Tesis

Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Arquitectura
Estadio de Futbol y Atletismo

Para los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe,
Quetzaltenango 2,018
Juan Carlos Villatoro ochoa

Guatemala, octubre de 2013
Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Arquitectura

Proyecto de graduacin
Presentado a junta directiva por:
JUAN CARLOS VILLATORO OCHOA

Al conferrsele el titulo de
ARQUITECTO
En el grado acadmico de
LICENCIATURA
GUATEMALA, OCTUBRE DE 2013

MIEMBROS DE JUNTA DIRECTIVA

Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo
Decano
Arq. Gloria Ruth Lara Cordn de Corea
Vocal I
Arq. Edgar Armando Lpez Pazos
Vocal II
Arq. Marco Vinicio Barrios Contreras
Vocal III
MEP. Carlos Alberto Mendoza Rodrguez
Vocal IV
Br. Jos Antonio Valds Mazariegos
Vocal V
Arq. Alejandro Muoz Caldern
Secretario
TRIBUNAL EXAMINADOR
Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo
Decano
Arq. Alejandro Muoz Caldern
Secretario
Arq. Cesar Anbal Crdova Anleu
Examinador
Arq. Jorge Leonel Franco
Examinador
Ing. Jorge Derik Lima Par
Examinador
ASESOR DE TESIS
Arq. Cesar Anbal Crdova Anleu
Guatemala, octubre de 2013
Facultad de arquitectura

ACTO QUE DEDICO

A DIOS
Porque es el arquitecto del universo, por darme fuerzas, paciencia, sabidura y
sobre todo por darme la oportunidad de vivir y alcanzar esta meta; a Dios sea la
gloria.
A MI ESPOSA
Meydi Martnez, gracias por su paciencia, comprensin y el apoyo que me brindo
hasta el final de esta etapa de mi vida, adems de darme su cario y amor.
A MIS HIJOS
Sofa Lizeth y Carlos Santiago, por ser las personitas que llenan mi vida de alegra
y me motivan a seguir adelante, este triunfo es para usted especialmente.
A MIS PADRES
Carlos Villatoro y Marta Elizabeth Ochoa de Villatoro, por su espritu de lucha, su
apoyo incondicional que siempre me han brindado, a quienes debo la vida.
Gracias, por darme siempre los mejores ejemplos y consejos, qu este logro sea
una satisfaccin por sus esfuerzos y sacrificios.
A MIS HERMANOS
Jos Carlos y Mara Raquel, por apoyarme siempre, por darme su cario y amor,
por compartir junto a m, tantos momentos de la vida, este logro es de ustedes
tambin.
A MI FAMILIA EN GENERAL
Por estar siempre al pendiente de m, por su apoyo, consejos y darme el nimo de
seguir siempre adelante.
A MIS AMIGOS
Por compartir esos momentos tan especiales, dentro y fuera de esta casa de
estudios, porestar en el momento indicado y por su apoyo.

AGRADECIMIENTOS
A LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
Por ser la casa de estudios que me abri las puertas y formarme como un
profesional.
A LA FACULTAD DE ARQUITECTURA
Por lograr cumplir mi gran sueo y permitirme vivir momentos inolvidables de mi
carrera junto a mis amigos y compaeros.
A MIS CENTROS DE ESTUDIOS
Colegio La Patria, Instituto Tcnico Industrial y Colegio Nueva Nacin, por ser la
base de mi educacin y formacin.
A MIS CATEDRTICOS
Por compartir sus conocimientos y amistades.
A MI ASESOR Y CONSULTORES DE TESIS
Por compartir su conocimiento, por apoyarme en la realizacin de este proyecto y
por brindarme su amistad, muy especialmente al Arq. Csar Crdova.

INDICE
TITULO
1
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1.7.1.
1.8.
1.9.
1.9.1.
1.9.2.
1.9.3.
1.10.
1.10.1.
1.11.
1.12.
1.13.
Capitulo 1. Marco Conceptual

Antecedentes
Historia de los estadios
Antecedentes Historicos Estadio Mario Camposeco
Antecedentes de Infraestructura
Complejo Deportivo
Juegos Centroamericanos y del Caribe 2,018
Justificacion
Objetivo General
Objetivos Especificos
Plantamiento del Problema
Delimitacion del Tema
Delimitacion Gografica
Delimitacion Temporal
Delimitacion Poblacional
Metodologia
Metodo Cientifico
Instrumentos de Investigacion
Cuadro No. 1 Metodologia de Trabajo
Conclusion
PAGINA
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
3
5
5
5-6
6-7
7-8
8-9
9-10
10
10
11
11
11-13
13
13
14
14
14
15
16
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
17
19
19
19
19
19
20
20
21
21-22
22-23
23-24
24
25
25
25-26
26
26-27
Capitulo 2. Marco Teorico

2
2.1.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.1.4.
2.1.5.
2.1.6.
2.1.7.
2.1.8.
2.1.9.
2.1.10.
2.1.11.
2.1.12.
2.1.13.
2.1.14.
2.1.15.
Marco Teorico
Definiciones
Deporte
Definicion de Aficionado
Diferencia Entre el Deporte Competitivo y el Recreacional
Definicion de Atletismo
Estadio centroamericano
Definicion de Estadio
Un Nuevo Estadio
Impacto de un Estadio en el entorno Inmediaro
Estadio y Medio Ambiente
Impacto Social y Economico
La seguridad en un Estadio
Zona de Juego
Definicion de Futbol
Arquitectura de Estadios
Funcionalismos

2.2.
2.2.1.
2.2.2.
2.2.3.
2.2.4.
2.2.5.
2.2.6.
2.2.7.
2.2.8.
2.2.9.
2.2.10.
2.2.11.
2.2.12.
2.2.13.
2.2.14.
2.2.15.
2.2.16.
2.3.
2.3.1.
2.3.1.1.
2.3.2.
2.3.2.1.
2.3.2.2.
2.3.2.3.
2.3.2.4.
2.3.2.5.
2.3.3.
2.3.3.1.
2.3.3.2.
2.3.3.3.
2.3.3.4.
2.3.3.5.
2.3.3.6.
Marco Juridico
..
Constitucion Politica de la Republica de Guatemala
..
Ley Nacional del Deporte, Ministerio de Cultura y Deportes ..
Leyes para la Regulacion de Espacios Abiertos
..
Antecedentes de la Ley
..
Reglamentos de Competiciones Internacionales
..
Reglamentos de Competiciones Internacionales
..
Capacidad
..
Ubicacin del Estadio
..
Orientacion del Terreno de Juego
..
Compatibilidad Medioambiental del emplazamiento.
..
Estadios Multifuncionales
..
Estadios Seguros: El requisito Fundamental
..
Seguridad Estructural
..
Prevencion de ]Incendios
..
Sistema de Vigilancia Via Circuito cerrado
..
Salas de Primeros Auxilios para el Publico
..
Casos Analogos
..
Caso analogo No. 1
..
Pista de Atletismo
..
Caso analogo No. 2
..
Estadio Olimpico de Londres
..
Diseo del Estadio
..
El Estadio Despues de las Olimpiadas
..
Polemicas
..
Analisis de la Forma
..
Caso Analogo No. 3
..
Estadio Nacional de Costa Rica
..
La aTacita de Plata: El Antiguo Estadio Nacional
..
Costo Final de la Obra
..
Detalles del Estadio Construido
..
Analisis de la Forma
..
Conclusion
..
27
27-28
28-29
29
29
29-32
32
32
32
33
33
33-34
34-35
35
35
35
35
36
36
36-38
38
38-39
39-40
40-41
41
42-43
44
44-45
45
46
46-48
48
49
3
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.5.1.
3.5.2.
3.5.3.
Capitulo 3. Marco Referencial

Contexto regional
Quetzaltenango
Area de Invencion
Historia de la Ciudad de Quetzaltenango
Caracteristicas del Municipio de Quetzaltenago
Datos Geograficos
Ubicacin
Accesos
Accidentes Geograficos
51
53
53
54
55
56
56
56-57
57
57
..
..
..
..
..
..
..
..
..

3.6.
3.7.
3.8.
3.9.
3.10.
3.11.
3.12.
3.13.
3.14.
3.15.
3.16.
3.17.
3.18.
3.19.
3.19.1.
3.19.2.
3.19.3.
3.19.4.
3.19.5.
3.19.6.
3.20.
Vias de comunicacin
Extension
Clima
Precipitacion Pluvial
Temperatura
Topografia
Volcanes
Rios Principales
Lagunas
Fuentes Termales o Medicinales
Cerros y Montaas
Cultura
Puntos de atraccion Turistica
Demografia
Poblacion Total
Por area de Resistencia (Rural, Urbana)
Poblacion Por Genero
Poblacion por Grupo Etnico
Poblacion por Edad
Desidad Poblasional
Conclusion
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
57-58
58
59
59
59-60
60
61
62
63
63
64
64-65
65
66
66
66
66-67
67
68
68-69
70
4
4.1.
4.1.1.
4.1.2.
4.1.3.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
4.8
4.8.1.
4.8.2.
4.9.
4.9.1.
4.9.2.
4.9.3.
4.9.4.
4.9.4.1.
4.9.4.2.
4.9.5.
4.9.6.
Capitulo 4. Marco diagnostico

Marco diagnostico
Situacion Actual de la Ciudad de Quetzaltenango
Produccion
Read Vial
Tendencias de Crecimiento
Desechos Solidos
Humo Negro
Aguas Negras
Deforestacion
Energia electrica y Telefonia Movil
Telefonia
Traza Urbana del Municipio Quetzaltenango
Calles Principales
Calles Secundarias
Analisis de Sitio
Ubicacin del Proyecto
Acceso y Vialidad
Topografia
Analisis Climatico
Vientos y soleamiento
Precipitacion Pluvial
Analisis de la Vegetacion
Analisis Visual
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
71
73
73
73-74
74
74-75
76
77-78
78-79
79-80
80
80-81
81
82
83
84
84-85
85
86
87
87
88
89
90

4.9.7.
4.9.8.
Analisis de la Infraestrucctura
Conclusion
.
.
91
92
5
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
5.7.
Capitulo 5. Prefiguracion de Diseo

Premisas de Diseo
Premisas Generales
Premisas Urbanisticas
Premisas Ambientales
Premisas de Seguridad
Programa de Necesidades
Cuadro de Ordenamiento de Datos
Diagramacion
.
.
.
.
.
.
.
.
.
93
95
95-96
96-97
98-100
100-101
102-103
104-112
113-124
Capitulo 6. Propuesta arquitectonica

Idea Generatriz
Etapa 1.
Etapa 2. Geometrizacion de la Idea
Fase 3: Filosofia del Proyecto y Propuesta Final
Plantas Aquitectonicas
Apuntes Arquitectonicos
Presupuesto
Cronograma de Actividades
Conclusiones y Recomendaciones
Bibliografia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
125
127
127
127-128
129
131-150
151-157
159-165
167-170
171-174
175-178
6
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
6.7.

INTRODUCCIN
Un estadio es un recinto monumental que alberga a una gran cantidadde
espectadores o aficionados para presenciar distintas actividades o justas
deportivas de las varias disciplinas que se practican en este escenario, por lo
usual es un espacio abierto, donde se viven y se sienten diferentes sentimientos y
emociones, tambin crea un entorno urbano, ya que es una afluencia masiva de
peatones, vehculos particulares y trasporte urbano, que genera una gran
demanda de comercio, de empleos y las distintas dinmicas de ciudadana.
Quetzaltenango es la segunda ciudad ms importante de Guatemala, est
ciudad ser la sede central que albergara las justas deportivas de los XXIII Juegos
Centroamericanos y del Caribe en el ao 2,018, son los juegos ms importantes
de la regin central y caribea del continente de Amrica, actualmente la ciudad
de Quetzaltenango cuenta con un solo estadio de futbol profesional, el nombre del
recinto es Estadio Mario Camposeco, este estadio es el que celebra todos los
encuentros deportivos de futbol de la liga nacional, adems el equipo local cuenta
con la mejor aficin del pas y quizs de Centro Amrica, aunque en
infraestructura solo cumple con los requisitos mnimos establecidos por la FIFA,
tambin teniendo en cuenta que no tiene plazas para parqueos de aficionados,
por otro lado est el complejo deportivo de la CDAG que es el nico lugar donde
se cuenta con una pista de atletismo y donde se desarrollan todas las distintas
disciplinas del atletismo en general, por tal motivo es de suma importancia que la
ciudad de Quetzaltenango cuente con instalaciones deportivas de alta competicin
para la prctica del ftbol y del atletismo.
De tal manera que el presente documento trata de brindar ayuda y apoyo
tcnico a las distintas delegaciones deportivas, al comit olmpico Guatemalteco
(COG) y a la Municipalidad de la ciudad de Quetzaltenango, en los diversos
planes que se han generado para poder mejorar las instalaciones deportivas en la
ciudad y elevar el nivel del ftbol, atletismo y del deporte nacional en general. El
Anteproyecto Estadio de Futbol y Atletismo, abarca un espacio urbano y rural,
complementado entre s, donde el comn denominador es la superacin deportiva,
y este beneficiara no solo a la poblacin del municipio de Quetzaltenango, sino al
departamento e incluso a la poblacin nacional.

Pg. 2

Captulo 1
Marco Conceptual
A continuacin se presenta la problemtica por la que atraviesa el municipio de
Quetzaltenango dando paso al proyecto arquitectnico, presentando soluciones y
objetivos que se alcanzarn mediante la metodologa de investigacin.
Pg. 3

Pg. 4

1. ANTECEDENTES
Guatemala cuenta con muchos estadios, el ms famoso y conocido es el
Estadio Nacional Mateo Flores nombrado en honor al gran atleta Guatemalteco
Mateo Flores quien gano el Maratn de Boston en el ao de 1952.
El Mateo flores fue inaugurado en el ao de 1950 y la capacidad original era
de 50,000 pero por consecuencia de la tragedia en que una avalancha de
aficionados causo la muerte de 80 personas y que todos siempre recordaremos se
disminuy a 30,000. El record de asistencia en el Mateo Flores es de 80,000
personas.
Bsicamente Guatemala cuenta con nmero de estadios bastante
formidable aunque se limitan en cuanto a capacidad, servicios, infraestructura,
comodidad, ubicacin, etc.
1.1 HISTORIA DE LOS ESTADIOS
El estadio conocido ms antiguo del mundo se encuentra en Olimpia, en
el Peloponeso occidental, Grecia, donde los Juegos Olmpicos Antiguos tuvieron
lugar por primera vez en 776 a. C. Inicialmente fue construido para un solo evento
que eran las pruebas atlticas. Presentaba ms o menos una distancia de
aproximadamente 190 metros o 210 yardas. Roma y Grecia fueron las principales
civilizaciones de Occidente que tuvieron nocin y conocimiento sobre los estadios.
Aunque originariamente y de forma estricta, un estadio deba tener pista de
atletismo y ser capaz de albergar competiciones de ese deporte, en la poca
contempornea, el trmino estadio ha pasado a aplicarse tambin cualquier gran
infraestructura deportiva con graderas y campo central, incluso cubiertas.1
1.2 ANTECEDENTES HISTORICOS ESTADIO MARIO CAMPOSECO
Quetzaltenango es la segunda ciudad del pas, ha crecido y contina
creciendo de una manera sorprendente, esto ha agrandado las distancias que
debe recorrer la poblacin para realizar sus actividades econmicas, culturales y
de esparcimiento; haciendo que la calidad de vida de los habitantes sea cada vez
peor ya que los impactos de las actividades urbanas van deteriorando el entorno y
haciendo ms deficientes los recursos naturales.
Actualmente el Estadio Mario Camposeco es el nico recinto utilizado para
la prctica del ftbol a nivel profesional, fue construido especialmente para obras
escolares e inaugurado el 8 de septiembre de 1950, durante la presidencia del
doctor Juan Jos Arvalo Bermejo, bajo el nombre de Estadio Escolar durante la
1
http://es.wikipedia.org/wiki/Estadio
Pg. 5

inauguracin de la Primera Olimpiada Juvenil que se realiz en Quetzaltenango,

durante los das 8, 9 y 10 de septiembre de 1950, como parte de los festejos
conmemorativos de la Independencia de Guatemala,
A raz de la muerte del Jugador emblemtico del Xelaj, Mario Camposeco
tras un accidente areo, en 1951 se decide cambiar el nombre de Estadio Escolar
a Estadio Escolar Mario Camposeco, actualmente el estadio cuenta con una
capacidad de 11,500 espectadores, y es la casa de entrenamiento del equipo
Xelaj MC. El equipo local de Quetzaltenango, actualmente este club es el que
administra el estadio.
Fotografa No. 1
Fotografa No. 2
Tomadas el 29 de junio de 2013
1.3 ANTECEDENTES DE INFRAESTRUCTURA

En el ao 2,005 su capacidad de aficionados se increment de 7,500 a
11,500 aficionados y esto es gracias a la construccin del gradero sur, en el ao
2007 el club Xelaj MC, fue campen de la liga nacional, as pudindose clasificar
al torneo de campeones de la CONCACAF ese ao los directivos del club
remodelaron las instalaciones del estadio especficamente los camerinos y las
bancas de los suplentes adems se habilitaron salidas de emergencias, servicios
sanitarios y se instalaron dos torres ms de luminarias y a las cuatro torres ya
existentes se les incrementaron el nmero de lmparas.
Pg. 6

Pese a la inversin de la remodelacin de la infraestructura la CONCACAF

no avalo el estadio ya que no cumpla con los requisitos mnimos tanto de
seguridad como de infraestructura para alojar un encuentro deportivo de talla
internacional, por lo tanto el equipo departamental tuvo que realizar el encuentro
deportivo en el estadio
Nacional Mateo Flores.
En el ao 2,012, el
estadio
fue
remodelado
nuevamente de camerinos,
servicios sanitarios, bancas
de suplentes y se hizo el
cambio
de
todas
las
bombillas de las 6 torres de
iluminacin,
tambin
se
construyeron palcos de visita
y de local, cabinas de
prensa, radio y televisin, los
delegados de la comisin de
la
federacin
deportiva
internacional realizaron la
inspeccin y en esta ocasin
si lo certificaron para realizar
encuentros
deportivos
internacionales.
Fotografa No. 3
Vista Area Estadio Mario Camposeco,
Fuente. www.Googlearth/quetzaltenango.com
1.4 COMPLEJO DEPORTIVO

El complejo deportivo de la CDAG es el nico que cuenta con una pista de
atletismo en Quetzaltenango, lugar donde se llevan a cabo todas las actividades
deportivas de esta disciplina, tambin es un centro de entrenamiento para varios
pases del Caribe ya que por la altura y sus condiciones climticas les es favorable
para luego competir en otros pases de mundo.
El complejo deportivo de la CDAG en sus inicios contaba con una pista de
atletismo, en ese entonces era solo de tierra compactada, aos ms tarde se
reconstruyo con una pista de tartn y en el ao 2006 nuevamente fue remodelada,
ya que de nuevo se cambio la pista y se instal una nueva y de mejor calidad
Pg. 7

Fotografa No. 4
Fotografa No. 5
Actual pista de atletismo de Quetzaltenango
El complejo deportivo de la CDAG en sus inicios contaba con una pista de

atletismo, en ese entonces era solo de tierra compactada, aos ms tarde se
reconstruyo con una pista de tartn y en el ao 2006 nuevamente fue remodelada,
ya que de nuevo se cambio la pista y se instal una nueva y de mejor calidad
Las instalaciones deportivas en la ciudad de Quetzaltenango en su mayora
carecen de infraestructura, debido a que constantemente los reglamentos cambian
en beneficio a los atletas y a los aficionados, de tal modo que las instalaciones
deportivas en Quetzaltenango ya estn quedando obsoletas y algunas de estas ya
no compiten por falta de equipamiento.
1.5 JUEGOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE 2,018
El 16 de enero del 2,012, el comit olmpico guatemalteco (COG), presento su
solicitud para ser candidato a ser sede de los XXIII Juegos Centroamericanos y de
Caribe en el ao 2,018, ese mismo da se firm un acuerdo con la municipalidad
de Quetzaltenango para el respaldo total de dichos juegos, por otro lado el 29 de
enero el seor Presidente Constitucional de la Repblica Otto Prez Molina, dio el
aval y el apoyo del Gobierno Central para la realizacin de dichos juegos,
aprobando un presupuesto para la construccin y remodelacin de todas las
instalaciones deportivas y la organizacin de todo el evento en la ciudad de
Quetzaltenango.
Pg. 8

El 29 de octubre del 2,012 los representantes de la Organizacin Deportiva

Centroamericana y del Caribe (ODECABE), se reunieron en las Islas Caimn
donde en presencia de los delegados del Comit Olmpico Guatemalteco (COG) y
de la Municipalidad de Quetzaltenango, dieron la aprobacin que la Ciudad de
Quetzaltenango ser sede de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe
2,018.
1.6 JUSTIFICACION
Quetzaltenango es la segunda ciudad ms importante de la Repblica de
Guatemala, en esta ciudad el estadio Mario Camposeco fue planificado dentro del
casco urbano, ya que la ciudad ha tenido un crecimiento muy acelerado y debido a
que el estadio se localiza en una de las zonas ms comerciales de la cabecera
departamental realizar encuentros deportivos en este recinto ocasiona
incomodidades a los pobladores que residen dentro de su radio de influencia.
Tomando en cuenta que cada vez hay mayor actividad econmica dentro y fuera
en estas instalaciones, las calles y avenidas aledaas se utilizan como parques y
zonas de ventas tanto de comidas como de suvenires y causan el cierre total de
las mismas, provocando grandes congestionamientos vehiculares y peatonales.
Las instalaciones del estadio son obsoletas, y no cumplen con los estndares
mnimos establecidos por la FIFA.
Quetzaltenango ser sede de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe que
se celebrar en el ao 2,018, y es necesario ubicar el nuevo estadio
Centroamericano en otro punto de la ciudad, con accesos amplios y condiciones
aptas para la realizacin encuentros deportivos a nivel Internacional.
Por otra parte el complejo deportivo de la CDAG, donde actualmente se realizan
deportes atltico, est ubicado a la par de la terminal de buses y mercado
Minerva, generando gran congestionamiento vehicular por el trasporte urbano y
extra urbano que transita en ese lugar, tambin se genera contaminacin
ambiental, visual y auditiva, que son factores de desconcentracin a los atletas.
El Comit Olmpico Guatemalteco (COG) y la Municipalidad de Quetzaltenango
han optado realizar el proyecto Estadio de Futbol y Atletismo, que contenga
ambas federaciones en el mismo escenario ya que este contara con la cancha de
futbol y pista de atletismo, dndose as respuesta en infraestructura y
equipamiento a las necesidades para los XXIII Juegos Centroamericanos y del
Caribe 2,018, respetando los estndares establecidos por la FIFA y la IAAF.
Pg. 9

Luego de culminar los Juegos Centroamericanos y del Caribe esta instalacin

deportiva se utilizaran para un centro de alto rendimiento para la Federacin de
futbol de Guatemala (FEDEFUT) y Federacin Nacional de Atletismo (FNA), y a
nivel internacional ser el centro de entrenamiento de altura pudindose colocar
como nmero uno del mundo por la altura de 2,700 metros sobre el nivel del mar,
ya que el centro de entrenamiento de Espaa est a 2,320 metros sobre el nivel
del mar, que actualmente es el de mayor altura.
Un estadio de futbol y atletismo ser el sitio perfecto de convivencia y recreacin
para la sociedad, esta propuesta da la oportunidad de gestin y causara un
incremento econmico continuo en su zona de influencia, generando empleos
permanentes y temporales. Este estadio, ayuda a la ciudad como ncleo de
desarrollo, impulsor de la economa y los servicios, mejorando el contexto y
logrando una amplitud del equipamiento urbano de la ciudad.
1.7. OBJETIVO GENERAL

Elaborar una Propuesta Arquitectnica del Estadio De Futbol y Atletismo para los
XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe 2,018 y con ello generar las
gestiones para la realizacin del anteproyecto.
1.7.1 OBJETIVOS ESPECFICOS
Aportar al Comit Olmpico Guatemalteco (COG), un instrumento que sirva

de apoyo para las gestiones del proyecto Estadio Centroamericano y
Atletismo.
Realizar un Presupuesto Estimado para la realizacin del proyecto

Arquitectnico.
Realizar un Cronograma de Ejecucin para la realizacin del proyecto

