preparacin ms acadmica y de estudio de los contextos patrimoniales,
SXHV FDGD HGLILFLR UHSUHVHQWD XQ UHWR una posibilidad creativa que
requiere de todas las facultades del arquitecto para lograr
refuncionalizar, reciclar o disear edificios nuevos en contextos
histricos21'HELHQGRGHSDUWLUGHORVFHQWURVGHHQVHxDQ]DVXSHULRU\
de los institutos relacionados con esta actividad, donde se proponga y
estimule el conocimiento terico de la arquitectura, por lo que creemos
que es nuestra obligacin proponer algunas consideraciones que si bien
an se encuentran en proceso de maduracin (por lo incipiente de sus
21
GRACIA, Francisco de, Construir en lo construido, La arquitectura como modificacin, Nerea, Madrid, 1992. pp. 45-61.
29
fundamentos y reflexiones tericas dentro de la temtica), representan

algunas aproximaciones a campos hipotticos de nuestra realidad.

De esta manera lo contenido en este captulo es slo una propuesta para
llevar al planteamiento metodolgico y posteriormente a la prctica a un
problema muy de actualidad en nuestros sitios patrimoniales: La
integracin de arquitectura contempornea en contextos patrimoniales
(tanto en su totalidad sobre predios baldos como en lo que se refiere a
las transformaciones sobre lo construido) que no rompan con el entorno
construido y que permitan mantener la homogeneidad visual, sin alterar
valores
simbolismos
urbanos,
que
indudablemente
tienen
repercusiones en la sociedad. Derivando posteriormente a la propuesta

metodolgica para la integracin de arquitectura contempornea en
contextos patrimoniales.

2.2 Los modelos ideolgicos.

De acuerdo a lo planteado anteriormente es necesario delimitar
temporal y espacialmente ciertos conceptos que pueden ser conflictivos
para la correcta interpretacin de la investigacin, en cuestin de
periodos histricos, corrientes ideolgicas que influyan en la concepcin
arquitectnica o sucesos de relevancia indiscutibles para el desarrollo
del tema.

Como un principio se pretende que esta investigacin no se limite en
mencionar nicamente aspectos de temporalidad, en cuestin de
periodos o corrientes arquitectnicas (estilsticas), que influyeron
particularmente en el emplazamiento estudiado. Se considera que estos
30
aspectos son demasiado flexibles, superficiales e inaplicables para el

contexto y a su vez provocan, un efecto de mezquindad al tratar de
sealar modelos arquitectnicos universales, adecuados en cuanto
perfectos para la mentalidad que los sostiene, pero en gran modo
independientes del problema real22. Creemos que no se puede
generalizar pretender insertar a esta sociedad, en particular, dentro de
un acaecer histrico la idealizacin de las diversas formas de
pensamiento que se dieron en otras culturas. Sino por el contrario es
necesario mencionar de una manera sinttica los cambios ideolgicos
observados en las particulares concepciones culturales cada contexto,
mostrados en la conformacin de su imagen urbana y propuesta
arquitectnica.

Las diferentes concepciones culturales se plantean por medio de la
delimitacin temporal de los modelos ideolgicos, que trascendieron
en manifestaciones sociales que conformaron al espacio que en la
actualidad hemos heredado. Para esto se emplea al trmino de modelo
como la representacin de un modo razonado y convencional de obrar
de una sociedad en un tiempo y espacio determinado. La delimitacin
peridica y espacial de un modelo es un factor fundamental para poder
analizar a las diferentes maneras de expresarse de una sociedad, siendo
esto reflejado en la construccin y transformacin de un contexto
cultural. Se delimit a las expresiones culturales en tres vertientes, para
ayudar a esclarecer el problema ideolgico y las influencias que han
permeado en un sitio, desde su fundacin, hasta la actualidad, siendo
delimitadas en el modelo histrico, el modelo moderno y el modelo
22
CAPITEL, Antn, Metamorfosis de Monumentos y Teoras de la Restauracin, Alianza editorial, Madrid, 1988. p. 47
31
posmoderno, dejando al modelo contemporneo23, como la propuesta

de lo que en un futuro se debe conformar como al nuevo modelo
ideolgico a seguir, derivando de una continua reflexin terico-
metodolgica para lograr que la integracin de arquitectura
contempornea sea una realidad prctica dentro del contexto
patrimonial.

Por lo tanto se entiende como modelo histrico, a las manifestaciones
culturales desarrolladas desde la fundacin del sitio, hasta el crecimiento
de la ciudad a finales del siglo XIX24, lo cual ha sido considerado como
un periodo de desarrollo homogneo de acuerdo a las caractersticas
sociales, econmicas, polticas e ideolgicas de su poblacin, reflejadas
en la imagen urbana y propuesta arquitectnica. Esta es una primera
etapa de conformacin y crecimiento del rea histrica del sitio,
teniendo como prioridad para este primer modelo la necesidad de
conservarlo. (foto 6)

(foto 6)
Calle Pedro Moreno en su cierre con el ro de San
Juan de Dios, en el centro histrico de Guadalajara.
El modelo histrico se hace evidente por las
caractersticas homogneas en imagen siendo esto
reflejado en aspectos tipolgicos y morfolgicos del
espacio urbano y arquitectnico de la poca.

Foto: Procuradura de Desarrollo urbano, Para
ReVivir Guadalajara, 1996, Guadalajara, Jalisco.
23
Ver grfico 1.
Lo que se considera como la Delimitacin espacial de la Zona de Monumentos Histricos en la actualidad, sustentado en:
INAH 5HJODPHQWRGH/D/H\)HGHUDOVREUH0RQXPHQWRV\=RQDV$UTXHROyJLFRV$UWtVWLFRVH+LVWyULFRV Diario Oficial, 6 de
enero 1972. Mxico.
24
32

Nos referiremos a la modernidad o modelo moderno25 a lo relacionado
FRQ OD UXSWXUD GH ODV FRQYHQFLRQHV HQ DUDV GH OD RULJLQDOLGDG26 \ D
esto nos referimos al culto de la novedad en contra la tradicin del
modelo histrico dado en el emplazamiento. Este periodo se desarrolla,
dependiendo del desarrollo cultural de cada contexto, a principios del
siglo XX y hasta mediados del siglo. Teniendo como etapa de transicin
elementos urbanos y arquitectnicos de continuidad en los diferentes
periodos anteriormente mencionados, hasta el cambio radical ideolgico
en la sociedad. Esto ha sido reflejado en un inicio en la transformacin
espacial del contexto, derivando en una incompatibilidad arquitectnica
en el emplazamiento patrimonial. Es necesario explicar esto en cuestin
de la influencia que el modelo moderno ejerce sobre un contexto.
(foto 7)
(foto 7)
Avenida Enrique Daz de Len esquina con la calle
Reforma, en el centro histrico de Guadalajara. El
modelo moderno irrumpe en el contexto histrico
presentando a la novedad en contra la tradicin del
modelo histrico que rige al contexto, mostrndose
como una transicin de elementos formales y
funcionales de la arquitectura.

Foto: Pablo Vzquez Piombo, tomada el 11 de mayo
de 2008, Avenida Enrique Daz de Len, Centro
histrico de Guadalajara, Guadalajara, Jalisco.
Se menciona al posmodernismo o modelo posmoderno como la

ruptura expresada como un rechazo total a la concepcin arquitectnica
25
MODERNO: Hombre de nuestra poca, por oposicin a lo antiguo. En: GARCA-PELAYO y Gross, Ramn, Diccionario
Enciclopdico Larousse, Ediciones Larousse, Mxico, 1994. p. 691.
26
MONTANER, Joseph Mara, La Modernidad Superada, Arquitectura, Arte y Pensamiento del siglo XX, G.G., Barcelona,
1998. P. 143.
33
e ideolgica de las homogneas etapas anteriores, incluso la moderna y

al cambio cultural observado principalmente en la individualizacin de la
propuesta arquitectnica que tiende a eliminar cualquier vnculo con la
sociedad y el entorno determinado. Esto es de observarse debido a que
se ha formado a una sociedad que supone no pertenecer a ningn lugar
y a ninguna cultura, donde;

OD YHUVLyQ H[WUHPD GHO SRVPRGHUQLVPR LPSRQH VX OyJLFD
codificada de ruptura de los cdigos donde quiera que se construya
algo. La liberacin de los cdigos culturales oculta, de hecho, la
huida de las sociedades enraizadas en la historia27

(OPRGHORSRVPRGHUQRWUDQVPLWHXQPHQVDMHGRQGHOD WUDVJUHVLyQGH
los sentidos es la palabra de orden, sobre todo la trasgresin de la
autoridad, de la gestualidad y de las narrativas social y simblicamente
segregadoras. El paisaje urbano posmoderno es sintomtico de este
sentido trasgresor... La misma configuracin arquitectnica de nuestras
ciudades donde se revela una simbiosis, no siempre feliz, de estilos y de
tiempos diversos si no es que hasta antagnicos28(VWHSDUWHDJXDVGH
la formacin y concepcin de la ciudad ha sido decisiva, observando un
cambio radical en la habitabilidad dentro del conjunto, concibiendo a un
espacio patrimonial comprendido en la actualidad de una manera
diferente por su poblacin. (foto 8)

27
CASTELLS, Manuel, La Era de la informacin, Economa sociedad y cultura, Volumen I: La sociedad red, Siglo XXI, 1996
Cambridge, Massachusetts, 1999 Mxico (edicin en espaol). pp. 453-454
28
FORTUNA, Carlos, Las ciudades y las identidades: patrimonios, memorias y narrativas sociales, En: Alteridades, El
patrimonio cultural. Estudios contemporneos, ao 8, nm. 16, julio-diciembre de 1998, Universidad Autnoma
Metropolitana, Unidad Iztapalapa, Divisin de Ciencias Sociales, Departamento de Antropologa. p. 69
34
(foto 8)
Calle Maestranza, en el centro histrico de
Guadalajara. El modelo posmoderno se presenta
como
la
individualizacin
de
la
propuesta
arquitectnica que tiende a eliminar cualquier

vnculo con la sociedad y el entorno histrico,
manifestndose como una agresin fsica directa
carente de dilogo con el contexto patrimonial.

de 2008, Calle Maestranza, Centro histrico de
En conclusin esta ltima etapa es delimitada como la consecucin del

individualismo y el reflejo de esta ideologa dentro de la imagen urbana
y propuesta arquitectnica. Se plantea a esta etapa como un
predominante ideolgico en el emplazamiento en la actualidad,
gobernando un ambiente posmoderno que a fines de este siglo parece
acentuarse.

Como ltimo concepto se entiende por contemporneo o modelo
contemporneo OR GHO WLHPpo actual29 D SHVDU GH OD GHILQLFLyQ
contiene las semillas de la manifestacin del futuro, con su sustento en
el presente, siendo lo contemporneo la necesidad de una sociedad en
la actualidad para recuperar y transmitir parte de su pasado por medio
de la propuesta arquitectnica. Por lo tanto no se har referencia a lo
contemporneo
cualquier
corriente
ideolgica
concepcin
arquitectnica enunciada por autores en la materia, sino a esta

tendencia generadora de propuestas que tender a estar vinculada en la
29
GARCA-PELAYO y Gross, Ramn, op. cit. p. 267
35
investigacin con la integracin de nueva arquitectura en contextos

patrimoniales.

Temporalidad
Pasado lejano

Pasado cercano
Pasado cercano, Presente
La nueva propuesta
Futuro cercano
Etapa modelo
MODELO HISTRICO

MODELO MODERNO
Espacio

rea del sitio Histrico fundacional

MODELO POSMODERNO

MODELO
CONTEMPORNEO

Espacios compuestos por
transformaciones, demoliciones,
reemplazo de elementos histricos y
adecuacin de espacios abiertos.

Espacios compuestos por
transformaciones, demoliciones,
reemplazo de elementos histricos y
de elementos modernos

Integracin de nuevos elementos
arquitectnicos que logren
armonizar principalmente con el
modelo histrico y consoliden las
caractersticas propias autnticas
que delimitaron el contexto.
Grfico 1
La incursin del modelo histrico por las etapas o modelos ideolgicos

subsiguientes se ha visto reflejado principalmente en la transformacin
y alteracin del modelo. En consecuencia el contexto patrimonial ha
sufrido una desvalorizacin que lo caracteriza hasta nuestros das,
siempre en funcin de los anhelos de actualizacin y tendencias
posmodernistas de autoridades y pobladores.

El modelo moderno en su poca de prctica ideolgica, incorpor;
QXHYRVGDWRVDODDFFLyQFUtWLFDTXHtodo edificio supone respecto a las
preexistencias, datos que se proponen como alteracin sustancial de la
naturaleza figurativa de la arquitectura30 SURSLD GHO HPSOD]DPLHQWR
30
GRACIA, Francisco de, op. cit. p.13
36
derivando de esta manera una transformacin de la imagen urbana que

desarrollaba el conjunto patrimonial. Para esto la prctica creativa de la
concepcin arquitectnica se haba consolidado como un elemento de
ruptura, esto reflejado en la creciente y desalentadora sociedad que se
manifiesta renuente a la conservacin de su patrimonio cultural
edificado, siendo la incompatibilidad de la nueva arquitectura del modelo
moderno en los contextos patrimoniales un factor decisivo en la
irremediable prdida de la articulacin recaudada en el periodo histrico.

Cabe mencionar que no hemos querido abordar el relevante aspecto que
se relaciona a las guerras mundiales y sus efectos en las ciudades
europeas que ha tenido el modelo moderno. Lo anterior porque el
Movimiento Moderno no slo se manifest en Europa, sino en muchas
otras partes del mundo (nuestro pas, por ejemplo), donde la guerra no
caus daos materiales. Pero por el contrario su arquitectura se
FRQVROLGy GH PDQHUD LPSRUWDQWH FRPR HOHPHQWR GH QXHVWUR VLJOR \
como argumento para dejar el pasado e iniciar una nueva era, acorde
con los nuevos tiempos. La nueva era de la arquitectura, ha sido
asociada principalmente a polticas modernizadoras de los estados
nacionales y locales, que afect terriblemente a los centros
patrimoniales en razn de que en ellos se concentraban los poderes
civiles y religiosos y funga como centro de la vida urbana tanto en el
mbito comercial, poltico, econmico e ideolgico31. De esta manera, la
modificacin de los centros patrimoniales y la consiguiente destruccin
del patrimonio arquitectnico afectaron a algunas ciudades ms que a
otras, siempre en funcin de los anhelos modernistas de la ideologa
resultante de la sociedad.
31
GYMPEL Jan, Historia de la arquitectura. De la antigedad a nuestros das, Knemann, China, 1996. pp. 96-99.
37

Esto se ha visto reflejado en la postura de la poblacin y en especial de
los arquitectos en la actualidad, la cual es de ruptura. Las nuevas
generaciones de arquitectos que han planteado la ruptura entre las
diferentes manifestaciones arquitectnicas del pasado han transformado
el contexto patrimonial, rechazando sus elementos e ignorando el gran
aprendizaje recabado durante este tiempo por sus antepasados,
UHIOHMDGRV HQ HO PRGHOR KLVWyULFR (Q OXJDU GH D\XGDU DO KRPEUH D
construir el mundo de significaciones comunes, (Los artistas) centran
en general sus aspiraciones en la autoexpresin. Pero toda expresin
tiene inters real nicamente cuando trasciende del yo32 GLVHxDQGR
una manera egocntrica de adaptarse a un medio ambiente
predeterminado. La arquitectura derivada del modelo moderno ha sido
un factor de degradacin y prdida de identidad, llegando a plantear una
nueva formulacin del programa arquitectnico, siendo un factor
decisivo de cambio y una manera general de resolver un problema
especfico.

