Visin

Salud, crecimiento, terminacin

Estimados hermanos y hermanas:

Hace poco estuve pensando en las moneditas de la viuda,
palabras que el Apstol de Distrito Kraus utiliza a menudo para
simbolizar el verdadero valor de la ofrenda de la viuda que se
relata en Marcos 12:41-44 y Lucas 21:1-4. En este suceso
en el templo, Cristo vio a una viuda que dio dos moneditas, el
equivalente a unos pocos centavos. Sin embargo, ense que
ella puso ms que todos porque de su pobreza, puso todo
lo que tena. Es un ejemplo de un dar genuino; es decir, dar
con sacrificio. Aunque resultaba insignificante a los ojos del
ser humano, tena un gran valor para Dios.
En mi opinin, las moneditas de la viuda, que un alma agradecida y confiada dio en medio de su incertidumbre econmica y vulnerabilidad, representan la mxima y ms preciada
ddiva de amor a Dios. De seguro, nuestro Padre celestial la
am a su vez y la experiencia conmovi a Cristo.
Adems crea la carga ms pesada de la mayordoma continua a la iglesia. Estoy convencido de que Cristo, su Salvador y Redentor pedir cuentas al liderazgo de la iglesia de
cmo se cuid de este tesoro. Es la motivacin para
nuestros controles financieros e iniciativas presupuestarias estrictas as como tambin un elemento clave
en nuestro proyecto de planificacin estratgica
para todo el distrito.
Por lo tanto, mientras entramos en el segundo semestre del ao y meditamos en el Da de Accin
de Gracias Nuevo Apostlico, que podamos acercarnos a nuestro Dios fiel con este ejemplo en el
corazn y con el conocimiento de que nuestras
ofrendas son sagradas para l y para la iglesia.

Les deseo un verano agradable con mucho gozo

mientras continuamos sirviendo a nuestro Novio
Jess.
Saludos clidos y afectuosos

Leonard R. Kolb

Iglesia Nueva Apostlica de EUA

Noticias del Distrito
www.nac-usa.org
Verano 2011

Una Cultura
de Aprendizaje
Vivimos en una poca dinmica donde el bagaje de conocimiento
necesario
para
seguir el ritmo y tener xito
sigue expandindose a una
velocidad que quita el aliento. Recientemente, uno de
nuestros jvenes estudiantes
universitarios me dijo de una
conferencia a la que asistieron
donde el profesor les aconsej que necesitaban aprender a aprender. Luego de la
graduacin, tendrn empleos
en trabajos que todava no se
han creado y que requerirn
conocimiento y habilidades
que no existen an. Veo esto
como una analoga sorprendente para aquellos que sern
dignos de ayudar al Seor
Jess, el Rey de Reyes, en Su
Reino de Paz futuro (y dejar
esto como tema para su meditacin posterior en un momento de quietud).
Pero el aprendizaje continuo
no es slo para los jvenes.
Los mayores tampoco estn
exentos de este desafo. Hasta los hombres y mujeres ms
instruidos, que han alcanzado
los niveles ms al tos de pericia y aclamacin en su campo,
deben reinvertir tiempo, energa y recursos en forma
Contina en la pgina 2

Viene de la pgina 1

con tinua para aprender y actualizar

su conjunto de habilidades. Debido
a eso, rechazan con sabidura la nocin demasiado humana de que saben todo lo que hay que saber.
Y no obstante, vemos de tanto en tanto personas que resisten los avances
en su campo y se aferran a tcnicas
obsoletas o herramientas que conocieron a fondo en sus aos de formacin. De igual modo, encontramos
personas o aun sociedades que rechazan nuevos descubrimientos y se
aferran a teoras defectuosas, quizs
en el campo de salud y ciencia, a
veces para su propio perjuicio.
Entonces, qu debiramos aprender de esto que beneficia nuestro desarrollo espiritual? Veo dos ventajas
claras:
En primer lugar, mientras el mundo
evoluciona y nuestro entorno cambia,
una bsqueda de aprendizaje continuo y renovacin, evita que nos volvamos obsoletos o fuera de propsito.
Aqu, dentro de un contexto bblico,
debemos considerar la reaccin de
los fariseos a las enseanzas de
Cristo. Algunos resistieron al Seor por completo. Permanecieron
empantanados en su entendimiento
tradicional del plan de Dios como lo
conocan; la ley, los profetas, la jerarqua rgida del templo y su exclusividad como pueblo. No eran malas
personas, lejos de eso. Sin embargo,
a pesar de llevar vidas ejemplares y
tener la mejor conducta externa, se
volvieron obsoletos.
Dios present la etapa siguiente de
Su ofrecimiento de salvacin a la
humanidad. Ofreci mandamientos
nuevos, un ejemplo nuevo de gracia,
misericordia, compasin, paz y por
ltimo, el ofrecimiento de redencin y
vida eterna a travs del don de JesuVisin | Verano 2011 | Pgina 2

