Catalogo PARADOX 2015

CATLOGO DE PRODUCTOS 2015
INTRUSION
Cuando lo Esencial es la Seguridad
When Protection is All That Matters
Sistemas de Seguridad
Expansibles de 4 a 32 Zonas
P A R A D O X . C O M
INTRUSIN
Centrales Spectra Plus de Paradox
Circuito de recambio Spectra Plus de 4 zonas de Grado 2
PAR-12
PCBSP4000
Caractersticas
StayD
N mximo de zonas: hasta 32
4 zonas cableadas en placa (8 con ATZ)
24 zonas de ampliacin con mdulos
PAR-8 (ZX8)
15 zonas en teclado
2 particiones
32 cdigos de usuario
12 PGMs (1 en placa)
Memoria de 256 eventos
Admite hasta 32 pulsadores va radio
Admite hasta 8 teclados va radio PAR-120
(K32RF) y PAR-62 (K37)
No admite repetidores va radio

Ampliacin va radio mediante PAR-22
(RTX3) PAR-65 (K32LX), slo admite 1
receptor (mdulo o teclado) de 32 zonas
por cada central
Admite comunicacin GPRS/GSM (serie
PCS250)
Admite comunicacin TCP/IP mediante
PAR-21 (IP150)
Admite mdulo de voz externo PAR-18
(VDMP3)
Admite actualizacin de firmware (en
modo local)
2 PARTICIONES
256 EVENTOS
32 USUARIOS
EN50131 Grado 2

PAR-16
PCBSP5500
Caractersticas
StayD
PAR-8 (ZX8)
15 zonas en teclado
2 particiones

por cada central
PCS250)
PAR-21 (IP150)
(VDMP3)
modo local)
2 PARTICIONES
256 EVENTOS
32 USUARIOS
EN50131 Grado 2
(K32RF) y PAR-62 (K37)
Admite hasta 2 repetidores va radio

PAR-52 (RPT1)

PAR-31
PCBSP6000
Caractersticas
StayD
PAR-8 (ZX8)
15 zonas en teclado
2 particiones
12 PGMs (2 en placa + 2 adicionales bajo
pedido)
Activador de PGM
(K32RF) y PAR-62 (K37)

PAR-52 (RPT1)
2 PARTICIONES
256 EVENTOS
32 USUARIOS
EN50131 Grado 2

por cada central
Entrada de detector de humo a 2 hilos
PCS250)
PAR-21 (IP150)
(VDMP3)
modo local)
ANEXO
Venta exclusiva para profesionales del sector. Pngase en contacto con nosotros para consultar descuentos
Sonra.
La seguridad nunca fue tan simple.
4JTUFNBTEF4FHVSJEBE
5SBOTDFQUPSFT*OBMNCSJDPTEF
;POBT
P A R A D O X . C O M
INTRUSIN
Centrales Hybrid Magellan de Paradox
Circuito de recambio Hybrid Magellan de 2 zonas de Grado 2
PAR-30
PCBMG5000
Caractersticas
StayD
Transceptor en placa
PAR-8 (ZX8)
15 zonas en teclado
2 particiones
(K32RF) y PAR-62 (K37)

PAR-52 (RPT1)
Bus de ampliacin
2 PARTICIONES
256 EVENTOS
32 USUARIOS
EN50131 Grado 2
PCS250)

PAR-21 (IP150)
Reporte con voz y personalizado

Admite sirena va radio PAR-64 (SR150)
Marcado personal
Reporte a buscapersonas
modo local)
Circuito de recambio Hybrid Magellan de 5 zonas de Grado 2

PAR-7
PCBMG5050
Caractersticas
StayD
Transceptor en placa
PAR-8 (ZX8)
15 zonas en teclado
2 particiones
(K32RF) y PAR-62 (K37)

PAR-52 (RPT1)
Bus de ampliacin
2 PARTICIONES
256 EVENTOS
32 USUARIOS
EN50131 Grado 2
PCS250)

PAR-21 (IP150)
Reporte con voz y personalizado

Admite sirena va radio PAR-64 (SR150)
Marcado personal
Reporte a buscapersonas
modo local)
ANEXO
Paradox Insight
Seguridad diseada para su estilo de vida
Nos emociona presentarles el sistema de vdeo Paradox Insight, la primera solucin integrada que supervisa vdeo y
audio en HD con capacidades superiores de seguridad, las cuales permiten a los usuarios ver y oir lo que est pasando
en tiempo real y as proteger su hogar o negocio en cualquier momento y desde cualquier lugar directamente con su
smartphone. En caso de fallo de seguridad, Paradox Insight ofrece vdeos de alta definicin con audio de alta calidad de
los eventos, verifica visualmente y genera informes.
PIR-cmara HD77 (PAR-151)