Este proceso ha sido analizado por Brent C. Brolin. Opina que el
arquitecto en la actualidad va mentalizado a que;

Un edificio en absoluta armona con su entorno es una
solucin blanda y creativamente dbil. La solucin creativa
correcta y, presumiblemente ms viril, es la intransigente
manifestacin arquitectnica personal cuya fuerza parece medirse
en nuestra poca por el grado de violencia con que se opone a su
32
NORBERG-SCHULZ, Christian, La significacin en arquitectura, En: La significacin del entorno, p. 17. En: GRACIA,
Francisco de, op. cit. p. 166
38
entorno. Los fervientes partidarios de la arquitectura moderna

creen, al parecer, que un edificio que no sobresale entre sus
vecinos es un fracaso: no es original ni creativo33

Por consecuencia, al deteriorarse la unidad contextual por medio de una
destruccin inevitable del patrimonio cultural, empezar a debilitarse la
expresin edificada de sus valores histricos y socioculturales. Este
fenmeno afecta a la unidad del conjunto arquitectnico, quedando a la
deriva su permanencia y la solidez contextual conseguida a travs de los
aos. Siendo el foco central de la idea de modernidad, estando
estrechamente ligada al principio de que es posible y necesario romper
con la tradicin e instaurar una manera de vivir y de pensar
absolutamente nueva. (foto 9)
(foto 9)
Avenida 16 de Septiembre, Centro histrico de
Guadalajara. La modernidad presenta la idea ligada
al principio de que es posible y necesario romper
con la tradicin e instaurar una manera de vivir y de
pensar absolutamente nueva, por consecuencia el
resultado ha sido un paulatino deterioro en la unidad
contextual y la destruccin inevitable del patrimonio
cultural.

de 2008, Avenida 16 de Septiembre, Centro
histrico de Guadalajara, Guadalajara, Jalisco.
A partir de esta incompatibilidad arquitectnica mostrada, se deriva una

segunda transicin ideolgica (del modelo moderno al modelo
posmoderno), que deriva principalmente en los siguientes factores que
33
BROLIN, Brent, La Arquitectura de Integracin, Armonizacin entre edificios antiguos y modernos, CEAC, Barcelona,
1984. p.10.
39
han sido decisivos en la conformacin de una sociedad totalmente

posmoderna, la cual ha sido identificada de la siguiente manera:

La desaparicin del lazo estrecho que asociaba el proyecto

arquitectnico del modelo moderno con la idea de una realizacin
progresiva de la emancipacin social e individual en la escala de la
humanidad, donde:

/DDUTXLWHFWXUDPRGHUQDHVWiFRQGHQDGDDHQJHQGUDUXQDVHULHGH
pequeas modificaciones dentro de un espacio heredado de la
modernidad, y a abandonar una reconstruccin global del espacio
habitado por la humanidad. En este sentido, la perspectiva se abre
entonces sobre un vasto paisaje: ya no hay ms horizonte de
universalidad o de universalizacin, de emancipacin general, ante
los ojos del hombre posmoderno, en particular, ante la mirada del
arquitecto34

La desaparicin de la idea de un progreso en la racionalidad y la

libertad explicar que haya cierto tono, un no-modelo o un modo
especfico de la concepcin arquitectnica posmoderna. Esto reflejado
en la abundancia de citas de elementos tomados de modelos
anteriores, principalmente modernos, enfatizado en la poca
consideracin que se tiene por el medio o el ambiente.
En el posmodernismo es patente la decadencia o declinacin hacia la

confianza de experimentar el principio de progreso general de la
poblacin, en conjunto, donde:
34
LYOTARD, Jean-Franois, op. cit. pp. 89-90.
40

(VWD LGHD GH XQ SURJUHVR SRVLEOH SUREDEOH R QHFHVDULR VH
arraigaba en la certeza de que el desarrollo de las artes, de las
tecnologas, del conocimiento y de las libertades sera beneficioso
para el conjunto de la humanidad35

Lo anterior deriva en la actualidad este nuevo fenmeno o modelo que
identificaremos como la total destruccin creadora de las nuevas
identidades36, que se realizar por medio de las vanguardias, que para
nuestra investigacin llamaremos modelo contemporneo37. Tender a
desarrollarse a partir de la metodologa propuesta para llevar a cabo la
integracin de arquitectura en contextos patrimoniales con relacin a lo
existente, lo cual deber a estar ligado a la situacin actual
caracterstica de su sociedad.

Para comprender mejor este proceso social del cual deriva la propuesta,
es necesario volver a mencionar este cambio o ruptura que marcan los
arquitectos del modelo posmoderno con los anteriores modelos. Como
se ha planteado el modelo moderno no estuvo en funcin del
reconsiderar el pasado, sino de romper con la idea positivista lineal de
progreso y de la visin del hombre que heredamos del siglo de las luces.
Pues en s el Movimiento Moderno se estructura en torno al
neopositivismo. Creo por lo tanto, que el movimiento moderno es la
parte final del Racionalismo como corriente filosfica, donde la idea de
que el hombre es el centro del mundo, la idea de que la razn del
35
Ibidem. p. 91
FORTUNA, Carlos, op. cit. p. 62
37
Se entender por contemporneo o modelo contemporneo ORdel tiempo actualXQDPDQLIHVWDFLyQGHOIXWXURFRQVX
sustento en el presente, siendo lo contemporneo la necesidad de una sociedad en la actualidad para recuperar y
transmitir parte de su pasado por medio de la propuesta arquitectnica. * GARCA-PELAYO y Gross, Ramn, op. cit. p.
267.
36
41
hombre es el instrumento creativo ms sublime del universo,

considerando a la modernidad a la idea de la razn como elemento
central de la actividad humana, sigue siendo un preponderante en la
actualidad.

Como se ha hecho observar, la idea modernizadora de romper la
metodologa aportada por el modelo histrico, que ha sido poco
analizado y tomado en cuenta en la actualidad, es una postura que se
ha consolidado, observando un desconocimiento del pasado, evitando de
esta manera tomar en cuenta al contexto inmediato. Esta falta de
observacin respecto al entorno ha limitado la nueva propuesta creativa
arquitectnica, relegando a un juego de azar a que el diseo
arquitectnico sea lo suficientemente afortunado para poderse integrar y
aportar algo a una imagen preestablecida por modelos anteriores. De
aqu que se haya conformado un contraste arquitectnico que ha sido
motivado por la indiferencia y desconocimiento del pasado.

Cabe mencionar que el diseo arquitectnico en el periodo moderno no
SDGHFLyGHGHELOLGDGFXOWXUDOPiVELHQWHQGLyDFDHUHQHOGRJPDWLVPR
doctrinario cuando propugna su transhistorizacin cultural, pretendiendo
evitar la contaminacin que pudiera derivarse de su contacto con la
sustancia histrica de los edificios preexistentes. Pero la arquitectura se
ha cargado de historicidad en su relacin con el contexto, de ah que
pueda sostenerse que es vlida cuando mediante su propia originalidad
establece una relacin dialctica y, por tanto, conforma una situacin 38
Para esto el modelo moderno, al plantear el rechazo del modelo
38
ROSSI, Aldo, Arquitectura y ciudad: pasado y presente, en Para una arquitectura de tendencia, p. 294 Confere, en:
GRACIA, Francisco de, op. cit, p. 51.
42
histrico, inmediatamente cay en su propio juego, pues su actitud cre

un historicismo mismo, es decir, ahora el modernismo es un movimiento
de la historia, por lo tanto, historicista39. Esta situacin de oposicin y
cambio, derivado de la propuesta arquitectnica moderna ha
conformado un valor cultural, aunque este dilogo entre modelos no se
pretendi llevar a cabo, el modelo moderno ha dejado una huella muy
importante dentro del contexto patrimonial, siendo necesario su anlisis,
puesta en valor y conservacin. (foto 10)

(foto 10)
Recomendacin
para
un
monumento,
Robert
Venturi. La propuesta que ha conformado el modelo

moderno dentro del contexto histrico, manifiesta la
necesidad de ser incluida en el desarrollo histrico
del espacio patrimonial.

Recomendacin para un monumento
40

Esto no exculpa los modernizadores que actuaron en su poca
desmesuradamente sobre el contexto patrimonial, ni los reivindica en
una posicin innovadora y de propuesta. Ms bien es necesario
comprender este fenmeno dentro del contexto ideolgico que imper
en una poca determinada, que definitivamente carecieron de prctica
terica, metodolgica y racional por parte de los centros de enseanza
39
40
Comunicacin personal, Arqlgo. CERDA Faras, Igor.

VENTURI, Robert, Steven Izenour y Denise Scott Brown, op. cit. p. 194.
43
superior y de los institutos que influyeron en una sociedad de manera

negativa. En la actualidad la propuesta del modelo moderno debe de ser
analizada y comprendida desde una postura historicista, de un modelo
que ya no es vigente y que debe ser un elemento que tambin conforme
a la nueva propuesta arquitectnica, evitando caer en el mismo juego
que plante el modelo moderno en su poca correspondiente con el
modelo histrico. Para esto es necesario de igual manera comprender la
interaccin entre el modelo moderno y el posmoderno.

Esta interaccin debido a la falta de dilogo presenciada entre el modelo
moderno expresado por medio de la forma abstracta e innovadora
contra el modelo histrico o realismo histrico, ha limitado las diferentes
posibilidades de intelectualizacin entre modelos, desarrollando una
oposicin que deriva en lo posmoderno41. Esto ha planteando a lo
posmoderno como un realismo y abstraccionismo representado en la
obra arquitectnica. Derivando un nfasis antinormativo como expresin
de un rechazo freudiano a la formacin acadmica de muchos pioneros
del modelo moderno y la confrontacin entre rdenes tectnicos o
tipolgicos procedentes de sistemas productivos bien diferentes42. El
UHFKD]R GH FXDOTXLHU FRUULHQWH HVWLOtVWLFD \ OD LQFRUSRUDFLyQ GH QXHYRV
datos a la accin crtica que todo edificio supone respecto a las
preexistencias, datos que se proponen como alteracin sustancial de la
naturaleza figurativa de la arquitectura43 FUHDURQ XQ espacio
patrimonial totalmente posmoderno.

41
(Opost- de posmoderno no significa un movimiento de come back, de flash back, de feed back, es decir, de repeticin,
sino un proceso a manera de ana-, un proceso de anlisis, de anamnesis, de anagoga y de anamorfosis, que elabora un
olvido inicial HQ LYOTARD, Jean-Franois, op. cit. p 93
42
GRACIA, Francisco de, op. cit. p.13.
43
Ibidem. pp.14-15.
44
6LHQGR HVWR OD QXHYD LGHQWLGDG DVLPLODGD SRU OD SREODFLyQ GRQGH OD
identidad personal se desvanece para dar lugar a una multiplicidad de
instancias44 TXH VRQ VROXFLRQHV LQGLYLGXDOLVWDV \ DMHQDV DO PHGLR
ambiente derivado de las previas incursiones en el emplazamiento. En la
actualidad se observa que, la agresividad responde a un nuevo orden,
siendo asimilado y propuesto por su sociedad y sobre todo de la
autoridad, que se han vuelto simblicamente segregadoras e inestables
en sus propuestas. Esto nos deriva a tener un verdadero paisaje urbano
posmoderno, que es sintomtico de este sentido agresivo, cortante y
cambiante que acta en contra de la formacin y consolidacin de una
identidad.

Aunque parezca extrao, en realidad este emplazamiento se ha
convertido en un sitio totalmente posmoderno, o ms bien las nuevas
generaciones hemos heredado un sitio posmoderno, y no me refiero a
una corriente o postura estilstica, sino que hablo de la definicin
filosfica que explica que:

/R SRVPRGHUQR VHUtD DTXHOOR TXH DOHJD OR LPSUHVHQWDEOH HQ OR
moderno y en la presentacin misma; aquello que se niega a la
consolacin de las formas bellas, al consenso de un gusto que
permitira experimentar en comn la nostalgia de lo imposible;
aquello que indaga por presentaciones nuevas, no para gozar de
ellas sino para hacer sentir mejor que hay algo que es
impresentable45

44
LEAL Carretero, Fernando, Entre la irona y la autofagia: reflexiones sobre el postmodernismo en filosofa, en OROZCO
Barba, Humberto (coord.), Postmodernidad en el mundo contemporneo, ITESO, Tlaquepaque, 1995. p. 64
45
LYOTARD, Jean-Franois, op. cit. p. 25.
45
La naturaleza de este paisaje urbano se diversifica, las ruinas y otros

conjuntos arquitectnicos antiguos, creados con finalidades bien
definidas y por culturas tambin claramente identificadas, no se
muestran adaptables a pocas distintas, con otras funcionalidades y
exigencias y al servicio de otras culturas. La bsqueda a una solucin de
estas yuxtaposiciones tiene a consecuencia el aumento en el
reconocimiento de su heterogeneidad. De aqu esta necesidad de
armonizar lo antiguo con lo nuevo. Por que lo que hemos heredado es
en s el sitio donde tenemos que trabajar y manifestar propuestas para
promover
la
conservacin
de
lo
que
queda.
Siendo
esta
(re)construccin, una concepcin y representacin que se crea a travs

de un proceso en el que intervienen tanto los distintos intereses de las
clases y grupos sociales que integran al estado46, como las diferencias
histricas y polticas que se observan en el emplazamiento, los cuales
son elementos fundamentales en la creacin de una nueva identidad.

Estas (re)construcciones se presentan de acuerdo con sus competencias
identitarias, las cuales al contrario de lo que suceda en la
premodernidad, dejaron de ser estables y rgidas para volverse
transitorias, plurales y autorreflexivas. Se convirtieron en objeto de
eleccin y de posibilidades individuales47. Siendo esta observacin
importante a la hora de sustentar una metodologa que encausar una
prctica estable de la teora a la hora de integrar nueva arquitectura en
el emplazamiento. Evitando de que la ideologa de la anrquica
propuesta posmoderna arquitectnica que rompe con cualquier
oportunidad de armonizar siga avanzando en la destruccin del contexto
46
ROSAS Mantecn, Ana, Presentacin, En: Alteridades, El patrimonio cultural. Estudios contemporneos, ao 8, nm. 16,
julio-diciembre de 1998, Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa, Divisin de Ciencias Sociales,
Departamento de Antropologa. p. 5
47
FORTUNA, Carlos, op. cit. p. 62.
46
a conservar. Para esto se necesita hacer una modificacin a la identidad

al fomentar en el individuo nuevas actitudes ante el patrimonio a partir
de una toma de conciencia acerca de los significados y el simbolismo del
patrimonio. La dotacin de nuevos (o incluso antiguos) significados al
patrimonio y su reconocimiento social permitir modelar la identidad del
individuo a partir de la interpretacin del patrimonio, los valores que se
(re)asignarn al contexto patrimonial.