Arquitectnico.
Pg. 10

1.8. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

La ciudad de Quetzaltenango, tiene un crecimiento acelerado y desordenado, por
tal motivo la municipalidad de Quetzaltenango, trabaja en un plan maestro para la
restructuracin de la ciudad, en el ao 2,018, Quetzaltenango ser sede de los
XXIII Juegos Centroamericanos y de Caribe, est ciudad no cuenta con la
infraestructura adecuada tampoco con el equipamiento de las instalaciones
deportivas de alto nivel que requiere la Organizacin Deportiva Centroamericana y
del Caribe (ODECABE).
El estadio Mario Camposeco por su ubicacin dentro del casco urbano de la
ciudad provoca que cuando se realiza una actividad en ese recinto haya un
colapso vehicular y peatonal adems el cierre total de las calles aledaas al
recinto, pero afecta de gran manera y genera un impacto fuerte, ya que se
encuentra en una de las zonas ms comerciales de la ciudad y todo eso afecta al
comercio y la economa; adems el estadio no tendra la capacidad suficiente de
contener el aforo de aficionados para las justas deportivas en el ao 2,018
.El complejo deportivo de la CDAG es un punto que rene a una cantidad de
atletas de distintas disciplinas, encontrando conflictos a nivel urbano por la
congestin vehicular, que genera la terminal de buses y mercado que esta
contiguo del complejo, tambin encontrando contaminacin ambiental, visual y
auditiva, adems a esto se le suma que el aforo requerido por la ODECABE no es
suficiente, ya que el atletismo es el deporte de mayores emociones.
En la ciudad de Quetzaltenango no hay un estadio que tenga un aforo de 30,000
aficionados que es el mnimo que pide la ODECABE.
Es de suma importancia disear y planificar las nuevas instalaciones que
albergaran dichos juegos, una de las estructuras ms importantes y que debe de
sobre salir en la competencia es el Estadio de Futbol y Atletismo ya que en este
escenario se llevara a cabo la eleccin inaugural y la clausura de las justas y los
eventos deportivos ms sobresalientes de las competiciones.
1.9 DELIMITACIN DEL TEMA

1.9.1. DELIMITACIN GEOGRFICA
La propuesta a nivel de Anteproyecto, del Estadio de Futbol y Atletismo,
para los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe, se tiene como lugar ya
establecido los campos de DIGESA, ubicado en la zona 10 de Quetzaltenango.
Pg. 11

Mapa 1
Departamento de Quetzaltenango.
Mapa 2
Municipio Quetzaltenango
Departamento de
Quetzaltenango.
Mapa.3
Campos de DIGESA Zona 10
Quetzaltenango
Pg. 12

Mapa No.4 Campos de DIGESA zona 10

Organizacin y ubicacin final del estadio de Atletismo y futbol para los XXVIII juegos
Centroamericanos y del Caribe 2018
1.9.2. DELIMITACIN TEMPORAL

Para este anteproyecto Estadio de Futbol y Atletismo se estima un lmite
de seis meses para hacer el estudio y las investigaciones que sean necesarias
para la realizacin de todos los captulos y propuesta arquitectnica, para el
desarrollo del anteproyecto.
1.9.3. DELIMITACIN POBLACIONAL
Se toma como base los promedios de visitantes que han asistido a las
ediciones anteriores de las justas, ms los habitantes de la ciudad de
Quetzaltenango y de la regin, y con base a los reglamentos mnimos de
construccin de estadios deportivos y avalados por la ODECABE y CDAG se
toma un aforo de 30,000 aficionados, para los cuales se diseara el recinto
deportivo
Pg. 13

1.10. METODOLOGIA
1.10.1 MTODO CIENTFICO
La recoleccin de la informacin se realizara mediante visitas a oficinas
municipales, de estadstica, bibliografa, estudio de tesis e instrumentos de
investigacin como: entrevistas con autoridades municipales y ciudadanos del
municipio para su correspondiente anlisis.
1.11. INSTRUMENTOS DE INVESTIGACIN

Investigacin por observacin: se utilizara en la parte inicial de la investigacin
de factibilidad del proyecto para determinar problemas y fijar la delimitacin del
proyecto, la observacin se llevara a cabo de forma personal y se iniciara un
registro fotogrfico como material de apoyo y consulta grfica.
Investigacin documental: La fase de investigacin documental ayudara a
recopilar los temas tericos y conceptos generales del trabajo apoyndose en
consultas a las tesis de grados de las diferentes Universidades de Guatemala,
en la que se incluya temas afines al propuesto en el mismo, libros,
publicaciones de peridicos locales, mapas planos de trabajos existentes como
consultas y planos de elaboracin propia, encuestas, documentos con datos
generales y especficos del ltimo censo de poblacin y habitacional.
Recopilacin de datos: Los instrumentos son, la entrevista, encuesta, ficha de
campo, casos anlogos, esquemas y notas personales, para la obtencin de
informacin.
Con la informacin obtenida se desarrolla una metodologa cientfica:
rbol de problemas: identificacin de la problemtica a resolver (causaefecto).
rbol de objetivos: alternativa optima de solucin al problema identificado o

bien mejorar la situacin actual (objetivos-metas).
Pg. 14

1.12. CUADRO No. 1 METODOLOGIA DE

TRABAJO
PRIMERA
ETAPA
SEGUNDA
ETAPA
PLANTEAMIENTO
DEL PROBLEMA
CONCEPCION
TEORICA Y
ANALISIS DEL
TEMA-PROBLEMA
IDENTIFICACION
DEL PROBLEMA
-CONCEPTOS
YDEFINICIONES
ARQUITECTURA A
UTILIZAR
-LEYES
CASOS ANALOGOS
TERCERA
ETAPA
MARCO REFERENCIAL
REFERENCIAS PARTICULARES
-ASPECTOS FISICOS DEL LUGAR
-POBLACION A SERVIR
CUARTA ETAPA
DIAGNOSTICO
QUINTA ETAPA
SEXTA ETAPA
PROGRAMA
DE
NECESIDADES
DESARROLLO DE LA
PROPUESTA FINAL
ESTUDIO FISICO DEL LUGAR
-PREMISAS
PARTICULARES
DISEO
-DIAGRAMAS
DE
-MATRICES
-PREFIGURACION
ARQUITECTONICO
DEL
IDEA GENERATRIZ
ANTEPROYECTOS Y PRESUPUESTOS
CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES
Pg. 15
PRESENTACION
PROYECTO TESIS
OBJETO

1.13. CONCLUSION
La deficiencia del departamento de Quetzaltenango en cuanto a recintos
deportivos que puedan albergar eventos de gran magnitud es notable, cabe
mencionar que el trabajo de campo ha dado como resultado el anlisis sistemtico
de algunas deficiencias de dicho departamento dando como resultado el proyecto
arquitectnico del Estadio
de Futbol y atletismo para los XXIII juegos
centroamericanos y del Caribe 2018.
Pg. 16

Captulo 2
Marco Terico
El trmino "teora", que proviene del griego Teopia: significa un sistema construido
por el pensamiento, con el que se relacionan entre s cosas en un sistema de
principios y consecuencias que constituyen la trama interna de una ciencia.
A continuacin se definen diferentes teoras que influirn en la investigacin del
proyecto y es el resultado de la investigacin bibliogrfica, tambin se analizarn
todos aquellos aspectos legales que intervienen en la propuesta arquitectnica.
Pg. 17

Pg. 18

2. MARCO TERICO
2.1. DEFINICIONES
2.1.1 DEPORTE: La Real Academia Espaola lo define como
Recreacin, pasatiempo, placer, ejercicio fsico, generalmente al aire libre.
Actividad fsica que contribuye al desarrollo integral del hombre como ente biopsico-social.2
2.1. 2. DEFINICION DE AFICIONADO
Que siente gusto o tiene inclinacin e inters por alguna actividad, como un
arte, una ciencia o la prctica de algn juego o deporte, que cultiva o practica por
gusto alguna actividad que otros desempean profesionalmente3.
Generalmente, el trmino aficionado o amateur se aplica a todo aquello que
se realiza sin un carcter de ejercicio profesional, por aficin personal. As, por
ejemplo, un deportista amateur es aqul que, en contraste con uno profesional,
practica un deporte por aficin, es decir, sin que ello tenga una motivacin
econmica.4
Un aficionado es aquel que apoya incondicionalmente a uno o varios atletas
o un equipo en conjunto en una justa deportiva,
2.1.3. DIFERENCIA ENTRE EL DEPORTE COMPETITIVO Y EL

RECREACIONAL
El deporte adems de ser competitivo, tambin es recreacional segn sea
su participacin, este suele ser recreacional ya sea a nivel pasivo, bajo la mirada
del espectador que busca el entrenamiento a travs de la observacin del deporte,
o activo en la posicin del jugador que se desenvuelve fsicamente practicando el
ejercicio corporal. La diferencia clara radica en que el deporte competitivo
demanda medidas limitadas en cada una de sus reas de prctica, debido a los
reglamentos propios de cada deporte, mientras que el deporte recreacional sus
medidas son limitadas, pues no existe regla alguna.
Diccionario de la RAE, Real Academia Espaola, Encarta 2008

http://diccionario.sensagent.com/aficionado/es-es/
4
http://es.wikipedia.org/wiki/Aficionado
3
Pg. 19

2.1.4. DEFINICION DE ATLETISMO

El atletismo, considerado como la forma organizada ms antigua del
deporte,
es
un conjunto
de
pruebas
deportivas que
se
dividen
en carreras, saltos y lanzamientos. La primera referencia histrica del atletismo se
remonta al ao 776 A.C. en Grecia, con una lista de los atletas ganadores de una
competencia, en 1834, los ingleses acordaron imponer una serie de marcas
mnimas para poder competir en determinadas pruebas de atletismo. Sesenta y
dos aos ms tarde, en Atenas, los Juegos Olmpicos se reiniciaron aunque con
ciertas modificaciones, otro ao importante para el atletismo fue 1913, cuando se
fund
la Federacin Internacional de Atletismo Amateur (actualmente
la Asociacin Internacional de Federaciones de Atletismo IAAF). Hoy en da,
la IAAF es el organismo rector de las competencias de atletismo a nivel mundial,
encargado de establecer las reglas y otorgando la oficialidad a las marcas
obtenidas por los atletas.5
2.1.5. ESTADIO CENTROAMERICANO6
La ODECABE confirm en su asamblea general realizada en Islas Caimn, a
Quetzaltenango como la ciudad sede de los Juegos Deportivos Centroamericanos
y del Caribe 2018.La reunin que se realiz en lujoso hotel, se convirti en
histrica para la candidatura de Quetzaltenango, que esperaba la ratificacin,
para albergar la segunda fiesta ms importante del deporte en el continente
americano.
stos juegos son importantes porque ponen el deporte al servicio de los
jvenes, refiri Sergio Camargo, presidente del Comit Olmpico Guatemalteco.
La candidatura nacional necesitaba 16 votos de la asamblea integrada por 30
miembros, lo que al final se dio y con respaldo absoluto de los miembros de la
asamblea; Guatemala volver a albergar las justas despus de haberlo hecho en
1950, para lo que se construy lo que es la actual ciudad de los deportes en la
zona 5 capitalina.
La inversin en infraestructura y montaje de los juegos ascendera a Q3 mil
millones, lo que incluye la construccin de un estadio, un veldromo, un centro
para deportes de raquetas, y la villa olmpica.
Se espera que despus de las justas, la infraestructura que se construya, sea

utilizada por deportistas nacionales, as como delegaciones internacionales que
aprovecharan la altura de la ciudad Altense, para desarrollar campamentos.
http://definicion.de/atletismo/
Texto tomado Peridico Prensa Libre
Pg. 20

2.1.6. DEFINICION DE ESTADIO

Se denomina estadio a construcciones que son especialmente creadas para
realizar en ellas eventos de importancia, donde el pblico participa como
espectador en gran nmero. Un estadio es por lo general un espacio abierto
aunque tambin hay estadios cerrados y de diferentes tamaos. El estadio es una
construccin creada por los griegos, quienes usaban un diseo similar
para representar los eventos de tipos deportivos o culturales en los cuales haba
alguien que realizaba una justa y un pblico que asista para verla. 7
Un estadio es un recinto monumental que cuentan con un campo de juego
central y que a su alrededor rene a una gran cantidad de espectadores u
aficionados, en localidades variables dependiendo el sistema de asientos o
graderos que permiten estar de pie o sentados para presenciar justas deportivas
de distintas disciplinas, estos recintos forman ya parte de nuestra vida ya que
desde la antigedad existen estas instalaciones.
2.1.7. UN NUEVO ESTADIO
La realizacin de un estadio en Guatemala debe asegurar que sus instalaciones
continen cumpliendo las exigencias de un mercado en constante cambio, por lo
que es necesario tomar anticipadamente importantes decisiones relativas a la
ubicacin, capacidad, diseo e impacto ambiental.
Por otra parte las dimensiones y el grado de confort de un estadio nuevo
dependern siempre de los recursos financieros disponibles, sin embargo un
arquitecto planificador y proyectista, que vive la situacin econmica del pas,
sabe perfectamente que es demasiado difcil llevar a cabo un proyecto de esta
magnitud, por lo que perfectamente puede adecuar un estadio simple y bsico,
para la finalidad el caso, previendo, sin embargo, que la estructura general pueda
modificarse y mejorarse de manera rentable en el futuro.
Otro aspecto muy importante que hay que tomar en cuenta es la capacidad para
un nuevo estadio, pero es muy importante para determinar la capacidad de un
nuevo estadio no tomar en cuenta nicamente las necesidades locales sino
proyectar la utilizacin del estadio para que ocasionalmente se lleven a cabo
importantes eventos futbolsticos internacionales, donde la capacidad mnima
avalada por la FIFA (Federation Internationale de Football Association), es de
30,000 espectadores y por ejemplo para la Copa de Confederaciones de la FIFA,
se requerir una cabida de 50,000 espectadores y para la Copa Mundial, mas de
60,000 espectadores. En realidad no existe una formula conocida para determinar
la capacidad de un estadio ya que la decisin est en las manos de nosotros los
encargados de su planificacin, sin embargo es obvio que un estadio con una
capacidad de por ejemplo 90,000 espectadores no es nada si en la ciudad donde
7
http://www.definicionabc.com/deporte/estadio.php#ixzz2B0v0cNL
Pg. 21

se ubica no hay una buena infraestructura hotelera y un aeropuerto Internacional,

considerando que gran parte de los asistentes a tan prestigiosos eventos
futbolsticos provienen del extranjero.
Un estadio situado en un lugar suficientemente amplio ofrece la posibilidad
de espaciosas y seguras reas externas de circulacin y actividades pblicas, as
como espacio para vehculos y funciones de servicio. Si bien es normal que la
llegada de los espectadores al estadio se extienda sobre un periodo relativamente
largo para evitar as congestiones en las diferentes entradas, la mayor parte de la
multitud intentar abandonar casi simultneamente el estadio, lo cual requerir
suficiente espacio. La ubicacin ideal sera probablemente un amplio lugar central
de la ciudad, con buenas conexiones de transporte pblico, carreteras principales
y autopistas, as como estacionamientos utilizables por otras personas cuando no
se juega. Esto reducira la probabilidad de que una gran rea de estacionamiento
sea utilizada nicamente de 100 a 200 horas al ao.
2.1.8. IMPACTO DE UN ESTADIO EN EL ENTORNO INMEDIATO
Sin duda alguna la implantacin de un estadio en determinado sitio de la
ciudad alterar el medio ambiente del radio de influencia inmediato, se observar
por ejemplo, un aumento de trfico, ser generador de mayores fuentes de ruido,
ser un rea donde frecuenten peatones agresivos, ruido proveniente del evento,
la iluminacin exterior del estadio y la luz artificial del evento tendrn un impacto
considerable, la carencia de actividad y desolacin en das sin partidos, entre
otros; y nosotros como planificadores debemos de reducir hasta donde sea posible
este impacto negativo que tendr el estadio en su entorno inmediato de influencia,
porque aparte del impacto urbano tambin tomaremos muy en cuenta el impacto
ambiental en cuanto a los recursos naturales, hdricos, energticos, etc.,
ya que una estructura de esta magnitud, debido a los servicios, actividades
a desarrollar, cantidad de gente a albergar, tendr un impacto negativo en el
fortalecimiento de las corrientes freticas debido a que ser un obstculo en la
filtracin de la lluvia en el suelo y subsuelo, otro aspecto de impacto se observara
en el consumo de energa principalmente en una actividad nocturna, ya que la
iluminacin de la cancha debe respetar ciertas normas de iluminacin; estos son
tal vez los aspectos con los que ms cuidado se debe tener cuando se planifica un
proyecto de tal magnitud.
Prestar suma atencin al ngulo de ubicacin del terreno de juego en

relacin con el sol y a las condiciones climticas del lugar. Los participantes, los
espectadores y los representantes de los medios informativos debern estar
protegidos de la mejor manera posible de los rayos solares. Asimismo, se ha de
tener en cuenta el efecto que el techo del estadio pueda tener sobre el terreno de
juego. Si el campo es de csped natural, es indispensable que haya suficiente luz
Pg. 22

y aire para el buen crecimiento de la grama. Todas las partes del terreno de juego
debern recibir una cantidad razonable de luz solar.
Frecuentemente se considera ideal una orientacin norte-sur del campo de
juego, sin embargo, anlisis ms perfeccionados han conducido a que
diseadores de estadios elijan un ngulo igual a la inclinacin promedio del sol en
el punto medio normal en un partido vespertino.
2.1.9. ESTADIO Y MEDIO AMBIENTE
La FIFA ha emprendido una iniciativa dirigida a la sostenibilidad
medioambiental a travs de un programa llamado Green Goal, las principales
metas del programa son: reducir el uso de agua potable, evitar o reducir los
desechos, crear un sistema de energa ms eficiente e incrementar el empleo del
transporte pblico a los torneos de la FIFA. Dichas metas debern contribuir al
establecimiento de un clima ms neutral en relacin con la emisin de ciertos
gases que produce el efecto invernadero.
Examinar la posibilidad de un uso ms responsable del agua potable con
fines de irrigacin. Dicho programa sugiere el almacenamiento de aguas de lluvia
para apoyar el ciclo del agua. Cabra lograr ahorros potenciales gracias a
tecnologas de uso eficaz del agua en instalaciones sanitarias durante la fase de
construccin.
Uno de los principales costos de la administracin de un estadio es la
eliminacin de desperdicios. A fin de limitar la cantidad de desperdicios
generados.
Este programa propone la reutilizacin de envases, el reciclaje mediante
separacin de desechos, y la introduccin de alimentos y de productos de
mercadeo libres de empaque.
En el diseo y la construccin de estadios se debern aprovechar las
posibilidades de ahorro de energa. Rubros potenciales de ahorro de energa son:
el empleo de equipos fotovoltaicos, el aislamiento y la proteccin de cristales en la
parte exterior del edificio a fin de reducir el uso de aire acondicionado y el empleo
de sistemas centralizados de control del estadio para un manejo de energa ms
eficiente durante los periodos de mxima demanda.
Un aspecto importante de la administracin de un estadio y de la
organizacin de eventos es el transporte de los espectadores al lugar. Green Goal
alienta a que se eviten traslados innecesarios y se utilicen sistemas de transporte
pblico tales como autobuses y trenes, los cuales a su vez debern disearse
optimizando los motores y el uso de combustible.
La compatibilidad medioambiental es una de las primeras consideraciones
para la eleccin del emplazamiento de un estadio. Es un asunto cambiante,
complejo y con una fuerte connotacin poltica que se ha de analizar
cuidadosamente. Por ejemplo, a la mayora de nosotros nos disgustara vernos
sbitamente confrontados con la posibilidad de que nuestras casas quedasen
ensombrecidas por los muros de un nuevo estadio de ftbol.
Pg. 23

La proximidad de zonas residenciales existentes es el aspecto ms sensible

en la construccin de un estadio nuevo y debe evitarse en la medida de lo posible.
Los aspectos medioambientales que dan motivo a preocupacin respecto a
la construccin de un nuevo estadio son por ejemplo el aumento del trfico,
mayores fuentes de ruido, peatones agresivos, ruido proveniente del evento,
iluminacin exterior del estadio y luz artificial del evento, ensombrecimiento de
propiedades adyacentes, carencia de actividad en las inmediaciones del estadio
en das sin partidos, dimensiones inapropiadas del proyecto en relacin con su
entorno, etc.
Un anlisis detallado y un diseo adecuado, pueden mitigar la mayora de
los problemas arriba mencionados para la satisfaccin de los vecinos. Algunos
ejemplos al respecto son: planificar el horario de partidos y el manejo de la
multitud, considerar zonas restringidas de acceso, utilizar deflectores acsticos y
de iluminacin, construir el estadio a nivel subterrneo a fin de disminuir su altura,
y considerar en el proyecto la utilizacin del estadio para actividades extrafutbolsticas.
Un detallado diseo paisajstico, con plantacin de arbustos, rboles y
arriates de flores en el proyecto y sus alrededores, crear un enorme beneficio
visual para los usuarios del estadio y la comunidad local. Enverdecer el lugar de
un estadio realza la percepcin y el hecho de que la obra respeta el medio
ambiente y a sus vecinos. Asimismo, se debera considerar el impacto sobre los
mantos freticos del lugar y la capacidad de drenaje del terreno de juego.
2.1.10. IMPACTO SOCIAL Y ECONOMICO
Los beneficios locales de un estadio nuevo son considerables y sobre todo
permite un acceso cmodo a eventos deportivos y de entretenimiento de calidad,
por otra parte genera puestos de trabajo durante su construccin y su operacin,
origina la llegada de nuevos visitantes que promovern la economa local,
incluyendo tiendas de recuerdos, restaurantes y hoteles; la promocin de eventos
en el estadio genera un significativo incremento de la difusin y el perfil de la
comunidad, los estadios hacen que una comunidad se sienta orgullosa, en razn
de la naturaleza especial de sus estructuras y eventos. Todo ello puede mejorar la
calidad de vida de las personas que habitan en dicha zona, garantizar que el
estadio se integre en la vida cotidiana de la comunidad, y proveer mayor
rentabilidad financiera al proyecto.
El grado de lujo y comodidad de un estadio depender de los recursos
econmicos disponibles. No obstante, el requisito fundamental que deber
cumplirse, independientemente de los factores financieros, es que el estadio
deber ser un lugar seguro para todos sus usuarios, sean stos espectadores,
protagonistas del partido, funcionarios oficiales, representantes de los medios
informativos, personal, u otros.
Pg. 24

2.1.11. LA SEGURIDAD EN UN ESTADIO

La seguridad de un estadio deber estar evidenciada en todos los
componentes fundamentales como entradas, salidas, rampas, vas de evacuacin,
as como todas las reas y salas pblicas y privadas; dicha seguridad es
indispensable, necesaria e ineludible en el rea de espectadores, aparte de la
seguridad funcional de evacuacin el estadio deber contar con la seguridad
estructural necesaria para la magnitud de dicho recinto arquitectnico, la
estructura del edificio ser aprobada por las autoridades locales de obras civiles
en base a los diferentes cdigos y normativos de seguridad dentro del margen
pertinente.
2.1.12. ZONA DE JUEGO

Sin embargo la zona de juego es el centro de atencin de jugadores,
funcionarios oficiales, espectadores y la audiencia televisiva. Se debern tomar
decisiones fundamentales respecto a la zona de juego, desde el tipo de terreno de
juego que se instalar hasta la mejor forma de asegurar que los jugadores puedan
desempearse sin interrupciones por parte de los espectadores.
Para todos los partidos de alto nivel profesional y en cualquier sitio donde
se disputen partidos nacionales e internacionales de importancia, el terreno de
juego deber medir 105 metros de longitud y 68 metros de anchura. Se podr
jugar partidos en campos de diferentes dimensiones y se deber acatar las
dimensiones mnimas y mximas estipuladas en las Reglas de Juego publicadas
por la FIFA. No obstante, se recomienda con insistencia que los estadios nuevos
tengan un terreno de juego de 105 m x 68 m.
Adems del terreno de juego, se requieren otras reas llanas,
preferentemente detrs de las metas, para el calentamiento de los jugadores. Esta
rea deber permitir igualmente la circulacin de los rbitros asistentes, los nios
recoge balones, el personal mdico, el personal de seguridad y los medios
informativos. Se recomienda que tenga una dimensin mnima de 8.5 m en los
costados y 10 m en los extremos.
2.1.13. DEFINICION DEL FUTBOL

El
origen
del
ftbol
tuvo
lugar
en Inglaterra.
La Football
Association desarroll, en 1863, la mayora de las reglas que, an hoy, rigen este
deporte. En la actualidad, la Fdration Internationale de Football
Association (cuya sigla es FIFA) es el organismo que se encarga de regir el ftbol
a nivel mundial.8
8
http://definicion.de/futbol/#ixzz2B1fGiMvK
Pg. 25