cristo. Su plan avanz pero slo para

aquellos que eran lo suficientemente
sabios para abrazar el cambio y sumergirse en una enseanza nueva.
En segundo lugar, una bsqueda de
por vida del entendimiento divino y
una curiosidad espiritual saludable
es una seal de humildad; una comprensin de que nos esforzamos para
asir la voluntad de nuestro Padre celestial. Sus caminos son ms altos
que los nuestros y con frecuencia un
misterio para nosotros. Saulo era un
hombre bien intencionado de convicciones profundas que pensaba que
entenda la voluntad de Dios.

...comprender con todos

los santos cul sea la
anchura, la longitud, la
profundidad y la altura,
y de conocer el amor
de Cristo, que excede a
todo conocimiento, para
que seis llenos de toda
la plenitud de Dios.

Efesios 3:17
Experiment un curso intensivo en
el camino a Damasco. Estaba dispuesto a darse cuenta de que su
conocimiento previo era defectuoso y
era lo suficientemente humilde para
cambiar su agenda. Este giro debe
haberle costado cada onza de orgullo
y ego, pero fue una inversin que lo
hizo un apstol extraordinario para
las primeras congregaciones cristianas.
Entonces esto me lleva a preguntar (a
m mismo primero) lo siguiente: Hoy,
nuestro entendimiento del evangelio
de Cristo, es un suceso esttico?
Respecto de nuestra meta de ser un
cristiano nuevo apostlico preparado

para el regreso de Cristo, habr un

da en que sepamos todo lo que hay
que saber? Creo que todos estamos de acuerdo en que la respuesta
debe ser no!
Mientras las enseanzas de Cristo
estn bien grabadas, el Espritu Santo enviado por Dios a consolar y guiar,
testifica en forma continua de Su palabra oportuna e intenciones. Es una
fuente del cielo que trae revelaciones
emocionantes a quienes buscan la
verdad. Tambin, el Apstol Mayor
y los apstoles del presente, los embajadores de Cristo, nos ensean Su
evangelio y traen claridad e inspiracin. Por lo tanto, mientras muchos
consideran el Evangelio de Cristo
una constante, hay un bagaje mucho
mayor de conocimiento de lo que podamos asir alguna vez, en especial
en su aplicacin a nuestras propias
circunstancias personales y nicas.
Tal vez, a semejanza del tmpano,
las dimensiones totales son slo aparentes cuando hacemos el esfuerzo
de mirar debajo de la superficie. En
Efesios 3:17, el Apstol Pablo resume esta bsqueda de por vida con
las palabras Para que habite Cristo
por la fe en vuestros corazones, a
fin de que, arraigados y cimentados
en amor, seis plenamente capaces
de comprender con todos los santos
cul sea la anchura, la longitud, la
profundidad y la altura, y de conocer
el amor de Cristo, que excede a todo
conocimiento, para que seis llenos
de toda la plenitud de Dios
De esta manera, lo nuevo que cada
alma debe entender en forma individual como parte de un viaje de fe
personal, se desarrolla de modo continuo durante la vida a medida que
comprendemos mejor el Evangelio
de Cristo. Y con tiempo y diligencia asimos ms y ms el misterio
de nuestro propio llamamiento y de
los dones nicos que Dios nos dio a

cada uno para servir al cuerpo de Cristo.