Para la (re)construccin de las identidades se debe de estar involucrado
en un proceso dinmico de constante confrontacin de lo viejo con lo
nuevo, que significa volver a retomar lo existente como parte de la
propuesta arquitectnica. Este planteamiento de una posible concepcin
de una nueva teora, debe pretender ser esta aorada nueva identidad,
siendo la formulacin del modelo contemporneo para la integracin de
arquitectura en contextos patrimoniales.

2.3 La integracin de arquitectura contempornea en contextos
patrimoniales y su ntima relacin con el principio de
autenticidad.

La integracin en el campo de la arquitectura y urbanismo, se encuentra
ntimamente ligada a la idea de autenticidad, siendo un principio
esencial a analizar para poder comprender y fundamentar la reflexin
terica donde se determinarn las reglas. Esta liga entre autenticidad e
integracin significa la definicin de los valores que delimitarn al
pensamiento actual y las bases de lo que se comprende por integracin.
Es necesario puntualizar y definir este principio desde un punto de vista
actualizado respecto a las necesidades y realidades del sitio, mostrando
47
los alcances que se pretendan plantear para la investigacin, en general

los atributos que con mayor importancia definen los valores del sitio.

La autenticidad vista por la sociedad que conforma al sitio, tiende a
SODQWHDUVHFRPRun valor dinmico, que debe ser considerado en cada
caso particular segn una determinada realidad histrica y como parte
integral de muchos otros factores que componen el bien cultural 48(VWH
valor particularmente asignado a un bien forma parte de una medida de
la verdad esencial de los valores o mensajes que comunica el patrimonio
cultural segn lo perciben aquellos que entran en contacto con el sitio.

Como tal, los cambios en la percepcin de la autenticidad reflejan los
diversos enfoques entre los profesionales y el pblico que define el
mensaje y su valor patrimonial relativo. Para esto el individuo que entra
en contacto con el sitio experimenta diferentes situaciones y juzga a
partir de los valores que definen su persona y la imagen que lo
identifica, convirtindolo en un lector emprico de un valor asignado
individualmente.

Esta imagen tiende en la actualidad a ser una radiografa de lo sucedido
a travs de los hechos histricos que conforman al medio y al ambiente
del asentamiento analizado. Las expresiones conformadas por esta
imagen derivarn una identidad propia, la cual resulta difcil abarcarla
debido a las mltiples facetas que presenta su sociedad, cabe mencionar
que el patrimonio edificado es slo uno de los elementos que conforman
la identidad y lo que otorga autenticidad a un emplazamiento, y que
48
ICOMOS Venezuela, Symposium on Authenticity in the Conservation and Management of the Cultural Heritage, San
Antonio, TX, March 1996.
48
existen otros valores que pueden dar esa autenticidad a pesar de la

inexistencia de monumentos.

(QHVWDpSRFDTXHSUHGRPLQDHOPRGHORSRVPRGHUQRKHPRVHQWUDGRHQ
un mundo verdaderamente multicultural e interdependiente que solo
puede comprenderse y cambiarse desde una perspectiva global y
poltica multidimensional49Esta identidad propia del sitio se encuentra
en un proceso de conformacin, por lo que se hace muy difcil establecer
criterios nicos e invariables para lo autntico, mostrando una
diversidad cultural que caracteriza a una sociedad plural en cuestin de
su percepcin de los valores creadores de las identidades a partir de la
destruccin del entorno.

Al respecto, esta observada destruccin creadora de las nuevas
identidades provocadas por el modelo posmoderno, tiende a mostrar su
relevancia en lo relacionado a la particular situacin que vive el
emplazamiento, la cual es de ruptura y destruccin. La nueva respuesta
arquitectnica madurada a travs del tiempo es un reflejo de la realidad
o situacin cultural que vive la sociedad conformadora, derivando una
imagen que supone la realidad de una sociedad expresada a travs de
sus bienes tangibles e intangibles, delimitndolas en dos dimensiones
bsicas: la identidad cultural y la indiferencia identitaria. Para esto la
FXOWXUD HQFDPLQD D FRPSUHQGHUVH FRPR HO FRQMXQWR GH DFFLRQHV
creativas de una sociedad50 HQ JHQHUDO GRQGH HQ OD DFWXDOLGDG HVWDV
acciones son un conjunto de mezclas ideolgicas, alteraciones anti-
49
CASTELLS, Manuel, op. cit. p. 53

ICOMOS, Carta de Brasilia, (ICOMOS de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay) Documento Regional del Cono
Sur Sobre Autenticidad, Symposium on Authenticity in the Conservation and Management of the Cultural Heritage, San
50
49
contextuales que han sido influenciadas y enriquecidas por medio de los

SURFHVRVGHFRPXQLFDFLyQ51TXHGLrigen a nuestra sociedad.

Imagen
Identidad
Cultura
Grfico 2

Estos procesos que en s son autnticos reflejos de una realidad cultural
nos presentan una esencial inquietud en la actualidad, que
mencionaremos como el error identitario. Esto ligado a los principios y
criterios adoptados a travs de los ltimos aos por las sociedades
conformadoras de estos espacios culturales, que se han manifestado en
contra del espacio cultural, pugnando un cambio radical, evitando la
conservacin del modelo histrico. Aqu es donde toma importancia el
concepto de integracin arquitectnica por medio del modelo
contemporneo, que debe rescatar el carcter del conjunto, reivindicar
identidades
fundamentales
creadoras
de
espacios
culturales,
fortaleciendo su esencia y equilibrio, revertiendo el efecto consolidado

por este error mencionado. De este modo su autenticidad, sin caer en
arbitrariedades exaltar los valores identitarios de una sociedad que se
encuentran devaluados y transformados, por medio de una correcta
retroalimentacin histrica52.

Los valores que definen la autenticidad de la imagen transmitida por el
contexto han sido modificados a partir del surgimiento de nuevas
51
52

Ver grfico 2.
50
identidades, que en s marcan la gestacin de las nuevas

manifestaciones culturales. Se observa que ha habido muchos cambios
en las necesidades funcionales y la percepcin de la habitabilidad, en
cuestin de los ciclos que son cada vez ms constantes, provocando una
serie de dramticas alteraciones sobre el tejido histrico.

Las diferentes etapas o modelos que hemos delimitado previamente
tienden a ser divisiones ideolgicas de estas manifestaciones culturales,
surgiendo de estos modelos la necesidad de sobreponerse de una
manera autntica. Aqu entra la incgnita de s realmente; Esta
necesidad de cambio o renovacin, tiene un sustento en mejorar la
fidelidad en cuanto al modelo sucesor? y Porqu los errores identitarios
caractersticos de un cambio o renovacin urbana impuesta por un
modelo, adquieren valor, influenciando y moldeando a los nuevos
modelos? Este valor positivo negativo, depende del juicio al momento
histrico en que es reflexionado y tiende a ser un documento que
imparta irreversiblemente dentro del contexto patrimonial. De aqu la
importancia del hecho histrico consumado por el modelo vigente y la
repercusin que podra tener un modelo propuesto que no tome en
cuenta estos factores decisivos de transformacin.

El nuevo modelo propuesto tiene que revertir el poco inters mostrado
SRUVXSREODFLyQGRQGHGHEHUiGHEDVDUVHHQODGRFXPHQWDFLyQGHWRGD
ndole que podran ser un hecho significativo que contribuye a la
autenticidad del sitio53 (VWRV GRFXPHQWRV TXH KDQ VLGR GHMDGRV D XQ
lado, abandonados hasta su cercana extincin, son elementos valiosos54
53
ICOMOS Canada, Symposium on Authenticity in the Conservation and Management of the Cultural Heritage, San
54
A esto nos referimos a los inmuebles que conforman al modelo histrico.
51
que pueden ser los restauradores de la imagen que identifique a su

poblacin con el sitio y que logre la conciliacin entre modelos. La
autenticidad aqu yace, en la labor de reflejar de manera honesta y
verdadera, la evolucin de los conocimientos sobre el sitio, por medio de
la conservacin de los elementos que lo conforman. Siendo estos parte
de la expresin cultural a transmitir a futuras generaciones.

Los valores a conservar para poder garantizar la autenticidad de un sitio
patrimonial son el carcter histrico de la poblacin o del rea urbana y
todos aquellos elementos materiales y espirituales que determinan su
imagen55, especialmente en los siguientes aspectos:

La forma urbana definida por la trama y el parcelario;
La relacin entre los diversos espacios urbanos, edificios, espacios

verdes y libres;
La forma y el aspecto de los edificios (interior y exterior),

definidos a travs de su estructura, volumen, estilo, escala,
materiales, color y decoracin;
Las relaciones entre poblacin o rea urbana y su entorno, bien

sea natural o creado por el hombre;
Las diversas funciones adquiridas por la poblacin o el rea

urbana en el curso de la historia.

Es de observarse que cualquier amenaza a estos valores comprometera
la autenticidad de la poblacin o rea urbana patrimonial, es necesario
55
ICOMOS Espaa, Carta internacional para la conservacin de poblaciones y reas urbanas histricas, 1987, Ciudades
Histricas, Adoptada por ICOMOS en octubre de 1987, Artculo 2.
52
analizar la permanencia o prdida de estos valores dentro de nuestra

rea de estudio, siendo necesario reconocerlos para conservarlos.

La definicin de los valores culturales por conservar, que a su vez
alienten el desarrollo de los nuevos procesos creativos, sensitivos a los
elementos ordinarios y a los patrones de vida importantes para la
sociedad, delimitar el campo de accin de la integracin. Todo esto
dentro de un contexto donde el cambio diario es la norma, un anlisis
sobre la autenticidad rpidamente lleva a cualquier conservacionista a
identificar los valores importantes dentro del continuum de tiempo56,
tanto hacia delante como hacia atrs, reconociendo que las mejores
soluciones no son las que protegen, si no las que se adaptan a
sociedades y espacios predeterminados.

El valor del anlisis tipolgico, morfolgico y social enfocado sobre lo
ordinario del modelo histrico, y no en lo distintivo, lo poco comn o
relevante, como se haca tradicionalmente en el anlisis convencional
estilstico, derivar un estudio ms amplio de las diferentes expresiones
culturales
contenidas.
Las
caractersticas
morfogenticas
del
emplazamiento permiten identificar las permanencias estructurales, es

decir, formas que mantienen una continuidad reconocible a pesar de la
renovacin del contexto y que expone tambin una gua de como
proteger la imagen urbana trascendente y conformadora de las
identidades, determinar la forma apropiada para la nueva integracin de
arquitectura y esbozar el marco de accin para los proyectos de
desarrollo de manera que controlen el uso existente de la tierra y los
patrones de circulacin o movimiento. Para esto, el nuevo modelo
56
ICOMOS Canada, Symposium on Authenticity in the Conservation and Management of the Cultural Heritage, op. cit. S/P.
53
propuesto se fundamentar en el principio de autenticidad teniendo un

SDSHO LPSRUWDQWH HO FXDO VHUi HQWHQGLGR como un reflejo de la
naturaleza de la experiencia cultural que se ofrece57 \ VH WUDQVPLWH D
partir de los hechos arquitectnicos que expresan este desarrollo
cultural.

Como otra caracterstica la autenticidad viene ligada a lo genuino, en lo
completo y en la verdad del mensaje que se lleva uno a la mente
cuando se visita al sitio patrimonial. Tambin debemos recordar que aun
cuando exista un compromiso o necesidad por mantener esta
autenticidad, las pequeas impresiones se pueden ir acumulando
rpidamente hasta reducir la calidad de lo autntico en la experiencia
personal, a partir de previos reconocimientos del contexto alterado. La
reconstruccin o integracin de lo autntico es factible, siendo necesario
tomar en cuenta las siguientes dimensiones indagatorias de lo que
deduce cada modelo.

Ubicacin y medio ambiente inmediato
Antecedentes culturales
Concepto creativo
La forma arquitectnica y aportacin espacial exterior
Funcin y programa arquitectnico
Uso
Sistema constructivo y materiales

La autenticidad de esos factores se manifiesta, apoya y se conserva en
la veracidad y cantidad del patrimonio que recibimos y legamos. Con
57
ICOMOS Canada, Ibidem. S/P.
54
ello, estamos afirmando que ese grado de autenticidad que presupone

cada legado puede ser dimensionado en funcin de estas herencias
cualitativas, para ser aplicadas a la integracin por medio de la nueva
propuesta arquitectnica. Conocer estos valores puede significar el
conocimiento y catalogacin de la postura metodolgica de un modelo.

A diferencia de lo citado anteriormente la integracin de arquitectura en
contextos patrimoniales ha sido planteada como una preocupacin
fundamentalmente estilstica, evitando cualquier relacin con los
anteriores valores. Esto ha sido parte de la herencia de analizar y
concebir al estudio arquitectnico por medio de esta visin artstica,
legado del modelo moderno, como se ha mencionado al principio del
captulo. En 1954 Enrique del Moral enfatiza este problema relacionado
a la integracin, que pierde vocacin, donde menciona que;

6L YHPRV ODV HVWDPSDV OLWRJUDItDV \ JUDEDGRV TXH UHIOHMDQ HO
estado en que se encontraba en esa poca ciudades como Mxico,
Puebla, Morelia, Guanajuato, etctera, notamos de inmediato una
unidad estilstica que acusa la armona correspondiente a un
sentido de vida, asimismo armnico y unitario, en donde las ideas
bsicas, las creencias fundamentales en torno de las cuales gira la
concepcin toda de la vida, son tambin las mismas; un sentido de
vida que haga que en virrey, el arzobispo, el tendero y el labriego
estn de acuerdo en lo fundamental58

58
MORAL, Enrique del, Modernidad vs. Tradicin Integracin?, en; Revista Arquitectura Mxico, Tomo X, Sumario #45,
Editorial Arquitectura, Marzo 1954, Mxico D.F. pp. 9-10.
55
Este anlisis por medio de una visin estilstica o artstica de la

arquitectura ha trascendido en la concepcin de la integracin, que
como un principio de su poca se basa fundamentalmente en la
superficial observacin del entorno construido y el respeto por las
corrientes estilsticas presentadas en las fachadas de los edificios,
cayendo en una solucin de integracin superficial e intrascendente.
Este tipo de integracin por medio del fachadismo, se ha consolidado
como un virus, que amenaza de manera particular a la autenticidad. Por
eso la nueva propuesta arquitectnica, debe de retomar por completo al
programa arquitectnico, logrando ser una propuesta de integracin
total59, que sea un ejemplo arquitectnico digno de su poca.

La consecucin de estos pensamientos basados en lo esttico en
contraposicin de la necesidad en la actualidad de integrarse a un medio
determinado de manera urgente, la integracin para los diversos
autores en la materia ha tenido como finalidad, FUHDUXQSDLVDMHXUEDQR
civilizado en el cual la nueva arquitectura se integre armnicamente con
la antigua, sea cual sea su estilo... Su fin debe ser crear ciudades
visualmente integradas y no necesariamente homogneas en estilo 60

Aqu se plantea una finalidad de la integracin arquitectnica descrita
por Brent C. Brolin, donde muestra que el nexo con la percepcin
estilstica queda patente, al igual que en su definicin de integracin la
FXDO WUDWD GH ORV HVWLORV DUTXLWHFWyQLFRV \ GH ODV GLILFXOWDGHV TXH
implica la consecucin de un parecido entre edificios prximos
pertenecientes a distintos estilos y pocas61. 4XHGDQGR PX\ GLVWDQWH
59
ICOMOS Canada, Symposium on Authenticity in the Conservation and Management of the Cultural Heritage, op. cit. S/P.
BROLIN, Brent, op. cit. p. 19.
61
Ibidem. p. 9.
60
56
de una definicin que identifique y delimite las necesidades bsicas para

entender el fenmeno en la actualidad y ms an para nuestro
emplazamiento singular. De la misma manera se ha planteado
UHFLHQWHPHQWHDODLQWHJUDFLyQ GHDUTXLWHFWXUDFRPRODRSHUDFLyQTXH
consiste en completar las partes faltantes del tejido urbano con nueva
arquitectura con el propsito de darle unidad y armona al conjunto
histrico. Sin provocar una ruptura, logrando que haya, relaciones
coherentes y visualmente afines entre los edificios histricos, y
contemporneos62.