El futbol es el deporte ms popular de todo el mundo, que alegra y apasiona

a grandes y chicos sin importar edades y gneros, tambin es el deporte que ms
afluencia tiene en un estadio y hace que la aficin tenga sentimiento hacia un
equipo.
2.1.14. ARQUITECTURA DE ESTADIOS
Las instalaciones deportivas, y especficamente los estadios de ftbol
combinados con todas las disciplinas de atletismo, son una de las tipologas
arquitectnicas ms representativas de las ciudades y del periodo contemporneo.
Estas estructuras majestuosas o espacios de entretenimiento y confluencia social,
requieren de un diseo fcilmente identificable y atractivo para un pblico amplio,
pues son el escenario de uno de los ms grandes espectculos y eventos
mediticos que hay actualmente: el ftbol el deporte ms popular y el atletismo el
ms emocionante, son justas combinadas que necesitan hoy en da una
infraestructura de alto nivel arquitectnico ya que tambin juega un papel
importante y es parte del espectculo, podemos ver propuestas con las formas
ms extraas y complejas, diseadas por los ms reconocidos arquitectos a nivel
internacional que van: desde flores de enormes ptalos de concreto, nidos de
pjaro, cajas mgicas, burbujas de agua, etc., hasta simples diseos altamente
funcionales.
2.1.15. FUNCIONALISMO
Es el principio por el cual el arquitecto que disea un edificio debera hacerlo
basado en el propsito que va a tener ese edificio. Esta declaracin es menos
evidente de lo que parece en principio, y es motivo de confusin y controversia
dentro de la profesin, particularmente a la vista de la arquitectura moderna.
Los orgenes del funcionalismo arquitectnico se pueden remontar a la trada del
arquitecto romano Vitruvio, donde la utilitas (traducida tambin como comodidad,
confort o utilidad) va de la mano de venustas (belleza) y de firmitas (solidez) como
una de las tres metas clsicas de la arquitectura.
En los primeros aos del siglo XX, el arquitecto de la Escuela de Chicago Louis
Sullivan populariz el lema la forma sigue siempre a la funcin para recoger su
creencia de que el tamao de un edificio, la masa, la distribucin del espacio y
otras caractersticas deben decidirse solamente por la funcin del edificio. Esto
implica que si se satisfacen los aspectos funcionales, la belleza arquitectnica
surgir de forma natural.
Pg. 26

Sin embargo, el credo de Sullivan es visto a menudo como irnico a la luz del
extensivo uso que hace de intrincados ornamentos, en contra de la creencia
comn entre los arquitectos funcionalistas de que los ornamentos no tienen
ninguna funcin. El credo tampoco aclara a que funciones se refiere. El arquitecto
de un edificio de viviendas, por ejemplo, puede fcilmente estar en desacuerdo
con los propietarios de las mismas sobre lo que el edificio debera parecer, y
ambos tambin en desacuerdo con futuros arrendatarios. Sin embargo, la forma
sigue a la funcin expresa una idea significativa y duradera.
Fotografa No.6
Fotografa No.7
En las Fotografa grafas se observan edificios construidos de concreto y vidrio ya

que son materiales que requieren poco mantenimiento y no necesita una mano de
obra muy especializada. Poseen espacios muy verstiles en cuanto a su
configuracin y sus grandes ventanales permiten en una ventilacin ptima
siguiendo con el concepto la forma sigue a la funcin.
2.2. Marco Jurdico

Estadio centroamericano
2.2.1 CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
La constitucin de Guatemala, promulgada el 14 de enero de 1,986, en su
Captulo II Derechos Sociales, en su seccin sexta, Deporte, dispone los
siguientes artculos:
Artculo 91.- Asignacin presupuestaria para el Deporte.
Pg. 27

El deber del Estado el fomento y la promocin de la educacin fsica y el

deporte. Para ese efecto, se destinara una asignacin privativa no menos del tres
por ciento del Presupuesto General de Ingresos Ordinarios del Estado. De tal
asignacin el cincuenta por ciento se destinara al sector del deporte federado a
travs de sus organismos rectores, en la forma que establezca la ley;
Veinticinco por ciento a educacin fsica, recreacin y deportes escolares; y
veinticinco por ciento al deporte no federado'.
Artculo 92.- autonoma del deporte.
Se reconoce y garantiza la autonoma del deporte federado a travs de sus
organismos rectores, Confederacin Deportiva autnoma de Guatemala y Comit
Olmpico de Guatemala, que tiene personalidad jurdica y patrimonio propio,
quedado exonerados de toda clase de impuestos y arbitrios. 9
2.2.2 LEY NACIONAL DEL DEPORTE, MINISTERIO DE CULTURA
Y DEPOTES GUATEMALA
Tiene bajo su control el desarrollo del Deporte no Federado y debe ejecutar
sus acciones dentro de este marco legal. El Ministerio de Cultura y Deportes
Guatemala, 1,998, Decreto 76-97 Ttulo III deporte no federado, Captulo V,
disponible los siguientes artculos.
Articulo 80.- Derecho a su Prctica.
Todos los habitantes del pas, tienen derecho a la recreacin, entendida
como medio de esparcimiento, de conservacin de salud, de mejoramiento de la
calidad de vida y medio de uso racional y formativa del tiempo libre.
Artculo 81.- reas de Accin
Se reconocen como reas de accin de la recreacin fsica, las siguientes.
a) Recreacin fsica genrica:
Dirigida a la poblacin urbana y rural no especifica, a cargo del Ministerio de
Cultura y Deportes.
b) Recreacin fsica especifica:
Dirigida a las poblaciones, industrial, laboral, grupos prioritarios, tercera
edad, discapacitados, de rehabilitacin social y la mujer, a cargo del Comit
Nacional Coordinador de Recreacin.
Articulo 82.- Plan Nacional
Le corresponde al Comit Nacional de Recreacin, el diseo de las
polticas e integracin de Plan Nacional de Recreacin, que deber desarrollarse
de acuerdo a los siguientes criterios:
9
Fuente: Constitucin poltica de la Repblica de Guatemala, Capitulo II

Sexta, edicin 1986
Pg. 28
seccin

a) Promover la democratizacin de la recreacin y la participacin masiva

de los habitantes del pas.
b) Impulsar campaas educativas acerca del uso adecuado del tiempo libre
y los beneficios que representa la recreacin.
c) Planear el desarrollo de la infraestructura recreativa, propiciar su pleno
uso y garantizar su mantenimiento
d) Incrementar el turismo social interior del pas
e) Capacitar al recurso humano a diverso nivel en la especialidad de la
recreacin fsica activa.
f) Promover actividades fsicas con carcter recreativo en los centros de
trabajo y de la conglomeracin poblacionales, y
g) Propiciar actividades recreativas fsicas con especial atencin a la mujer
y a la familia.10
2.2.3. LEYES PARA LA REGULACIN DE ESPACIOS ABIERTOS
PARA EL DEPORTE
Articulo 85.En esta ley se regula que cualquier lotificacin o parcela miento se deber
tomar en cuenta en su diseo un porcentaje 11 para uso deportivo o recreacin
siendo este en relacin a la poblacin comprendida en dicha rea.
2.2.4. ANTECEDENTES DE LA LEY
Luego que el deporte estuvo bajo el control del gobierno, fue hasta el 17 de
noviembre de 1,945, que el Congreso de la Repblica durante el rgimen del
Doctor Juan Jos Arvalo, que se emiti el decreto 211 otorgado la plena
autonoma al deporte. Y fue ese mismo ao que fue creada la Confederacin
Deportiva Autnoma de Guatemala, aprobndose sus estatutos con fecha de 24
de julio de 1,945.
2.2.5. REGLAMENTOS QUE RIGEN
INTERNACIONES DE ATLETISMO
LAS
COMPETICIONES
10
Fuente: Ley Nacional del Deporte, Ministerio de Cultura y Deportes. Decreto 76-97.
1998. Guatemala.
11
Fuente: Ley Nacional del Deporte Ministerio de Cultura y Deportes. Decreto 76-97.
1998. Guatemala.
Pg. 29

Las siguientes reglas de Competicin de la IAAF 2010-2011 aprobadas en el

Congreso del 2011, entraron en vigor el 1 de noviembre de 2011 y se aplica para
todas las competiciones de atletismo de talla internacional.
ARTCULO 1
Competiciones Internacionales
1. Las Competiciones Internacionales son:
(a) (i) Competiciones incluidas en las Series de Atletismo Mundial.
(ii) El Programa de Atletismo de los Juegos Olmpicos.
(b) El Programa de Atletismo de los Juegos de rea, Zona Geogrfica o Grupo,
que no estn limitados a participantes de un slo rea, dnde la IAAF no tiene el
control exclusivo.
(c) Campeonatos de Atletismo de Zona Geogrfica o Grupo cuya participacin no
est limitada a miembros de una sola rea.
(d) Encuentros entre equipos de diferentes reas que representan Federaciones
Miembro o reas o combinaciones del mismo.
(e) Reuniones Internacionales por Invitacin y competiciones clasificadas por la
IAAF como parte del sistema global y aprobado por el Consejo.
(f) Campeonatos de rea y otras competiciones internas del rea organizadas por
una Asociacin de rea.
(g) El programa de Atletismo de los Juegos rea, Zona Geogrfica
ARTCULO 2
Autorizacin para Organizar Competiciones
1. La IAAF es responsable de supervisar un sistema global de competicin en
cooperacin con las Asociaciones de rea. La IAAF coordinar su calendario de
competiciones y los de las respectivas Asociaciones de rea, para evitar y
minimizar conflictos.
Cualquier combinacin o inclusin de Reuniones Internacionales en las Series /
Tour o Liga, requiere el permiso de la IAAF o de la Asociacin de rea afectada,
incluyendo el reglamento necesario olas condiciones contractuales para dicha
actividad. Esta operacin puede delegarse en una tercera persona. En el caso de
que una Asociacin de rea no gestione ni controle adecuadamente las
Competiciones Internacionales segn este Reglamento, la IAAF tendr derecho a
intervenir y tomar las medidas que estime oportunas.
2. nicamente la IAAF tendr el derecho de organizar la competicin
De Atletismo en unos Juegos Olmpicos y las competiciones incluidas en las
Series Mundiales de Atletismo.
3. La IAAF organizar los Campeonatos del Mundo en aos impares.
Pg. 30

4. Las Asociaciones de rea tendrn el derecho a organizar Campeonatos de

rea y podrn organizar cualquier otro evento dentro de su rea que consideren
apropiado. Competiciones que Requieren Permiso IAAF
ARTCULO 3
Normas que Rigen el Desarrollo de las Competiciones
Internacionales
1. El Consejo puede elaborar un Reglamento que rija el desarrollo de las
Competiciones Internacionales celebradas segn este Reglamento y que regule la
relacin entre los atletas, representantes de atletas, organizadores y Federaciones
Miembro. Si el Consejo lo estima pertinente, puede cambiar o modificar dicho
Reglamento.
2. La IAAF y las Asociaciones de rea pueden designar uno o ms representantes
para asistir a todas las Competiciones Internacionales que requieran un Permiso
IAAF o de Asociacin de rea, respectivamente para asegurar que se cumplen las
Reglas y Normas Bajo peticin de la IAAF o de la Asociacin de rea
respectivamente, dicho(s) representante(s) presentarn un informe de
conformidad durante los 30 das posteriores a la finalizacin de dicha Competicin.
ARTCULO 4
Requisitos para Competir en Competiciones Internacionales
1. Ningn atleta puede participar en una competicin internacional a
no ser que:
(a) sea miembro de un club asociado a una Federacin Miembro;
(b) est asociado directamente a una Federacin Miembro; o
(c) haya acordado cumplir con la Reglamentacin de una Federacin
Miembro; y
(d) para las Competiciones Internacionales en las cuales la IAAF sea responsable
del control del dopaje haya firmado un acuerdo en un formulario establecido por la
IAAF mediante el cual accede a estar sujeto al Reglamento y Normas (modificados
peridicamente) y a presentar al arbitraje todas las disputas que pueda tener con
la IAAF o una Federacin Miembro slo de acuerdo con este Reglamento,
aceptando no recurrir a cualquier otro Tribunal o autoridad que no est estipulado
en este Reglamento.
ARTCULO 9
Apuestas
Ninguna persona dentro de la IAAF puede participar, o intentar participar, tanto
directa como indirectamente, en ninguna apuesta, juego o evento parecido u
operacin relacionada con competiciones de Atletismo celebradas segn las
reglas de la IAAF, sus reas o Federaciones Miembro.
Pg. 31

2.2.6. REGLAMENTOS QUE RIGEN

INTERNACIONES DE FUTBOL 12
LAS
COMPETICIONES
Las dimensiones y el grado de confort de un estadio nuevo dependern siempre

de los recursos financieros disponibles.
2.2.7. CAPACIDAD
La capacidad que ha de tener el estadio deber satisfacer las necesidades
domsticas del club que lo utilizar o deber concebirse tambin para partidos de
un nivel superior, un club que atrae normalmente unos 20,000 espectadores, y
est sopesando construir un estadio nuevo con una capacidad para 30,000
aficionados, debera pensar tal vez en trminos mayores, como por ejemplo, en un
estadio de 40,000 plazas.
La capacidad de cada estadio depender de las exigencias locales, sin embargo,
si los proyectistas cuentan con que el estadio se utilice ocasionalmente para
importantes eventos futbolsticos internacionales, se deber prever un aforo
mnimo de 30,000 espectadores. A fin de organizar partidos internacionales de
incluso mayor envergadura, como por ejemplo la Copa de Confederaciones de la
FIFA, se requerir una cabida para 50,000 o ms aficionados, y para la Copa
Mundial de la FIFA, ms de 60,000 plazas.
2.2.8. UBICACIN DEL ESTADIO
Un estadio deber situarse en un lugar suficientemente amplio para ofrecer la
posibilidad de espaciosas y seguras reas externas de circulacin y actividades
pblicas, as como espacio para vehculos y funciones de servicio. Si bien es
normal que la llegada de los espectadores al estadio se extienda sobre un periodo
relativamente largo para evitar as congestiones en los torniquetes de entrada, la
mayor parte de la multitud intentar abandonar casi simultneamente el estadio, lo
cual requerir suficiente espacio. La disponibilidad de suficiente espacio libre en
los alrededores permitir realizar futuras ampliaciones y trabajos de remodelacin.
Muchos estadios famosos en todo el mundo se encuentran atrapados en medio de
reas fuertemente urbanizadas, encerrados entre calles, edificios y canales en sus
inmediaciones. Sus posibilidades de renovacin y remodelacin se hallan
restringidas por su entorno limitado, lo cual no constituye una situacin idnea.
12
Estadios de Ftbol Recomendaciones tcnicas y Requisitos

Publicacin oficial de la Fdration Internationale de Football Association.
Cuarta edicin completamente revisada,
Pg. 32

2.2.9 ORIENTACIN DEL TERRENO DE JUEGO

Se deber prestar suma atencin al ngulo de ubicacin del terreno de juego en
relacin con el sol y a las condiciones climticas del lugar. Los participantes, los
espectadores y los representantes de los medios informativos debern estar
protegidos de la mejor manera posible de los rayos solares. Asimismo, se ha de
tener en cuenta el efecto que el techo del estadio pueda tener sobre el terreno de
juego. Si el campo es de csped natural, es indispensable que haya suficiente luz
y aire para el buen crecimiento de la grama. Todas las partes del terreno de juego
debern recibir una cantidad razonable de luz solar. Frecuentemente se considera
ideal una orientacin norte-sur del campo de juego, sin embargo, anlisis ms
perfeccionados han conducido a que diseadores de estadios elijan un ngulo
igual a la inclinacin promedio del sol en el punto medio normal en un partido
vespertino.
2.2.10. COMPATIBILIDAD MEDIOAMBIENTAL DEL EMPLAZAMIENTO DEL
ESTADIO
La compatibilidad medioambiental es una de las primeras consideraciones para la
eleccin del emplazamiento de un estadio. Es un asunto cambiante, complejo y
con una fuerte connotacin poltica que se ha de analizar cuidadosamente. Por
ejemplo, a la mayora de nosotros nos disgustara vernos sbitamente
confrontados con la posibilidad de que nuestras casas quedasen ensombrecidas
por los muros de un nuevo estadio de ftbol. La proximidad de zonas residenciales
existentes es el aspecto ms sensible en la construccin de un estadio nuevo y
debe evitarse en la medida delo posible.
Los aspectos medioambientales que dan motivo a preocupacin respecto a la
construccin de un nuevo estadio son los siguientes:
Aumento del trfico;
Mayores fuentes de ruido, y frecuentemente hinchas/peatones agresivos;
Ruido proveniente del evento;
Iluminacin exterior del estadio y luz artificial del evento;
Ensombrecimiento de propiedades adyacentes;
Carencia de actividad en las inmediaciones del estadio en das sin partidos;
Dimensiones inapropiadas del proyecto en relacin con su entorno.
2.2.11. ESTADIOS MULTIFUNCIONALES

El diseo de estadios de tal forma que alberguen otros eventos deportivos y
espectculos recreativos incrementar su uso y mejorar su viabilidad financiera.
El empleo de csped artificial contribuir e esto ltimo, por cuanto permite que la
Pg. 33

grama sinttica sea utilizada y/o cubierta durante un nmero ilimitado de das sin
deteriorar la superficie de juego.
Se constata un rpido aumento del uso de campos de ftbol para otros partidos
durante la semana; asimismo, se emplean cada vez ms para otros deportes
como, por ejemplo, el rugby, el crquet o el ftbol americano. A veces, tales
actividades son para espectadores, sin embargo, con mayor frecuencia revisten
carcter recreativo y comunitario. Sin csped artificial, dichas actividades daaran
la superficie, la cual no estara entonces en buenas condiciones para los
principales partidos de ftbol del estadio. Los estadios de ftbol pueden
igualmente albergar diferentes espectculos, tales como conciertos, festivales,
teatro, ferias y exhibiciones. Algunos de estos eventos pueden realizarse sobre
csped natural durante un breve periodo, sin embargo, el csped artificial permite
conversiones ms rpidas y menos costosas del uso futbolstico a otros usos, y
viceversa.
Algunos de los factores clave que habrn de considerarse en caso de que se opte
usos son: fcil acceso al terreno de juego para vehculos, suministro de materia
ley maquinarias requeridos para las conversiones, vestuarios adicionales para
atletas y protagonistas, as como un depsito adicional al nivel del campo. Las
posibilidades multifuncionales se incrementan igualmente mediante adecuados
servicios de infraestructura, incluyendo energa elctrica y redes de agua
adicionales.
2.2.12. ESTADIOS SEGUROS: EL REQUISITO FUNDAMENTAL
El grado de lujo y comodidad de un estadio depender de los recursos
econmicos disponibles. No obstante, el requisito fundamental que deber
cumplirse, independientemente de los factores financieros, es que el estadio
deber ser un lugar seguro para todos sus usuarios, sean stos espectadores,
protagonistas del partido, funcionarios oficiales, representantes de los medios
informativos, personal, u otros.
Los propietarios y todas las personas que participan en la planificacin, diseo,
construccin y administracin debern comprender claramente, incluso antes de
iniciarla planificacin bsica, que la seguridad humana ser la condicin primaria y
primordial. Bajo ningn tipo de circunstancias podr sta ser ignorada o eludida de
alguna forma para dar prioridad a otras exigencias.
Todas las reas del estadio, incluidas las entradas, salidas, escaleras, puertas,
vas de evacuacin, techos, as como todas las reas y salas pblicas y privadas
debern acatar a las normas de seguridad prescritas por las autoridades locales
pertinentes.
Las puertas y portones de salida del estadio, y todos los portones que conducen
del sector de espectadores a la zona de juego debern abrirse hacia afuera, en
Pg. 34

direccin opuesta a los espectadores, y no debern estar nunca cerradas con llave
mientras los espectadores se encuentren en el estadio.
No obstante, a fin de prevenir entradas ilegales o intrusiones, estos portones
debern tener un dispositivo de cierre que pueda ser manejado fcil y rpidamente
por cualquier persona desde el interior.
2.2.13. SEGURIDAD ESTRUCTURAL
Todos los aspectos de la estructura del estadio debern ser aprobados y
legalizados por las autoridades locales de obras civiles y seguridad. Las normas
de construccin y seguridad varan de pas en pas, pero es esencial que se
apliquen las normas de seguridad ms estrictas, dentro del margen pertinente.
2.2.14. PREVENCIN DE INCENDIOS
Las instalaciones de extincin de incendios en el estadio y los sistemas de
prevencin de incendio, as como todas las normas de seguridad en todo el
estadio, debern ser aprobadas y legalizadas por las autoridades locales de
prevencin de incendios.
2.2.15. SISTEMA DE VIGILANCIA VA CIRCUITO CERRADO
Un estadio moderno deber estar equipado en su interior y exterior con cmaras
de televisin en color para la vigilancia del pblico, montadas en posiciones fijas, y
con la posibilidad de rotacin y oscilacin. Dichas cmaras debern controlar todo
lo que sucede en torno al estadio y en todos los sectores del pblico, dentro y
fuera del mismo.
El sistema de control por televisin (circuito cerrado) deber tener su propio
suministro de energa elctrica y circuito privado. Estar dirigido desde el puesto
de control del estadio donde se hallarn los monitores y contar con un dispositivo
para tomar fotografas individuales, tanto fuera como dentro del estadio.
2.2.16. SALAS DE PRIMEROS AUXILIOS PARA EL PBLICO
Cada estadio deber tener una o varias salas de primeros auxilios para atender a
los espectadores que requieran asistencia mdica. Lo ideal es disponer de dos
salas de primeros auxilios, una en cada extremo del estadio, sin embargo, se
deber convenir con las autoridades sanitarias locales el nmero, dimensiones y
ubicacin de dichas salas. Deber existir suficiente espacio para el almacenaje de
desfibriladores en lugares accesibles, distribuidos por todo el estadio. Las
autoridades locales y los responsables del estadio debern concebir
conjuntamente el manejo de eventuales catstrofes masivas.
Pg. 35

2.3 CASOS ANALOGOS

2.3.1 CASO ANALOGO NO. 1
2.3.1.1 PISTA DE ATLETISMO
El complejo deportivo de la CDAG es el nico que cuenta con una pista de
atletismo en Quetzaltenango, lugar donde se llevan a cabo todas las actividades
deportivas de esta disciplina,
tambin es un centro de
entrenamiento
para
varios
pases del Caribe ya que por la
altura y sus condiciones
climticas les es favorable para
luego competir en otros pases
de mundo.
El complejo deportivo de la
CDAG en sus inicios contaba
con una pista de atletismo, en
ese entonces era solo de tierra
compactada, aos ms tarde se
reconstruyo con una pista de
tartn y en el ao 2006
nuevamente fue remodelada,
ya que de nuevo se cambio la
pista y se instal una nueva y
de mejor calidad.
Fotografa No. 8 Pista de Atletismo
Fuente: www.cdag/pistaatletismo/quetzaltenango.com
La nueva pista fue construida con una inversin de ms de Q7 millones y
utilizando lo ms moderno de los materiales especiales para pistas de atletismo
que cumplen con normas favorables para el medio ambiente y para favorecer el
trabajo de preparacin de cientos de atletas de la regin, Guatemala tiene ya una
novedosa pista sinttica de Sportflex en el complejo deportivo de Quetzaltenango.
Pg. 36

Fotografa No. 9
Fotografa No.10
Pista de Atletismo ubicada en el interior del complejo Deportivo de Quetzaltenango
Esta pista atltica cuenta con 400 m de largo; tiene 8 carriles bicolor en azul y
gris, dos radios de 36.50 m y 8 carriles de1.22 m cada uno, de medidas oficiales
y certificada por la IAAF, para eventos deportivos internacionales clase 2.
El Sportflex cumple con la nueva normativa ISO 14,001 y la norma para pistas de
atletismo con beneficios al medio ambiente, esta nueva generacin de material es
similar al que se us en la pista del Nido del Pjaro en Beijing 2008, con la nica
diferencia que es de otro color.
La empresa italiana MONDO fue la encargada de colocar y marcar los carriles de
esta pista que, por encontrarse a una altura de 2,333 metros sobre el nivel del
mar la hace atractiva para el desarrollo de entrenamientos aerbico y anaerbico
en altura.
Unos 40 trabajadores en diferentes reas incluyendo demolicin movimiento de
tierras, construcciones de obra gris drenajes asfalto y topografa tuvieron accin
en esta obra en tanto que en la parte de la colocacin del material sinttico,
particip una cuadrilla de 8 10 personas de la empresa italiana.
La pista cuenta, adems con un canal perimetral colector de agua pluvial, hacia
centro del campo, es en el cual el agua cae en unos tubos y estos se van al
drenaje municipal y otros a pozos de absorcin y diseos ecolgicos.
La implementacin de esta nueva pista favorecer a cientos de atletas tanto
amateur como profesionales que cada da llegan entrenarse pero, en especial a
los cerca de 50 atletas que se preparan en el programa SIDEPORTE tanto de la
regin occidental como del sur tal el caso de los atletas de Suchitepquez,
Retalhuleu, Totonicapn, Huehuetenango y otros sectores de Guatemala.
Pg. 37

El Sportlfex es un pavimento para pista deportiva exterior, de caucho calandrado y

vulcanizado con particular estructura en clula cerrada, constituido por goma
polisoprnica, cargas minerales, vulcanizantes, estabilizantes y pigmentos
colorantes.
El pavimento tendr grabado
superficial antideslizante. Las
juntas entre los rollos resultan
perfectamente
cerradas,
impermeabilizadas, unidas con
adhesivo a base de resinas
poliuretnicas, formando un
pavimento
continuo.
Principalmente
destinado
para: pistas de atletismo,
anillos de pistas, zona de
salto, pistas desmontables
entre otras.
Fotografa No.11
Por sus caractersticas, la nueva pista sinttica del Centro de Alto Rendimiento en
Quetzaltenango, es una de las mejores de la regin.
2.3.2.1 Estadio Olmpico de Londres (London Olympic Stadium)13
La ceremonia de apertura de los Juegos Olmpicos se realizo el 27 de julio del ao