Detector QUAD PIR con vdeo en alta resolucin de
1,3 megapxeles y audio de alta definicin
Grabacin de vdeo 720P y audio de alta calidad (3 seg. de pre-alarma).
Visin nocturna de 0 lux mediante led infrarrojo.
Vdeo-verificacin de los eventos de alarma:
- Correo electrnico (usuario final y CRA).
- CRA a travs de programa con automatizacin integrada.
Cobertura de un rea de 12 x 12 metros.
Tarjeta SD de 4 GB, de los cuales 3 GB se destinan a grabacin
(compatibilidad con tarjetas de hasta 64 GB).
Panel de control EVOHD (PAR-152)

Soporte slido de capacidades de seguridad mejorada
Basado en chip de lnea de comunicacin de 1200 baudios (300 baudios
para presentacin de informes)
Gestione la lnea VoIP y las distorsiones de desviacin de seal
Entrada dedicada para tmper de caja
Salida de sirena supervisada a 1A, cierre de espoleta a 3A
Salida auxiliar de 2A:
- Soporta 4 detectores HD77
- Desconexin a 2,5A
Carga fija en CC (sin cadas de BUS en los tests de batera)
Cargador de batera totalmente separado e independiente de la fuente de
alimentacin principal
- Rpida carga de batera: 7Ah en 6 horas
App Insight
Gestione todo el sistema desde su smartphone
Visualizacin de vdeo en tiempo real

Grabacin de vdeo
Gestin de correo electrnico y de las cmaras
Gestin de archivos
Panel de control:
- Estado, armado/desarmado, bypass, PGMs
Permite la activacin de pnico
Construya una red de seguridad de hasta 8 usuarios para recibir
notificaciones
Supervisin y control de mltiples ubicaciones desde la aplicacin
INTRUSIN
Centrales Digiplex Evo de Paradox
Circuito de recambio Digiplex Evo de Grado 3
PAR-10
PCBEVO192
Caractersticas
8 entradas de zona en placa (16 con ATZ)

Sistema ampliable hasta 192 zonas (con
bus de comunicacin a 4 hilos)
8 particiones
Control de accesos para hasta 32 puertas
16 niveles de acceso
32 horarios
5 salidas PGM en placa
La salida PGM 1 admite entrada de
detector de humo a 2 hilos
Activador de PGM
32 zonas virtuales (automatizacin de las
activaciones de PGM sin ocupar zonas)
254 mdulos de ampliacin
PCS250)
PAR-21 (IP150)

(VDMP3)
999 mandos va radio con un slo PAR-22
8 PARTICIONES
2048 EVENTOS
999 USUARIOS
EN50131 Grado 3
(RTX3)
Programacin de mandos va radio con

cdigo de instalador o de administrador
Fuente de alimentacin conmutada de 1,7A

1 salida de sirena, 1 salida auxiliar y lnea
telefnica
Incorpora reloj a tiempo real con batera

de respaldo
Compatible con REM3 2.10 superior

Funcin de calendarios de ahorro de
energa en horas diurnas
Pulsador de reset de software incorporado

en la placa (resetea a valores de fbrica y
reinicia el sistema)
Pulsador para activar/desactivar la salida
auxiliar
Compatible con NEware 4.0 superior
Circuito de recambio EVOHD Insight de Grado 3

PAR-152
EVOHD
Caractersticas
8 entradas de zona en placa (16 con ATZ)

Sistema ampliable hasta 192 zonas (con
bus de comunicacin a 4 hilos)
8 particiones
Control de accesos para hasta 32 puertas
16 niveles de acceso
32 horarios
5 salidas PGM en placa
La salida PGM 1 admite entrada de
detector de humo a 2 hilos
PGM 2~4 de estado slido
32 zonas virtuales (automatizacin de las
activaciones de PGM sin ocupar zonas)
254 mdulos de ampliacin
PCS250)
Compatible con el PIR con cmara y audio
PAR-151 (HD77)
PAR-21 (IP150)