Esta definicin establece claramente las metas de la integracin
arquitectnica, aunque es necesario contar con otros factores que
puedan llevar a cabo la mencionada operacin. Siendo la necesidad de
preparacin que el arquitecto debe tener de la historia de la arquitectura
y de la historia del contexto donde implantar la nueva obra, la
importancia del respeto y conciencia del contexto, de las unidades
significativas de los edificios del entorno, de los materiales y sistemas
constructivos y de las tipologas existentes, para esto Francisco de
Gracia, menciona un universo an ms amplio al respecto, donde;

/D FUHDFLyQ DUTXLWHFWyQLFD GHEH IXQGDPHQWDUVH HQ OD LQGDJDFLyQ
formal, en el conocimiento de la historia y en la observacin del
OXJDU 5HFRQRFHU ORV DVSHFWRV FRQVWLWXWLYRV GH VX IRUPD TXH
permitan establecer los lmites que la modificacin no debe superar,
teniendo en cuenta los propios caracteres del espacio arquitectnico
preexistente63
62
TERN Bonilla, Jos Antonio, Diseo de arquitectura contempornea para su integracin en centros histricos: un reto
para el arquitecto. En Hbitat, Revista de la Facultad del Hbitat, San Luis Potos, S.L.P., 1996. p. 9
63
GRACIA, Francisco de, op. cit. pp. 21-61. (Citando a Carlo Giulio Argan)
57

Como hemos observado los factores que se deben de analizar para
llevar a cabo la integracin arquitectnica correcta dentro de un sitio
patrimonial, sugieren el anlisis de los elementos autnticos que lo
conforman, y que lo transforman, siendo estos factores las
manifestaciones culturales los aspectos relevantes a estudiar. Los
criterios de seleccin para conocer los elementos autnticos, verdaderos
y representativos del contexto patrimonial, pueden ser delimitados por
medio de una serie de anlisis de la percepcin visual de la imagen
urbana y tipolgica de la misma sociedad que entra en contacto con el
sitio, que debern ser incorporadas en la metodologa de la
investigacin.

Las transformaciones del contexto urbano no deben analizarse bajo
criterios polticos, sociales o econmicos de manera aislada, los criterios
que deben normar la actuacin dentro de estos entornos culturales
necesitan encontrar un dilogo que augure el correcto entendimiento
entre la arquitectura del pasado y la actual, para esto de la misma
manera se han planteado y propuesto diversas metodologas para llevar
a cabo la integracin arquitectnica dentro de contextos patrimoniales,
las cuales son representadas por las siguientes propuestas:
1. Diseo pragmtico
2. Diseo icnico o por imitacin
3. Diseo analgico o volumtrico
4. Diseo por mimetismo
5. El historicismo o contextualismo
6. Diseo cannico
7. Diseo por Contraste
58

Diseo pragmtico:
Esta primera metodologa se bas inicialmente en el uso por tanteos de
los materiales para establecer la forma construida. Esto es aplicable
cuando nos enfrentamos al problema de emplear nuevos materiales o
cuando utilizamos los viejos de modo nuevo para conseguir una mayor
economa, mejores rendimientos u otras ventajas respecto a su
aplicacin tradicional, enfrentando a una posible solucin a partir del
anlisis de los materiales existentes a aplicar. Este mtodo atiende a las
propiedades de los materiales y los procedimientos para emplearlos
juntos en la construccin, pero eso no nos impide descartar esas
propiedades para determinar, a la manera de los primeros
constructores, el aspecto que tendr el edificio64.(foto 11)
(foto 11)
En este ejemplo de vivienda rural en Yucatn, el
diseo pragmtico fue generado a partir del uso por
tanteos de los materiales para establecer la forma
construida en concordancia con su uso.

de 2008, vivienda rural en Yucatan.

Diseo icnico o por imitacin:
Este segundo mtodo consiste por definicin en el uso de formas
ensayadas y aceptadas. Histricamente aparece despus que el diseo
por tanteos o diseo pragmtico, caracterizndose por ser la copia
64
BROADBENT, Geoffrey, Diseo Arquitectnico Arquitectura y ciencias humanas, (Arquitectura y Perspectivas) Gustavo
Gili, Barcelona, 1976. pp.391-393
59
exacta de un icono reconocido por la poblacin. Los tipos de edificios y

los mtodos de construccin se establecieron pragmticamente y luego
se repitieron porque se saba que funcionaban bien desde el punto de
vista constructivo y tambin a las cualidades desarrolladas para lograr
su adaptacin a un clima predeterminado, a favor de las actividades a
albergar, de esta manera las edificaciones que logran ser ejemplos
exitosos de la primera etapa se consolidarn como los modelos
icnicos65. Tambin llamado tipolgico se refiere al uso de formas
ensayadas y aceptadas. La imagen de la arquitectura histrica que se
encuentra en el contexto inmediato al predio en donde se levantar la
nueva arquitectura de integracin, sirve lo mismo de modelo que de
inspiracin para derivar de ella otra imagen de lo que un est por
edificarse66 (foto 12)
(foto 12)
En este ejemplo de vivienda rural en Yucatn, el
diseo icnico o por imitacin fue generado a partir
del uso de formas ensayadas y aceptadas del diseo
pragmtico.

de 2008, vivienda rural en Yucatan.

Diseo por mimetismo:
Este mtodo se refiere a aquella edificacin que no intenta de ninguna
forma competir con su entorno inmediato y no urbano. En algunos casos
65
66
BROADBENT, Geoffrey, op. cit. p. 394-397

TERN Bonilla, Jos Antonio, op. cit. p. 10. Cfr. CAPITEL, Antn, op. cit. p.46
60
pasa desapercibida, sin embargo, el lmite de este mtodo de diseo es

el camuflaje67. (foto 13)
(foto 13)
En este ejemplo de vivienda popular en el centro
histrico de Guadalajara, el diseo por mimetismo
fue generado a partir no intentar competir con su
entorno inmediato, trata de camuflar la prdida de
elementos de un inmueble patrimonial, pasando
desapercibida su intervencin, aunque no sea en s
su objetivo principal.

de 2008, Esquina calle Mariano Barcenas y Arista,
Centro histrico de Guadalajara, Guadalajara,
Jalisco.
Diseo analgico o volumtrico:

(VWH GLVHxR 1R EXVFD FRSLDU HO SDVDGR VLQR LQWHUSUHWDUOR &RQVLVWH HQ
que aporte formas y soluciones en la arquitectura de integracin ya sea
a travs de elementos simblicos, por medio de reinterpretacin y/o
simplificacin de cdigos de la arquitectura histrica. El primero consiste
en abstraer los elementos arquitectnicos esenciales de un edificio
histrico aplicndose en el diseo del edificio a integrar. El segundo se
presenta, cuando, en un determinado contexto se insertan edificios
cuyos cdigos, dentro del lenguaje contemporneo, constituyen una
reinterpretacin de los antiguos. El tercer caso se establece cuando se
toma la esencia de las formas de los edificios histricos que conforman
el contexto inmediato no copiado textualmente su arquitectura sino
simplificacin68. La analoga es el mecanismo central de la creatividad,
solo que para esto se requiere bastante interpretacin ulterior por parte
67
68
TERN Bonilla, Jos Antonio, op. cit. p. 11

Idem.
61
del arquitecto para captar su constructibilidad intrnseca. La obra de

otros arquitectos es una rica fuente de analogas que no podemos
descartar, solo que la analoga debe ser apropiada a su contexto. Una
buena analoga de esta clase es preferible con mucho a un original
inapropiado69. (foto 14)
(foto 14)
En este ejemplo el Museo Arqueolgico de La
Quemada, se hace manifiesto el empleo del diseo
analgico o volumtrico fue generado a partir de la
interpretacin
volumtricas
que
estilizacin
tienen
de
las
las
formas
plataformas
estructuras arqueolgicas del sitio.

Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 27 de abril
de 2008, Museo Arqueolgico de La Quemada,
Zacatecas.
El historicismo o contextualismo:
Este modelo puede contemplarse como una variante de los ltimos tres
mtodos de diseo, el historicismo tiende a adscribirse al uso de
lenguajes formales o conceptos que informan al diseo a partir de
modelos que tuvieron vigencia en otras etapas histricas, la
resemantizacin de las formas, puede ser una definicin sinttica de los
objetivos principales de este mtodo. Hay historicismos abstractos, es
decir, aquellos que buscan identidad con un tipo de pasado, momento
histrico o expresin formal prescindiendo del lugar y contexto donde se
dio originalmente70(foto 15)
69
BROADBENT, Geoffrey, op. cit. pp. 397-399

GUTIERREZ, Ramn, Restauracin e integracin arquitectnica. Problema del historicismo, en Arquitectura y sociedad.
Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de Mxico y de la Sociedad de Arquitectos Mexicanos, Mxico, ao XXXVII, nm.
24. p. 10.
70
62
(foto 15)
En este ejemplo el Templo El Expiatorio en el Centro
histrico
de
Guadalajara,
el
historicismo
contextualismo fue generado a partir del empleo de

modelos de diseo que tuvieron vigencia en otras
etapas histricas fuera del mismo contexto de
Guadalajara, como el Gtico.

de 2008, Templo El Expiatorio, Centro histrico de
Diseo cannico:
Este mtodo de diseo tiende a ser lo racional, anticreativo, el resultado
de lo anti-pragmtico. Esto consiste principalmente en establecer
nuestro propio sistema metodolgico, por medio de una trama bi o
tridimensional que asegure una coordinacin modular o, al menos,
dimensional en el diseo y la construccin. Tiende a adoptar uno de los
sistemas preexistentes de edificacin o, al menos, adaptar uno de ellos
con los menores cambios posibles en el sistema mismo71. (foto 16)
(foto 16)
En este ejemplo el Guggenheim Museum, Nueva
York, manifiesta ser lo racional, anticreativo, el
resultado de lo anti-pragmtico, dentro de un
contexto urbano-arquitectnico preconcebido con
una retcula y volumetra clara y concisa.

Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 27 de
octubre de 2004, Guggenheim Museum, Nueva
York.
71
BROADBENT, Geoffrey, op. cit. p. 399-407
63

Diseo por contraste:
(VWH HV HO PD\RU UHWR SDUD HQ DUTXLWHFWR DO VHU PiV FRQWURYHUWLGR \
difcil de lograr ya que requiere que la arquitectura a integrar muestre la
capacidad de diseador a la vez que logre equilibrar lo antiguo y lo
moderno respetando en contexto histrico. Sin confundirse con la
arquitectura de ruptura72(foto 17)
(foto 17)
En este ejemplo el Centro Georges Pompidou, Paris,
Francia, se manifiesta en ser un intento enigmtico
y controvertido que genera un contraste y a su vez
la integracin de lo antiguo con lo nuevo, develando
una liga con el contexto urbano patrimonial
existente.

Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 23 de junio
de 2001, Centro Georges Pompidou, Paris, Francia.

En esta ltima metodologa es necesario esclarecer que el trmino de
contraste es lingsticamente incorrecto, en lo relacionado a la
descripcin de este mtodo, debido a que el contraste73 es un antnimo
de la integracin. Esto provoca confusin y contradiccin dentro del
glosario de trminos que se aplican a esta investigacin, es necesario
evitar que el trmino de contraste sea empleado como una posibilidad
de integracin, aunque sea una convencin relativamente nueva en la
actualidad.

72
TERN Bonilla, Jos Antonio, op. cit. p. 12.

3DUD )UDQFLVFR GH *UDFLD /D SUiFWLFD GHO FRQWUDVWH IRUPDO HQWUH QXHYD FRQVWUXFFLyQ \ DUTXLWHFWXUD SUHWpULWD VH DGRSt
como una bandera del Movimiento Moderno; no se repar en la posibilidad de una modernidad alternativa que pudiera
DPSDUDUHOSDVDGR(QGRACIA, Francisco de, op. cit. p. 14
73
64
En general, las metodologas planteadas tienden a ser una medida

sinttica y principalmente descriptiva de los mtodos observados ms
usuales y recurridos en la actualidad, observados en los casos de
propuestas arquitectnicas empricas. De esta manera se ha tratado de
englobar en este recuento a las posibilidades que puede comprender a
la integracin arquitectnica.

Tenemos como objetivo no limitarnos en el anlisis de estos aspectos
generales y genricos, aunque es necesario conocerlos, debido a que
son parte del sustento prctico de la integracin arquitectnica, siendo
primordial, considerar los aspectos relevantes que conforman a esta
sociedad, por lo tanto trataremos de evitar limitarnos a encasillar a las
diferentes posibilidades creativas de que puede ser objeto la integracin
arquitectnica, estas metodologas solo pretenden ser delimitantes a
considerar, como una serie de aspectos a observar dentro de los
emplazamientos.

Como se ha mencionado previamente es necesario considerar a las
manifestaciones y necesidades que exige el desarrollo de la vida
contempornea, por medio de las metodologas que han sido
identificadas como unas primeras y posibles soluciones a este problema
planteado, conciliar estas diferencias de diseo, y enfocarlas a la
realidad caracterstica de cada sitio significar el objetivo principal de la
integracin. Para esto debemos de tomar en cuenta que un contexto ya
construido representa uno de los problemas ms complejos a los que se
puede enfrentar un arquitecto que intente respetar el entorno edificado,
pero la complejidad no slo se representa por la preexistencia de
edificios antiguos, sino por el respeto que debe existir en la idea de la
65
ciudad como un ente vivo, en el cual se mezclan ideas, diseos,

corrientes arquitectnicas, formas de vida y sobre todo intereses
personales, que son reflejo de un modo de vida particular, fortaleciendo
de esta manera la necesidad de consolidar la autenticidad que deber
transmitir este emplazamiento.

Como se ha observado la reutilizacin de los espacios o vacos urbanos,
se convertir, por medio de la integracin arquitectnica de nuevas
obras, en acciones necesarias para permitir la continuacin de las
actividades de la sociedad dentro del sitio, aunque para lograr esto se
requiera una conducta que invariablemente modifique el contexto
urbano, que ha sido heredado hasta la actualidad. Para esto el autntico
valor documental que transmite el contexto.

