Roots 35-36/ 2010

DIMITAR MASEVSKI
For a happy and united Balkans
AMBIENCE
VALENTINA MIRONSKA HRISTOVSKA
Gane Todorovski
MARTIN SHIMECKA
We are not free yet
MAGAZINE WITHIN A MAGAZINE
ACT-VALJEVO, ZORNICA-GAVROVO AND THE LITERARY FEATHER-RIJEKA IN
THE MAGAZINE ROOTS FROM KUMANOVO
ACT VALJEVO
DEJAN BOGOJEVIC
Magazine for literature, art and culture
ACT Valjevo
FICTION
DUSHAN STOJKOVIC
Dream dictionary
Dushan Stojkovic
Alphabet book
DANIJELA T. BOGOJEVIC
Ready answer, Before the beginning,
The Gods knew about you
BAJO ODZAKOVIC
Orgasm, Similarly, Harmony, Short story
DANIJELA T. BOGOJEVIC
Birds cry, Cage
DEJAN BOGOJEVIC
The sunrise in the village,
Into the basement womb, Sketch Portrait of a world, A trace along the coast, The
pirate
POETRY
DANIJELA T. BOGOJEVIC
Hidden inside, Dandelion fields,
Right at noon, The body of a doll, Searching for God,
MILICA ILIC GACHIN
Phantasm

MARIJA SHKORNICHKI
Weariness, Before the compass, A part of oneself
DEJAN BOGOJEVIC
Afterwards song, The freshness of a minefield,
A spy, Dawn olive fields, Gloomy night,
Magma, Words falling, A Puddle, Feather from a flask
OBREN RISTIC
A long, very long night, Sky of poetry,
Prayer in the monastery of Lelic
OLGA LALIC KRANJICHKA
A Face, Romance, Cat on a painting
REVIEWS
Literary reviews
JOVANKA BOZHIC
From the opening of the comic book exhibition
of Dunja and Dejan Bogojevic
MILICA ILIC GACHIN
Dunja Bogojevic; Miraculous Suns
DEJAN BOGOJEVIC
Ukrot
Literary reviews
DEJAN BOGOJEVIC
A modern myth; of kisses and prayers
MILAN GJURASHKOVIC
Through Elysees and the spiritual level
DUSHAN STOJKOVIC
A sketch about a fiction writer
MAGAZINE ZORNICA GABROVO
150 years GABROVO TOWN FROM 1860-2010
VLADIMIR SHUMELOV
Literary Gabrovo and the almanac Zornica
LITERARY MOSAIC
NIKOLA DANCHEV
On our national character
KATA GECHEVA
The magical maestro of verse and stories
Early Basil

POETRY
JANISLAV JANKOV
A Proverb for the crazy, We still carry it
VELIZAR VELCHEV
Nothing, Disco Faces
A seaman without a ship
MINCHO G. MINCHEV
They asked me what poetry was, Born on the spring equinox,
The Gypsy wizard woman
Freedom is an illusion
CONKA HRISTOVA
Midnight, The Artist, Liberalism, A Plead
KRASIMIR EDREV
Supposition, Drezgovo, A Holiday,
Kontrapunkt
GENCHO VITANOV
Men on Sunday, Expectation in a late afternoon,
Argentina
DIMITAR VASIN
Alphabet, Meeting with oneself, My fathers hands, Cutting
FICTION
JORDAN HADZIEV
At the lifes battlefield in the end
VLADIMIR SHUMELOV
Collateral narratives Retrospection of the eye
Chaos, Heat, Suicide
STORIES, LEGENDS, DOCUMENTS
PETAR TOCEV
The legend of Rasho Kovach
VANETA GEORGIEVA KOZAREVA
The Gabrovo Carnival
LITERARY FEATHER RIJEKA
ERNIE GIGANTE DESHKOVIC
Introduction
About the Croatian literary society
ISSUE THEME
VALERIO ORLIC
Literary festival Rijeka
Days of friends of books

ESSAY
KLARA POLJAK POLJAREVIC
Equilibrists
FICTION
VESNA MICULINIC PRESHNJAK
Under the old Rijeka town clock
RATKO DIMOVSKI
The word of truth
DRAZHEN PAVLIC
Josipas dream
DANIEL RADOCHAJ
Beard
IDA E. MUHULJA
A body on the asphalt
RAJKO GLIBO
Man can do anything
POETRY
JOSIP EUGEN SHETA
You are immensely inside me, The circus arena
Who is christening your breasts now?
KLARA POLJAK POLJAREVIC
Celestial scarf, Years of bitter chocolate,
Mornings of chocolate
LARI SHETA
Young addicts vomit, Parting,
Praising-quasi artist
SANJNIN KJIKOVIC
I no longer write poetry, The seasons
You left the poems to me
JADRANKA TORLED BOJOVIC
Igors whisper
SANJA KOZLICA
Infatuation, The fifth side of the world
HABIN AND HAIKU
BORIVOJ BUKVA
Tomb prayer
HAIKU
JADRAN ZALOKAR
MARIJA POGORELIC
MILVINA MILETA
SRGJAN DUHOVIC

RUMENKA NIKOLASHEVIC STOJANOVIC

SUBHIJA SILESKOVIC MERDANOVIC
CLS PUBLICATIONS
VALERIO ORLIC
Jadran Zalokar, The smell of dawn
ERNIE GIGANTE DESHKOVIC
Vesna Miculinic Preshnjak, From my castle
VASIL TOCINOVSKI
Valerio Orlic, Poet with a heart
IN MEMORIAM
VALERIO ORLIC
Janko Polic Kamov
ROOTS KUMANOVO
LIDIJA MATANICHKOVA
A reading on the play Begalka
LIDIJA KAPUSHEVSKA DRAKULEVSKA
In honor of Prokopiev
JASMINA MOJSIEVA GUSHEVA
Love related gesticulations in the Macedonian and Serbian folk songs
FICTION
OLIVERA NIKOLOVA
The Dance
MILE STOJMENOVIC
Children in the dust
NATASHA RADEVSKA
Behind the passage
POETRY
BILJANA STANKOVSKA
Apparition, Evening vista, Confiding,
Some other time, Acting
BOBAN BOGATINOVSKI
Prayer rock, New madness, The line is the law
Something unreal
BEJTUSH MEMETI
Three words, just so, The sad wind
INTERVIEW
TAMARA ARSOVSKA

Venko Andonovski One of the leading Macedonian authors with an admirable

energy
TRANSLATED LITERATURE
BRUCE HOLLAND ROGERS
Time machine in the Garden of Eden
EVENTS, PEOPLE, REVIEWS, THE PAST
JOVICA STANKOVSKI
Archeological and archeoastronomical location
Tatikjev rock village of Kokino
Results from an exploration 2001-2010.
Promotions
THE LATEST MONOGRAPHY PUBLICATION ABOUT
KUMANOVO
EVENING WITH THE COLOR OF WINE
KUZMANOVSKA MARTA
Kumanovo Street Festival
NOTE ON THE AUTHORS