(VDMP3)
999 mandos va radio con un slo PAR-22
8 PARTICIONES
2048 EVENTOS
999 USUARIOS
EN50131 Grado 3
(RTX3)
Programacin de mandos va radio con

cdigo de instalador o de administrador
Fuente de alimentacin conmutada de 1,7A

1 salida de sirena, 1 salida auxiliar y lnea
telefnica
Incorpora reloj a tiempo real con batera

de respaldo
Compatible con REM3 2.10 superior

Funcin de calendarios de ahorro de
energa en horas diurnas
Pulsador de reset de software incorporado

en la placa (resetea a valores de fbrica y
reinicia el sistema)
Pulsador para activar/desactivar la salida
auxiliar
Compatible con NEware 4.0 superior
ANEXO
INTRUSIN
Central va radio commpact Magellan de Paradox
Central compacta va radio Magellan de Grado 2
PAR-40N
MG6250
Caractersticas
Central compacta de 64 zonas

2 particiones
Funcin StayD (siempre armado; nunca
desarmado
Actualizacin de firmware por IP
Telfono manos libres por GSM o lnea
convencional
3 niveles de armado: en casa, sleepy total,
y StayD
Transceptor va radio integrado (868 MHz)
Niveles de armado: Siempre en casa /
Sleepy total / StayD (siempre armado,
nunca armado)
8 PGMs (2 en placa)
16 mandos va radio
Hasta 4 teclados va radio PAR-120
(K32RF), PAR-62 (K37), (slo muestra las
primeras 32 zonas)
Admite hasta 4 repetidores va radio PAR52 (RPT1)
Potencia de sirena integrada: 90 dB
Hasta 4 sirenas va radio PAR-64 (SR150)
GPRS PAR-158 (GPRS14) opcional
Mens de acceso al sistema para usuario
por telfono
Men de usuario e instalador por mens
Admite actualizacin de firmware
mediante IP
Alimentador PAR-39 (PA7) no includo
Mdulo GPRS/GSM/SMS
Adaptador de corriente
PAR-158
GPRS14
PAR-39
PA7
Caractersticas
Mdulo GPRS/GSM/SMS
Para central compacta va radio Magellan
PAR-40N (MG6250)
2 PARTICIONES
256 EVENTOS
16 USUARIOS
Caractersticas
Adaptador de corriente 7,5V

Para central compacta va radio Magellan
PAR-40N (MG6250)
Teclado de leds bidireccional
Teclado LCD iconos bidireccional
PAR-120
K32RF
PAR-62
K37
Caractersticas
Teclado de leds va radio bidireccional

32 zonas
8 teclas funcionales
3 alarmas de pnico por teclado
Incluye alimentador PAR-73 (PA6) y pila de
Caractersticas
Teclado LCD iconos va radio bidireccional

Incluye alimentador PAR-73 (PA6) y 2 pilas
alcalinas AA
litio-in de 3,7V CC recargable

Led de estado de StayD
No es necesario el alimentador pero
Teclado de leds cableado de 10 zonas
PAR-73
PA6
PAR-5
K10H
Caractersticas
Adaptador de corriente 6V CC /350 mA

Para teclados PAR-120 (K32RF), PAR-65
(K32LX) y PAR-62 (K37)
10
se puede emplear como fuente de

alimentacin alternativa
Caractersticas
Teclado de leds de 10 zonas

Switch anti tamper + entrada de zona
Soporta 2 particiones
ANEXO
868 MHz
EN50131 Grado 2
INTRUSIN
Teclados Hybrid Magellan de Paradox
PAR-35
K10V
PAR-32N
K32+
Caractersticas
Caractersticas


Actualizacin de firmware con 307 USB y
WinLoad
Teclado LCD de iconos cableado
Teclado LCD cableado
PAR-48
K35
PAR-6N
K32LCD+
Caractersticas
EN50131 Grado 2
Caractersticas
Teclado con pantalla azul LCD de iconos

Switch anti tamper + 1 entrada de zona
Actualizacin de firmware con 307 USB y
Pantalla LCD de 32 caracteres con

etiquetas programables
Visualizacin de zonas en alarma a tiempo real

Ajuste del sistema y programacin por
mens (para instalador y usuario)

Actualizacin local del Firmware con el
WinLoad
307USB y el software WinLoad
Teclado tctil de Grado 3

PAR-29
TM50
EN50131 Grado 3
Caractersticas
Interface de usuario basado en iconos por
PAR-129
TM50
Caractersticas
pantalla tctil con avisos por men
Pantalla tctil a color de 5 (10,9 cm)

Compatible con EVO V2.16 superior
Soporta hasta 32 planos de planta
Etiquetas programables: zonas, reas,

usurios y salidas PGM
Controla hasta 8 salidas PGM

Ranura de tarjeta SD para cargar fotos

personalizadas para usarlos en la funcin

de marco digital y para actualizar firmware
1 entrada de zona/sensor de temperatura
Conexin de un dispositivo TEMP07
(sensor de temperatura exterior)
Traduccin personalizada mediante
aplicacin web

aplicacin web
Licencia de planos
Pack de cinco marcos
PAR-125
SOL
PAR-149
Caractersticas
Caractersticas
Licencia opcional de planos