6LQFHWKHGRFXPHQWDU\YDOXHUHVSRQGVWRHYROYLQJTXHVWLRQVSRVHG
by the community over time, it is important that the material
evidence, defined in terms of design, materials, manufacture,
location, and context be preserved in order to retain its ability to
continue to manifest and convey those concealed values to present
and future generations74

Estos valores documentales que el conjunto pueda proporcionar, son un
factor fundamental a conservar, manteniendo de esta manera la
autenticidad del sitio. La bsqueda de esta autenticidad por medio de los
74
ICOMOS The Declaration Of San Antonio, San Antonio, Texas, United States of America, from the 27th to the 30th of
March, 1996 S/P. 5esponde a las preguntas que en consecuencia son propuestas por la comunidad a travs del tiempo, es
importante que la evidencia material, definida en trminos de diseo, materiales, manufactura, lugar y contexto sean
preservados para retener su habilidad de continuar manifestando y aportando esos valores escondidos para la presente y
futuras generaciones
66
documentos contenidos dentro del conjunto, pretender ser una manera

de rescatar la identidad propia del entorno, siendo:

7KHDXWKHQWLFLW\RIRXUFXOWXUDOUHVRXUFHVOLHVLQWKHLGHQWLILFDWLRQ
evaluation and interpretation of their true values as perceived by
our ancestors in the past and by ourselves now as an evolving and
diverse community75

Si estos recursos fueron en el pasado un factor fundamental, para la
concepcin de arquitectura en la regin, es necesaria su conservacin y
valoracin. Por lo tanto la integracin de arquitectura tendr como meta
revalorizar estos recursos y promover su conservacin, al igual de la
sensibilizacin social de lo que representa el respeto a estos
documentos. Creemos que esta accin conciliadora no es un fenmeno
que afecte la creatividad del arquitecto, sino que debe ser muestra
patente de su capacidad para respetar y encontrar soluciones para el
entorno patrimonial determinado, cargado de simbolismo, llevando a la
integracin a ser el conjunto de acciones que permiten la aportacin de
elementos nuevos necesarios para llevar a cabo la conservacin del
contexto patrimonial.

2.4 La conservacin de los monumentos, como un sustento
cultural.

El patrimonio cultural a conservar es representado de una forma
tangible por medio de los monumentos contenidos en el sitio, los cuales
75
Ibidem. S/P. La autenticidad de nuestros recursos culturales existe en la identificacin, evaluacin e interpretacin de sus
valores verdaderos percibidos por nuestros ancestros en el pasado y por nosotros mismos hoy, como una comunidad
evolutiva y diversa
67
son las piezas esenciales que articularn la nueva identidad concebida

por la poblacin. De aqu deriva la necesidad de reflexionar sobre lo que
en nuestra poca se considera un monumento, siendo en la poca del
modelo moderno una prioridad fundamental conservar el patrimonio
monumental relevante76. Estas expresiones culturales extraordinarias de
monumentos de alto valor artstico-estilstico son delimitados como los
nicos elementos portadores de la identidad cultural de la sociedad,
siendo ejemplificados por medio de la arquitectura religiosa y civil de
gran manufactura y de creatividad sobresaliente. Representativos de la
clase social predominante en la poca del modelo histrico, limitando a
la conservacin a un nmero reducido de especies que han sido
etiquetadas como relevantes. Esta actitud segregacionista ha sido
mencionada por Ramn Vargas Salguero77, como una de las varias
especies de arquitectura a analizar, por lo que:

FDUHFH GH EDVH FRQWLQXDU UHILULpQGRVH D HOOD FRPR la
representativa de su poca o momento histrico. Por el contrario, el
conjunto constituido por la arquitectura artstica, haciendo tabla
rasa por el momento de la solidez de los argumentos esgrimidos
para elevar a ese nivel a ciertas obras dadas, es un conjunto
excepcioQDO HQ WRGRV VHQWLGRV \ OR H[FHSFLRQDO QR SXHGH VHU
WRPDGRFRPRXQHVSHMRGHXQDpSRFD

En el centro histrico de la ciudad de Guadalajara, Jalisco, por
mencionar un ejemplo, es de observarse que la conservacin llega
76
RELEVANTE; Es un trmino altamente empleado y poco delimitado por los autores y leyes que lo mencionan, siendo una
H[SUHVLyQGHORsobresaliente, notableHQGARCA-PELAYO y Gross, Ramn, op. cit. p. 886
77
VARGAS Salguero, Ramn (Coord del Tomo), CHANFN Olmos Carlos (Coord. General), Historia de la Arquitectura y
Urbanismo Mexicanos, Volumen III, El Mxico Independiente, Tomo II Afirmacin del Nacionalismo y la Modernidad, Fondo
de Cultura Econmica, UNAM, 1998, Mxico, D.F. p. 42
68
nicamente a ciertos inmuebles del conjunto y de manera inadecuada,

pretendiendo la momificacin de ciertas zonas como una solucin a la
conservacin, considerando a estos elementos una forma de nostalgia
frente al conjunto patrimonial que desaparece arrasado por los procesos
de modernizacin. Este proceso de destruccin y construccin observado
en el centro histrico se da a consecuencia de algo elemental, el no
comprender la necesidad de conservacin, debiendo de entender a la
FRQVHUYDFLyQ FRPR (O FRQMXQWR GH DFWLYLGDGHV GHVWLQDGDV D
salvaguardar, mantener y prolongar la permanencia de los objetos
culturales para transmitirlos al futuro78... la palabra conservacin
proviene del latn (conservare; de cum, -con y servare-, guardar) esto
significa mantener una cosa o cuidar de su permanencia, accin y efecto
de conservar o conservarse79. Si definimos de la misma manera,
deteriorar, antnimo de conservacin entenderemos que significa
estropear, menoscabar, poner en inferior condicin una cosa80, que es lo
que ha imperado en el emplazamiento en la actualidad, por medio de las
constantes renovaciones urbanas que ha sufrido.

Estas renovaciones han sido un fenmeno urbano-arquitectnico
transformador del centro histrico. Las aperturas de plazas, avenidas y
demolicin de inmuebles histricos, concebidas en su momento para
crear espacios culturales, econmicos y tecnolgicos nuevos, han
influido en la modificacin de la escala urbana original del sitio,
concebido por el modelo histrico, siendo estas renovaciones modernas
transformaciones considerables que han moldeado a una sociedad que
ha desechado la idea de conservacin como uno de sus ideales. Las
78
DIAZ Berrio, Salvador, Orive Bellinger, Olga, Terminologa general en materia de conservacin del patrimonio cultural
prehispnico, INAH, Mxico, 1986. p. 6.
79
REAL ACADEMIA ESPAOLA, Diccionario de la Lengua Espaola, tomo II. p. 249.
80
Idem.
69
renovaciones urbanas que se llevaron a cabo, respondieron

SULQFLSDOPHQWH FRQ DQWHSRQHU ODV FRQVLGHUDFLRQHV HVWpWLFDV \
funcionales del momento a la conservacin de la ciudad construida81
que a final de cuentas se manifestaron como un rompimiento radical de
las caractersticas culturales del entorno.

Las acciones del modelo contemporneo deben enfocarse a comprender
y dialogar con el significado de lo que debe ser considerado como
PRQXPHQWR HQ OD DFWXDOLGDG VLHQGR WRGR DTXHOOR TXH SXHGH
representar valor para el conocimiento de la cultura del pasado
histrico82 (Q OD DFWXDOLGDG HO FRQFHSWR GH PRQXPHQWR \D QR SXHGH
separarse de su contexto o imagen identitaria que conforma una unidad
espacial y de la idea de cultura, que responde a las acciones creativas
de una sociedad en general.

La concepcin de monumento debe tener una visin global, incluyendo a
la arquitectura popular y manifestaciones menores o modestas, que en
general son los elementos conformadores y consolidadores de los sitios
con patrimonio cultural, siendo estos elementos los que enriquecen la
imagen urbana y ejemplifican tcitamente las soluciones planteadas por
los diferentes moradores de diversas pocas, en adaptarse a un medio
ambiente particular de una clase social y de una poblacin. Siendo
necesario recuperar la unidad arquitectnica del conjunto a partir de
estos monumentos conformadores de la imagen urbana, que son el
enlace y conglomeracin de la imagen autntica del emplazamiento.
(foto 18)
81
GOYCOOLEA Prado, Roberto, Por qu conservar la ciudad antigua?, en Ciudades, anlisis de la coyuntura, teora e
historia urbana, Historia Urbana, #31, julio-septiembre de 1996, RNIU, Mxico, p. 19
82
CHANFN Olmos, Carlos, Fundamentos Tericos de la Restauracin, UNAM Facultad de Arquitectura, 1984, ltima ed:
1994. pp. 173-179
70
(foto 18)
Calle Contreras Medelln, en el centro histrico de
Guadalajara, El templo de San Felipe que se observa
en el centro de la imagen, representa a un
monumento histrico donde se manifiesta la
necesidad de recuperar la unidad arquitectnica del
conjunto a partir lograr un enlace y conglomeracin
de la imagen autntica del emplazamiento.

de 2008, Calle Contreras Medelln, Centro histrico
de Guadalajara, Guadalajara, Jalisco.
Cabe mencionar que a causa de la vasta prdida de manifestaciones

populares que ha sufrido, por ejemplo, el centro histrico de
Guadalajara, el patrimonio monumental ya no podr ser contemplado de
la misma manera, al igual que la nueva propuesta de integracin
arquitectnica no ser influenciada, por la imagen urbana que
desprenda este ambiente patrimonial. Debemos de tomar en cuenta
que es peligroso disear a partir de la influencia o contemplacin de
monumentos relevantes aislados, desconectados con su entorno o
medio
ambiente
es
necesario
fundamentar
toda
propuesta
arquitectnica novedosa en los anlisis contextuales de manera integral,

en donde tanto lo monumental, lo cotidiano, lo del pasado inmediato y
lo nuevo sirvan de referencia creativa83.

Por otro lado, este anlisis contextual no debe limitarse en las
manifestaciones materializadas de la cultura, sino a los elementos de la
cultura misma, es decir, a las manifestaciones intangibles que permean
en la conducta humana y en la percepcin de la realidad social. Para
71
este efecto, pueden complementar nuestro trabajo las tareas que se

puedan desarrollar desde la perspectiva sociolgica, antropolgica,
ecolgica, etctera. Otro elemento ms a considerar es ese extrao
fenmeno que raya entre lo material y lo simblico, como son las
tradiciones y costumbres populares, en donde se estructura parte de la
cosmovisin del mundo de los grupos humanos y que inevitablemente
tienen que ver con su entorno material, especialmente el arquitectnico
y el urbano, como sucede, por ejemplo, en la realizacin de procesiones
religiosas por las calles. Esta visin del mundo, su existencia y orgenes,
puede rastrearse en fuentes de archivo, hemerotecas, fototecas,
etctera.

Estas fuentes documentales y apoyos interdisciplinarios, tendern a ser
un elemento fundamental para evocar las soluciones pasadas, porque al
tener conocimiento de las mismas se podr revertir este proceso de
prdida de valores. Evitando de esta manera que se sigan repitiendo las
severas modificaciones y demoliciones que los sitios patrimoniales han
vivido. Los resultados previos han arrojado una gran cantidad de
espacios vacos o huecos entre los monumentos histricos, que rompen
la unidad urbana que alguna vez se observ en el conjunto. Cuando
estos vacos urbanos sean reformulados con nuevas propuestas
arquitectnicas, debern evitar conformarse como elementos de ruptura
con los monumentos, como lo previamente planteado en el modelo
moderno y posmoderno. Al contrario debern de consolidarse como
elementos de enlace84, que dialoguen con la arquitectura de los modelos
anteriores, adaptndose de una manera benigna a los monumentos.

84
ENLACE: Unin, conexin. Casamiento. Empalme. En; GARCA-PELAYO y Gross, Ramn, op. cit. p. 404.
72
Para esto la necesidad de consolidar un modelo contemporneo, que

logre dialogar a partir de una integracin arquitectnica, ser planteada
como una labor fundamental para la conservacin de los monumentos
existentes y la consolidacin de una identidad que promueva la
conservacin del contexto patrimonial, ante la imposibilidad de
recuperar lo perdido. La conservacin, desviada de la idea de
reconstruccin, desarrollar procedimientos acordes a la identidad
propia de cada sitio85. En el caso de la integracin de arquitectura
contempornea stas son las bases del procedimiento a seguir, haciendo
de la conservacin el factor fundamental a alcanzar de la materia.

Este entorno todava existe parcialmente y es necesario conservar lo
que queda, solo que hay que hacerlo de una manera sistemtica y con
profesionales capacitados en la materia, que comprendan y se
encuentren familiarizados con las necesidades del entorno. Desterrando
HVDV FDGXFDV LGHDV GH OD LQWUDQVLJHQWH PDQLIHVWDFLyQ DUTXLWHFWyQLFD
personal cuya fuerza parece medirse en nuestra poca por el grado de
violencia con que se opone a su entorno86Que esto ha sido la pauta a
seguir en lo relacionado a la intervencin en esta manifestacin social o
espacio cultural.

Por lo anterior, hay que recordar de nueva cuenta que es necesario
difundir para dar a conocer FRQRFHU SDUD FRQVHUYDU \ FRQVHUYDU SDUD
conocer87 \ SURWHJHU SDUD GLIXQGLU 3RU OR TXH GLIXQGLU HVWRV
conocimientos deber formar parte de la realidad nacional educativa,
85
CAPITEL, Antn, op. cit. p. 32

BROLIN, Brent, op. cit. p.10
IGLESIAS Gil, Jos Manuel, Cursos sobre patrimonio Histrico 2, Actas de los VII Cursos Monogrficos sobre el
Patrimonio Histrico, Universidad de Cantabria Ayuntamiento de Reinosa, Reinosa, julio-agosto, 1997. p. 166
86
87
73
donde el conocimiento acerca del pasado es ms por medio de la

difusin de valores que por la accin directa del sujeto por conocer.

difundir para
conocer para
conservar
proteger
dar a conocer
conservar
para conocer
para difundir

Es ms difcil que una persona conozca acerca del patrimonio por medio
de una accin voluntaria de inters sobre el pasado, que difundir el
patrimonio por medio de las visiones creadas de ese mismo pasado. La
difusin de los valores genera la aceptacin social y la aceptacin social
genera a su vez significados generales que pueden jugar un papel
determinante en la modificacin de la identidad.