2012Al mismo tiempo, Londres construye lo mejor de su infraestructura,
destacando la construccin de un enorme estadio que fue protagonista absoluto
de los Juegos Olmpicos: El Estadio Olmpico de Londres o en ingls, London
Olympic Stadium.
13
http://www.europapress.es/deportes/noticia-atletismo-londres-organizara-campeonato-mundo2017-20111111181930.html
Pg. 38

El Estadio Olmpico de Londres est situado en Marshgate Lane en Stratford, en

Lower Lea Valley. El inicio de la construccin fue el 22 de mayo de 2008 y el
ltimo tramo de csped termin de ponerse el 29 de marzo del 2012.
El encargado de poner el csped fue Frank Fredericks, 4 veces subcampen
olmpico y en la ocasin, las autoridades dijeron que el evento marc el inicio del
fin de las obras que se construyeron para los Juegos Olmpicos.
El costo total del Estadio Olmpico de
Londres fue de 777 millones de dlares
y en su construccin participaron 8 mil
trabajadores.
Dentro de sus caractersticas podemos
mencionar que tiene una capacidad de
albergar a 80 mil aficionados y fue la
sede de apertura y clausura de los
Juegos Olmpicos.
Adems, una vez
que los Juegos Olmpicos terminaron, el
estadio es el nuevo hogar del club de
futbol West Ham United.
Fotografa No. 12
Vista Area del Estadio Olmpico de Londres
2.3.2.2 DISEO DEL ESTADIO

El diseo del estadio fue lanzado el 7 de noviembre de 2007. Bajo un concepto de
un "nico estadio con 80.000 asientos", es la pieza central de los Juegos de 2012,
sede de la apertura y clausura de las olimpiadas y eventos de atletismo.
El arquitecto, Populous, es una empresa especializada en el diseo de
instalaciones deportivas y centros de convenciones, as como en la planificacin
de eventos especiales. La construccin se llev por cuatro aos a partir de 2007
hasta 2011.
En junio de 2009, la pista de atletismo del estadio fue excavada en la arcilla
blanda del sitio. La pendiente natural del terreno se incorpor en el diseo, con
zonas de calentamiento y vestidores que se excavaron en una posicin de semistano, en el extremo inferior. Posteriormente, se construy un "plato"
desmontable de acero ligero y una estructura a un nivel superior de hormign para
acomodar a 55.000 espectadores.
Pg. 39

Sin lugar a dudas, su caracterstica ms notable es su techo colgante circular,

sostenido a tensin por cables de acero y fcilmente desmontable. Se hizo a partir
de un cloruro de polivinilo (PVC) rgido de tela sin ftalatos, para mantener los
costos bajos.
Fotografa No. 13
Fotografa No. 14
Estadio Olmpico de Londres Fase de Construccin y Membrana de PVC para el techo.
De igual forma, otra caracterstica particular es su envoltura o cubierta exterior

hecha de un material plstico. La envoltura es de 20 metros (66 pies) de alto y de
900 metros (1.000 yardas) en la circunferencia del estadio.
El 4 de agosto 2011, se anunci que Dow Chemical Company financiara una
cubierta para el estadio, a cambio de estar autorizada para colocar publicidad en
ella hasta el 26 de junio de 2012, momento en el que toda la propaganda y los
logotipos se debieron retirar.
La envoltura se hizo a partir de polister y polietileno. La instalacin de esta
cubierta se inici el 14 de abril de 2012
2.3.2.3. EL ESTADIO DESPUS DE LAS OLIMPIADAS

En una medida polmica e inslita, el Estadio ser demolido en parte y
reestructurado, en vista de su alto costo de mantenimiento. Por otro lado, la ciudad
ya posee un estadio nacional de grandes dimensiones para ciertos eventos
deportivos, el Estadio de Wembley y no se consider conveniente competir con l.
Por ese motivo, el gobierno britnico decidi alquilarlo, resultando como oferentes
los clubes londinenses de ftbol Tottenham Hotspur F.C. y el West Ham United,
con la condicin de que no se deba demoler la totalidad de la obra construida.
Pg. 40

Luego de una ardua pugna legal por varios meses, en marzo de 2011 se le otorg
la concesin de alquiler con opcin de compra al West Ham, una vez concluidas
las justas olmpicas.
El vicepresidente de los "hammers", Karren Brady, confirm "la intencin de
presentar una oferta para hacer uso del Estadio Olmpico durante los prximos 99
aos". Inicialmente, su propuesta implica algunas modificaciones, como la
reduccin del nmero de asientos a 60,000, extender el techo, baos, construir
una zona comercial y un rea para invitados especiales.
2.3.2.4. POLMICAS
El costo oficial del estadio olmpico es de 777 millones de dlares, lo cual en
trminos de costo por asiento lo convierte en el estadio ms caro del mundo.
En la opinin de Amanda Baillieu, experta en arquitectura de www.bdonline.co.uk,
el estadio no estuvo bien planeado desde su concepcin para ofrecer un legado
olmpico a la comunidad, algo que en su opinin, resulta preocupante, tomando en
cuenta que se pag con dinero pblico de los impuestos y de la lotera nacional.
Fotografa No. 15
Vista Nocturna del Estadio.
Pg. 41

2.3.2.5 ANALISIS DE LA FORMA

El estadio cuenta con una forma circular con una membrana que cubre los
graderos de la intemperie elaborada de material plstico PVC.
FOTOGRAFIA No.16
PLANTA ESTADIO
OLIMPICO
PLAZA
CAMPO
FUTBOL
PLAZA
PISTA ATLETISMO
GRADERIOS
FOTOGRAFIA No.17
PLANTA ESTADIO OLIMPICO
Pg. 42

Fotografa No. 18
Vista interna de las
construccin del estadio
stanos hasta finalizar con
cloruro de polivinilo (PVC)
sin ftalatos.
5 fases de
iniciando por
la cubierta de
rgido de tela
Fotografa No. 19
Se construy un "plato" desmontable
de acero ligero y una estructura a un
nivel superior de hormign para
acomodar a 80.000 espectadores.
Cubierta de cloruro
de polivinilo (PVC)
rgido de tela sin
ftalatos.
Graderos capacidad mxima
80,000 Espectadores
Zona de venta Snaks y
Souvenirs
Stanos de Parqueo
Fotografa No. 20
Seccin del Estadio Olmpico de Londres.
Pg. 43


2.3.3.1 Estadio Nacional de Costa Rica14
En el ao 2007 el gobierno de scar
Arias decidi que el pas deba
contar con un moderno estadio
nacional, en ese ao se estaban
construyendo estadios modernos en
China con motivo de los Juegos
Olmpicos de Pekn 2008. El
gobierno nacional entabl relaciones
diplomticas
con
China
y
alcanzaron
mltiples
acuerdos
bilaterales, en uno de ellos China
acord la donacin de un Estadio Nacional para Costa Rica. Fotografa No. 21Vista
Area Estadio Costa Rica
Primeramente se persegua la capacidad de 40,000 aficionados, sin embargo

meses despus se redujo a 35,000 por el espacio disponible en el mismo lugar
que se encontraba el anterior. Otros aspectos en discusin se basan en la
ubicacin del Estadio junto a un Parque Nacional, lo dificulta ciertos estatutos
principalmente en la comodidad para los espectadores, accesibilidad y la cantidad
disponible de estacionamientos.
Oficialmente inici su construccin el 12 de marzo de 2009 con la primera piedra
puesta por el presidente scar Arias Snchez. La edificacin form parte de los
acuerdos firmados entre los presidentes de Costa Rica y China, scar Arias
Snchez y Hu Jintao, respectivamente.
Fue levantado por la empresa china Anhui Foreign Economic Construction
(AFECC) en un plazo de 22 meses.
Segn se comunic a los medios locales, la construccin se finaliz en su totalidad
al menos un mes antes de lo previsto. La conclusin de todas las obras tuvieron
lugar en diciembre de 2010 y la entrega oficial del inmueble al Gobierno de Costa
Rica fue el lunes 10 de enero de 2011. Fue recibido por el gobierno costarricense
tras varias semanas de pruebas en el sonido, en las pantallas gigantes de
televisin y dems sistemas operativos del inmueble.
14
Estadio Nacional de Costa Rica (2011) - Wikipedia, la enciclopedia libre.htm
Pg. 44

Por otro lado, el Gobierno de Costa Rica realizara una consulta popular para que
las personas escojan el nombre de la obra, a pesar de que histricamente se ha
llamado siempre slo "Estadio Nacional".
Se estima que es el estadio ms moderno de Centroamrica.[11] Se prev que
tendr una iluminacin de 3400 luxes, ms de las 2000 requeridas para las
transmisiones en televisin de alta definicin.
Adems, el nuevo Estadio Nacional de Costa Rica cuenta con una pista sinttica
fabricada con la tecnologa ms avanzada del mundo como la del Estadio
Nacional Nido de Pjaro utilizado en los Juegos Olmpicos de Pekn 2008.
2.3.3.2 La Tacita de Plata: El Antiguo Estadio Nacional
El antiguo Estadio Nacional de Costa Rica
fue un estadio de usos mltiples que se
utilizaba sobre todo para los partidos de
ftbol. El estadio tena una capacidad de
25.100 personas y fue construido el 29 de
diciembre de 1924. El estadio tambin
alberg conciertos de estrellas famosas
como Aerosmith y Luciano Pavarotti, los
traspasos de poder presidenciales desde
1949 hasta 2006 y la visita del papa Juan
Pablo II en 1983 entre otros eventos.
Fotografa No. 22Vista Area del proceso de
Construccin del estadio de Costa Rica
El antiguo Estadio Nacional era sede de la Seleccin de ftbol de Costa Rica

desde el 10 de mayo de 1941 hasta el ao 1999, ltimo ao en el cual se dej de
utilizar por falta de algunos requisitos de FIFA, uno de ellos era que el estadio por
haber sido edificado en 1924 tena un error en su construccin original al estar la
cancha con los marcos en direccin este-oeste, por lo cual la FIFA evalu que la
Seleccin de ftbol de Costa Rica no deba continuar utilizndolo.
Sin embargo el estadio se sigui utilizando para otras actividades deportivas
nacionales como el atletismo, mientras tanto el Estadio Ricardo Saprissa se
convirti en la nueva sede de la Seleccin de ftbol de Costa Rica.
La demolicin del estadio comenz el 12 de mayo de 2008 y finaliz en el mes de
julio de ese mismo ao. El ltimo partido de ftbol que se jug antes de ser
demolido fue entre la UCR (Universidad de Costa Rica) y el Brujas FC.
Pg. 45

2.3.3.3 Costo final de la obra

Pese a que en un principio estaba
programado para costar $88 millones,
algunas fuentes citaron que el nuevo Estadio
Nacional tiene un costo de alrededor de
$110 millones, en vista de que no se haban
contemplado todo el mobiliario de las
oficinas administrativas y el rea de
boleteras. La diferencia la asumi el
Gobierno de China, pas que don toda la
infraestructura.
Fotografa No. 23Vista Norte del estadio de Costa Rica
2.3.3.4 DETALLES DEL ESTADIO CONSTRUIDO

La capacidad del estadio es de 35,000 aficionados distribuidos de la siguiente
manera:
Espectadores por sector
Norte: 5 666
Sur: 5 579
Oeste : 11 000
Este: 12 954
Espacios para sillas de ruedas: 352
8 palcos con capacidad para un total de 80 espectadores
Sector norte
Pista de calentamiento atletismo

Vestidores de hombres
Vestidores de mujeres
Sala de circuito cerrado de televisin
Tanque de agua contra incendio
Servicios sanitarios hombres y mujeres
Tiendas
Sector sur
32 Oficinas de Federaciones Deportivas

Salas de reuniones
Oficina de Ajedrez
Sala de Ajedrez
Tiendas
Servicios sanitarios
Pg. 46

Pantalla electrnica
Sector oeste
Entrada principal
3 Salas VIP
2 Sala de masajes
Sala de servicio para eventos
2 Vestidores secundarios
2 Vestidores principales
2 Sala de primeros auxilios
Vestidores de rbitros
Sala de esgrima con vestidores y servicio sanitario
Sala implementos de esgrima
Oficina de esgrima
7 tiendas
Una sala de exposiciones
Sala de visitantes de honor
2 Ascensores
Sala de recepcin de
Zonas de acceso al terreno de juego
Control de sonido
Oficina oficial de noticias
1 Sala de edicin
Sala de prensa
Sala Control de incendios
Ingreso a centros de prensa
Sala de transmisin de televisin
Sala circuito cerrado de televisin
1 Cuarto de edicin
Telfonos pblicos
Sala VIP
Zona de descanso
Vestbulo
Servicio a palcos
Bodega
Saln de banquetes
Tanque de agua tratada
Servicios sanitarios para personas con discapacidad
Sector este
Salas de distribucin de baja y alta tensin

Cocina Comedor
Pg. 47

6 Sala de tenis de mesa ( 17 mesas)

Sala de descanso
Vestidores de tenis de mesa hombres y mujeres
Sala de descanso entrenadores
Oficinas, salas de reuniones, salas de entrenamiento
Cuarto de distribucin de alto voltaje
Cuarto de distribucin de bajo voltaje
Servicios sanitarios para personas con discapacidad
Albergue deportivo (dormitorios, habitaciones VIP, suite huspedes VIP)
2.3.3.5 ANALIS DE LA FORMA

El estadio cuenta con una forma ovalada y su distribucin es la siguiente.
PISTA DE ATLETISMO
AVALADO POR LA IAAF
GRADERIOS ESTE Y OESTE

TECHADOS
DIMENSIONES DE LA
CANCHA DE FUTBOL
105 MTS DE LARGO
68 MTS DE ANCHO
FOTOGRAFIA NO. 24.
Pg. 48

2.3.3.6. CONCLUSION
Es necesario tomar en cuenta la problemtica por la que atraviesa el
municipio de Quetzaltenango para brindar oportunidades nuevas de
superacin mediante construcciones que provean a sus usuarios de
espacios altamente efectivos que brinden un servicio de alto nivel
competitivo.
Durante el proceso del anlisis de estadios se tuvo la oportunidad de
conocer a fondo el modo de operar de los distintos edificios, es de hacer
mencin que muchos han optado por utilizar una arquitectura funcionalista
ya que es mucho ms efectivo disear espacios que cumplan nica y
exclusivamente para lo que fueron desarrollados; esto nos brinda un ahorro
tanto en materiales como en tiempos de construccin.
Pg. 49

Pg. 50

Captulo 3
Marco Referencial
A continuacin se presenta un anlisis de todos aquellos aspectos fsicos
ambientales existentes en el lugar y la influencia que ellos tienen en el proyecto
Arquitectnico.
Pg. 51

Pg. 52

3. Contexto Regional
Guatemala se divide para una mejor organizacin en 8 regiones, siendo la Regin VI
o Suroccidente donde se ubica el departamento de Quetzaltenango, San Marcos,
Totonicapn, Solol, Retalhuleu y Suchitepquez.
MAPA NO. 5
Mapa de Regiones
Fuente Diagnstico de Quetzaltenango
MAPA NO. 6 Mapa de Quetzaltenango
3.1. QUETZALTENANGO
El departamento de Quetzaltenango es conocido como Xelaj y es la segunda
Ciudad ms importante se encuentra ubicada al Suroccidente del pas, limita al
Norte con Huehuetenango, al Este con Totonicapn y Solol; al Sur con
Retalhuleu y Suchitepquez; y al Oeste con San Marcos. Cuenta con una
extensin territorial de 1,951km2 y una poblacin para el ao 2,010 de 622,719
habitantes.
Fotografa No. 25
Fotografa No. 26
Pg. 53

3.2. rea de Intervencin:

El proyecto estadio de futbol y Atletismo se desarrolla en el
Departamento de Quetzaltenango especficamente en los campos de DIGESA
zona 10
rea Geogrfica de Intervencin.
Mapa No. 7
Repblica de Guatemala
M
apa No. 8
Repblica de Guatemala
Mapa No. 9
Campos de DIGESA zona 10 Quetzaltenango
Pg. 54

3.3. HISTORIA DE LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO

En la poca prehispnica, el departamento de Quetzaltenango, fue uno de
los territorios ocupados por los seoros quiches, en las cuales la poblacin se
encontraba alrededor de las ciudades fortaleza.
A la venida de los espaoles la regin se encontraba densamente poblada
miles de indgenas participaron en las luchas contra los espaoles, demostrando
su fuerte resistencia. Las encomiendas se originan en los pueblos de indios con su
patrn inicial pero hasta despus de 1,560 se iniciaron las reducciones,
formndose las nuevas poblaciones con trazo espaol y por eso muchas de las
comunidades de Quetzaltenango, estn ubicadas sobre asentamientos
prehispnicos.
En estas tierras se libraron cruentas batallas, entre las ms celebres est la
de los Llanos de Urbina, donde un hombre, a quin la tradicin dio el nombre de
Tecn Umn, muri un 12 de febrero de 1,524, inicindose as la derrota de los
habitantes del lugar.
Quetzaltenango, fue capital del llamado Sexto Estado dentro de la Federacin de
las Provincias Unidas de Centro Amrica conformado en 1,838 por los
departamentos de Quetzaltenango, San Marcos, Solol, Totonicapn, Quich,
Retalhuleu y Suchitepquez.
El Primer presidente de la Asamblea Constituyente del Estado de Los Altos
fue el Lic. Miguel Larreynaga, instalndose en la ciudad de Totonicapn desde el
27de diciembre de 1,838 hasta el 19 de enero de 1,839 cuando se traslad a la
ciudad de Quetzaltenango. Despus de varios sucesos, incluyendo el envo de
tropas de Los Altos para combatir a Francisco Morazn y la entrada de Rafael
Carrera con sus tropas en la ciudad el 29 de enero de 1,849 se firm un convenio
en Antigua Guatemala entre el Presidente de la Repblica de Guatemala, General
don Mariano Paredes, y el general Agustn Guzmn, como representante del
Poder Ejecutivo del Estado de Los Altos, donde se da por terminada la separacin
y los departamentos se reincorporaron a la Repblica de Guatemala con iguales
derechos y cargos de los dems departamentos.15
15
http://xelaturismo.blogspot.com/2009/06/historia-de-quetzaltenango.html
Pg. 55

3.4 CARACTERSTICAS DEL MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO

El municipio de Quetzaltenango est situado en el altiplano occidental del pas,
tiene una extensin de 1,951 kilmetros cuadrados y su poblacin aproximada es
de 735,162 personas segn la Encuesta Nacional de Condicin de Vida en el
2,006. La cabecera departamental es del mismo nombre que el departamento y
est localizada al este del departamento de Quetzaltenango, en el altiplano
montaoso en la regin VI de Guatemala. Las coordenadas geogrficas de la
ciudad Altense son: 1430 y 1515 de latitud norte y entre los 9139 y los 92 00
de longitud oeste, tiene una altura bastante variada desde los 335 metros sobre el
nivel del mar hasta 2,433 metros de altura, este departamento tambin tiene un
clima muy variado al sur del departamento es clido y al norte es uno de los climas
ms fros de la repblica de Guatemala. 16
Dicho departamento es el segundo ms importante de la repblica de
Guatemala, ya que tiene dos ciudades de las ms importantes una de ellas es la
cabecera departamental que es Quetzaltenango por ser donde se encuentran
centros educativos, universidades y un alto comercio, todo eso hace que las
personas de la regin migren a esta ciudad y la ciudad de Coatepeque es la
segunda en importancia en el departamento, por su alto comercio y por estar a
pocos minutos de la frontera con Mxico, la hace un centro de operaciones de
exportacin y de importacin.
El departamento de Quetzaltenango limita al norte con el departamento de
Huehuetenango, al este con los departamentos de Totonicapn y Solol al sur con
Retalhuleu y Suchitepquez y al oeste con San marcos,
3.5 DATOS GEOGRAFICOS
3.5.1 UBICACIN:
Ciudad ubicada en la parte Sur-oeste de la Repblica de Guatemala en el
Altiplano de la Repblica, gran parte de la Ciudad est compuesta de rocas
eruptivas y asentada sobre desfiladeros insondables y gargantas por donde
escurre agua de los manantiales.
Localizada a 2,380 metros sobre el nivel del mar. Latitud 14 50' y 22" y de
longitud 91 31' y 10", tiene un rea de 120Km, es la segunda ciudad de mayor
importancia y uno de los principales centros de distribucin de productos
agrcolas; sus lmites geogrficos son: al norte con los municipios de Olintepeque,
La Esperanza (Quetzaltenango) y San Andrs Xecul (Totonicapn); al sur con los
municipios de: Zunil y El Palmar (Quetzaltenango); al este con los municipios de:
Zunil, Salcaj y Almolonga (Quetzaltenango); al oeste con los municipios de:
Concepcin Chiquirichapa y San Mateo (Quetzaltenango).
16
(Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
Pg. 56

La municipalidad es de primera categora, cuenta con una Ciudad, 20 barrios, 3

colonias, 2 aldeas, 14 caseros y 99 parajes. Los nombres de las aldeas son: Las
Majadas y San Jos Chiquilaja.
3.5.2. ACCESOS
Quetzaltenango cuenta con importantes carreteras que forman una tupida red,
comunicndolo no slo con los departamentos vecinos, sino que tambin con el
resto de la Repblica. Se encuentra en un punto estratgico dentro de la
comunicacin vial. 206Km. Separan a Quetzaltenango de la ciudad capital,
Guatemala. Se encuentra a pocos kilmetros de la Frontera con Mxico. Por la
Carretera CA-1 a 140Km. de la Cabecera Departamental a La Mesilla en el
Departamento de Huehuetenango. A 70Km. de Tecn Umn en el departamento
de San Marcos, por la Carretera CA-2. A pocos kilmetros en el Ocano Pacifico
se encuentra el Puerto San Jos. Estas carreteras atraviesan horizontalmente el
pas uniendo Centro Amrica con Mxico.
3.5.3. ACCIDENTES GEOGRAFICOS
El territorio de Quetzaltenango cuenta con la majestuosidad del Volcn Santa Mara
que con su imponente figura remata las avenidas de la ciudad. El municipio goza
tambin de los volcanes Siete Orejas, Cerro Quemado, por otro lado los cerros:
Candelaria, El Galpago, Huitn, La Pedrera, Tecn Umn, entro otros.
La ideografa del municipio de Quetzaltenango es muy importante porque la mayora
de las personas que viven en los alrededores de la Ciudad, usan este recurso,
puesto que un buen porcentaje se dedica a la Agricultura y el agua es un bien
indispensable para el crecimiento del cultivo.
En si Quetzaltenango cuenta con siete riachuelos lo cuales son: Chuicampur,

Chuipach, Ocosito, Las Majadas, Las Canoas, Pagualj, Llano de la sierra. Y con
3 zanjones que son: El Calvario, El Cenizal, Diqu de Pacaja.
3.6 VAS DE COMUNICACIN

Quetzaltenango se ubica a 206 kilmetros de la ciudad capital, la carretera
que conduce hasta dicha cabecera es la carretera interamericana CA-1 que llega
hasta la frontera Mexicana pero en cuatro caminos en el municipio de San
Cristbal Totonicapn se desva por la carretera Nacional 1, hasta llegar al centro
de la ciudad con un tiempo de 3 horas aproximadas.
Pg. 57

Por otro lado el acceso es por el sur del pas en la carretera interamericana CA-2
con una longitud de 220 kilmetros de distancia que atraviesa la costa sur y en el
punto del El Sarco en Retalhuleu se toma la carretera Nacional 2 que de igual
forma va hacia el centro de la ciudad Quezalteca con un tiempo estimado de 3
horas con 30 minutos.
17
Mapa No. 10
3.7. Extensin
El departamento tiene una extensin 1,951 kilmetros cuadrados, los cuales se
encuentran distribuidos entre sus municipios. La extensin de su cabecera es de
120 kilmetros cuadrados.
17
Fuente: Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda
Pg. 58