En conclusin y en preparacin para el Da
de Accin de Gracias Nuevo Apostlico prximo, djenme sugerir que aprendamos juntos
y que creemos en nuestras propias vidas de
fe y en nuestras congregaciones una cultura
de aprendizaje continuo a travs del Espritu
Santo. Enfoquemos nuestra atencin inmediata en los siguientes cursos:
Oracin Efectiva: Continuando con el
tema del Da Nacional de Oracin, qu
porcentaje de nuestras oraciones expresan gratitud y adoracin a nuestro Padre
celestial en comparacin con nuestras
peticiones y splicas diarias? La oracin
eficaz del justo puede mucho (Santiago
5:16). Podemos aprender a intensificar
nuestras oraciones, no con ms palabras,
sino con pensamientos ms profundos y expresiones de alabanza?
Adoracin: Abraham, Jacob y otros del
Antiguo Testamento, adoraron a Dios edificando un altar de piedra, sacrificando un
animal limpio y orando de modo que expresaban sus sentimientos hacia l. Podramos aprender a intensificar nuestra
adoracin creando un altar (un momento
y lugar santificado), haciendo sacrificio (invirtiendo nuestro tiempo, talentos y recursos) y expresando nuestro amor a Dios a
travs de nuestras oraciones, cantos, lectura de la Biblia y testificando?
Accin de Gracias/Agradecimiento: La
accin de gracias verdadera no nace por
obligacin sino del amor sincero. El amor
a Dios se profundiza ms cuando nos damos cuenta de la bondad y benevolencia
de nuestro Benefactor. La bsqueda interior durante nuestras experiencias de fe, la
meditacin en las palabras del servicio divino y la contemplacin tranquila de la misericordia notable de nuestro Salvador el Seor
Jess, abren esta comprensin. Nuestro
amor ms profundo por Cristo nos impulsa
entonces a expresar nuestro agradecimiento al servirle y ofrendarle. -LRK

150 Aos

Preparativos para el Aniversario

El ao 2013 marca el 150mo aniversario de la Iglesia Nueva Apostlica. De

nuestra historia, podemos rastrear los
orgenes de nuestra iglesia actual en
Hamburgo en 1863 como una rama de
la Iglesia Catlica Apostlica Romana,
donde el segundo llamamiento de apstoles comenz en Inglaterra en 1832.
Para corresponder con esto, el distrito
EUA de la INA ha creado un proyecto
oficial de la historia de la iglesia por medio del cual buscamos documentar y
celebrar el crecimiento y desarrollo de
nuestra fe dentro de los EUA.
Cada una de nuestras congregaciones tiene una identidad inconfundible
como resultado de su historia nica. De
manera asombrosa y a menudo misteriosa nuestro Dios ha dirigido el curso
de los acontecimientos y llam juntos
caracteres diversos a convertirse en
Sus hijos y a formar congregaciones
de creyentes cristianos nuevo apostlicos. Mientras nos esforzamos en forma
constante por ser transformados por el
evangelio de Cristo y por ser guiados
por la palabra de Dios oportuna y actual,
es tambin saludable recordar nuestro
pasado y ser inspirados por historias de
fe y liberacin.
Con esta meta en mente, el Apstol de
Distrito Kolb ha comisionado a un grupo de miembros entusiastas de cada
distrito para registrar las historias de
nuestras congregaciones as como tambin compilar documentos y fotografas.
Estamos buscando activamente aficionados a la historia que puedan
ayudarlos y escritores que puedan
ayudar a realizar una narracin para
cada congregacin. Si desea participar, por favor pngase en contacto a
travs de communications@nac-usa.
org.
Vision | Summer 2011 | Page 3

Contina en la pgina 5

Recordar... mientras
11 de septiembre 2001 - 2011

Muchos norteamericanos recuerdan la maana del 11

de septiembre y su comienzo trgico mientras se informaban por las noticias o por un compaero de trabajo o amigo. Para los seres queridos de las vctimas
que perdieron la vida durante los ataques terroristas,
el recuerdo de aquel da espantoso todava permanece vvido en su mente. Entre las 8:46 a.m. y las 10:03
a.m., secuestraron cuatro aviones; uno choc a las torres Norte y Sur del World Trade Center, otro colision
en el Pentgono y otro se estrell en un campo en
Somerset County, Pennsylvania, con un resultado total
de la prdida de casi 3.000 vidas.
Para conmemorar estas vidas, est en construccin un
monumento en la ciudad de Nueva York, para dedicarlo
en el 10mo Aniversario del 11 de septiembre este ao.
El sitio del Monumento, de ocho acres, constar de un
museo y dos fuentes dentro de la huella de las Torres
Gemelas, con cascadas y los nombres de las vctimas
inscriptos en parapetos alrededor de las fuentes. stas
se encontrarn rodeadas de rboles para crear un espacio de meditacin, separado de la vista y los sonidos
de la ciudad.
Diez aos despus, nuestra intencin como cristianos
nuevo apostlicos no es resucitar enojo y odio ni revivir el horror y sufrimiento de las vctimas. Ms bien,
el punto central de este aniversario para nosotros ser
un servicio divino de recordacin de aquellos que han
entrado en la eternidad como resultado de este hecho.
En el altar de Cristo hallamos la enseanza y el poder
para transformar, sanar y perdonar. Alrededor de este
altar, esperamos llegar a ser una congregacin que ora
y cree profundamente en el poder del amor de Dios, Su
gracia y reconciliacin. Antes de este servicio regional
en Lodi, Nueva Jersey, habr una Noche de Sbado
de Adoracin con msica, lecturas bblicas y oracin.
Ser presentada por los hermanos y hermanas de la
iglesia local y estar dedicada al tema de la Perseverancia.