2.5 Principios tericos para la creacin de arquitectura
contempornea en contextos patrimoniales.

La delimitacin de los fundamentos tericos para la integracin de
arquitectura contempornea en contextos patrimoniales, tiende a
definirse a medida que desarrollamos el tema, siendo sustentado
principalmente en los valores a los que cada sociedad responde. Los
valores los podemos identificar de diversas maneras, solo que para esta
investigacin enunciaremos principalmente a los valores simblicos y
sociales, como una parte fundamental para la propuesta arquitectnica.
Anteriormente se ha enunciado que es necesario cultivar en la sociedad
la idea de conservacin o aceptacin social, pretendiendo consolidarlo
como una ideologa, que transmita toda la carga de valores simblicos y
sociales del emplazamiento, que los citaremos como la verdadera
experiencia, que:
74

(V DTXHOOD HQ OD TXH HO KRPEUH VH KDFH FRQVFLHQWH GH VX ILQLWXG
se dice que tiene experiencia quien es consciente de esta
limitacin, que sabe que no es dueo ni del tiempo ni del futuro. La
verdadera experiencia es experiencia de la propia historicidad, y
tiene que ver con la tradicin, pero sta no es un simple acontecer
que pudiera conocerse y dominarse por la experiencia sino que es
lenguaje, esto es, habla por s misma como lo hace un t en una
situacin de conversacin88

La verdadera experiencia, que en s est constituida por la tradicin,
siendo compuesta por toda la carga cultural que un sujeto posee en
tanto que es miembro de algn grupo cultural determinado, producto de
la acumulacin histrica de eventos culturales, es fenmeno que influye
fuertemente en los prejuicios del sujeto y en su visin y comprensin
del mundo y de los documentos. La tradicin es un factor fundamental a
retomDU\UHVFDWDUSRUTXH(VHVHQFLDOPHQWHFRQVHUYDFLyQ\FRPRWDO
nunca deja de estar presente en los cambios histricos. Sin embargo, la
conservacin es un acto de la razn, aunque caracterizado por el hecho
de no atraer la atencin sobre s89 'H HVWD PDnera la tradicin debe
ser rescatada y alimentada, desde un punto de vista contemporneo,
derivando en la regla hermenutica, la cual comprende el todo desde lo
individual y lo individual desde el todo 90. Es una regla que procede de la
antigua retrica y que la hermenutica moderna ha trasladado del arte
de hablar al arte de comprender, aqu como all subyace una relacin
circular.
88
GONZLEZ Ochoa, Cesar, Gadamer y la hermenutica filosfica, En Acta Potica, 14-15, 1993-1994, p. 328.
Idem.
90
GADAMER, Hans-Georg, Verdad y Mtodo, Ed. Siguenal., Salamanca, 1988. p. 360
89
75

La anticipacin de sentido que hace referencia al todo slo llega a una
comprensin explcita a travs del hecho de que las partes que se
determinan desde el todo determinan a su vez este todo91, debiendo de
consolidarse como un elemento de vinculacin con la nueva propuesta
que se asocia con las necesidades y manifestaciones de la actualidad,
augurando que la reconciliacin a partir del circulo analtico, de la
tradicin con las necesidades y manifestaciones contemporneas debe
llegar a darse, aunque este enlace se observe como un factor de
ruptura en la actualidad.

Estas necesidades y manifestaciones actuales las enunciaremos como la
nueva revolucin de la tecnologa de la informacin92, como punto de
entrada para analizar la complejidad de la nueva economa, sociedad y
cultura en informacin. Esto significa un inicio en la intencin de unir a
la
tradicin
con
contemporneas
las
para
nuevas
culminar
necesidades
con
la
manifestaciones
creacin
del
modelo
contemporneo, proponiendo esta conciliacin de los espacios

existentes. Solo que tambin la aparicin de los nuevos actores
multiculturales, tendern a consolidarse como elementos que eviten la
conciliacin con la tradicin, como se ha venido dando en pocas
recientes. Para esto tenemos que reconocer que hemos entrado a una
poca realmente multicultural e interdependiente, que solo puede
comprenderse y cambiarse desde una perspectiva global, por
consecuencia se debe de tener una visin multidimensional del
contexto.
91
92
ibidem. p. 360
76

Tradicin

Revolucin tecnolgica

Las fuerzas tecnolgicas que penetrarn dentro del contexto, se
conformarn como un factor determinante para la propuesta
metodolgica, donde se plantearn elementos de solucin, solo que hay
que reconocer, citando a Manuel Castells93, que:

(VWD HOHFFLyQ PHWRGROyJLFD QR LPSOLFD TXH ODV QXHYDV IRUPDV \
procesos
sociales
surjan
como
consecuencia
del
cambio
tecnolgico. Por supuesto, la tecnologa no determina la sociedad.

Tampoco la sociedad dicta el curso del cambio tecnolgico, ya que
muchos factores, incluidos la invencin e iniciativas personales,
intervienen en el proceso del descubrimiento cientfico, la
innovacin tecnolgica y las aplicaciones sociales, de modo que el
UHVXOWDGRILQDOGHSHQGHGHXQFRPSOHMRPRGHORGHLQWHUDFFLyQ

Entendemos a lo anterior como la necesidad de no apoyarnos
nicamente en las manifestaciones creativas y tecnolgicas actuales,
aunque reconocemos que son una parte medular de la nueva propuesta
metodolgica, debern de consolidarse entorno al factor primario, que
se conformar por medio de la tradicin que atae al modelo histrico
que en s ser la base de la gua metodolgica de la investigacin. Para
93
77
esto la observacin del lugar tender a ser una herramienta principal,

siendo este anlisis visual, la parte importante que normar la
metodologa a emplear, que posteriormente encauzar y justificar el
desarrollo de la investigacin, consolidndose como la base para la
conformacin de la propuesta metodolgica, que ser la respuesta final,
para llevar a cabo la integracin de arquitectura contempornea en
contextos patrimoniales.

Como se ha formulado, la verdadera experiencia que expresa el sitio,
sustentar la base creativa del modelo contemporneo a desarrollarse,
vinculando a los valores simblicos y sociales como parte de esta
FUHDFLyQ DUTXLWHFWyQLFD SURSXHVWD OD FXDO GHEH IXQGDPHQWDUVH HQ OD
indagacin formal, en el conocimiento de la historia y en la observacin
del lugar94$XQDGRDHVWRGHEHPRVGHYLQFXODUODVQXHYDVQHFHVLGDGHV
y manifestaciones contemporneas con los modelos anteriores,
derivando en una nueva manifestacin cultural a partir de los siguientes
factores metodolgicos.

94
GRACIA, Francisco de, op. cit. p.21.
78
Conocimiento de la historia.

Observacin del lugar.

Indagacin formal.

Tradicin

Modelo contemporneo

Revolucin tecnolgica

Nuevas necesidades y
manifestaciones
contemporneas.

Esta manifestacin cultural se limitar a ser analizada por medio de los
anteriores factores, que sern los elementos esenciales a desarrollar
dentro del contexto, como una primera disertacin metodolgica, la cual
tender a enriquecer la propuesta creativa a desarrollar, teniendo como
meta lograr una adecuada y fundamentada integracin contextual. Para
esto los criterios planteados se enfocarn a delimitarse por medio de
una contextualizacin, que puede ser ilimitada, dirigindose en dos
direcciones: hacia el pasado, en la lectura diacrnica que reconstruye
las influencias y genealogas de la obra, y hacia el presente, en una
lectura sincrnica que extiende la interpretacin a los valores,
connotaciones y creaciones contemporneos95, de la siguiente manera:

Conocimiento de la historia:
Implica la realidad histrica de la ciudad, analizada a partir del
conocimiento de todo el cuerpo de acontecimientos del pasado; no slo
nos referimos a los inmuebles y a la ciudad, sino a la realidad histrica
95
MONTANER, Joseph Mara, Arquitectura y Crtica, GG Bsicos, Barcelona, 1999. p. 19
79
de la ciudad. Se pretende que la sociedad tenga un amplio conocimiento

y entienda los procesos de cambio cultural para poder entender a la
ciudad. Con el hecho de conocer la historia, se puede proyectar la
experiencia del pasado hacia el presente y hacia el futuro (modelo
contemporneo). El conocimiento y la aceptacin del pasado tienen
como objetivo evitar el rechazo por causa de un desconocimiento por
parte de la sociedad, que pueda limitar el proceso creativo. Es
fundamental adoptar una postura eclctica para aprovechar lo mejor de
cada modelo pasado, siendo estos momentos de la realidad social parte
del aprendizaje recolectado a travs del crecimiento y desarrollo de la
ciudad.

Observacin del lugar:
Es el proceso de anlisis y comprensin de las caractersticas actuales
del contexto o rea de influencia directa, ser parte de la gua para
ejecutar el proceso creativo del modelo arquitectnico. Tiene como
meta captar la realidad actual que transmite el sitio, al igual que debe
retomar la esencia vigente que influir en la interpretacin del contexto
para poder aplicarla posteriormente a la propuesta. El anlisis debe de
responder a observar el contexto actual, que es respuesta de una
sociedad que adecua a un medio ambiente predeterminado a sus
necesidades contemporneas, dentro de un contexto preconcebido con
caractersticas evolutivas. Para esto la observacin del lugar deber de
consolidarse dentro de los profesionistas como una forma de
sensibilizarse con las diferentes caractersticas del contexto, entenderlo
y asimilarlo dentro de la propuesta arquitectnica, teniendo como fin el
mejoramiento de sus elementos urbanos y la satisfaccin de las
necesidades de su sociedad.
80

Indagacin formal:
Nos referimos al anlisis puntual de los diferentes modelos
arquitectnicos que han aplicado dentro del contexto patrimonial, desde
una perspectiva simblica y material. Se entender a la forma no slo
como algo material y tangible, porque lo formal trasciende en las
manifestaciones culturales intangibles de igual manera. A esto nos
referimos a lo relacionado con la estructura formal de la realidad social
que un grupo tiene sobre un espacio construido. La indagacin formal
de la ciudad debe ser un conjunto de anlisis sobre el patrimonio
cultural edificado a proteger, desde una perspectiva social y material.
Este anlisis se desarrollar tanto al exterior, como al interior de los
espacios sociales, La integracin de arquitectura contempornea es un
fenmeno a resolver esencialmente contextual o exterior. Aunque no
hay que excluir al interior que en s debe de estar compuesto por
indagaciones interiores.

Nuevas necesidades y manifestaciones contemporneas:
Involucra la respuesta a la adecuacin de los factores de habitabilidad a
los tiempos que vivimos, por medio de la integracin de los nuevos
elementos al proceso creativo contemporneo. Para esto se necesita
conocer,
desarrollar
dominar
las
nuevas
necesidades
manifestaciones tecnolgicas actuales. La reunin tecnolgica con la

tradicin deber buscar una armona conceptual en la fusin de
conceptos y elementos formales y funcionales, desarrollado por medio
GH XQD VRFLHGDG LQIRUPDFLRQDO96 SDUWH GH XQD QXHYD YLVLyQ GH XQD
nueva era, en la aplicacin de elementos formales, fomentados por la
96
CASTELLS, Manuel, op. cit. P. 51
81
revolucin informativa, marcada por la autonoma de la cultura frente a

las bases materiales de nuestra existencia97. (foto 19)
(foto 19)
Calle Juan lvarez, en el centro histrico de
Guadalajara,
el
contexto
urbano
patrimonial
manifiesta expresa la necesidad de que la reunin

tecnolgica con la tradicin deber buscar una
armona conceptual en la fusin de conceptos y
elementos formales y funcionales.

de 2008, Calle Juan lvarez, Centro histrico de
Cabe mencionar que la tradicin y los cambios materiales y simblicos

de la sociedad no se destruyen, sino que se transforman para adaptarse
a nuevas realidades sociales, siendo necesario entender la razn de las
transformaciones del contexto desde una perspectiva ms amplia. Hay
que mentalizarnos a que el espacio es la expresin de la sociedad,
puesto que nuestras sociedades estn sufriendo una transformacin
estructural, es razonable sugerir que estn surgiendo nuevas formas y
procesos espaciales. El propsito del anlisis que se presenta en
identificar la nueva lgica que subyace en esas formas y procesos
culturales.

La forma de delimitar los valores simblicos y sociales contenidos en el
contexto, se desarrollar por medio de la lectura contextual del sitio
para determinar una serie de significaciones amplias, comunes a los
habitantes de esa parte de la poblacin y de la ciudad entera misma.
97
Ibidem. p. 514
82
Los significados comunes en este caso pueden construirse, por ejemplo,

en una red de valores entre los inmuebles y el contexto patrimonial,
donde esa red delimite el potencial interpretativo del patrimonio, siendo
esto un sustento terico metodolgico para la propuesta creativa a
desarrollar. La red de valores comunes que se puedan detectar, se
asignarn de manera inconsciente al sitio patrimonial, siendo esta red
de valores factores predominantes para la sociedad en el pasado, un
elemento fundamental, pues se ha compartido la misma escala de
valores sobre determinados inmuebles, que han permanecido hasta la
actualidad. Es de observarse que:

&RPRWHQGHQFLDKLVWyULFDODVIXQFLones y los procesos dominantes
en la era de la informacin cada vez se organizan ms entorno a
redes. stas constituyen la nueva morfologa social de nuestras
sociedades y la difusin de su lgica de enlace modifica de forma
sustancial la operacin y los resultados de los procesos de
produccin, la experiencia, el poder y la cultura98

La percepcin del mundo como conjunto de relaciones hace pensar todo
HQ WpUPLQRV GH UHGHV $O SHUFLELU OD UHDOLGDG FRPR XQD UHG GH
relaciones, nuestras descripciones tambin forman una red de
conceptos y modelos donde no hay cimientos, donde ningn concepto
es ms fundamental que los dems99 (VWR KDFH VXUJLU XQD SUHJXQWD
si todo est conectado, entrelazado a un sistema cultural, cmo se
puede esperar que se comprenda algo? Para explicar un fenmeno se
requiere entender todos los dems, lo cual es imposible. Lo que hace
98

GONZLEZ Ochoa, Cesar, La cultura desde el punto de vista semitico, Ensayo indito proporcionado por el Autor,
Enero de 1999, S/P. Seminario de Semitica en Maestra en Arquitectura, Investigacin y Restauracin de Sitios y
Monumentos.
99
83
que se pueda seguir hablando de ciencia es que el conocimiento sigue

estando como posible, pero ahora slo como conocimiento aproximado.
El viejo paradigma se basa en la creencia cartesiana en la certeza del
conocimiento cientfico; en el nuevo, se reconoce que todos los
conceptos y teoras cientficas son limitados y aproximados. La ciencia
nunca puede proporcionar la comprensin completa y definitiva100. An
menos en cuestiones de apreciacin personal donde tiende a caer la
integracin arquitectnica, siendo esta reflexin parte de esta necesidad
de revertir este fenmeno, encaminado a una fundamentacin terica
de la cual derivar una metodologa que a su vez se encauzar en la
prctica.