3.8. CLIMA
La Ciudad de Quetzaltenango es la ciudad ms fra de toda Centroamrica,
ya que se encuentra en un valle montaoso a una altitud de 2,433 Mts. Sobre el
nivel del mar. La ciudad tiene un clima subtropical de montaa debido a la altitud,
la temperatura media es de 14.7 C y sus temperaturas suelen ir de los 1 C a
25 C.
3.9. PRECIPITACIN PLUVIAL
Existen dos estaciones principales en Quetzaltenango: la temporada de
lluvias, que generalmente se extiende desde mayo hasta mediados de noviembre,
y la estacin seca, que va desde diciembre hasta mayo. Durante la temporada de
lluvias, la lluvia cae constantemente, por lo general en las tardes. Durante la
estacin seca, la ciudad con frecuencia no recibe una sola gota de lluvia durante
semanas.18
La informacin climatolgica indica que el rgimen de lluvias es variado,
presentando una precipitacin media anual de 914.7 milmetros, con un total de
123 das de lluvia y una humedad relativa del 78%.
3.10. TEMPERATURA
La ciudad de Quetzaltenango es una de las urbes ms fras de todo
Centroamrica, por su gran altura de 2,333 metros sobre el nivel del mar, sus
temperaturas suelen ir de los 4C a 19 C y en los meses de Noviembre a Febrero
sus temperaturas mnimas pueden caer hasta -9 C y sus temperaturas mximas
no sobrepasan los 18 C. Aunque hay registros que muestran que en
Quetzaltenango la temperatura ha descendido hasta los -11 C, y en el sur del
departamento tambin hay un clima variado que va desde
Tropical seco a
Tropical hmedo, y las medidas anuales mximas estn entre los 28 33 C,
18
INSIVUMEH
Pg. 59

Mientras que las mnimas estn entre los 16 -18 C. Las temperaturas ms
altas registradas durante los meses de marzo y abril.
Cuadro No. 2 Temperaturas de Quetzaltenango
3.11. TOPOGRAFIA
19
Tiene una configuracin montaosa, especialmente en la parte norte con alturas
muy variables en tiempos muy cortos la ciudad de Quetzaltenango tiene muy
pocas ares que son planas y en su 80% son con pendientes.
19
INSIVUMEH
Pg. 60

3.12. VOLCANES
Volcn Santa Mara con una altura de 3,772 metros sobre el nivel del mar,
llamado por los quichs Excanul o Gagxanul que significa "Volcn o Cerro
Desnudo". Erupcin: del 24 al 25 de octubre de 1,902. Formacin
del Santiaguito 2,510 metros sobre el nivel del mar: 29 de julio de
1,922; Zunil (,533 metros sobre el nivel del mar; Santo Toms (3,505 metros, Siete
Orejas (3,370 metros), Cerro Quemado 3,197 metros sobre el nivel del mar
tambin conocido como Volcn de Quetzaltenango; y Chicabal 2,700 metros sobre
el nivel del mar.
Mapa No. 11 Fallas que atraviesan el Departamento de Quetzaltenango
Pg. 61

3.13. ROS PRINCIPALES

Samal, Xequijel o Xekikel ("Bajo la Sangre") que mueve la Central Hidroelctrica
de Santa Mara; Olintepeque, llamado por los mames Sigil ("Agua de
Leadores") y por los quichs Nim ("Ro o Agua Grande"); Tilapa o Ro Negro.
Mapa No. 12 Ros de Quetzaltenango
Pg. 62

3.14. LAGUNAS
Chicabal, en el fondo del crter del volcn del mismo nombre. Forma
elptica, 500 a 750 metros de extensin; Tilapa y laguneta Botn.
Mapa No. 13 Zonas de inundacin en reas Urbanas
3.15. FUENTES TERMALES O MEDICINALES

Saccaj o Agua Amarga, 2,450 metros de altura y 40 centgrados de
temperatura; Chamj o Fuentes Georginas, 27 centgrados; Pammam o
Georginas Altas; Manantial de Sacj; Manantial de Siguapate; Manantial de
Patzacn; Pazuc; Xeracarzn; Agua de Zarza del Cura; Baos Cirilo Flores;
Vaporrium Los Vahos. Clasificacin: Aguas sulfatadas y sulfurosas.
Pg. 63

3.16 CERROS Y MONTAAS

Tecn Umn (tambin conocido como El Bal), San Carlos Sija, Tuijojil y Jeten.
Fotografa No 27
Entorno Geogrfico de Quetzaltenango
3.17. CULTURA
En Quetzaltenango se hablan los idiomas mayas como el Quich y el Mam, pero
predomina en la poblacin, el espaol. La Fiesta principal de Quetzaltenango es la
llamada Feria de la Independencia, que tiene la categora de Feria
Centroamericana, cuyo da principal es el 15 de septiembre, la cual se celebra con
diferentes actos religiosos, sociales y deportivos, sobresaliendo los Juegos
Florales, exposiciones agropecuarias, industriales y artesanales, conciertos,
eleccin de Reina de Belleza y de Reina indgena llamada Umial Tinimit Re Xelajuj
Noj.
Las mujeres indgenas lucen con gran orgullo un hermoso traje tpico, no slo por
su calidad y colorid, sino por su elegancia, nico en Guatemala.
Quetzaltenango es muy rica en tradicin y cultura, pero a travs de los aos se ha
ido perdiendo parte de estas, pero sin embargo las tradiciones sobre todo
indgenas an persisten, un ejemplo de ello son las danzas folklricas
tradicionales de Quetzaltenango, aunque han sufrido una merma en su prctica,
todava existe una propia de la Ciudad, que tiene un gran impacto en el pasado
colonial y contemporneo, que se practica en pocas partes del territorio. La danza
es la de "La Conquista" puesto que esta tierra presencio y fue escenario real del
Pg. 64

principio de la Leyenda y origen de la danza, esta danza es una representacin de

la Conquista, es prctica mayormente en San Jos Chiquilaja al celebrar su feria
el da 15 de enero.
3.18. PUNTOS DE ATRACCION TURISTICA

Este municipio es famoso porque aqu se encuentran las edificaciones coloniales ms
antiguas, motivo de que los espaoles se asentaron primero aqu en Quetzaltenango,
en lo referente al turismo va a destacarse los numerosos volcanes, nacimiento de
aguas termales, montaas y ros.
Una de las visitas indiscutibles es el Parque a Centroamrica, o Parque Central de
Quetzaltenango rodeado de hermosos edificios de estilo neoclsico, este lugar es
conocido como el Centro Histrico de la Ciudad, en donde se puede apreciar:
La Municipalidad: Hermoso edificio en donde se localiza el gobierno municipal.
La Gobernacin Departamental: Casa de piedra se localiza el gobierno departamental.
La Catedral del Espritu Santo: Con sus dos fachadas; una clsica destruida por los
terremotos y la ms reciente.
Mapa No 14 Zona Tursticas y recreativas del Municipio de Quetzaltenango
Pg. 65

3.19. DEMOGRAFIA
3.19.1. Poblacin total
Segn el censo del 2002 realizado por el Instituto Nacional de Estadstica
INE, la poblacin total de Quetzaltenango en ese ao era de 624,716 habitantes,
cuya mayora est concentrada en la cabecera departamental y Coatepeque. El
crecimiento de la poblacin en la cabecera departamental ha sido acelerado, lo
que ha provocado que Quetzaltenango se conurbe con los municipios vecinos que
son, San Mateo, La Esperanza, Olintepeque, Salcaj, (tambin los municipios de
San Andrs Xecul y San Cristbal Totonicapn, del departamento
de
Totonicapn), adems, Cantel, Zunil y Almolonga.
3.19.2. Por rea de residencia (rural, urbana)
El 40.28 % de la poblacin del departamento se localiza en el rea urbana y
el 59.72 % en el rea rural.
Ara Urbana
Ara Rural
40%
60%
CUADRO NO.3
Esta situacin se ha mantenido en el departamento durante aos,

notndose que en los municipios de San Carlos Sija, Palestina de los Altos y
Huitn, la poblacin rural es mayor del 90 por ciento.
3.19.3.
Poblacin por gnero
En la cabecera de Quetzaltenango a diferencia de la mayora de los dems

departamentos y municipios, la poblacin masculina es mayoritaria con el 50.46
por ciento de la poblacin total y la poblacin femenina es del 49.54 por ciento
Pg. 66

Estadistica por genero

Hombres
Mujeres
50%
50%
CUADRO NO. 4
3.19.4. Poblacin por grupo tnico

En la poblacin del departamento Quetzaltenango predomina la poblacin
indgena con el 60.29 por ciento del total, sta se encuentra localizada
especialmente en el altiplano, en cambio en los municipios del Sur predominan los
no indgenas (ladinos), aunque los indgenas residentes conservan su idioma y
costumbres. Los municipios en los que predomina la poblacin no indgena son:
Coatepeque, Colomba, Flores Costa Cuca, Salcaj, San Carlos Sija, San Mateo y
Sibilia; en Quetzaltenango, la diferencia es muy leve casi es de 50%,
predominando levemente la no indgena.
Indigenas
Ladinos
40%
60%
CUADRO NO. 5
Pg. 67

3.19.5. Poblacin por edad

La poblacin de Quetzaltenango se encuentra distribuida por rangos de
edades de la siguiente manera: de 0 a 6 aos el 21.0 %, de 7 a 14 aos 23.1 %,
de 15 a 17 aos 6.9 %, de 18 a 59 aos 42.5 %, de 60 a 64 aos 2.0 % y de 65 y
ms, el 4.5 %. Como puede observarse la concentracin es mayor en el grupo de
personas de 7 a 64 aos, equivalente al 74.5 por ciento, estas edades estn
contempladas en el rango que determina la poblacin econmicamente activa.
0-6 aos
7-14 aos
15-17 aos
18-59 aos
60-64 aos
65-> aos
2% 5%
21%
43%
23%
7%
CUADRO NO. 6
3.19.6. Densidad poblacional

Quetzaltenango es uno de los departamentos
ms densamente poblados, para el ao 2002 el
promedio departamental era de 365 personas
por kilmetro cuadrado cifra muy superior a la
densidad nacional que es de 103, aunque
algunos municipios tales como Quetzaltenango,
Salcaj, Cantel y San Juan Ostuncalco superan
los 1,000 habitantes por kilmetro cuadrado. Lo
cual tambin significa que existe una alta
presin sobre la tierra, pues la poblacin del
departamento es mayoritariamente rural.
CUADRO NO. 7
PROYECCION DE POBLACION AL AO 2032
Pg. 68

Proyeccin Poblacional al ao 2,033. Fuente: Elaboracin Propia con datos del X y XI Censo
de Poblacin; V y VI de Habitacin del INE.
CUADRO NO 8
Pg. 69

3.20. CONCLUSION
Quetzaltenango es uno de los departamentos con ms diversidad climtica lo que
es importante al momento de realizar entrenamientos deportivos logrando elevar a
los atletas a nivel de talla mundial en cuando a desempeo fsico. Cabe mencionar
que los atletas adems de entrenar podrn realizar visitas a los distintos puntos
tursticos donde podrn encontrar artculos que identifiquen la cultura del
departamento.
Pg. 70

Captulo 4
Marco Diagnostico
El siguiente captulo se estudiar a fondo el proyecto arquitectnico, identificando
su problemtica para tomar acciones de intervencin, y esto con el fin de darle una
figuracin especfica, creando una respuesta clara y concreta a la situacin por la
que atraviesa el municipio Quetzaltenango.
Pg. 71

Pg. 72

4. MARCO DE DIAGNOSTICO
4.1 SITUACIN ACTUAL DE LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO
La ciudad de Quetzaltenango es reconocida como la segunda ciudad de la
Repblica de Guatemala, la conforman 20barrios y 105 colonias. Cuenta con
todos los servicios pblicos necesarios como luz elctrica, agua potable, correos,
telgrafos, escuelas, colegios privados e institutos de segunda enseanza, as
como extensiones universitarias; servicios de salud como el hospital nacional, el
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), hoteles de primera categora,
radiodifusoras, una casa de la cultura, escuela de msica, agencias bancarias y
cuenta con servicio de buses urbanos y extraurbanos.
El crecimiento de la ciudad de Quetzaltenango se ha verificado a una velocidad
que puede estimarse en 1.59 hectreas por ao. La falta de relacin entre el
crecimiento urbano y el demogrfico ha dado como consecuencia un uso
inadecuado del suelo y la incapacidad municipal de llevar los servicios necesarios
adecuadamente a todas las zonas incorporadas en el caso urbano
4.1.1. PRODUCCION
La actividad agrcola es el rubro ms importante para los habitantes del rea rural,
debido a la variedad de climas, su produccin agrcola tambin vara, por tal
razn, se encuentra una magnfica calidad de caf, trigo, papa, verduras como:
cebolla, repollo, zanahoria, nabo, remolacha, rbano, lechuga, etc.; tambin hay
frutas de calidad como manzana, ciruela, durazno, y naturalmente, hay maz y
frijol. Almolonga es uno de los principales centros de produccin de verdura que
surte tanto el interior como el exterior del pas. La produccin de frutas ha dado
lugar a que en Salcaj se elabore un aguardiente que se considera clandestino en
el cual las ponen a fermentar, por lo que corrientemente se le conoce como caldo
de frutas.
Los habitantes de Quetzaltenango se caracterizan por su dedicacin a la
fabricacin de tejidos de lana, algodn, seda, industrias como fbricas de
casimires. Por otra parte, tambin se dedican a la artesana, como cermica;
igualmente, a la cervecera, licores, elaboracin de harinas y otros. Desde el punto
de vista artesanal, es notoria la variedad de trajes tpicos existentes en el
departamento, los cuales son elaborados por los mismos indgenas en todos los
municipios, cada uno con sus propios colores y diseos, con excepcin de San
Carlos Sija, Colomba, Coatepeque y Flores Costa Cuca, donde no usan traje
tpico, probablemente debido a que son municipios enteramente agrcolas,
concurren temporalmente y a veces se asientan en ellos indgenas de diversos
lugares del altiplano. Salcaj es el principal centro productor del tejido elaborado a
base de nudos para los diseos y teido de diferentes colores conocidos como
Pg. 73

jaspe que es utilizado como corte o enagua de la mayora de indgenas de la

repblica. Otras artesanas importantes son: cestera que trabajan en Almolonga,
San Martn Sacatepquez, Zunil y el Palmar. Concepcin Chiquirichapa se han
especializado en la fabricacin de muebles y cestera de mimbre. Tambin hay
algunos municipios donde fabrican muebles de madera e instrumentos musicales.
San Juan Ostuncalco es uno de los principales centros de la repblica donde
fabrican marimbas de magnfica calidad, tanto por su belleza en el acabado como
por su sonoridad, lo cual las ha hecho famosas dentro y fuera del pas.
4.1.2 RED VIAL

Los principales accesos del flujo vehicular reflejan la importancia de la ciudad de
Quetzaltenango y la interdependencia de los poblados vecinos, existiendo
bsicamente las siguientes salidas:
MAPA No 15 Acceso Vehicular, Casco Urbano De Quetzaltenango.
4.1.3. TENDENCIAS DE CRECIMIENTO
Pg. 74

El crecimiento urbano de la ciudad de Quetzaltenango ha generado que el rea

urbana de Quetzaltenango se traslape con reas urbanas de otros municipios, tal
es el caso del municipio de Olintepeque, donde la ltima colonia del casco urbano
se encuentra en el lmite del municipio de Quetzaltenango. Por otro lado, el
municipio de la Esperanza se localiza en la colindancia del actual lmite urbano
con varias colonias que siguen a lo largo del municipio, se calcula que en unos
cinco aos mximo estar unido a Quetzaltenango; tambin se observa que en la
carretera que conduce al municipio de San Mateo, existen rtulos de ventas de
lotes, lo que hace pensar que stas reas, en alguna medida utilizarn servicios
prestados por el municipio de Quetzaltenango, que es dnde se genera el mayor
desarrollo.
MAPA No 16 Tendencias De Crecimiento Del Casco Urbano De Quetzaltenango
Pg. 75

4.2. DESECHOS SOLIDOS

La basura es uno de los problemas ambientales que afectan a las grandes
ciudades, pues la generacin actual desecha una gran cantidad de materiales,
desperdicios, residuos y basura en general. Las principales fuentes que generan
estas grandes cantidades de basura son: los hogares de los pobladores, los
mercados y centros de acopio, almacenamiento y mercadeo, las industrias y otros.
Como muchas otras ciudades de Guatemala, en Quetzaltenango, en la mayora de
casos toda la basura generada por los habitantes, se deshace de ella tirndola en
la calle, en plena va pblica; en otros casos la tiran en terrenos baldos, barrancos
y zonas perifricas, en algunos casos en las corrientes de aguas negras y en muy
pocos casos, una mnima parte de la poblacin, haciendo uso de los servicios de
limpieza municipal o privados. Estos promontorios de basura en la va pblica se
convierten en fuente de malos olores y representan un potencial peligroso para la
salud de los pobladores por ser un continuo foco de enfermedades, adems de
darle un aspecto desagradable a la ciudad. En la fecha en que se hizo esta
investigacin, se encontraron ms de 10 basureros clandestinos, unos grandes y
otros pequeos, unos de reciente formacin y otros ya lugares tradicionales de
tiradero de basura.
MAPA No 17 Ubicacin de Basureros Clandestinos
Pg. 76

4.3. HUMO NEGRO

El ser humano necesita determinada cantidad de oxgeno para realizar varias de
sus vitales funciones, empezando desde la respiracin hasta el metabolismo
celular, y la atmsfera es la que contiene y proporciona al ser humano la cantidad
de oxgeno necesario para subsistir, sin embargo, el problema surge cuando
existe gran concentracin de humo negro (monxido de carbono) en el aire que se
respira, el cual es daino para las funciones fisiolgicas del hombre, produciendo
diversos tipos de enfermedades del aparato respiratorio, del sistema nervioso, as
como de la piel y de los ojos.
En Quetzaltenango, la principal fuente de contaminacin son los automotores, le
siguen las actividades industriales y por ltimo las acciones aisladas, como
incendios, los cuales incluyen: quema de basura (plsticos, hule, nylon, papel,
telas y otros) como medio para deshacerse de ella, incendios accidentales y la
quema de llantas como medida de protesta.
Es evidente que la contaminacin por humo negro es un proceso que da a da va
deteriorando cada vez ms las condiciones ambientales donde vive la poblacin
quetzalteca, aunque pareciera que casi nadie se ha percatado de eso ni le da la
importancia que el problema merece, prueba de ello es que cuando se realizan
eventos para analizar los problemas ambintales que afectan a la comunidad, de
hecho casi siempre slo se trata el tema de la basura.
Fotografa No 28
Fotografa No 29
Transporte Extraurbanos que comunican al departamento de Quetzaltenango
Pg. 77

La asociacin de mecnicos ATAMEGUA realiz una investigacin sobre las

causas que pueden agudizar la problemtica de contaminacin del aire y los
resultados fueron; El aumento del trfico vehicular ao 2000 fue 15.70% el
aumento demogrfico4.49% por ao, otro factor es la inversin trmica efecto
invernadero lluvia cida, y por ltimo la falta de chequeo del control de gases. Los
resultados obtenidos dieron como respuesta, que se observa que los parmetros
de partculas suspendidas totales y Bixido de Azufre superan las normas de la
organizacin Mundial de la Salud OMS. Las partculas suspendidas totales se
encuentran muy prximas a lo establecido por las normas USEPA. Por lo que
dichas concentraciones afectan la salud de las personas expuestas.
Por otro lado, se encontr que la concentracin de partculas Sedimentarias y
Bixido de nitrgeno se encuentran dentro de los lmites de las normas de la OMS.
Y por ltimo la concentracin de Bixido de Nitrgeno ms alta no supera lo que
determinan las normas de la OMS. Aunque la situacin actual an no es grave,
indiscutiblemente, se est encaminando a una situacin complicada, por lo que
hay que tomar las medidas pertinentes al caso.
4.4. AGUAS NEGRAS
Cuando las ciudades crecen sin ninguna planificacin, uno de los problemas
graves que surgen inmediatamente, son la falta o insuficiencia de sistemas de
drenajes para evacuar adecuadamente todas las aguas negras o servidas.
El sistema de drenajes de Quetzaltenango fue diseado para una poblacin menor
a la que sirve actualmente, observndose un servicio aceptable en el centro de la
ciudad, pero en la perifricas no existen drenajes, por lo que las aguas negras
domiciliares son evacuadas en corrientes que corren a flor de tierra, provocando
malos olores, un latente peligro de contaminacin de enfermedades. Ahora bien,
se observ que muchas de las industrias, especialmente las teneras, evacuan sus
aguas sucias por los arroyos de aguas negras superficiales.
Fotografa No 30
Fotografa No 31
Contaminacin de Aguas Negras Hacia Los ros y afluentes Pluviales
Pg. 78

Se sabe que esas aguas son utilizadas para regar hortalizas, por lo que existe la
posibilidad de una contaminacin de parsitos y microbios que provocan
devastacin en el aparato gastrointestinal y otros. Tambin se sabe que el 10% de
la basura que se genera en la ciudad es provocada por el comercio. Actualmente
no es un problema que provoque serios daos a la mayora de la poblacin
quezalteca, sin embargo, si no se planifica el crecimiento de la ciudad puede
convertirse en un problema serio e importante.
4.5 DEFORESTACIN
Quetzaltenango fue asentada entre 10 cerros, que es lo que significa su nombre,
sin embargo, stos ya no son cerros de bosques o montaas, sino promontorios
de tierra, sin rboles ni bosques, que son utilizados con fines agrcolas o para
vivienda. La eliminacin de la masa forestal ha trado varias consecuencias; una
de ellas ha sido la desaparicin de gran diversidad de especies de flora y fauna
con que se contaba en el pasado; otra es la de dejar expuesto al deterioro otro
recurso natural muy valioso para el pas, como lo es el suelo, el cual se ha ido
destruyendo por efectos de la erosin; y una tercera consecuencia es dejar a
exposicin y secamiento las fuentes de agua, y ese s es un problema de gran
magnitud para toda la poblacin.
Es una preocupacin el hecho que en toda la ciudad de Quetzaltenango, apenas
existe una sola rea donde existen rboles y un ambiente boscoso, como lo es el
parque del Bal, ya que las otras tres
reas donde existen rboles, como lo
son el parque del zoolgico, el parque
Benito Jurez y el denominado parque
Central,
son
reas
de
alto
congestionamiento de vehculos y de
personas, por lo que no se les puede
considerar como bosques dentro de la
ciudad. Esto tiene una connotacin
ecolgica bastante importante sobre 3
aspectos de nuestro medio ambiente: el
aire, el suelo y el agua.
Fotografa No 32
La deforestacin del Departamento.
Pg. 79

Mapa No 18
rea de Zonas protegidas del Departamento
4.6. ENERGIA ELECTRICA Y TELEFONIA MOVIL

El servicio de energa elctrica es suministrado y administrado por DEOCSA y la
Empresa Elctrica Municipal de Quetzaltenango EEMQ.
El 98.81 % de la poblacin tiene acceso a este servicio, si se analiza la cobertura
segn su uso o destino econmico se encuentra que el mayor nmero de
suscriptores corresponde al sector residencial.
4.7. TELEFONIA
En relacin a la telefona los servicios son administrados por TELGUA. Las lneas
instaladas en el municipio incluyendo todos los usos son de 103 lneas a junio del
Pg. 80

2010. El servicio de telefona rural es nulo, actualmente se cuenta con cobertura

de telefona mvil de las marcas comerciales CLARO Y TIGO.
4.8 TRAZA URBANA DEL MUNCIPIO
Mapa No 19
Traza Urbana Actual Del Casco Urbano del departamento de Quetzaltenango
Delimitacin Por zonas
Pg. 81

4.8.1 CALLES PRINCIPALES
Mapa No 20
CALLES PRINCIPALESDEL CASCO URBANO
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
Pg. 82

4.8.2 CALLES SECUNDARIAS
Mapa No 21
CALLES SECUNDARIASDEL CASCO URBANO
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
Pg. 83

4.9 ANALISIS DE SITIO

4.9.1 UBICACIN DEL PROYECTO
La propuesta del Estadio de Futbol y Atletismo, para los XXIII Juegos
Centroamericanos y del Caribe, se tiene como lugar ya establecido los campos de
DIGESA, ubicado en la zona 10 de Quetzaltenango.
Mapa No. 22
Municipio Quetzaltenango
Departamento de Quetzaltenango.
Mapa.23
Campos de DIGESA Zona 10
Quetzaltenango
Vista Area de terreno.
Pg. 84

Mapa No.24 Campos de DIGESA zona 10

Organizacin y ubicacin final del estadio de Futbol y Atletismo para los XXVIII juegos
Centroamericanos y del Caribe 2018
4.9.2 ACCESO Y VIALIDAD

El ingreso al terreno donde se construir el proyecto deportivo del estadio cuenta
con un solo punto de acceso desde el rea urbana de Quetzaltenango, no existen
puntos de conflicto vial, pues se encuentra alejado del casco urbano del municipio
y la cantidad de vehculos que circula por el sector es moderada.
Mapa No. 25
Acceso vehicular
El tipo de vehculos que circula por el lugar son:
Buses, vehculos livianos, vehculos de carga
pesada, motos.
El acceso cuenta con espacios adecuados que
permiten el flujo vehicular.
Pg. 85

4.9.3 TOPOGRAFIA
El terreno cuenta con una pendiente del al 1% al 10 % por lo que se considera
terreno plano, el rea del terreno es aproximadamente de 730,357 MTS2
Mapa No. 26
Topografa del terreno
PEND 1%
PEND 4%
PEND 6%
PEND 5%
PEND 5%
PEND
10%
FOTGRAFIA No. 33
FOTGRAFIA No. 34
Fotografas tomadas en el lugar el 15 de julio de 2013
Pg. 86