Visin | Verano 2011 | Pgina 4

perdonamos

Un modelo nuevo de alcance humanitario y comunitario: Luego del desastre del 11 de septiembre, la
nacin se uni de un modo sin precedentes e inici esfuerzos humanitarios numerosos para apoyar a las personas afectadas de Nueva York. Los miembros de la
Iglesia Nueva Apostlica respondieron tambin reunindose para apoyar el esfuerzo de ayuda de muchas
maneras. La congregacin de Bayside se convirti
en el punto de reunin para que la comunidad trajera
agua, alimentos, frazadas, ropa y otras provisiones; las
congregaciones de la ciudad de Nueva York abrieron
sus puertas a la comunidad en las noches, proveyendo
de un espacio para orar y meditar.
Adems, el Programa de Ayuda de Alcance Nacional
de la INA proporcion oportunidades a los miembros
de ayudar asocindose con organizaciones nacionales.
Los voluntarios trabajaron con la Cruz Roja y el Ejrcito de Salvacin, que fue una de las primeras agencias de ayuda en el lugar. Los miembros participaron
en campaas de donacin de sangre y trabajaron en
la Zona Cero en los Hoteles Espritu de Nueva York &
Marriott sirviendo comida y ayudando a los bomberos,
policas y voluntarios. 343 bomberos y 60 oficiales de
polica fueron contados entre las vctimas que murieron
en los ataques, y las manos de nuestros miembros que
ayudaron en el lugar del choque, sin duda hicieron la
diferencia. Expresiones tranquilas de apoyo se materializaron en cartas enviadas a las familias que perdieron
un ser querido en los sucesos de ese da.

NAC USA and the NAC Helping America Outreach Program also provided a conduit for generous monetary
donations. NAC USA donated a significant amount directly to the September 11th Fund. Additionally, through
the NAC Helping America Outreach Program, yard
sales, car washes, and bake sales raised over $17,000.
A Benefit Concert for the Twin Towers Fund raised over
$5,500 alone. The events of September 11th, though
awful, prompted a desire on the part of our church to
give to those in need, and allowed members to respond
to a hurting nation through philanthropic activities like
never before.

cooking and serving Thanksgiving dinners to neighbors

less fortunate than themselves, and sending care packages to troops in Iraq and Afghanistan creating a powerful life-line for homesick soldiers.

In fact, following 9/11, our members have become more

aware of the needs of the community, and the desire to
serve has grown. Members involvement in volunteer
work has risen, and recent activities have included: the
March of Dimes, Cancer walks and marathons, several
Blood Drives a year, and coat and food drives for the
needy. Members have contributed in personal ways by

We could never have imagined that the horrific events

of ten years ago would prompt so many different humanitarian efforts. Thankfully, the Lord providedand
still providesopportunities for us to display His love to
our neighbor in times of need.

Some members also support the orphanage at the SCO

Residential and Treatment Center which provides services for the New York area. Each year New Apostolic
members provide a barbecue for the children, as well
as a Christmas event. A school supplies drive and coat
drive have taken place, as well as occasional childrens
services.