Para los teclados tctiles PAR-29 (TM50) y
PAR-129 (TM50)
EN50131 Grado 3
Pack de cinco marcos

Colores gris, azul, violeta, verde y rojo
Para los teclados tctiles PAR-29 (TM50) y
PAR-129 (TM50)
ANEXO
11
INTRUSIN
Teclados Spectra Plus de Paradox
Teclado LCD con receptor va radio
PAR-65
K32LX
PAR-73
PA6
Caractersticas
Caractersticas
Adaptador de corriente 6V CC /350 mA

Para teclados PAR-120 (K32RF), PAR-65
Teclado LCD cableado a central con

receptor va radio
Permite aadir 32 zonas va radio a las
centrales Spectra Plus
Slo compatible con serie Spectra Plus
(K32LX) y PAR-62 (K37)
Teclados Digiplex Evo de Paradox

Teclado LCD con salida PGM
PAR-9N
K641+
Teclado LCD con lector de proximidad
EN50131 Grado 3
Caractersticas
PAR-78
K641R
Caractersticas
Switch anti tamper y 1 salida PGM

Programacin simplificada de mandos va
Switch anti tamper y 1 salida PGM

Programacin simplificada de mandos va
radio de usuario
radio de usuario
Pantalla LCD de color azul de 32 caracteres
Pantalla LCD de color azul de 32 caracteres
con etiquetas programables
con etiquetas programables
Retroiluminacin, contraste y velocidad de
Retroiluminacin, contraste y velocidad de
navegacin ajustables
navegacin ajustables
Muestra la hora en formato 12/24 horas
Muestra la hora en formato 12/24 horas

Acceso concedido por tarjeta y/o cdigo
Posibilidad de armar/desarmar con tarjeta
Entradas para contacto de puerta y
detector de peticin de salida
Salida para cerradura

Calendario de desbloqueo automtico
Alarmas de puerta abierta y puerta forzada
PAR-29
TM50
EN50131 Grado 3
Caractersticas
PAR-129
TM50
Caractersticas





aplicacin web

aplicacin web
12
ANEXO
EN50131 Grado 3
INTRUSIN
Kits Spectra Plus de Paradox
Kits Spectra Plus de Paradox de 5 a 32 zonas
2 PARTICIONES
256 EVENTOS
32 USUARIOS
REFERENCIA
PAR-85
Central
Caja
PAR-12 (PCBSP4000): central bidireccional de 4 zonas (8 con ATZ), ampliables a 32. Grado 2.
PAR-115: caja pequea de alta calidad con transformador incluido. Capacidad para batera 7Ah (no incluida).
1 teclado PAR-5 (K10H): teclado leds de 1 teclado PAR-6N (K32LCD+): teclado 1 teclado PAR-29 (TM50): teclado tctil
10 zonas.
LCD de 2 particiones.
de 5. Grado 3.
Teclado
PAR-86
PAR-87
2 PARTICIONES
256 EVENTOS
32 USUARIOS
REFERENCIA
PAR-89
Central
Caja
1 central PAR-16 (PCBSP5500): central bidireccional de 5 zonas (10 con ATZ), ampliables a 32. Grado 2.
10 zonas.
de 5. Grado 3.
Teclado
PAR-90
PAR-91
2 PARTICIONES
256 EVENTOS
32 USUARIOS
REFERENCIA
PAR-93
Central
Caja
PAR-31 (PCBSP6000): central bidireccional de 8 zonas (16 con ATZ), ampliables a 32. Grado 2.
PAR-116: caja grande de alta calidad con transformador incluido. Capacidad para batera 7Ah (no incluida).
10 zonas.
de 5. Grado 3.
Teclado
PAR-94
PAR-95
ANEXO
13
INTRUSIN
Kits Spectra Plus de Paradox
Kits Spectra Plus de Paradox de hasta 32 zonas en caja + teclado
2 PARTICIONES
256 EVENTOS
32 USUARIOS
REFERENCIA
Central
Caja
Teclado
PAR-140
PAR-12 (PCBSP4000): central bidireccional de 4 zonas (8 con
ATZ), ampliables a 32.
PAR-115: caja pequea de alta calidad con transformador
incluido. Capacidad para batera 7Ah (no incluida).
PAR-48 (K35): teclado LCD de conos con 1 entrada de zona.
PAR-133
PAR-31 (PCBSP6000): central bidireccional de 8 zonas (16
con ATZ), ampliables a 32.
PAR-116: caja grande de alta calidad con transformador
incluido. Capacidad para batera 7Ah (no incluida).
PAR-32N (K32+): teclado de leds cableado de 32 zonas.
Kits Spectra Plus de Paradox de 5 a 32 zonas + elementos
2 PARTICIONES
256 EVENTOS
32 USUARIOS
REFERENCIA
PAR-113
Central
Caja
Teclado
Detector
Batera
PAR-12 (PCBSP4000): central bidireccional de 4 zonas (8 con ATZ), ampliables a 32.