4.9.4 ANALISIS CLIMATICO
VIENTOS NOR -NOROESTE
4.9.4.1 Vientos Y Soleamiento
OESTE
ESTE
Mapa No. 27
VIENTOS Y SOLEAMIENTO
VIENTOS SUR -SUROESTE

Brillo solar promedio al mes: 166.9
Elevacin 2333m snm

Velocidad Viento: 11km/hora
Direccin Viento Predominante: nornoreste, sur-suroeste
Temperatura Mxima: 19C
Temperatura Mnima: 4C
Posicin geogrfica:Latitud 145010
Pg. 87

4.9.4.2 PRECIPITACIN PLUVIAL
Humedad relativa 72%

Precipitacin media anual: 3000 a 3090Mm.
Das de lluvia total anual: 110 a 150 das.
Mapa No. 28
PRECIPITACION PLUVIAL
Debido al porcentaje de pendiente que posee el terreno, se ha tomando en cuenta

lo siguiente:
Temporada de lluvia: de mayo a octubre
Promedio anual de lluvia: 110 a 150 das
Precipitacin media anual: 3000 a 3090mm
Podemos considerar escurrimientos que afectarn la zona ms baja, provocando
pequeas inundaciones en la misma.
Pg. 88

4.9.5 ANALISIS DE LA VEGETACION

El terreno presenta una cobertura vegetal de pasto y plantas pequeas,
existiendo una zona cubierta por rboles en el lmite superior del terreno del tipo
PINOS, con una altura aproximada 10 Metros.
Mapa No. 29
ANALISIS DE LA VEGETACIN
EXISTENTE
FOTGRAFIA No. 35
FOTGRAFIA No. 36
Fotografas tomadas en el lugar el 15 de julio de 2013
Cobertura vegetal del terreno.
Pg. 89

4.9.6 ANALISIS VISUAL

La mejor vista panormica se encuentra hacia el lado oeste.
Espacio Abierto:
Sus espacios son totalmente abiertos, sin obstculos hacia puntos internos o
externos.
Mapa No. 30
ANALISIS VISUAL
FOTOGRAFIA No.37
VISTA PANORAMICA DEL LUGAR
Pg. 90

4.9.7 ANALISIS DE LA INFRAESTRUCURA

En cuanto al servicio de drenaje, los campos de DIGESA cuentan con una red
que pasa sobre la carretera que conecta la nueva ciudad de Los Altos con este
Proyecto, adems cuentan con postes de Energa Elctrica y Servicios de agua
potable.
La telefona es privada.
Mapa No. 31
INFRAESTRUCTURA EXISTENTE
TELEFONIA
ALUMBRADO PUBLICO
TUBERIAS DE DRENAJE E HIDRAULICO
Pg. 91

4.9.7. CONCLUSION
La ubicacin el estadio se encontrara en los campos de DIGESA zona 10 de
Quetzaltenango y esto corresponde a la organizacin del plan Estratgico para los
XXIII juegos centroamericanos y del Caribe 2018, de acuerdo al anlisis municipal
se espera crear un villa olmpica que sea capaz de responder ante la gran
cantidad de aficionados que utilizaran los distintos recintos deportivos, al mismo
tiempo la infraestructura del departamento debe proporcionar estabilidad y
seguridad tanto a sus habitantes como a sus visitantes.
Pg. 92

CAPITULO 5
PREFIGURACN
DE DISEO
En el siguiente captulo se desarrollan las etapas que darn la forma final al
proyecto arquitectnico conformado de la siguiente manera:
PREMISAS DE DISEO
PROGRAMA DE NECESIDADES
CUADRO DE ORDENAMIENTO DE DATOS
DIAGRAMACIN
Pg. 93

Pg. 94

5. PREMISAS DE DISEO
5.1 PREMISAS GENERALES
N
ORIENTACION DEL ESTADIO: EL ESTADIO DEBE
SER ORIENTADO SOBRE EL EJE NORTE-SUR
SOMBRAS EN EL TERRENO DE JUEGO

PROCURAR EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE QUE LA LUZ
SOLAR INGRESE AL RECINTO ARQUITECTNICO
EVITANDO UN PORCENTAJE MAYOR AL 50% DE
SOMBRA EN EL TERRENO DE JUEGO
UBICACION DE GRADERIOS PARA

ESPECTADORES
EL RANGO DE DISTANCIA PARA QUE LA VISIBILIDAD DE
LOS ESPECTADORES SEA COMODA DEBERA OSCILAR
ENTRE LOS 90 Y LOS 190 METROS.
Pg. 95

ORNAMENTACION Y AMBIENTACION DEL

PROYECTO
DENOTAR LA PREPONDERANCIA DE LO NATURAL
SOBRE LO ARTIFICIAL Y DAR LA MAYOR Y TOTAL
INTEGRACION.
VISUALES Y ORIENTACION
DETERMINAR JERARQUIAS Y EJES DE COMPOSICION
QUE OFREZCAN AL PUBLICO UN DOMINIO VISUAL QUE
PROPORCIONE UN GRAN SENTIDO DE ORIENTACION
DENTRO DEL COMPLEJO ARQUITECTONICO.
5.2 PREMISAS URBANISTICAS
UBICACION DEL ESTADIO

LA UBICACION DEBE DE ESTAR PENSADA RESPECTO DE
ACONTECIMIENTOS DE TODO TIPO DESDE EL
FUNCIONAMIENTO NORMAL DEL ESTADIO HASTA
SITUACIONES DE EMERGENCIA, POR LO QUE LA UBICACION
DEBE DE ESTAR PROXIMA A FLUJOS VIALES IMPORTANTES Y
A INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARIA COMO
HOSPITASLES, HOTELES, RESTAURANTES, ETC.
Pg. 96

ENFATIZAR AL PEATON
DISEAR CAMINAMIENTOS ENTRE LAS DIFERENTES
EDIFICACIONES DEL COMPLEJO PROTEGIENDOLO DE
TRANSITO VEHICULAR, GENERANDO PLAZAS PARA
AGLOMERACIONES Y DOTANDOLO DE LOS SERVICIOS
BASICOS.
PEATON CON CAPACIDADES ESPECIALES

SE DISEARAN TODAS LAS CIRCULACIONES CON
PENDIENTES DEL 8% MAXIMO PARA LAS PERSONAS
CON CAPACIDADES ESPECIALES DESDE LOS
PARQUEOS Y PARADAS DE BUSES HASTA EL
AMBIENTE DEL CUAL HARAN USO.
CIRCULACION VEHICULARLA CIRCULACION INTERNA

VEHICULAR DEL COMPLEJO ARQUITECTONICA ESTARA
DISEADA DE MODO QUE FACILITE LA EVACUACION DE
TODOS LOS PARQUEOS Y QUE DISTRIBUYA, ORDENADA,
SISTEMATICA Y COMODAMENTE A LOS VEHICULOS EN LOS
DIFERENTES PARQUEOS DEL RECINTO.
Pg. 97

5.3 PREMISAS AMBIENTALES
CAPTACION DE LLUVIA
DISEAR LAS CUBIERTAS A MANERA DE CAPTAR LAS AGUAS
PLUVIALES A TRAVES DE UN SISTEMA DE ALMACENAMIENTO
Y REUTILIZAR EL AGUA PARA RIEGO DE LAS DIFERENTES
CANCHAS DEPORTIVAS Y AREAS VERDES DEL COMPLEJO.
TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS

SISTEMA DE DRENAJES CON DESFOGUE EN UNA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS
PROPIA DEL PROYECTO DEBIDAMENTE UBICADA A
MODO DE IMPEDIR MALOS OLORES EN EL COMPLEJO
ARQUITECTONICO Y PROTEGIDA CON UNA BARRERA
VEGETAL PARA EVITAR ALTERACIONES EN EL
AMBIENTE DEL ENTORNO INMEDIATO.
ENERGIA SOLAR
EN EL DISEO Y LA CONSTRUCCION DE ESTADIOS SE
DEBERA APROVECHAR LA POSIBILIDAD DE AHORRO
DE ENERGIA, POR LO QUE SE PLANTEARA UNA
GENERACION DE ENERGIA ELECTRICA EN UN BUEN
PORCENTAJE CAPTANDO LA ENERGIA SOLAR A
TRAVES DE UN SISTEMA FOTOVOLTAICO.
Pg. 98

DESECHOS SOLIDOS
LA BASURA SERA UN FACTOR BASTANTE IMPORTANTE
EN EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE TIPO DE
PROYECTOS POR LO QUE SE TENDRA EN CUENTA LA
CLASIFICACION DE DESECHOS EN PRO DEL
RECICLAJE.
VEGETACION
LOS ARBOLES PRODUCEN SOMBRAS, BRINDAN
ESPACIOS ABSORVENTES AL RUIDO Y ES
PROTECCION DE RADIACION.
HACEN QUE EL PASO DE LA LUZ NO SEA DIRECTO,
LOGRANDO AMBIENTES DIFERENTES EN LOS
RECORRIDOS PEATONALES
USO DE VEGETACION
UTILIZAR VEGETACION PARA DELIMITAR ESPACIOS
PUBLICOS DE ESPACIOS PRIVADOS, EVITANDO ASI EL
USO EXTENSIVO DE MAMPOSTERIA O
PREFABRICADOS.
JARDINIZAR ESPACIOS PUBLICOS COMO AREAS DE
ESTAR Y PLAZAS.
DISEAR BARRERAS DE VEGETACION PARA EL
CERRAMIENTO PERIMETRAL DEL PROYECTO.
Pg. 99

CONTAMINACION AUDITIVA
EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE EVITAR QUE EL RUIDO
PRODUCIDO POR LA ACTIVIDAD A DESARROLLAR EN
EL RECINTO DEPORTIVO AFECTE O IMPACTE
NEGATIVAMENTE EN EL ENTORNO INMEDIATO DEL
PROYECTO.
CONTAMINACION POR ILUMINACION DEL

EVENTO
REDUCIR EL IMPACTO AMBIENTAL CAUSADO POR LA
FUERTE ILUMINACION DE UN RECINTO TAN
DEPENDIENTE DE ELLA COMO LO ES UN ESTADIO.
5.4 PREMISAS DE SEGURIDAD
ENVOLVENTE
LOSMATERIALESAUTILIZARENLACUBIERTAYMUROENV
OLVENTEDELESTADIODEBERAGARANTIZARQUEELSONI
DODELEVENTOSEREDUZCASIGNIFICATIVAMENTEENEL
EXTERIORDELRECINTODEPORTIVO.
Pg. 100

ESTRUCTURA
UTILIZARUNSISTEMACONSTRUCTIVOACORDEALASNECESIDA
DESDELOBJETOARQUITECTONICOENCUANTOALASLUCESPO
RSALVARYELTIEMPODEEJECUCION.
FACILITARLACONSTRUCCIONMEDIANTEUNSISTEMACONSTR
UCTIVODEFACILENSAMBLEYCAPAZDECUMPLIRCONLASNECE
SIDADESDELOBJETOARQUITECTNICO.
GRADERIOS
CONSIDERAR EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE EL FACIL Y
SEGURO PROCESO CONSTRUCTIVO DE LOS GRADERIOS,
TOMANDO ENCUENTA EL TIEMPO DE EJECUCIN Y LA
PRACTICIDADENACABADOSYESTRUCTURA.
TOMANDOENCUENTAELPROCESOCONSTRUCTIVOESTANDARIZ
ARMEDIDASAMANERADEREALIZARUNPROCESOCONSTRUCTIV
OREPETITIVOPORMODULOS
Pg. 101

5.5 PROGRAMA DE NECESIDADES.

Se define el programa de necesidades conforme a las necesidades del proyecto
arquitectnico apoyado directamente con los Criterios Normativos para el Diseo
de Estadios oficiales para juegos internacionales de la FIFA y la IAAF avalados
por la CDAG de Guatemala:
ESTADIO:
ZONA DE JUEGO
TERRENO DE JUEGO
AREA AUXILIAR
FOSO FOTOGRAFO
VALLAS PUBLICITARIAS
BANCO DE SUPLENTES
FOSO DE PROTECCION
PISTA DE ATLETISMO
AREA ESPECTADORES
GRADERIO
BATERIA SERVICIO SANITARIO
TAQUILLA
LOCAL DE SOUVENIRS
VENTA DE SNAKS
SALA DE PRIMEROS AUXILIOS
SALA VIP
SERVICIO MESEROS
BODEGA
RESTAURANTE
ACCESO A GRADERIO
SALA VIP AUTORIDADES
AREA PRIVADA
AREA DE VESTIDORES
CLINICA
AREA DE ARBITROS
AREA DE ENTRENADOR
AREA DE RECOGEBALONES
AREA DE VESTIDORES OTROS EVENTOS
Pg. 102

MEDIOS DE COMUNICACION
SALA DE PRENSA
SALA DE PERIODISTA
SALA DE FOTOGRAFOS
CABINA DE TRANSMISION
AREA ADMINISTRATIVA
SALA DE ESPERA
SECRETARIA
CAFETIN
OFICINA ADMINISTRADOR ESTADIO
OFICINA PARESIDENTE DE FUTBOL
BODEGA
SALON DE SESIONES
SS MUJERRES
SS HOMBRES
PARQUEOS
BUSES URBANOS
BUSES
TAXIS
AREAS DE TERRENO
MEDIOS DE COMUNICACION
AUTORIDADES
ESPECTADORES VIP
ESPECTADORES
JUEGADORES
BUSES JUGADORES
AREA DE SERVICIO
BODEGA
BODEGA DE LIMPIEZA
VESTIDORES HOMBRES Y MUJERES
CAFETIN
ESTAR
ZONA MIXTA
PLAZAS
TAQUILLA
RAMPAS
VOMITORIOS
ELEVADORES
ESCALERAS
AREA VERDE
Pg. 103
JUEGO
Pg. 104
SALTAR
SALTAR
GAURDAR
SALTO LARGO
SALTO TRIPLE
BODEGAS PODIO
SOUVENIRS
DE
LOCAL
TAQUILLA
SANITARIO
SERVICIO
BATERIA
INTERCAMBIO
INGRESO
CONTROL DE
ASEO
10
***
14
***
80
60
22
USUARIO
***
***
***
***
***
***
HRS.
FREC. DE USO
No. DE
TIEMPO EN
10
2000
29,400
0,5
0,25
AREA ESPECTADORES
NEC. FISIOLOGICAS,
ESPECTADOR
CORRER
PISTA ATLETISMO
GRADERIO
ASEGURAR A
ANFITRIONES
FOSO DE
CAMINAR
PROTECCION
SENTARSE
BANCOS DE
PUBLICAR
SUPLENTES
ANUNCIOS,
VALLAS
FOTOGRAFIAS
PUBLICIDAD
TOMAR
FOSO
ENTREVISTAS
FOTOGRAFO
AUXILIAR
ARBITRAR, FOTOS,
PRACTICAR O
JUGAR FUTBOL
TERRENO DE
AREA
ACTIVIDAD
AMBIENTE
ZONA DE JUEGO
MODULARES
BANCOS
MODULARES
MOSTRADOR
14
15
28
29400
14
80
SILLA
ESCRITORIO
LAVAMANOS
MINGITORIOS
INODORO
BUTACAS
ESTANTERIAS
PISTA
PISTA
PISTA
FOSO
A. ENTRENADOR
BUTACAS
VALLAS
ESPECIFICA
AREA
GRAMA
PORTERIAS
CANCHA
MOBILIARIO
TIPO DE
CANT.
MUEBLE
0,60
0,50
0,60
0,60
0,50
0,60
0,50
0,40
0,50
0,50
0,60
6,01
6,00
8,90
2,50
2,00
0,50
0,50
2,00
5,00
2,50
68,00
ANCHO
2,00
0,50
1,00
0,60
0,50
1,00
0,50
0,45
0,70
0,50
3,00
10,01
10,00
480,00
346,00
6,00
0,50
6,00
20,00
346,00
2,50
105,00
LARGO
3,60
0,25
0,60
0,36
0,25
0,60
3,50
2,70
9,80
7350,00
2,00
60,01
60,00
4,272
865,00
24,00
3,50
240,00
160,00
1730,00
12,50
7140,00
MTS2.
DIMENIONES MOBILIARIO
2,88
0,20
0,48
0,29
0,20
0,48
2,80
2,16
7,84
2572,50
TOTAL
3,00
***
***
***
***
***
2,80
***
***
***
***
***
3,60
0,25
0,60
0,36
0,25
0,60
3,50
2,70
9,80
7350,00
2.,25
***
***
***
***
***
3,50
***
***
***
***
***
AREA USO AREA CIRCUL.
ANTROPOMETRIA Y ERGONOMETRIA
5.3 CUADRO DE ORDENAMIENTO DE DATOS
174,44
101,64
716,80
1772,50
14,580.30
7,25
60,01
60,00
4,272.00
865,00
33,80
240,00
160,00
1.730,00
7.152,50
AREA
TOTAL

5.6 Cuadro De Ordenamiento De Datos
Pg. 105
PLATICAR, CAMINAR
COMER, BEBER
SALA VIP
SERVICIO PREPARAR, SERVIR

REFRIGERAR
MESEROS
GUARDAR
BODEGA
RESTAURANTE COMER, BEBER
TOMAR ASIENTO
ACCESO A
GRADERIO EN LAS BUTACAS
ESPECTADOR
NEC.
FISIOLOGICAS
ASEO
GRADERIO
BATERIA
SERVICIO
SANITARIO
5
0,5
6
6
2
300
300
0,25
300
300
300
SILLAS
A. DE COLAS
4,00
0,50
0,80
4,00
0,50
0,50
AREA ACCESP
BUTACAS
INODORO
MINGITORIO
LAVAMANOS
BARRA
BANCOS
SOFAS
JARDINERAS
CAMARAS
MODULARES
ESTANTERIAS
VARIOS
1
300
8
3
11
1
25
70
4
4
6
2
10
3,00
0,50
0,50
0,50
0,50
0,60
0,50
0,70
1,00
0,70
0,60
0,60
3,00
ESTADIO (ESPECTADORES VIP)
40
160
MESAS
BODEGA
INODORO
TOMAR.
COMPRAR, COMER,
COMIDA RAPIDA
0,60
0,60
MOSTRADOR
MESA DE TRABAJO
DE
4
ANCHO
0,60
0,50
0,70
0,50
0,70
0,50
0,70
0,50
0,50
CANT.
5,00
0,50
0,70
0,50
0,70
15,00
0,50
2,00
2,00
0,70
2,00
2,50
5,00
6,00
0,50
0,80
0,50
0,70
0,50
2,50
6,00
2,50
0,50
0,70
0,50
3,00
2,00
1,90
0,50
0,70
LARGO
15,00
0,75
2,80
0,75
3,85
9,00
6,25
98,00
8,00
1,96
7,20
3,00
15,00
24,00
40,00
25,60
4,00
0,35
0,25
3,00
3,60
1,50
0,50
0,98
5,00
7,20
1,00
2,66
0,25
0,35
MTS2.
TOTAL
12,00
26,25
2,24
0,60
3,08
***
5,00
78,40
6,40
1,57
5,76
2,40
12,00
TOTAL
***
32,00
20,48
3,20
0,28
0,20
2,40
2,88
1,20
0,40
0,78
4,00
5,76
0,80
2,13
0,20
0,28
15,00
0,75
2,80
0,75
3,85
***
6,25
98,00
8,00
1,96
7,20
3,00
15,00
***
40,00
25,60
4,00
0,35
0,25
3,00
3,60
1,50
0,50
0,98
5,00
7,20
1,00
2,66
0,25
0,35
1
2
2
20
4
1
2
1
1
MUEBLE
MOSTRADOR
BANCOS
CAMARA
SIILLAS
MODULARES
ESCRITORIO
CAMILLA
LAVAMANOS
INODORO
TIPO DE
LAVAMANOS
160
14
0,5
HRS.
USUARIO
10
TIEMPO EN
No. DE
MOBILIARIO
RESTAURANTES
ATENCION A
AFICIONADOS
LESIONADOS
INTERCAMBIO
VENTA
DE
SNAKS
SALA PRIMERO
AUXILIOS
ACTIVIDAD
AMBIENTE
FREC. DE USO
AREA ESPECTADORES
AREA
596,32
42,00
8,40
82,00
25,65
323,30
20,72
176,25
719.646,51
717,12
46,09
1335,04
TOTAL

ESPECTADOR
NEC.
FISIOLOGICAS
ASEO
GRADERIO
BATERIA
SERVICIOS
SANITARIOS
Pg. 106
10
3
DUCHA
CAMILLAS
FISIOLOGICAS.
MINGITORIOS
NECESIDADES
VESTIDORES
INODORO
24
24
RELAJARSE,
AREA DE VESTIR
AREA DE
24
70
AREA PRIVADA
AREA ACCESo
LAVAMANOS
ESTANTERIAS
MODULARES
CAMARAS
JARDINERAS
SOFAS
25
BARRA
BANCOS
11
300
LAVAMANOS
MINGITORIOS
INODORO
BUTACAS
DUCHARSE,
300
0,50
0,25
CANT.
ESTADIO (AUTORIDADES)
MUEBLE
TIPO DE
LOCKERS
EN LAS BUTACAS
GRADERIO
300
300
HRS.
USUARIO
300
TIEMPO EN
No. DE
MOBILIARIO
VESTIRSE,
TOMAR ASIENTO
ALMACENAR
GUARDAR
REFRIGERAR
ACCESO A
BODEGA
MESEROS
SERVICIOS PREPARAR, SERVIR
AUTORIDADES COMER,BEBER
SALA VIP PLATICAR, CAMINAR
ACTIVIDAD
AMBIENTE
FREC. DE USO
AREA ESPECTADORES
1,90
1,00
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
3,00
0,60
0,60
0,70
1,00
0,70
0,50
0,60
0,50
0,50
0,50
0,50
ANCHO
1,50
0,50
0,50
12,00
3,42
0,50
1,20
1,90
1,05
6,00
0,50
0,70
36,00
15,00
3,00
7,20
1,96
8,00
98,00
2,74
***
0,40
0,84
1,20
4,80
28,80
TOTAL
12,00
2,40
5,76
1,57
6,40
78,40
5,00
***
***
6,25
3,08
0,60
2,24
26,25
3,42
12,00
0,50
1,05
1,50
6,00
36,00
15,00
3,00
7,20
1,96
8,00
98,00
6,25
***
3,85
0,75
2,80
75,00
3,85
0,75
2,80
75,00
MTS2.
1,50
5,00
2,50
2,00
0,70
2,00
2,00
0,50
15,00
0,70
0,50
0,70
0,50
LARGO
537,86
536,32
42,00
8,40
25,65
323,30
20,72
176,25
TOTAL
AREA

ROPA
ARBITROS
Pg. 107
DUCHARSE
RECOGE
MINGITORIOS
DUCHA
RELAJARSE
NECESIDADES
FISIOLOGICAS
EVENTOS
AREA DE ENSALLO
INODORO
LAVAMANOS
DUCHARSE,
OTROS
AREA DE VESTIR
TOCADOR
DUCHA
INODORO
LAVAMANOS
VESTIRSE,
AREA DE
10
AREA DE VESTIR
VESTIDORES
BALONES
ROPA
AREA DE
CAMBIARSE DE
DUCHA
APUNTES
SILLAS
INODORO
REGISTRO,
ENTRENADOR
LAVAMANOS
ESTRATEGIAS
AREA DE
LOCKERS
DUCHA
2
INODORO
LAVAMANOS
DIALOGAR,
5
MESA
LOCKERS
5,00
1,00
0,50
0,50
0,50
0,60
1,00
1,00
0,50
0,50
1,00
0,50
0,90
0,50
0,50
0,50
0,90
1,00
0,50
0,50
0,50
1,00
0,50
INODORO
AREA DE VESTIR
0,70
0,50
0,50
ANCHO
0,50
17
CANT.
5,00
1,20
0,50
0,70
0,50
0,90
1,50
1,20
0,70
0,50
1,50
0,50
0,90
0,70
0,50
0,50
0,90
1,20
0,70
0,50
0,50
1,50
0,70
0,50
1,90
2,00
0,50
LARGO
25,00
1,20
0,25
0,35
0,50
1,62
12,00
1,20
0,35
0,25
9,00
2,00
0,81
0,35
0,25
1,25
1,62
1,20
0,35
0,25
1,00
6,00
0,35
0,25
2,66
1,00
4,25
MTS2.
***
***
0,20
0,28
0,40
1,30
9,60
0,96
0,28
0,20
7,20
1,60
0,65
0,28
0,20
1,00
1,30
0,96
0,28
0,20
0,80
4,80
0,28
0,20
2,13
0,80
3,40
***
1,20
0,25
0,35
0,50
1,62
12,00
1,20
0,35
0,25
9,00
2,00
0,81
0,35
0,25
1,25
1,62
1,20
0,35
0,25
1,00
6,00
0,35
0,25
2,66
1,00
4,25
LAVAMANOS
CAMILLA
VESTIRSE,
DUCHARSE
CAMBIARSE DE
DOPAGE
CONTROL DE
ESCRITORIO
3
MUEBLE
DEPORTISTAS,
HRS.
USUARIO
TIPO DE
SILLAS
TIEMPO EN
No. DE
MOBILIARIO
ATENCION A
ACTIVIDAD
AREA DE
CLINICA
AMBIENTE
FREC. DE USO
AREA PRIVADA
274,46
30,24
15,32
49,28
47,66
TOTAL
AREA