150 Aos Preparativos para el Aniversario

Viene de la pgina 2

Si usted tiene cualquier material histrico o documentos con los que quisiera contribuir, por favor, hable con
el contacto de la lista de abajo que le resulte apropiado.
Regin Norte

Nueva Inglaterra, Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania,

Norte del Estado de Nueva York, Virginia
Anciano de D. Heinz Bauer: tbgllc@aol.com

Regin Sudeste

Carolina, Florida, Florida Hispana, Georgia,

Georgia Sur
Ap. K. Hoffman: khoffman122@comcast.net

Regin Oeste

Denver, Los ngeles, Montana, Oregn,

San Francisco, Seattle
Ev. de D. Hans Hinnen: HRHnac@aol.com

Regin de Los Grandes Lagos

Bfalo, Cincinnati, Cleveland, Detroit, Erie

Ev. de D. Mel Hussing: nachist@neo.rr.com

Regin Central

Chicago, Milwaukee
M. Laubach - deacml@yahoo.com
Kansas City
EvD Ronald Sorensen - rjsorensen@hotmail.com
South Bend
T. Christe - Thom2525@hotmail.com
R. Wiest - rwiest2010@comcast.net
St. Louis
P. Rohlmann - prohlmann@sbcglobal.net
Texas
EvD G. Hildenbrand: G6502@sbcglobal.net

Asimismo, en el futuro dedicaremos una columna en

cada boletn Visin destacando la historia de las congregaciones seleccionadas. De ese modo podemos
revivir las alegras y las lgrimas de nuestros hermanos y hermanas que nos precedieron y volver a alabar
a nuestro Padre celestial por Su sabidura y bondad.
Esto nos llevar a un conjunto nico de celebraciones
en 2013, en conmemoracin del 150mo aniversario de
la iglesia internacional. Estamos considerando en forma tentativa un lugar permanente para estos archivos
de la INA-EUA dentro de las oficinas administrativas.

A medida que continuamos descubriendo nuestros dones espirituales por medio de la Obra del Ministerio en todo el distrito, es inspirador enterarse
de congregaciones que han hecho experiencias positivas. Tenemos el informe siguiente de la congregacin de la ciudad de Cooper en Florida, que
describe su integracin actual a la Obra del Ministerio con un enfoque de liderazgo compartido.

LA OBRA DEL MINISTERIO

Equipo de Planificacin Central de la ciudad de Cooper

Ciudad de Cooper, Florida, EUA

Qu piensan? Quieren que forme

parte del Equipo de Planificacin Central? Parece una gran oportunidad de
servir al Seor pero, soy apto? La
respuesta es: S! Dios nos dio dones
especiales a todos y juntos hacemos la
diferencia.
Hace un ao, siete de nosotros comenzamos el EPC en la ciudad de Cooper.
Nuestro Rector nos dio un golpecito en
el hombro a cada uno con una tarea
especial: dar un paso adelante para
desarrollar un equipo que halle formas
de mejorar nuestra congregacin. Ha
sido una oportunidad satisfactoria de
servir al Seor. Somos muy bendecidos
con el apoyo y gua de nuestro Apstol,
Obispo, Anciano de Distrito, Rector y la
maravillosa congregacin de la ciudad
de Cooper. Nuestro equipo respeta las
ideas y opiniones del otro y es flexible,
todos los elementos necesarios para un
EPC exitoso.

Aunque es un trabajo arduo, todos nos

sentimos bendecidos. Qu ocasin
maravillosa de servir al Seor! En verdad uno se siente bien.
Durante el primer ao
del EPC de la ciudad de
Cooper, nuestra primera
prioridad era identificar y formar Grupos de
Ministerio especficos y

designar miembros que estn al frente

de cada ministerio. En un esfuerzo por
involucrar a la congregacin, hicimos
una reunin muy informativa e inspiradora con ellos. Nuestros miembros
nos sorprendieron con su participacin
y grado de inters. Pudimos formular
prioridades mximas, metas, proyectos y acontecimientos. Los ministerios
incluyen Visitacin, Club 55, Acontecimientos Especiales, Recaudacin de
Fondos, Escuela Dominical, Juventud,
Coro/Orquesta, Construccin y Medios
de Difusin entre otros.
Algunos de nuestros logros incluyen una
presentacin semanal de diapositivas
destacando nuestro calendario mensual, cumpleaos, acontecimientos especiales, etc.; un programa de visitacin
reforzado, que incluye la incorporacin
de visitas en los cumpleaos a todos los
miembros; un Calendario Anual General marcando los acontecimientos de
cada ministerio y un Programa de Salud
semanal, que se rene los domingos
despus de la iglesia.
Lo sobresaliente de este ao fue nuestro
20mo Aniversario del Festival de la Familia. Lo celebramos un sbado con un
asado, concurso de pasteles, carrera de
relevos, algodn de azcar y ms. Luego el domingo, el Apstol Hecht dirigi
un hermoso servicio en el cual un hermano recibi el sellamiento. Despus
del servicio y de una foto congrega-