100
Ibidem. S/P.
84

BIBLIOGRAFA

ARNAU Amo, Joaqun, 24 ideas de arquitectura, Temario procedente del 3,'LGHDV
HLPiJHQHV8QLYHUVLGDGGH9DOHQFLD9DOHQFLD
ARNHEIM, Rudolf, La Forma Visual de la Arquitectura, Gustavo Gili.
BARRIGA Gmez, Judith, La Arquitectura de Integracin en Zonas de Monumentos
Histricos, Tesis de Licenciatura. UMSNH. Morelia Mich. 1995.
BORIE, Alain, Francois Denieul, Mtodo de anlisis morfolgico de los tejidos urbanos
tradicionales6HULHGH0XVHRV\0RQXPHQWRV81(6&23DUtV
BRADFORD, Richard, Stylistics, The new critical Idiom, Routledge, 1997, New York.
BROADBENT, Geoffrey, Diseo Arquitectnico Arquitectura y ciencias humanas,
(Arquitectura y Perspectivas) Gustavo Gili, Barcelona, 1976.
BROADBENT, Geoffrey, Richard Bunt, Charles Jenks, El Lenguaje de la Arquitectura
(Un Anlisis Semitico), Limusa, 1980. 449 p.
BROLIN, Brent, La Arquitectura de Integracin, Armonizacin entre edificios antiguos
y modernos, CEAC, Barcelona, 1984 145p.
CABRALES, Barajas, Luis Felipe, Eduardo Lpez Moreno (comps.), La ciudad en
Retrospectiva, Universidad de Guadalajara, Guadalajara, 1998.
CANIGGIA, Gianfranco, Gian Luigi Maffei, Tipologa de la Edificacin, Estructura del
Espacio Antrpico, Celeste Ediciones 1995, Primera Edicin 1979.
CAPITEL, Antn (Coord.),Tradicin y cambio en la arquitectura de seis ciudades
europeas; Londres, Pars, Berln, Madrid, Barcelona, Sevilla, Consorcio para la
organizacin de Madrid, Enero, 1992, Madrid.
CAPITEL, Antn, Metamorfosis de Monumentos y Teoras de la Restauracin, Alianza
editorial, Madrid, 1988. 172 p.
CASTELLS, Manuel, La Era de la informacin, Economa sociedad y cultura, Volumen I:
La sociedad red, Siglo XXI, 1996 Cambridge, Massachusetts, 1999 Mxico (edicin en
espaol).
CASTELLS, Manuel, La Era de la informacin, Economa sociedad y cultura, Volumen
II: El poder de la identidad, Siglo XXI, 1997 Cambridge, Massachusetts, 1999 Mxico
(edicin en espaol).
CASTELLS, Manuel, La Era de la informacin, Economa sociedad y cultura, Volumen
III: Fin del milenio, Siglo XXI, 1998 Cambridge, Massachusetts, 1999 Mxico (edicin
en espaol).
CASTILLO Rendn, Manuel, Centro Histrico de Mrida. Estructura del Programa de
Rescate, Mrida, Ayuntamiento de Mrida Maldonado, 1986, 97p. UMSNH, Sistema
de Informacin sobre Teora de la Restauracin y Conservacin del Patrimonio Cultural
Urbano-Arquitectnico.
CASTILLO Ruiz, Jos, El entorno de los bienes inmuebles de inters cultural,
Monogrfica Arte y Arqueologa, Instituto Andaluz del patrimonio histrico, Universidad
de Granada, 1997, Granada.
CERDA Faras, Igor, La arqueologa, la interpretacin de los inmuebles y la proteccin
del patrimonio del subsuelo, Tesis para la obtencin de grado de Maestro en
Arquitectura, Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo, Facultad de
Arquitectura, Maestra en Arquitectura, investigacin y Restauracin de Sitios y
Monumentos, Morelia, Abril 2000.
85
CHANFN Olmos, Carlos, Fundamentos Tericos de la Restauracin, UNAM Facultad

de Arquitectura, 1984, ltima ed: 1994. 347 p.
CHANFN Olmos, Carlos, Lexicologa Histrica Arquitectnica, Facultad de
Arquitectura, Divisin de Estudios de Posgrado, UNAM,1987, Mxico.
CHICO Ponce de Len, Pablo, La problemtica general de los sitios histricos y el
problema de la nueva arquitectura dentro de ellos, en VIII Simposium Internacional de
Conservacin del Patrimonio Monumental, Mrida, Universidad autnoma de Yucatn
ICOMOS Mexicano, 1987. Paquete Sistema de Informacin sobre Teora de la
Restauracin y Conservacin del Patrimonio Cultural Urbano-Arquitectnico, UMSNH.
CHICO, Ponce de Len, Pablo, Funcin y significado de la historia de la arquitectura.
Cuaderno de arquitectura de Yucatn. # 4, UAY. Mrida, 1991
CHICO, Ponce de Len, Pablo, La responsabilidad social de la preservacin del
patrimonio cultural, Cuadernos de Yucatn. # 8, UAY, Mrida, 1995
COCOM Herrera, Jos Luis, Arquitectura de Integracin. La Nueva Arquitectura en el
Centro Histrico de Mrida, enfoque crtico y propuesta metodolgica, Tesis de
Maestra, Mrida, Universidad Autnoma de Yucatn, Facultad de Arquitectura, 1997,
389p. Paquete Sistema de Informacin sobre Teora de la Restauracin y Conservacin
del Patrimonio Cultural Urbano-Arquitectnico.
COLQUHOUN, Alan, Typology and design method, en Arena, Journal of the
Architectural Association, junio de 1967
CONSEJO MUNICIPAL, GUADALAJARA, JALISCO, Reglamento sobre fomento del
centro histrico de la ciudad de Guadalajara, Jalisco,
COPLAUR Ayuntamiento Ciudad de Guadalajara, Universidad de Guadalajara, Estudio
de Conservacin y Desarrollo de Areas y Edificios Patrimoniales, Ayuntamiento de
Guadalajara, Guadalajara, 1977-1979.
CORTS Magaa, Adalberto, La Hermenutica analgica de Mauricio Beuchot,
Protocolo Para Tesis de Maestra en filosofa de la cultura, UMSNH, 2000, material
indito.
CUICUILCO, Revista de la Escuela Nacional de Antropologa e Historia, Cosmovisin e
ideologa. Nuevos enfoques desde la antropologa simblica. INAH, Nueva poca,
volumen 5, nmero 12, Enero/abril, 1998.
CULLEN, Gordon, The Concise Townscape, Butterworth-Heinenman, 1995.
DECLARACIN GH0pULGDHQNuevas Arquitecturas en los Tejidos Urbanos
Tradicionales9,,,6LPSRVLXP,QWHUQDFLRQDOGH&RQVHUYDFLyQGHO3DWULPRQLR
Monumental, Mrida, Yucatn, ICOMOS Mexicano y Facultad de Arquitectura de la
Universidad Autnoma de Yucatn, 16 al 18 de noviembre de 1987.
DIAZ Berrio, Salvador, Orive Bellinger, Olga, Terminologa general en materia de
conservacin del patrimonio cultural prehispnico, INAH, Mxico, 1986.
DIAZ Berrio, Salvador, Proteccin del Patrimonio Cultural Urbano, Cuadernos de
Arquitectura Mesoamericana, No. 3, Mxico dic. 1984.
ECO, Umberto, An author and his interpreters, a lecture presented by Umberto Eco at
the Italian Academy for advanced studies in America, octubre 24, 1996, S/P.
EL CROQUIS, Dos Mundos, ...Hacia una Arquitectura Improbable, Revista mensual,
1998, nmero 91, Madrid.
EL CROQUIS, Modernidad, Vanguardias y Neovanguardias, Revista mensual, 1995
nmero 76, Madrid.
ESPINOZA Chvez, Agustn, La Restauracin, Aspectos Tericos e Histricos, Tesis
Churubusco, INAH, 1982.
FERNNDEZ Alba, Antonio, Patrimonio arquitectnico y proyecto de arquitectura, en
Astrgalo. Cultura de la arquitectura y la ciudad, 3, Alcal de Henares, Instituto
86
Espaol de arquitectura, Universidades de Alcal y Valladolid, Celeste Ediciones,

septiembre de 1995, p. XXXVII-XLVI. Sistema de Informacin sobre Teora de la
Restauracin y Conservacin del Patrimonio Cultural Urbano-Arquitectnico.
FERNANDEZ Alba, Antonio (Et. Al.), Teora e historia de la Restauracin, Editorial
Munilla-Lera, Espaa, 1998.
FERNANDEZ Alba, Antonio, De varia Restauratione, Intervenciones en el Patrimonio
Arquitectnico, Celeste Ediciones, Madrid, 1999.
FERNNDEZ Gmez, Margarita, El rechazo de la teora clsica, Coleccin: Libro-
apunte #52, Universidad Politcnica de Valencia, Valencia, 1996.
FERNNDEZ Gmez, Margarita, La crisis de la teora clsica, Coleccin: Libro-apunte
# 74, Universidad Politcnica de Valencia, Valencia, 1997.
FORTUNA, Carlos, Las ciudades y las identidades: patrimonios, memorias y narrativas
sociales, En: Alteridades, El patrimonio cultural. Estudios contemporneos, ao 8,
nm. 16, julio-diciembre de 1998, Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad
Iztapalapa, Divisin de Ciencias Sociales, Departamento de Antropologa.
FRAMPTON, Kenneth, Historia Crtica de la Arquitectura Moderna, Gustavo Gili. 1980.
FUSCO, Renato de, Historia de la Arquitectura Contempornea, Gustavo Gili. 1993.
GADAMER, Hans-Georg, Verdad y Mtodo, Ed. Siguenal, Salamanca, 1988
GARCA Canclini, Nstor (coord.), Cultura y comunicacin en la Ciudad de Mxico,
Primera Parte, Modernidad y multiculturalidad: La ciudad de Mxico a fin de siglo,
Grijalbo, 1998, Mxico D. F.
GARCA Canclini, Nstor, Culturas Hbridas, Estrategias para entrar y salir de la
modernidad, Grijalbo, 1989.
GARCA-PELAYO y Gross, Ramn, Diccionario Enciclopdico Larousse, Ediciones
Larousse, Mxico, 1994.
GONZLEZ de Len, Teodoro, Arquitectura y Ciudad, Discurso de ingreso al Colegio
Nacional, En revista Vuelta, 158, Mxico, enero de 1990, p. 7-14. Sistema de
Informacin sobre Teora de la Restauracin y Conservacin del Patrimonio Cultural
GONZLEZ Ochoa, Cesar, Gadamer y la hermenutica filosfica, En Acta Potica, 14-
15, 1993-1994
GONZLEZ Ochoa, Cesar, La cultura desde el punto de vista semitico, Ensayo indito
proporcionado por el Autor, Seminario de Semitica en Maestra en Arquitectura,
Investigacin y Restauracin de Sitios y Monumentos, Enero de 1999.
GONZLEZ Pozo, Alberto, Arquitectura contempornea en el contexto de las zonas de
monumentos: el enfoque tipolgico y sus perspectivas, en VII Simposium Internacional
de Conservacin del Patrimonio Monumental (Uso Contemporneo de edificios
antiguos) Puebla, Universidad Autnoma de Puebla ICOMOS Mexicano, 1987.
UMSNH, Sistema de Informacin sobre Teora de la Restauracin y Conservacin del
Patrimonio Cultural Urbano-Arquitectnico.
GOYCOOLEA Prado, Roberto, Por qu conservar la ciudad antigua?, en Ciudades,
anlisis de la coyuntura, teora e historia urbana, Historia Urbana, #31, julio-
septiembre de 1996, RNIU, Mxico.
GRACIA, Francisco de, Construir en lo construido, La arquitectura como modificacin,
Nerea, Madrid, 1992, 319p.
GUTIERREZ, Ramn, Centros Histricos Amrica Latina, Testimonios de una
identidad cultural, Col. Somosur, Junta de antaluca- Universidad de los Andes, Edit.
Escala, Collombia, 1990.
GUTIERREZ, Ramn, Restauracin e integracin arquitectnica. Problema del
historicismo, en Arquitectura y sociedad. Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de
87
Mxico y de la Sociedad de Arquitectos Mexicanos, Mxico, ao XXXVII, nm. 24, p.

23-26. UMSNH, Sistema de Informacin sobre Teora de la Restauracin y
Conservacin del Patrimonio Cultural Urbano-Arquitectnico.
HAMILTON, Paul, Historicism, The new critical Idiom, Routledge, 1996, New York.
HARDOY Jorge E. y Mario R. de los Santos, Impacto de la Urbanizacin en los Centros
Histricos Latinoamericanos, Proyecto Regional del Patrimonio Cultural
(PNUA/UNESCO). Lima, Per, 1981, Pag. 19-26 y 89-92.
HARDOY Jorge E., Notas para una estrategia regional de rehabilitacin de reas
histricas, Proyecto regional del patrimonio cultural, Proyecto Regional del Patrimonio
Cultural (ANUD/UNESCO). Lima, Per, 1981,
HERNNDEZ Laos, Jos, Crtica de la arquitectura moderna en Mxico (anlisis), Tesis
de Licenciatura, ITESO, Guadalajara, 1968.
HEYER, Paul, Architects on Architecture (New Directions in Amrica), Walker, 1966,
New York.
HILBERSIEMER, Ludwig, La Arquitectura de la Gran Ciudad, Gustavo Gili, 1979.
HODDER, Ian, & Michael Shanks, Processual, Postprocessual and Interpretive
Archaeologies, Routledge, 1997.
HODDER, Ian, Interpretative Archaeology and its role, American Antiquity, Vol. 56, N
1, January 1991.
ICAZA Lomel, Leonardo Federico, Tipologa arquitectnica en los centros histricos,
Seminario de Tipologa Arquitectnica en los Centros Histricos, Seminario de
Integracin en los Centros Histricos, Universidad Autnoma de San Luis Potos, S. L.
P. S/F.
ICOMOS Canada, Symposium on Authenticity in the Conservation and Management
of the Cultural Heritage, San Antonio, TX, March 1996.
ICOMOS Espaa, Carta internacional para la conservacin de poblaciones y reas
urbanas histricas, 1987, Ciudades Histricas, Adoptada por ICOMOS en octubre de
1987, Artculo 2.
ICOMOS Mexicano, Conservacin del patrimonio monumental. Quince aos de
experiencias. Conclusiones de los simposios del Comit Mexicano del ICOMOS, 1978-
1994, coord. Guadalupe Salcedo de Zambrano, Mxico, Instituto Nacional de
Antropologa e Historia, 1996 (Coleccin Fuentes) 111p. UMSNH, Sistema de
Informacin sobre Teora de la Restauracin y Conservacin del Patrimonio Cultural
ICOMOS Resolutions of the Symposium on the introduction of contemporary
architecture into ancient groups of buildings, Budapest, 30th June 1972.
ICOMOS The Declaration Of San Antonio, San Antonio, Texas, United States of
America, from the 27th to the 30th of March, 1996
ICOMOS The Declaration Of San Antonio, San Antonio, Texas, United States of
America, from the 27th to the 30th of March, 1996.
ICOMOS Venezuela, Symposium on Authenticity in the Conservation and
Management of the Cultural Heritage, San Antonio, TX, March 1996.
ICOMOSCarta internacional para la Conservacin de Ciudades Histricas7ROHGR
1986-Washington 1987 (tomada de Ciudades Histricas, ICOMOS Revista cientfica,
Vol. 2, 1993).
ICOMOSNormas de QuitoQuito, Ecuador, del 29 de noviembre al 2 de diciembre
de 1967.
ICOMOS, Carta de Brasilia, (ICOMOS de Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y
Uruguay) Documento Regional del Cono Sur Sobre Autenticidad, Symposium on
88
Authenticity in the Conservation and Management of the Cultural Heritage, San