NECESIDADES
FISIOLOGICAS
OTROS
EVENTOS
Pg. 108
CORREO
FOTOGRAFOS
TRANSMITIR
NARRAR
CABINA DE
TRANSMISION
ELECTRONICO
INSTANTA-
FOTOS,
SINTETIZAR
DOCUMENTAR
10
30
MESAS
SILLAS
AREA
5,00
1,00
0,50
0,50
0,60
1,00
ANCHO
0,60
12
TRANSMISION
0,60
0,80
SILLAS
0,50
2
LAVAMANOS
MESA DE
0,50
2
0,70
0,50
15
RETRETES
ESCRITORIOS
SILLAS
0,60
0,50
LAVAMANOS
0,50
RETRETES
PC
0,70
0,50
0,50
35
25
0,60
0,80
5
1
10,00
ESCRITORIOS
SILLAS
PC
ELECTRONICO,
CANT.
2,00
0,80
0,50
0,70
12,00
0,50
0,80
0,50
0,70
20,00
0,50
0,80
0,50
6,00
0,80
20,00
5,00
1,20
0,70
0,50
0,90
1,50
LARGO
1,20
1,28
0,50
0,40
8,40
3,75
3,84
0,50
0,70
14,00
6,25
5,76
8,75
3,60
3,20
800,00
25,00
1,20
0,35
0,50
1,62
12,00
MTS2.
TOTAL
0,96
1,02
0,40
0,56
6,72
3,00
3,07
0,40
0,56
11,20
5,00
4,61
7,00
2,88
2,56
***
TOTAL
***
***
0,28
0,40
1,30
9,60
1,20
1,28
0,50
0,40
8,40
3,75
3,84
0,50
0,70
14,00
6,25
5,76
8,75
3,60
3,20
***
***
1,20
0,35
0,50
1,62
12,00
ESTADIO (MEDIOS DE COMUNICACION)
CORREO
AREA DE ENSALLO
DUCHA
INODORO
LAVAMANOS
TOCADOR
AREA DE VESTIR
MUEBLE
TIPO DE
SILLAS
40
60
HRS.
USUARIO
TIEMPO EN
No. DE
MOBILIARIO
CONFERENCIAS
MASIVAS
SALA DE
PERIODISTA
SALA DE
SALA DE PRENSA
ENTREVISTAS
ENTREVISTAR
RELAJARSE
VESTIDORES
ENTREVISTAS
DUCHARSE,
VESTIRSE,
ACTIVIDAD
AREA DE
AMBIENTE
FREC. DE USO
AREA PRIVADA
1.080,84
69,44
48,13
76,19
87,08
800,00
1.225,88
271,66
TOTAL
AREA

Pg. 109
3
PC
SILLA
RECIBIR PERSONAS
SESIONES
SALON
BODEGA
ASOFUTBOL
DECISIONES
11
1
2
MODULARES
11
ARCHIVOS
ESCRITORIOS
SILLA
JUNTA PARA LA
TOMA DE
PC
MODULARES
SILLA
ARCHIVOS
ESCRITORIOS
REUNIONES Y
ESTANTERIA
ESCRITORIOS
ARCHIVAR
GUARDAR
FUTBOL
PRESIDENTE DIRECCION DE LA
DIRECCION DE LA
MODULARES
EL ESTADIO
OFICINA
ARCHIVOS
ORGANIZAR
DOR ESTADIO
PERSONAS,
ADMINISTRA-
PC
3
MODULARES
SILLA
SILLA
RECIBIR
OFICINA
MESA
RECACCIONA,
11
CANT.
DIALOGAR
ARCHIVOS
ESCRITORIOS
SILLA
MODULARES
PC
MESA DE CENTRO
SILLA
MUEBLE
TIPO DE
INFORMACION
0.5
HRS.
USUARIO
11
TIEMPO EN
No. DE
ORGANIZAR
PERSONAS,
RECIBIR
ESPERA
ACTIVIDAD
MOBILIARIO
CAFETIN
SECRETARIA
ESPERA
SALA DE
AMBIENTE
FREC. DE USO
AREA ADMINISTRATIVA
0.60
0.50
1.00
0.50
0.70
0.60
0.50
0.60
0.60
0.60
0.50
0.70
0.60
0.60
0.60
0.50
0.70
0.60
0.50
0.65
0.60
0.60
0.60
0.50
0.60
0.50
0.50
ANCHO
2.25
1.25
4.00
0.50
1.20
2.50
0.50
1.50
0.90
2.50
0.50
1.20
2.00
0.90
2.50
0.50
1.20
3.00
0.50
0.65
1.50
0.80
1.00
0.50
1.20
0.50
0.50
LARGO
2.70
0.63
4.00
2.75
0.84
4.50
0.25
0.90
1.08
1.50
0.75
0.84
1.20
1.08
1.50
0.75
0.84
1.80
1.00
0.85
1.80
0.96
1.20
1.50
1.44
0.25
2.75
MTS2.
2.16
0.50
3.20
2.20
0.67
3.60
0.20
0.70
0.86
1.20
0.60
0.67
0.96
1.86
1.20
0.60
0.67
1.44
0.80
0.68
1.44
0.77
0.96
1.20
1.15
0.20
2.20
2.70
0.63
4.00
2.75
0.84
4.50
0.25
0.90
1.08
1.50
0.75
0.84
1.20
1.08
1.50
0.75
0.84
1.80
1.00
0.85
1.80
0.96
1.20
1.50
1.44
0.25
2.75
30,56
13,3
14,2
15,04
7,41
19,32
8,4
TOTAL
AREA

Pg. 110
PARQUEAR
MEDIOS DE
CARROS
PARQUEAR
BUSES
JUGADORES
CARROS
4
MANIOBRA
BUSES
CAMIONETA
CARROS
24
PARQUEAR
BUSES
JUGADORES
CAMIONETA
CARROS
1,000
PARQUEAR
ESPECTADORES
CAMIONETA
CARROS
CAMIONETA
CARROS
24
160
3500
43
43
MANIOBRA
CARROS
54
10
92
30
20
CAMIONES
CARROS
MANIOBRA
CARROS
VIP
43
43
MANIOBRA
PARQUEAR
CARROS
PARQUEAR
57
92
ESPECTADORES
AUTORIDADES
CARROS
CARROS
COMUNICACIN
PARQUEAR
AUXILIAR
30
CARROS
CARROS
PARQUEAR
AREAS DE
TAXIS
MANIOBRA
BUSES
BUSES
20
PARADA DE
BUSES
MANIOBRA
MICROBUSES
BUSES
PARADA DE
10
INODORO
LAVAMANOS
PARQUEOS
BUSES
INODORO
LAVAMANOS
MUEBLE
CANT.
MOBILIARIO
TIPO DE
URBANOS
SS HOMBRES NEC. FISIOLAGICAS
HRS.
USUARIO
3
TIEMPO EN
FREC. DE USO
No. DE
ACTIVIDAD
SS MUJERES NEC. FISIOLAGICAS
AMBIENTE
AREA ADMINISTRATIVA
2,00
2,50
2,00
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
4,00
2,50
2,00
2,50
2,00
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
0,50
0,50
0,50
0,50
ANCHO
2,00
12,00
2,00
12,00
2,50
12,00
2,50
5,00
2,50
5,00
2,50
10,00
5,00
2,00
5,00
2,00
5,00
4,00
12,00
2,50
5,00
0,50
0,70
0,50
0,70
LARGO
4,00
120,00
4,00
720,00
1000,00
105000,00
12,50
537,50
18,75
120,00
18,75
120,00
675,00
40,00
1150,00
4,00
375,00
40,00
600,00
12,50
100,00
0,25
0,35
0,25
0,35
MTS2.
TOTAL
3,20
96,00
3,20
576,00
800,00
84000,00
10,00
430,00
10,00
430,00
15,00
96,00
540,00
32,00
9,20
3,20
300,00
32,00
480,00
10,00
80,00
TOTAL
0,20
0.,28
0,20
0,28
4,00
120,00
4,00
720,00
1000,00
105000,00
12,50
537,50
18,75
120,00
18,75
120,00
675,00
40,00
1150,00
4,00
375,00
40,00
600,00
12,50
100,00
0,25
0,35
0,25
0,35
AREA
311.033,10
347,20
2.027,20
296.800,00
1.540,00
1.540,00
2.278,00
3.332,00
1.061,20
1.792,00
315,00
111,58
1,68
1,68
TOTAL

Pg. 111
TAQUILLA
PLAZAS
ESTAR
CAFETIN
VESTIDORES
HOMBRES Y
MUJERES
BODEGA LIMPIEZA
BODEGA
AMBIENTE
INGRESO
CONTROL DE
HABLAR
SENTARSE
CAMINAR
RELAJARSE
DESCANSAR
DESCANSA
HABLAR
COMER
DUCHARSE
ROPA
CAMBIARSE DE
ALMACENAR
GUARDAR
ALMACENAR
GUARDAR
ACTIVIDAD
300
0,50
0,50
HRS.
USUARIO
4
TIEMPO EN
No. DE
FREC. DE USO
AREA SERVICIO
ESTUFA
SOFAS
8
8
SILLA
MODULARES
1
ESCRITORIO
PLAZA
AREA VERDE
CAMINAMIENTOS
ZONA MIXTA
JARDINERAS
BANCAS
TV
SILLAS
MESA
GABINETES
LAVATRASTOS
DUCHA
REFRIGERADOS
CANT.
INODORO
LAVAMANOS
LOCKERS
AREA DE VESTIR
ESTANTERIAS
ESTANTERIAS
MUEBLE
TIPO DE
MOBILIARIO
0,60
0,50
0,60
15.00
8.00
10.00
0,50
1,00
1,50
0,50
1,00
1,00
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
0,50
0,50
0,50
1,00
0,60
0,60
ANCHO
0,60
0,50
1,00
15.00
10.00
15.00
0,50
1,50
1,50
0,50
1,50
1,20
0,70
0,50
0,50
1,50
1,20
0,70
0,50
0,50
1,50
2,50
2,50
LARGO
4,8
2,0
4,8
225.00
80.00
150,00
1,00
6,00
2,25
1,00
6,00
1,20
0,35
0,25
1,00
6,00
1,20
0,35
0,25
1,00
6,00
3,00
3,00
MTS2.
0,29
0,20
0,48
0,96
0,28
0,20
0,80
4,80
TOTAL
0,20
0,80
4,80
0,96
0,28
0,20
0,80
4,80
0,96
0,28
0,20
0,80
4,80
2,40
2,40
0,36
0,25
0,60
1,20
0,35
0,25
1,00
6,00
0,25
1,00
6,00
1,20
0,35
0,25
1,00
6,00
1,20
0,35
0,25
1,00
6,00
3,00
3,00
11,60
462,00
82.93
9,25
7,6
49,28
8,40
8,40
TOTAL
AREA

EVACUAR
EVACUAR
VOMITORIOS
ELEVADORES
AREA VERDE
DESCANSAR
PLATICAR
CAMINAR
BAJAR
SUBIR
CAMINAR
RAMPAS
ESCALERAS
ACTIVIDAD
AMBIENTE
Pg. 112
6
***
20
20
12
CANT.
15
1.5
2.5
ANCHO
15
25
42
LARGO
225
12
75
105
MTS2.
14,453.30
719,646.51
596.32
536.32
1,225.88
1,080.84
111.58
311,033.10
82.93
3113.6
1,051,940.38
TOTAL
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
RESUMEN DE AREAS
ESCALERA
ELEVADOR
VOMITORIO
RAMPA
MUEBLE
TIPO DE
MOBILIARIO
ZONA DE JUEGO
AREA ESPECTADORES
ESTADIO (ESPECTADORES VIP)
ESTADIO (AUTORIDADES)
AREA PRIVADA
ESTADIO (MEDIOS DE COMUNICACION)
AREA ADMINISTRATIVA
PARQUEOS
AREA SERVICIOS
ZONA MIXTA
AREA TOTAL ESTIMADA
300
12
500
HRS.
USUARIO
300
TIEMPO EN
No. DE
FREC. DE USO
ZONA MIXTA
3113,6
900,00
240,00
180,00
900,00
420,00
TOTAL
AREA


5.7 Diagramacin
Pg. 113

Pg. 114

Pg. 115

Pg. 116

Pg. 117

Pg. 118

Pg. 119

Pg. 120

Pg. 121

Pg. 122

Pg. 123

Pg. 124

CAPITULO 6
PROPUESTA
ARQUITECTONICA
Es el ltimo Captulo en el cual se presenta un anteproyecto del Edificio Arquitectnico
denominado Instituto Estadio de Futbol y Atletismo para los XXIII juegos
centroamericanos y del Caribe Quetzaltenango 2018, el cual se conforma por planos
arquitectnicos, apuntes, costo del proyecto; as como tiempos de ejecucin dentro de los
cuales se debe construir el proyecto deportivo.
Pg. 125

Pg. 126

6. IDEA GENERATRIZ
Para el desarrollo del proyecto Arquitectnico Estadio de Futbol y Atletismo para
los XXVIII juegos centroamericanos 2018 se toma como punto de partida lo
siguiente:
6.1. ETAPA 1
Desarrollar la primera idea del proyecto que identifique con gran particularidad al
municipio de Quetzaltenango
Fotografa No. 38 Vista Area de la cabecera Departamental de Quetzaltenango
Una de sus principales caractersticas es poseer una configuracin montaosa,

especialmente en la parte norte. Los principales volcanes son: Santa Mara,
Santiaguito, Siete orejas, Cerro Quemado, Chicabal y Lacandn.
Debido a que el municipio se encuentra rodeado de montaas se toma como
punto de partida la primera idea MONTAAS Y VOLCANES
6.2. ETAPA 2 GEOMETRIZACIN DE LA IDEA

Las formas a utilizar en el proyecto arquitectnico son curvas que se integraran al
tipo de arquitectura Funcionalista, proyectando formas simples que en conjunto
conformen una propuesta arquitectnica atractiva que sea capaz de satisfacer las
necesidades de sus usuarios y representando de esta manera las lneas que
definen una elevacin natural de terreno (montaa y volcanes)
Pg. 127

Fotografa No. 39
Las formas a utilizar en el proyecto arquitectnico son tringulos y curvas que se
integraran al tipo de arquitectura Funcionalista, proyectando formas simples que
en conjunto conformen una propuesta arquitectnica atractiva que sea capaz de
satisfacer las necesidades de sus usuarios.
Concepcin de la idea fase 2 GEOMETRIZACIN
Pg. 128

6.3. FASE 3
FILOSOFA DEL PROYECTO Y PROPUESTA VOLUMTRICA FINAL
El proyecto arquitectnico es el resultado del anlisis metodolgico y la
conceptualizacin de ideas que dan como resultado una integracin de manera
funcional utilizando distintos elemento curvos que en conjunto logran la perfecta
combinacin entre solido y lo traslucido de los materiales.
Se han generado espacios abiertos que brinden confort y al mismo tiempo
protejan a sus usuarios de las condiciones climticas del lugar logrando una
composicin de formas abiertas y cerradas que reflejan la imponencia de la
poblacin representada en los valles y volcanes que resguardan el ingreso al
departamento de Quetzaltenango.
PROPUESTA FORMAL DEL PROYECTO
PROPUESTA FINAL
DEL PROYECTO
Pg. 129

Pg. 130

6.4 PLANTAS
ARQUITECTONICAS
Pg. 131

Pg. 132
1+560
1+540
PLAZA
INGRESO AMBULANCIAS
SEGURIDAD
66
.
E-6
6
INGRESO ,
SERVICIO Y CAMIONES
33
.
E-3
3
34
.
E-3
4
PLAZA ESTE
35
.
E-3
5
39
.
E-3
9
38
.
E-3
8
37
.
E-3
7
36
.
E-3
6
PAG. 133
PLAZA
33
.
E-3
3
PAG. 134
PLAZA
INGRESO AMBULANCIAS
SEGURIDAD
INGRESO ,
SERVICIO Y CAMIONES
PLAZA ESTE
PAG. 135
PAG. 136
PAG. 137
PAG. 138
LID
AE
ME
RG
ENC
IA
CI
A
ES
JER
S.S
MB
. HO
S
RE
MA
GA
DE IMIE
BO EN
NT
DENTO
S.S
. MU
JER
ES
S.S
IA
NC
GE
ER
GE
N
. MU
S.S
EM
ER
A
LID
SA
AREA MESAS
SA
AREA MESAS
NCIA
SALIDA EMERGE
VENTA DE SNAKS
. HO
MB
RES
LI
DA
EM
CAFETERIA
SA
SOUVENIRS
CAFETERIA
S
RE
ING
SOUVENIRS
SOUVENIRS
RO
NT
CO
SOUVENIRS
SO
RE
ING
RO
NT
CO
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SA
LID
AE
SNAK
SOUVENIRS
ME
RG
EN
CIA
SOUVENIRS
SOUVENIRS
S.S. MUJERE
S
S.S. HOMBR
ES
SOUVENIRS
BODEGA
MANTE
DE
NIMIEN
TO
A
TERI
S.S. MUJERE
S
CAFE
S.S. HOMBR
ES
SOUVENIRS
AREA MESAS
SNAKS
CONTROL
CONTROL
COMIDA RAPIDA
MULTI
MULTI
RESTAURANTE
RESTAURANTE
MULTI
2
MULTI
4
RESTAURANTE
MULTI
RESTAURANTE
1
RESTAURANTE
5
3
TUNEL
COMIDA RAPIDA
COMIDA RAPIDA
SALIDA EM
ERGENC
IA
ERGENC
SALIDA EM
IA
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
L
CONTRO
AREA MESAS
SOUVENIRS
CAFETERIA
SOUVENIRS
CO
NTRO
SOUVENIRS
SOUVENIRS
A
LID
SA
CIA
EN
RG
ME
SOUVENIRS
LID
AE
ME
RG
EN
C
IA
SA
SOUVENIRS
AREA MESAS
CAFETERIA
L
NTRO
CO
S
BRE
HOM
S.S.
ES
JER
MU
S.S.
DE TO
EGA IEN
BOD NIM
NTE
MA
S
BRE
SOUVENIRS
HOM
S.S.
ES
JER
SOUVENIRS
MU
S.S.
SOUVENIRS
SUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SNAKS
SOUVENIRS
CO
NTR
O
L
NTR
MB
RES
S.S
EM
. MU
JER
ES
MB
RE
. MU
JER
ES
NT
CO
CIA
N
RGE
SA
S.S
LID
EME
. HO
IDA
ER
. HO
MA BO
NT DE
EN GA
IMI DE
EN
TO
S.S
SAL
S.S
TR
SNAKS
SALIDA EMER
GENCIA
GE
NC
IA
CO
INGRESO AMBULANCIAS
SEGURIDAD
CAFETERIA
PAG. 139
SO
RE
L
RO
ING
NT
CO
SOUVENIRS
K
SNA
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SA
LID
AE
SOUVENIRS
ME
R
GE
SOUVENIRS
NC
IA
SOUVENIRS
S.S. MUJE
RES
S.S. HOM
IA
TER
BRES
SOUVENIRS
CAFE
BODE
MANT GA DE
ENIM
IENTO
AREA MESAS
S.S. MUJE
S.S. HOMB
RES
RES
SOUVENIRS
SNAKS
CONTRO
CONTROL
COMIDA RAPIDA
MULTI
MULTI
RESTAURANTE
RESTAURANTE
MULTI
2
MULTI
4
RESTAURANTE
MULTI
RESTAURANTE
1
RESTAURANTE
5
3
TUNEL
COMIDA RAPIDA
COMIDA RAPIDA
SALIDA EM
ERGENCIA
ERGEN
SALIDA EM
CIA
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
OL
CO
NTR
OL
AREA MESAS
SOUVENIRS
CAFETERIA
SA
SOUVENIRS
LID
SOUVENIRS
SOUVENIRS
EN
RG
SOUVENIRS
IDA
AE
ME
RG
CIA
EN
C
IA
E
EM
SA
SOUVENIRS
AREA MESAS
CAFETERIA
NTR
OL
CO
S
RE
MB
. HO
S.S
ES
JER
. MU
S.S
DE
TO
GA
DE IMIEN
BO EN
NT
MA
S
RE
MB
SOUVENIRS
. HO
S.S
ES
JER
SOUVENIRS
. MU
S.S
SOUVENIRS
SUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
CO
NT
RO
SOUVENIRS
SNAKS
RO
NT
LID
EM
ER
GE
NC
IA
CO
SA
CONTR
PAG. 140
S.S
.M
UJ
ER
ES
S.S
. HO
ES
BR
M
ER
EM
CI
A
A
LID
SA
AREA MESAS
DE TO
GA IEN
DE NIM
BO TE
AN
.M
S.S
UJ
ER
ES
S.S
. HO
MB
RE
S
GE
I
NC
EM
ER
GE
N
AREA MESAS
SA
LID
AE
ME
RG
ENC
NCIA
SALIDA EMERGE
IA
VENTA DE SNAKS
CAFETERIA
LI
D
SA
SOUVENIRS
CAFETERIA
SO
RE
ING
SOUVENIRS
SOUVENIRS
OL
R
NT
CO
SOUVENIRS
NTR
CO
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SA
LID
AE
KS
SNA
SOUVENIRS
ME
RG
EN
CIA
SA
CIA
LID
EN
G
ER
AE
ME
RG
M
AE
LID
EN
C
IA
SA
SOUVENIRS
AREA MESAS
CAFETERIA
NTR
OL
CO
S
RE
MB
. HO
S.S
ES
JER
. MU
S.S
DE TO
GA IEN
DE IM
BO EN
NT
MA
S
RE
MB
SOUVENIRS
. HO
S.S
ES
JER
. MU
SOUVENIRS
S.S
SOUVENIRS
SUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SOUVENIRS
SNAKS
SOUVENIRS
CO
L
RO
NT
RO
NT
CO
MB
RE
S
.M
UJ
ER
ES
DE
IEN
TO
BR
ES
S.S
.M
UJ
ER
ES
NT
CO
O
R
L
NCI
RGE
SA
LID
. HO
EME
S.S
EM
S.S
M BO
AN DE
TE GA
NIM
IDA
ER
. HO
SAL
S.S
TR
O
C
SNAKS
SALIDA EMER
GENCIA
GE
NC
IA
INGRESO AMBULANCIAS
SEGURIDAD
CAFETERIA
PAG. 141
OL
LOCAL
LOCAL
S.S. MUJERES
S.S. HOMBRES
SALA DE
ESPERA Y
RECEPCION
SECRETARIA
VESTIBULO
OFICINA ADMO
Y ARCHIVOS
LOCAL
ASOCIACIONES
DEPORTIVAS
SALA DE
ESTAR +
CAFETIN
CONTABILIDAD
Y
ARCHIVO
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
AREA DE SERVICIO
LOCAL
AREA DE SERVICIO
LOCAL
LOCAL
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
COCINA
COCINA
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO
PALCO
PALCO
VIP
PALCO
PALCO
VIP
PALCO
BAR
PALCO
BAR
INGRESO
PALCO
PALCO
INGRESO
PALCO
PALCO
PALCO
PALCO
PALCO
PALCO
PALCO
VIP
COCINA
PALCO
VIP
PALCO
VIP
PALCO
VIP
PALCO
VIP
PALCO
VIP
BAR
PALCO
VIP
PALCO
VIP
INGRESO
COCINA
PALCO
VIP
BAR
PALCO
VIP
INGRESO
PALCO
VIP
PALCO
VIP
PALCO
VIP
PALCO
PALCO
COCINA
COCINA
PALCO
PALCO
PALCO
INGRESO
BAR
PALCO
PALCO
PALCO
PALCO
PALCO
PALCO
INGRESO
BAR
PALCO
PALCO
PALCO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
PAG. 142
S.S. MUJERES
S.S. HOMBRES
SALA DE
ESPERA Y
RECEPCION
SECRETARIA
VESTIBULO
OFICINA ADMO
Y ARCHIVOS
ASOCIACIONES
DEPORTIVAS
SALA DE
ESTAR +
CAFETIN
CONTABILIDAD
Y
ARCHIVO
PAG. 143
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO
PALCO
PALCO
VIP
PALCO
PALCO
VIP
PALCO
BAR
PALCO
BAR
INGRESO
PALCO
PALCO
INGRESO
PALCO
PALCO
PALCO
PALCO
PALCO
PALCO
PALCO
VIP
COCINA
PALCO
VIP
PALCO
VIP
PALCO
VIP
PALCO
VIP
PALCO
VIP
BAR
PALCO
VIP
PALCO
VIP
INGRESO
COCINA
PALCO
VIP
BAR
PALCO
VIP
INGRESO
PALCO
VIP
PALCO
VIP
PALCO
VIP
PALCO
PALCO
COCINA
COCINA
PALCO
PALCO
PALCO
INGRESO
BAR
PALCO
PALCO
PALCO
PALCO
PALCO
PALCO
INGRESO
BAR
PALCO
PALCO
PALCO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
PAG. 144
LOCAL
LOCAL
S.S. MUJERES
S.S. HOMBRES
SALA DE
ESPERA Y
RECEPCION
SECRETARIA
VESTIBULO
OFICINA ADMO
Y ARCHIVOS
LOCAL
ASOCIACIONES
DEPORTIVAS
SALA DE
ESTAR +
CAFETIN
CONTABILIDAD
Y
ARCHIVO
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
AREA DE SERVICIO
LOCAL
AREA DE SERVICIO
LOCAL
LOCAL
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
COCINA
COCINA
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO
PALCO
PALCO
VIP
PALCO
PALCO
VIP
PALCO
BAR
PALCO
BAR
BAR
PALCO
PALCO
PALCO
BAR
PALCO
PALCO
PALCO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
PAG. 145
ES
JER
. MU
S.S
S.S
. MU
JER
GA
ES
DE
BO
BO
DE
GA
S
S.S.
HOM
BRE
S
S.S.
HOMB
RES
S.S. MUJER
ES
RES
ES
S.S.
S.S. MUJER
HOMB
BODEG
MANT
A
ENIMIEDE
NTO
S.S.
A DE
NTO
BODEG
ENIMIE
MANT
HOMB
RES
RES
S.S.
S.S.
S.S.
ES
S.S.
ES
S.S.
MUJER
MUJER
MUJER
ES
S.S.
RES
S.S.
HOMB
ES
MUJER
HOMB
RES
HOMB
BODEG
MANT
A DE
ENIMIE
NTO
A DE
NTO
BODEG
ENIMIE
MANT
S.S.
ES
MUJER
MUJER
ES
S.S.
HOMB
RES
S.S.
ES
MU
JER
JER
MU
ES
S.S.
S.S.
HOM
BRE
BRE
HOM
S.S.
MA BOD
NTE EGA
NIM DE
IEN
TO
DE TO
EGA IEN
BOD NIM
NTE
MA
S.S.
ES
MU
JER
JER
ES
MU
S.S.
S.S.
HOM
BRE
BRE
HOM
S.S.
ES
JER
. MU
S.S
. HO
S.S
RE
MB
ES
JER
MU
S.S.
S
BRE
HOM
S.S.
BRE
S
HOM
JER
ES
S.S.
S.S.
HOM
BRE
S
JER
ES
MU
S.S.
S
S.S. HOMBRE
S.S. MUJERES
S
S.S. HOMBRE
S.S. MUJERES
S.S.
MU
HOMB
S.S.
RES
S.S.
PAG. 146
PALCO
PALCO
PALCO
VIP
S.S
. HO
PALCO
MB
RE
S
BAR
PALCO
INGRESO
PALCO
PALCO
S.S.
PALCO
HOM
BRES
S.S.
MUJE
RES
BOD
EGA
MAN
DE
TENI
MIEN
TO
S.S.
PALCO
VIP
HOM
BRE
S.S.
MUJ
ERE
COCINA
PALCO
VIP
PALCO
VIP
PALCO
VIP
BAR
PALCO
VIP
INGRESO
PALCO
VIP
PALCO
VIP
PALCO
COCINA
PALCO
PALCO
ERES
S.S.
MUJ
S.S.
BRE
HOM
DE
EGA
BOD
IENTO
TENIM
MAN
PALCO
INGRESO
RES
S.S.
HOM
BRES
S.S.
MUJE
PALCO
BAR
PALCO
PALCO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
PALCO TV Y RADIO
ES
JER
. MU
S.S
S
RE
MB
. HO
S.S
LOCAL
DE
GA IENTO
DE
BO ENIM
NT
MA
ES
JER
. MU
S.S
S
RE
MB
. HO
S.S
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
LOCAL
PAG. 147
ES
ER
UJ
.M
S.S
S.S
.M
UJ
ER
GA
ES
DE
BO
BO
DE
GA
S
S.S
. HO
MB
RE
S
S.S
. MU
ES
JER
JER
ES
. MU
S.S
S.S
. HO
RE
MB
RE
MB
. HO
S.S
MA BO
NT DEGA
EN
IM DE
IEN
TO
DE TO
GA EN
DE IMI
BO EN
NT
MA
S.S
. MU
ES
JER
JER
. MU
ES
S.S
S.S
. HO
MB
RE
MB
RE
. HO
S.S
ER
UJ
.M
S.S
ES
ES
BR
S.S
. HO
M
ES
JER
. MU
S.S
S
RE
MB
. HO
S.S
S
S.S
RE
. MU
. HO
MB
JER
ES
S.S
S.S
. HO
MB
RE
S
ES
JER
. MU
S.S
ES
S.S. HOMBR
S.S. HOMBR
S.S. MUJER
ES
ES
ES
S.S. MUJER
PAG. 148
PAG. 149
PAG. 150