cional, nos dirigimos afuera para

una ceremonia muy conmovedora
donde plantamos rboles celebrando
nuestro crecimiento durante los pasados 20 aos y un compromiso de
seguir sirviendo juntos.
Nuestra congregacin es muy especial. Como pasa en las congregaciones grandes, tenemos nuestra parte
de cuestiones as como tambin de
oportunidades. Estamos muy bendecidos de que nuestra congregacin
ve al EPC como una oportunidad de
involucrarse. Hemos comprendido
que las pequeas tareas hacen una
GRAN diferencia y que todos merecen una oportunidad de llegar a ser
un participante activo en la congregacin.
Segn las palabras de uno de
nuestros lderes del EPC: Nos damos cuenta de que tambalearemos y
caeremos unas cuantas veces, pero
si siempre volvemos al fundamento
y obramos con amor, Dios nos bendecir. Nuestro lema es: EL AMOR
NUNCA FALLA.

PERSPECTIVA:
Ministros superiores sentados en los servicios
Estimados hermanos y hermanas:
Nuestra cultura congregacional actual contiene una expectativa
de que el individuo con el ministerio superior que est presente,
dirija siempre el servicio divino. Mientras que esto continuar
siendo nuestra prctica habitual, nuestro Apstol Mayor en la reunin reciente de Apstoles de Distrito en Buenos Aires, expres
el deseo de una cierta flexibilidad bajo ciertas circunstancias. Sus
pensamientos son los siguientes:
Nuestros ministros superiores dirigen casi todos los servicios cada
mes. Dadas las demandas de tiempo de los deberes congregacionales y pastorales, ocupaciones y familia, la preparacin requerida para lograr un alto grado de efectividad constante es difcil
de sostener. Ser una oportunidad bienvenida y una fuente de
refrigerio espiritual si, en ocasiones, estos ministros se sientan en
la congregacin o detrs del altar y otro ministro les sirve. Por
supuesto, esto tambin puede hacerse en circunstancias de enfermedad.
Cuando esto sucede, no debiramos preocuparnos ni pensar que
algo anda mal. Los ministros involucrados ejercern un cuidado
especial en planear estos arreglos con la anticipacin suficiente
para mantener una experiencia espiritual de alta calidad para
nuestros miembros. LRK

Un agradecimiento especial a nuestro

Apstol, Obispo, Anciano de Distrito,
Rector y a todos nuestros miembros
que dan un paso adelante todos los
das. Juntos marcamos la diferencia
en la obra del Seor. R. Gomez

Vision || Verano
Summer
2011
| Page 7
Visin
2011
| Pgina

Visita del Apstol Mayor a los EUA

Nos complace anunciar que se ha determinado el lugar para la visita del
Apstol Mayor Leber a Filadelfia, PA, el 20 de mayo de 2012. El servicio
divino se llevar a cabo en el Pennsylvania Convention Center, ubicado
en el centro de la ciudad de Filadelfia en 1101 Arch Street, Filadelfia, PA
19107. Pueden encontrar ms informacin acerca del lugar de reunin
en www.paconvention.com. Cuando se acerque el evento, un sitio web
local pronto a ser estrenado, proveer ms informacin til.

Anunciamos la Tarjeta de Descuento Office Max

Entendemos que dentro de cada congregacin, se hace mucho trabajo detrs de escena para apoyar los numerosos
programas pastorales ofrecidos a nuestros miembros. Con frecuencia, este trabajo requiere insumos, impresiones y
productos de tecnologa que nuestros miembros de la iglesia local compran y/o donan de sus propias pertenencias.
La oficina de la INA-EUA ha negociado un descuento significativo con Office Max para todos nuestros miembros por
cualquier compra y para cualquier propsito, desde sujetapapeles hasta muebles de oficina. Sin compromiso. Simplemente corte el documento digitalizado y llvelo al Office Max de su localidad. Se lo plastificarn all en el negocio.
Luego presente la tarjeta de descuento junto con sus compras futuras y recibir en forma automtica el descuento de
INA-EUA. En momentos econmicos que exigen mucho esfuerzo, cada centavo cuenta. Para copias adicionales de
la tarjeta de descuento, por favor vea a su rector, pues estarn disponibles para l a travs de Minister Companion.
Lamentablemente, los clientes no podrn usar esta Tarjeta de Socio Minorista y obtener recompensa en su cuenta
personal de MaxPerks en la misma transaccin.

Cut here