ICOMOS, The Athens Charter for the Restoration of Historic Monuments, Adopted at
the First International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments,
Athens 1931.
IGLESIAS Gil, Jos Manuel, Cursos sobre Patrimonio Histrico 2, Actas de los VII
Cursos Monogrficos sobre el Patrimonio Histrico, Universidad de Cantabria
Ayuntamiento de Reinosa, Reinosa, julio-agosto, 1997.
INAH 5HJODPHQWRGH/D/H\)HGHUDOVREUH0RQXPHQWRV\=RQDV$UTXHROyJLFRV
$UWtVWLFRVH+LVWyULFRV Diario Oficial, 6 de enero 1972. Mxico.
INAHLey Federal, sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e
Histricos'LDULR2ILFLDOGHHQero 1972.
INGERSOLL, Richard, Dr., The Urban Process, en
http://www.owlnet.rice.edu/~arch343/lecture1.html, 21/12/96.
INSALL, Donald W, Integrating New and Old Buildings, The Structural Engineer, 1978,
numero de tomos: N 2 Vol. 39-42 pp.
KASPE, Vladimir. La Arquitectura como un Todo, Diana, Mxico, 1986.
KOOLHAAS, Rem, Bruce Mau, (O.M.A. Architects) S,M,L,XL, Monacceli Press, 1992.
1344 p.
KOSTOF, Spiro, The City Shaped, London, 1991.
LAMPUGNANI Magnano, Vittorio, Encyclopedia of 20th - Century Architecture,
Abrams, 1964, revisted and enlarged in 1986. 384 p.
LAPIDUS, Luis, Crear aptitudes y actitudes frente al patrimonio, tomado de Ciudades
Histricas, ICOMOS revista cientfica, vol. 2, Junta de Xalicia, Espaa 1993.
LOGGIA, Revista de Arquitectura y Restauracin, Ao 1 Nmeros 1, 2, 3, Ao 2,
Nmeros 4, 5, Universidad Politcnica de Valencia, UNESCO, 1996-1997, Valencia,
Espaa.
LPEZ Jaen, Juan, Rehabilitacin, Concepcin y Metodologa, (Cuadernos del curso de
rehabilitacin, num. 2 - el proyecto), Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid, 1985.
LPEZ Rangel, Rafael y Roberto Segre, Tendencias arquitrectnicas y caos urbano en
Amrica Latina, Gustavo Gili, Mxico, D.F., 1986.
LYNCH, Kevin, De que Tiempo es Este Lugar? Para una Nueva Definicin del
Ambiente Trad: Justo G. Beramendi. (Coleccin Arquitectura y Crtica), Gustavo Gili,
Barcelona, 1972.
LYNCH, Kevin, La imagen de la Ciudad, Coleccin punto y lnea, 1960, Gustavo Gili,
GG Reprints, Barcelona, 1998.
LYNCH, Kevin, La Buena Forma de la Ciudad, (Coleccin Arquitectura y Perspectivas),
Gustavo Gili. 1981.
LYOTARD, Jean-Franois, La posmosdernidad (explicada a los nios), Gedisa editorial,
1986, Barcelona.
MEL, Patrice, Sacralizar el espacio urbano: El centro de las ciudades mexicanas como
patrimonio mundial no renovable, En: Alteridades, El patrimonio cultural. Estudios
contemporneos, ao 8, nm. 16, julio-diciembre de 1998, Universidad Autnoma
Metropolitana, Unidad Iztapalapa, Divisin de Ciencias Sociales, Departamento de
Antropologa.
MERAZ, Leonardo, Arquitectura moderna en mbitos histricos, en Diseo UAM, 7,
Mxico, Universidad Autnoma Metropolitana, septiembre de 1991, p. 18-25. UMSNH,
Sistema de Informacin sobre Teora de la Restauracin y Conservacin del Patrimonio
Cultural Urbano-Arquitectnico.
MILLS, Sara, Discourse, The new critical Idiom, Routledge, 1997, New York.
89
MONTANER, Joseph Mara, Arquitectura y Crtica, GG Bsicos, Barcelona, 1999

MONTANER, Joseph Mara, La Modernidad Superada, Arquitectura, Arte y
Pensamiento del siglo XX, G.G., Barcelona, 1998.
MORAL, Enrique del, Modernidad vs. Tradicin Integracin?, en; Revista Arquitectura
Mxico, Tomo X, Sumario #45, Editorial Arquitectura, Marzo 1954, Mxico D.F. pp. 5-
25.
NAFARRATE Mexia, Enrique, Piedra Angular de la Arquitectura, Conexin Grfica,
1996.
NESBITT, Kate (Editor), Theorizing a New Agenda for Architecture an Anthology of
Architectural Theory 1965-1995, Princeton Architectural press, New York, 1996.
NORBERG-SCHULZ, Christian. Genius Loci, Towards a Phenomenology of
Architecture, Rizzoli, 1979.
NORBERG-SCHULZ, Christian. Intenciones en Arquitectura, Gustavo Gili Reprints.
1972, 1998.
OROZCO Barba, Humberto (coord.), Postmodernidad en el mundo contemporneo,
ITESO, Tlaquepaque, 1995
PANE, Roberto, Gli architetti moderni e lincontro tra antico e nuovo.
PATTETA Luciano, Historia de la Arquitectura, Antologa Crtica, Celeste Ediciones,
Madrid, 1997.
PEET Richard, Theories of Development, Guilford Press, New York 1999.
PELLEGRINO, Pierre, Daniel Coray, Et. Al. Arquitectura e Informtica, GG Bsicos,
Barcelona, 1999
PREZ-RUIZ, Maya Lorena, El Patrimonio cultural de Mxico, Compilado por Enrique
Florescano, Editado por el Consejo Nacional para la cultura y las Artes, y el fondo de
Cultura Econmica, Mxico, 1993. P. 183-186, En; CUICUILCO, Revista de la Escuela
Nacional de Antropologa e Historia, Cosmovisin e ideologa. Nuevos enfoques desde
la antropologa simblica. INAH, Nueva poca, volumen 5, nmero 12, Enero/abril,
1998.
PULN Moreno, Fernando, Conservacin e integracin socio-econmica, tomado de
Ciudades Histricas, ICOMOS revista cientfica, vol. 2, Junta de Xalicia, Espaa 1993.
PULN Moreno, Fernando, Lxico y Criterios de Rehabilitacin, En curso de
RehabilitacLyQ(OSUR\HFWR1R&ROHJLR2ILFLDOGHDUTXLWHFWRVGH0DGULG3-23.
REAL ACADEMIA ESPAOLA, Diccionario de la Lengua Espaola, tomo I y II.
REYES, Alfonso, Visin de Anhuac y otros ensayos, Fondo de Cultura Econmica,
Mxico, D. F. 1983
RIVERA, J., J. Alts, E. Gonzlez Fraile, J. R. Sola (Editores), Patrimonio, Restauracin
y Nuevas Tecnologas-PPU, Instituto Espaol de Arquitectura, Universidad de
Valladolid, 1999.
ROSAS Mantecn, Ana, Presentacin, En: Alteridades, El patrimonio cultural. Estudios
contemporneos, ao 8, nm. 16, julio-diciembre de 1998, Universidad Autnoma
Metropolitana, Unidad Iztapalapa, Divisin de Ciencias Sociales, Departamento de
Antropologa.
ROSSI, Aldo, Autobiografa Cientfica, Gustavo Gili, GG Reprints 1998, 1984,
Barcelona.
ROSSI, Aldo, La Arquitectura de la Ciudad, Gustavo Gili, 1971.
RUDOLFSKY, Bernard, Architecture Without Architects, Doubleday. 1964.
SAARINEN, Eliel, The Search for Form in Art and Architecture, Dover, New York,
1950.
SECRETARIA DE TURISMO, La Imagen Urbana en Ciudades Tursticas con
Patrimonio Histrico, Manual de proteccin y mejoramiento, 1993.
90
SEGRE, Roberto, La Arquitectura Antillana del Siglo XX, Capitulo 2 el Sndrome de la

Plantacin, Periferia, Internet Resources for Architecture and Urban Design in the
Caribbean, La Habana, Cuba.
SHANKS M. and C. Tilley, Re-Constructing Archaeology, Cambridge, Cambridge
University Press, 1987.
SONE, Koichi, GK Sekkei, Where Theory Meets to Practice, IArca edizioni, 1997, Italy.
STAGNO Bruno, Algunos antecedentes para una arquitectura en Costa Rica, Ponencia
presentada al Primer Encuentro de Arquitectura de Centroamrica y el Caribe, Colegio
de Arquitectos de Costa Rica, San Jos, 2/7, julio, 1990.
TAPIA&DUORVConstruir, destruir, instruir, obstruirDEVWUXLU&RPHQWDULRVVREUHHO
aura. Notas a Martnez Lapea y Torres Tur$SXQWHVGHVHPLQDULRGH+LVWRULDGH
conjuntos histricos, en la UMSNH, material fotocopiado, 1997.
TAPIA&DUORVInterpretacin contra conservacin$SXQWHVGHVHPLQDULRGH+istoria
de conjuntos histricos, en la UMSNH, material fotocopiado, 1997.
TERN Bonilla, Jos Antonio, (comp), Diseo de Nuevas Arquitecturas en Contextos
Histricos, Mxico, Divisin de Estudios de Posgrado, Facultad de Arquitectura.
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 1994.
TERN %RQLOOD-RVp$QWRQLRDiseo de Arquitectura Contempornea para su
integracin en Centros HistricosHQ+iELWDW(GLWRULDOGHODIDFXOWDGGHOKiELWDW
Trimestral, Otoo de 1996, pp. 8-12.
TERN Bonilla, Jos Antonio, El Desarrollo de la Fisonoma Urbana del Centro Histrico
de la Ciudad de Puebla (1531-1994), Universidad Popular Autnoma del Estado de
Puebla (UPAEP), 1996.
TERN Bonilla, Jos Antonio, Hacia una Nueva Historia de la Arquitectura, (Artculo)
Boletn de Monumentos Histricos #3, INAH, Mxico, 1991, Pp: 10-19. (1er. Semestre,
Inv. Aplicada).
TOCA Fernndez, Antonio (Ed), Nueva Arquitectura en Amrica Latina: Presente y
Futuro, Gustavo Gili. 1980.
TOCA Fernndez, Antonio, Arquitectura en Mxico, Diversas modernidades, Instituto
Politcnico Nacional. Vol #2, 1998.
TOCA Fernndez, Antonio, Arquitectura y ciudad, Instituto Politcnico Nacional, 1998.
UNESCO, Recomendacin relativa a la salvaguarda de los Conjuntos Histricos y su
funcin en la vida contempornea, Nairobi, 1973, Espaol.
UNESCO-ICOMOS Carta Internacional Sobre Conservacin y Restauracin de
Monumentos y Sitios&DUWDGH9HQHFLDVenecia, Italia, 1964.
UNESCO-ICOMOS 11th *HQHUDO$VVHPEO\DQG,QWHUQDWLRQDO6\PSRVLXPThe Heritage
and Social Changes6RItD%XOJDULDRFWXEUHGH
VARGAS Salguero, Ramn (Coord del Tomo), CHANFN Olmos Carlos (Coord.
General), Historia de la Arquitectura y Urbanismo Mexicanos, Volmen III, El Mxico
Independiente, Tomo II Afirmacin del Nacionalismo y la Modernidad, Fondo de Cultura
Econmica, UNAM, 1998, Mxico, D.F.
VELAZQUEZ 7KLHUU\/X]GH/RXUGHVTerminologa en Restauracin de Bienes
Culturales(QHOEROHWtQGHPRQXPHQWRVKLVWyULFRV1R-XOLR-Septiembre, INAH,
Mxico, 1991.
VENTURI, Robert, Complejidad y Contradiccin en la Arquitectura, Gustavo Gili. 1972.
VENTURI, Robert, Steven Izenour y Denise Scott Brown, Aprendiendo de las Vegas, el
simbolismo olvidado de la forma arquitectnica, Gustavo Gili, GG Reprints1998, 1978,
Barcelona.
91
WAISMAN, Marina, El interior de la historia, historiografa arquitectnica para uso de

latinoamericanos, Escala (Colec. Historia y teora latinoamericana), Bogot, Colombia,
1990. S/P.
WAISMAN, Marina, El Interior de la Historia, Historiografa Arquitectnica para uso de
Latinoamericanos, Escala, Bogot, Colombia,1990, (Coleccin Historia y teora
latinoamericana).
WITTKOWER, Rudolf, Los fundamentos de la arquitectura en la edad del humanismo,
Alianza Editorial, Barcelona, 1995.
92

8 Texto-UMSNH-Pablo - Vazquez - Piombo-3 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

8 Texto-UMSNH-Pablo - Vazquez - Piombo-3 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

METODOLOGA PARA LA

nueva visin respecto a la integracin y armonizacin arquitectnica con

urbano y la importancia de realizar la conexin visual que se pretende

patrimoniales podemos observar que se ha dado de dos maneras

La integracin en estructuras arquitectnicas, es la operacin de

crticas arquitectnicas, emplea el lenguaje de

Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 30 de enero

La integracin de arquitectura en estructuras urbanas, ser

a partir de una solucin arquitectnica actual, siendo

Foto Pablo Vzquez Piombo, tomada el 14 de marzo

problemas observados en la formacin arquitectnica en la actualidad,

Captulo 3, El mtodo de la interpretacin.

sitio para poder comprender a fondo el problema que envuelve a este

1.1 El desafo creativo.

/D FLXGDG HV XQ SDWULPRQLR GHO

TERN Bonilla, Jos Antonio, op. cit. p. 8.

La arquitectura que se ha producido durante la ltima mitad de este

modificacin y destruccin del patrimonio urbano-arquitectnico inducen

El estudio para lograr la armona contextual entre diferentes pocas,

Los vacos existentes y los inmuebles que sern reemplazados con

profesionistas y autoridades en la materia, con el objeto que las

COPLAUR Ayuntamiento Ciudad de Guadalajara, Universidad de Guadalajara, Estudio de Conservacin y Desarrollo de

Este desarraigo social de la experiencia se manifiesta en la

Para esto la integracin de arquitectura contempornea en estructuras

los espacios arquitectnicos que son una respuesta determinada a un

BROLIN C., Brent. op. cit. p. 10.

de su propia identidad, contribuyendo a la reactivacin, reutilizacin y

En la actualidad es de suma importancia para los contextos

La necesidad de desarrollar una metodologa para llevar a cabo la

respetar el contexto patrimonial, pretendiendo conservar y heredarlo a

Dar a conocer la importancia de las caractersticas histricas y

Proponer la realizacin de un anlisis de la realidad presenciada

Dar a conocer por medio de un anlisis explicativo y enriquecedor,

Proponer, difundir y exponer a la integracin de arquitectura en

Difundir el patrimonio cultural edificado, por medio de la insercin

resaltar las virtudes de la tipologa arquitectnica propia del

Establecer y fortalecer la conciencia social, por medio de la

CAPTULO II. MARCO TERICO.

$GPLWtD TXH HO GHVRUGHQ GH ODV FRVDV VL

esta manera la formulacin y prctica de la arquitectura que se propone

2.1 La formacin arquitectnica, un problema de actualidad

contemporneas, al igual que logre integrarse a un contexto

prctica. Pretendiendo eliminar esta tendencia positivista del desarrollo

cambio decisivo en este proceso. La proporcin se convirti en un

sera un proceso lgico, libre de imgenes de la experiencia pasada y

pocas anteriores, ha sido sustituido por un anlisis superficial de orden

WITTKOWER, Rudolf, op. cit. p.190-196.

desarrollar, dejando de lado los aspectos tericos que deberan

fundamentos y reflexiones tericas dentro de la temtica), representan

repercusiones en la sociedad. Derivando posteriormente a la propuesta

aspectos son demasiado flexibles, superficiales e inaplicables para el

posmoderno, dejando al modelo contemporneo23, como la propuesta

Se menciona al posmodernismo o modelo posmoderno como la

e ideolgica de las homogneas etapas anteriores, incluso la moderna y

arquitectnica que tiende a eliminar cualquier

En conclusin esta ltima etapa es delimitada como la consecucin del

arquitectnica enunciada por autores en la materia, sino a esta

GARCA-PELAYO y Gross, Ramn, op. cit. p. 267

investigacin con la integracin de nueva arquitectura en contextos

Pasado cercano, Presente

La incursin del modelo histrico por las etapas o modelos ideolgicos

GRACIA, Francisco de, op. cit. p.13

derivando de esta manera una transformacin de la imagen urbana que

$GPLWtD TXH HO GHVRUGHQ GH ODV FRVDV VL