6.5 APUNTES
ARQUITECTONICOS
Pg. 151

Pg. 152

PLANTAS DE CONJUNTO
Pg. 153

VISTA AEREA ESTADIO (NOCTURNA)
Pg. 154

VISTA NORTE ESTADIO
Pg. 155

VISTA NORTE ESTADIO
Pg. 156

VISTA OESTE DE ESTADIO
Pg. 157

Pg. 158

6.6 PRESUPUESTO
Pg. 159

Pg. 160

6.6 Presupuesto.
PROCESO URBANISTICO
NO.
DESCRIPCION
1
LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO
2
AMOJONAMIENTO
3
MOVIMIENTO DE TIERRA
4
COMPACTACION
5
NIVELACION
6
DRENAJES PRINCIPAL NEGRO
7
DRENAJES PRINCIPAL PLUVIAL
8 DRENAJES CANDELAS AGUA NEGRA
9 DRENAJES CANDELAS AGUA PLUVIAL
10
POZOS DE VISITA
11
POZOS DE ABSORCION PLUVIAL
12
POZOS DE ABSORCION DRENAJE
13
TRAGANTES
14 DISEO PLANTA DE TRATAMIENTO
15
CONSTRUCCION DE LA PLANTA
16
AGUA POTABLE
17 PAVIMENTACION CALLE PRINCIPAL
18
PARQUEOS EXTERIORES
19
PLAZAS Y CAMINAMIENTOS
20
BORDILLOS
21
ELECTRICIDAD
22
ACOMETIDA TRIFASICA
23
POZO DE AGUA
24
TANQUE ELEVADO DE AGUA
25
TANQUE DE PIEDRA BOLA
26
BOMBA DE POZO
27
BOMBA DE TANQUE ELEVADO
28
CASETA BOMBAS
29
PLANOS DE REGISTRO
30
PLANOS
31
ESTUDIO IMPACTO AMBIENTAL
35
OTROS (bodegas)
37 SUPERVISION Y DIRECCION TECNICA
38
JARDINIZACION
UNIDAD
CANTIDAD
PRECIO
U
U
M3
M3
M2
ML
ML
U
U
ML
U
U
U
U
U
ML
M2
M2
M2
ML
GL
GL
GL
U
U
U
U
U
GL
GL
GL
GL
GL
M2
1
184356
11,241
11,241
324,262.00
815
1,719
12
14
148
8
6
45
2
2
2874
22637
8452
33474
3200
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
40000
25000
110
50
75
25
75
90
70
70
500
2800
3200
750
300
400
50
300
200
250
115
675000
35000
35000
200000
100000
50000
20000
150000
5500
250000
15000
125000
155000
45
TOTAL CONSTRUCION
COSTO TOTAL CONSTRUCCION
Pg. 161
SUB-TOTAL.
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
25,000.00
20,279,160.00
562,050.00
843,075.00
8,106,550.00
61,125.00
154,710.00
840.00
980.00
74,000.00
22,400.00
19,200.00
33,750.00
600.00
800.00
143,700.00
6,791,100.00
1,690,400.00
8,368,500.00
368,000.00
675,000.00
35,000.00
35,000.00
400,000.00
100,000.00
50,000.00
20,000.00
150,000.00
5,500.00
250,000.00
15,000.00
125,000.00
155,000.00
1,800,000.00
51,361,440.00
Q
Q
102,722,880.00
102,722,880.00

NO.
PRESUPUESTO DE OBRA DE CONSTRUCCION ESTADIO

RENGLON
CANTIDAD UNIDAD PRECIO UNIT.
TOTAL
1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
CIMIENTOS
Limpieza y chapeo
Nivelacion y trazo
vigas de amarre solera
zapatas 1
zapatas 2
zapatas 3
zapatas 4
col A
col B
movimiento de tierra
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
DRENAJES
Aguas negras tuberia pvc
cajas de registro
aguas pluviales tuberia pvc
cajas de registro
3,00
3,10
3,20
INSTALACIONES HIDRAULICAS
Agua potable fria pvc
agua caliente cpvc
3125
2115
ml
ml
315
245
Q
Q
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
INSTALACIONES ELECTRICAS
Tuberia poliducto iluminacion
tuberia poliducto tomacorriete
Acometida
Iluminacion cancha
4489
5315
2100
1
u
u
u
gl
315
412
642
56315
Q
Q
Q
Q
5,00
5,10
5,20
5,30
5,40
LEVANTADO DE MUROS
panel termoacustico
block 14x19x39
block 9x19x39
fachaleta de ladrillo
150341
150341
3120
155
65
18
65
2158
3129
150341
m2
m2
ML
u
u
u
u
ml
ml
m3
315
456
567
1123
875
2234
3456
1200
2345
567
SUB- TOTAL
Q 47,357,415.00
Q 68,555,496.00
Q 1,769,040.00
Q
174,065.00
Q
56,875.00
Q
40,212.00
Q
224,640.00
Q 2,589,600.00
Q 7,337,505.00
Q 85,243,347.00
Q 213,348,195.00
6,00
6,10
6,20
6,30
TECHO
Estructura metalica
vigas entrepiso y techo
losa tradicional
1920
215
5432
325
3115
6115
2125
1234
1
9432
8715
ml
u
ml
U
m2
m2
m2
m2
GL
ml
m2
Pg. 162
345
867
453
756
456
656
553
878
3125325
4154
2567
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
662,400.00
186,405.00
2,460,696.00
245,700.00
Q
3,555,201.00
984,375.00
518,175.00 Q
1,502,550.00
1,414,035.00
2,189,780.00
1,348,200.00
56,315.00
Q
5,008,330.00
7,690,457.00
1,420,440.00
4,011,440.00
1,175,125.00
1,083,452.00
Q 3,125,325.00
Q 39,180,528.00
Q 22,371,405.00 Q 64,677,258.00

NO.
7,00
7,10
7,20
PRESUPUESTO DE OBRA DE CONSTRUCCION ESTADIO

RENGLON
CANTIDAD UNIDAD PRECIO UNIT.
TOTAL
SUB- TOTAL
PISO
Piso ceramico
5235
m2
215
Q 1,125,525.00
torta de concreto
8923
m2
815
Q 7,272,245.00 Q 8,397,770.00
8,00
8,10
8,20
PUERTAS
Portones
Puertas
275
3125
u
u
13115
1231
Q
Q
3,606,625.00
3,846,875.00 Q
7,453,500.00
9,00
9,10
VENTANERIA
Ventaneria pvc
4562
m2
1432
6,532,784.00 Q
6,532,784.00
10,00
10,10
10,20
10,30
10,40
10,50
ARTEFACTOS SANITARIOS
Inodoros
Lavamanos
Accesorio
Migitorios
Duchas
225
475
1254
325
98
u
u
u
u
u
1896
1125
45
1232
456
Q
Q
Q
Q
Q
426,600.00
534,375.00
56,430.00
400,400.00
44,688.00 Q
1,462,493.00
11,00
11,10
11,20
ACABADOS
Azulejo en bao
Granciado en cielos
7657
8156
m2
m2
356
125
Q
Q
2,725,892.00
1,019,500.00 Q
3,745,392.00
12,0
12,1
12,2
12,3
12,4
12,5
GRADERIO
Graderio en suelo
Graderio con estructura
Butacas
Pasamanos
Vomitorios
15732
7685
30000
5479
215
m2
m2
u
ml
u
898
1234
456
897
4000
Q 14,127,336.00
Q 9,483,290.00
Q 13,680,000.00
Q 4,914,663.00
Q
860,000.00 Q 43,065,289.00
13,0
13,1
13,2
13,3
13,4
13,5
13,7
13,8
OBRA EXTERIOR
Cancha
Foso de seguridad
Porterias
Banderines
Tunel de acceso al campo
Banco de suplentes
PISTA ATLETISMO
7658
325
6
24
1
44
1
m2
ml
u
u
u
u
GL
569
2151
10345
315
25678
425
21275
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
TOTAL
Pg. 163
4,357,402.00
699,075.00
62,070.00
7,560.00
25,678.00
18,700.00
21,275.00 Q
5,191,760.00
371,630,979.00

PRESUPUESTO DE OBRA CONSTRUCCION PARQUEOS

CANTIDAD
UNIDAD
PRECIO UNIT.
TOTAL
NO.
RENGLON
1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
CIMIENTOS
Limpieza y chapeo
nivelacion y trazo
vigas de amarre solera
zapata 1
zapata 2
col A
col B
movimientos de tierra
18345
18345
1234
1512
1632
1682
1876
895
m2
m2
ml
u
u
ml
ml
m3
75
55
315
1234
1345
1123
1234
2,00
2,10
2,20
DRENAJES
Aguas pluviales pvc
caja de registro
2156
235
ml
u
115
455
3,00
3,10
INSTALACIONES HIDRAULICA
Agua potable fria pvc
4324
ml
4,00
4,10
4,20
4,30
4,40
INSTALACION ELECTRICA
tuberia poliducto iluminacion
tuberia polyducto tomacorriente
Acometida
Tableros
2983
2145
578
18
5,00
5,10
LEVANTADOS DE MUROS
Block 14x19x39
6,00
6,10
6,20
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
SUB-TOTAL
1,375,875.00
1,008,975.00
388,710.00
1,865,808.00
2,195,040.00
1,888,886.00
2,314,984.00
Q
11,038,278.00
Q
Q
247,940.00
106,925.00 Q
354,865.00
213
921,012.00 Q
921,012.00
ml
ml
ml
u
315
245
453
316
Q
Q
Q
Q
939,645.00
525,525.00
261,834.00
5,688.00 Q
1,732,692.00
1346
m2
215
289,390.00 Q
289,390.00
TECHO
Vigas en entrepiso y techo
losa tradicional
1212
675
ml
m2
1243
876
Q
Q
1,506,516.00
591,300.00
7,00
7,10
PISO
Torta de concreto
2456
m2
456
1,119,936.00 Q
3,217,752.00
8,00
8,10
PUERTAS
Portones
411
4315
1,773,465.00 Q
1,773,465.00
9,00
9,10
9,20
ACABADOS
Repello y cernido en muros
graceado en cielos
5231
2456
m2
m2
421
321
Q
Q
2,202,251.00
788,376.00 Q
2,990,627.00
10,00
10,10
10,20
OBRA EXTERIOR
Rampa
Jardinizacion
8
21354
u
m2
16543
765
Q
Q
132,344.00
16,335,810.00 Q
16,468,154.00
TOTAL PARQUEOS
Pg. 164
38,786,235.00

NO.
RENGLON
PROCESO URBANISTICO
CONSTRUCCION ESTADIO
CONSTRUCCION PARQUEO
COSTOS DIRECTOS
RESUMEN PRESUPUESTO ESTADIO DE FUTBOL Y ATLETISMO
CANTIDAD
UNIDAD
PRECIO UNIT.
COSTO TOTAL
45236
M2
Q
2,286.30 Q
103,422,880.00
71432
M2
Q
5,202.58 Q
371,630,979.00
8735
M2
Q
4,440.32 Q
38,786,235.00
TOTAL COSTOS DIRECTOS
Q
513,840,094.00
COSTOS INDIRECTOS
ADMINISTRACIN
IMPREVISTOS
FIANZAS
IVA
SUPERVISIN
UTILIDAD
TOTAL COSTOS INDIRECTOS
TOTAL DEL PROYECTO 326,942 M2
Pg. 165
15%
6%
7%
17%
8%
13%
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
77,076,014.10
30,830,405.64
35,968,806.58
13,102,922.40
2,466,432.45
4,675,944.86
164,120,526.02
677,960,620.02

Pg. 166

6.7 CRONOGRAMA
ACTIVIDADES
Pg. 167

Pg. 168

Pg. 169

Pg. 170

CONCLUSIONES
Y
RECOMEDAQCIONES
Pg. 171

Pg. 172

CONCLUSIONES
Se desarrolla el documento con la nica intensin que sea una instrumento
de apoyo al Comit Olmpico Guatemalteco y la Municipalidad de
Quetzaltenango para las gestiones del proyecto denominado Estadio De
Futbol Y Atletismo para los XXIII Juegos Centroamericano y del Caribe
2018.
El diseo arquitectnico del Estadio De Futbol Y Atletismo cumple con los

requerimientos y normas establecidas del la FIFA y la IAAF, cubriendo las
necesidades planteadas, comprendiendo espacios idneos para realizacin
de las distintas disciplinas deportiva, sin embargo es verstil en el sentido
de que en el futuro se pueden incrementar o cambiar las especialidades
segn las necesidades de los deportistas, se consideraron los criterios
normativos para dimensionar los ambientes, logrando as que funcionen
adecuadamente.
El Estadio De Futbol Y Atletismo, proporcionar sus servicios a la

comunidad deportiva no solo del departamento de Quetzaltenango sino
adems ser un centro de concentracin para deportistas de talla mundial.
Este proyecto beneficiar al Municipio de Quetzaltenango, en aspectos de

desarrollo deportivo; influyendo en el desarrollo de la economa.
Se ha desarrollado un presupuesto estimado y cronograma de

actividades por lo que se deber tomar en cuenta al momento de
la gestin del proyecto.
Pg. 173

RECOMENDACIONES
Es aconsejable que la Municipalidad de Quetzaltenango, lleve a cabo las
gestiones necesarias para la elaboracin del proyecto Estadio De Futbol Y
Atletismo, tomando encuentra todos los aspectos planteados en el presente
estudio.
Que el anteproyecto del Estadio De Futbol Y Atletismo sea del conocimiento
de las autoridades de la CDAG, Autoridades Municipales y otras instituciones
relacionadas con el tema, para que se pueda utilizar como base para la
planificacin y desarrollo de planos finales que incluyen estructuras e
instalaciones, y conseguir financiamiento para su construccin.
Que el documento de tesis sirva como ejemplo a los estudiantes de la
Facultad de Arquitectura, para ampliar sus conocimientos tanto tcnicos como
prcticos y as, proponer nuevos proyectos relacionados con el tema deportivo.
Pg. 174

BIBLIOGRAFIA
Pg. 175

Pg. 176

BIBLIOGRAFA
A. Libros:
Plan de Desarrollo Municipal para el Municipio de Quetzaltenango,

Ao 2,010-2025
Chvez Zepeda, Elaboracin de Proyectos de Investigacin.
Introduccin a las Estrategias de EnseanzaAprendizajes en el proceso de

Diseo. Arq. Erwin Arturo Guerrero Rojas
Gonzlez Orellana, Carlos. Historia de la Educacin en Guatemala.

Noviembre 1960, Pg. 376.
INE, Censo Poblacional 2002, 2010.
Mapeo Participativo. Secretara de planificacin y programacin de la

presidencia SEGEPLAN Secretaria de Planificacin Estratgica Territorial
/Municipalidad Quetzaltenango.
Planificacin Territorial y Participativa con

Enfoque de Ordenamiento
Territorial en el departamento de Quetzaltenango 2010.
Memoria Tcnica y descripcin de resultados, Guatemala 2008.
Ministerio de Agricultura de Ganadera y Alimentacin, la Intensidad y Uso

de la Tierra.
MEDINA VARGAS, Yogeiris Jos, Publicaciones Medina Arquitectura

funcionalista, ao de publicacin 2010.
NEUFERT, Ernest, Arte de Proyectar en Arquitectura, 14da edicin 1995,

Editorial Gustavo Gili S.A., pgina 261, 483
Plazola Cisneros, Alfredo, Enciclopedia de Arquitectura Plazola, volumen 8,
Pg. 177

B. Tesis:
Mara Del Rosario Daz Palomo De vila. Centro Deportivo De Santa

Brbara Suchitepquez Ao 2005.
Pablo Daniel Herrera Reyes. Estadio Mario Camposeco Estado Actual

Quetzaltenango, Noviembre De 2,009
C. LEGALES:
Constitucin poltica de la Repblica de Guatemala, Capitulo II

seccin
Sexta, edicin 1986
Ley Nacional del Deporte, Ministerio de Cultura y Deportes. Decreto 76-97.
1998. Guatemala.
Manual de criterios normativos para el diseo arquitectnico de estadios
deportivitos de la FIFA.
Manual de criterios normativos para el diseo arquitectnico de pistas de
Atletismo de la IAAF.
D.TERCIARIAS:
1. Pginas de Internet:
Microsoft Encarta 2008 Microsoft Corporation
Internet Explorer
www.miestadioxela.org/
WWW.mariocamposecol/xela.com
www.OlanoyMendo arquitectos/estadios.com
www.googleearth/guatemala/Quetzaltenango
Enciclopedia libre.com/arquitecturafuncionalista
2. Visita de Campo:
Edificio actual de Estadio Mario Camposeco Zona 3, Quetzaltenango,
Visita Municipalidad de Quetzaltenango
Visita terreno Ubicado en Campos de DIGESA Zona 10, Quetzaltenango.
Pg. 178

IMPRMASE

Pg. 179

Tesis

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Tesis

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Universidad de San Carlos de Guatemala

Estadio de Futbol y Atletismo

Juan Carlos Villatoro ochoa

Universidad de San Carlos de Guatemala

Estadio de Futbol y Atletismo

JUAN CARLOS VILLATORO OCHOA

GUATEMALA, OCTUBRE DE 2013

Estadio de Futbol y Atletismo

MIEMBROS DE JUNTA DIRECTIVA

Arq. Gloria Ruth Lara Cordn de Corea

Arq. Edgar Armando Lpez Pazos

Arq. Marco Vinicio Barrios Contreras

MEP. Carlos Alberto Mendoza Rodrguez

Br. Jos Antonio Valds Mazariegos

Arq. Alejandro Muoz Caldern

Arq. Alejandro Muoz Caldern

Arq. Cesar Anbal Crdova Anleu

Arq. Jorge Leonel Franco

Ing. Jorge Derik Lima Par

Guatemala, octubre de 2013

Estadio de Futbol y Atletismo

ACTO QUE DEDICO

Estadio de Futbol y Atletismo

Estadio de Futbol y Atletismo

Capitulo 1. Marco Conceptual

Capitulo 2. Marco Teorico

Estadio de Futbol y Atletismo

Capitulo 3. Marco Referencial

Estadio de Futbol y Atletismo

Capitulo 4. Marco diagnostico

Estadio de Futbol y Atletismo

Capitulo 5. Prefiguracion de Diseo

Capitulo 6. Propuesta arquitectonica

Estadio de Futbol y Atletismo

Estadio de Futbol y Atletismo

Estadio de Futbol y Atletismo

Estadio de Futbol y Atletismo

Estadio de Futbol y Atletismo

Estadio de Futbol y Atletismo

inauguracin de la Primera Olimpiada Juvenil que se realiz en Quetzaltenango,

1.3 ANTECEDENTES DE INFRAESTRUCTURA

Estadio de Futbol y Atletismo

Pese a la inversin de la remodelacin de la infraestructura la CONCACAF

1.4 COMPLEJO DEPORTIVO

Estadio de Futbol y Atletismo

Actual pista de atletismo de Quetzaltenango

El complejo deportivo de la CDAG en sus inicios contaba con una pista de

Estadio de Futbol y Atletismo

El 29 de octubre del 2,012 los representantes de la Organizacin Deportiva

Estadio de Futbol y Atletismo

Luego de culminar los Juegos Centroamericanos y del Caribe esta instalacin

1.7. OBJETIVO GENERAL

Aportar al Comit Olmpico Guatemalteco (COG), un instrumento que sirva

Realizar un Presupuesto Estimado para la realizacin del proyecto

Realizar un Cronograma de Ejecucin para la realizacin del proyecto

Estadio de Futbol y Atletismo

1.8. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

1.9 DELIMITACIN DEL TEMA

Estadio de Futbol y Atletismo

Estadio de Futbol y Atletismo

Mapa No.4 Campos de DIGESA zona 10

1.9.2. DELIMITACIN TEMPORAL

Estadio de Futbol y Atletismo