1 teclado PAR-5 (K10H): teclado leds de 10 zonas.
1 teclado PAR-6N (K32LCD+): teclado LCD, 2 particiones.
4 detectores PAR-4 (NV500): detector infrarrojo digital de doble elemento. Antimascotas de hasta 16 kg.
1 batera DEM-2: batera de 12V. /4,2 Amp.
PAR-114
Kits Magellan de Paradox

Kits Hybrid Magellan de Paradox de 2 a 32 zonas
868 MHz
2 PARTICIONES
256 EVENTOS
32 USUARIOS
REFERENCIA
PAR-97
Central
Caja
1 central PAR-30 (PCBMG5000): central hbrida 2 zonas (4 con ATZ), ampliables a 32. Receptor va radio 868MHz.
10 zonas.
de 5.
Teclado
14
PAR-98
PAR-99
ANEXO
INTRUSIN
Kits Hybrid Magellan de Paradox de 5 a 32 zonas
868 MHz
2 PARTICIONES
256 EVENTOS
32 USUARIOS
REFERENCIA
PAR-101
Central
Caja
10 zonas.
de 5. Grado 3.
Teclado
PAR-102
PAR-103
Kits Hybrid Magellan de Paradox de 2 a 32 zonas + elementos
868 MHz
2 PARTICIONES
256 EVENTOS
32 USUARIOS
REFERENCIA
PAR-109
Central
Caja
Teclado
Detector
Pulsador
Batera
1 caja PAR-115: caja pequea con transformador incluido. Capacidad para batera 7Ah (no incluida).
1 teclado PAR-5 (K10H): teclado leds de 10 zonas.
1 teclado PAR-6N (K32LCD+): teclado LCD, 2 particiones.
3 detectores PAR-1 (PMD2P): detector infrarrojo va radio de doble elemento. Antimascotas de hasta 10 kg.
1 pulsador PAR-3 (REM15): pulsador remoto va radio de 5 canales. Resistente al agua.
PAR-110
868 MHz
2 PARTICIONES
256 EVENTOS
32 USUARIOS
REFERENCIA
PAR-143
Central
Caja
1 caja PAR-116: caja grande con transformador incluido. Capacidad para batera 7Ah (no incluida).
1 teclado PAR-62 (K37): teclado LCD
1 teclado PAR-5 (K10H): teclado leds de 1 teclado PAR-6N (K32LCD+): teclado
iconos va radio bidireccional.
10 zonas.
LCD, 2 particiones.
Teclado
Detector
Pulsador
Batera
PAR-111
PAR-112
ANEXO
15
INTRUSIN
Kits Hybrid Magellan de Paradox de 2 a 32 zonas de + elementos
868 MHz
2 PARTICIONES
256 EVENTOS
32 USUARIOS
REFERENCIA
PAR-122
Central
Caja
1 transmisor GSM/GPRS PAR-25 (PCS250): transmisor
1 transmisor GPRS PAR-142 (PCS250-G01): transmisor
bidireccional GSM/GPRS. Grado 3, ATS 5.
bidireccional GPRS. Grado 3, ATS 5.
1 teclado PAR-62 (K37): teclado LCD iconos va radio bidi1 teclado PAR-5 (K10H): teclado cableado leds de 10 zonas.
reccional.
Transmisor GSM/GPRS
Teclado
Detector
Pulsador
Batera
PAR-127
868 MHz
2 PARTICIONES
256 EVENTOS
32 USUARIOS
REFERENCIA
PAR-123
Central
Caja
Transmisor GSM/GPRS
1 transmisor GSM/GPRS PAR-25 (PCS250): transmisor bidireccional GSM/GPRS. Grado 3, ATS 5.
1 teclado PAR-62 (K37): teclado LCD iconos va radio bidi1 teclado PAR-6N (K32LCD+): teclado LCD, 2 particiones.
reccional.
Teclado
Detector
Pulsador
Batera
PAR-128
Sirena interior de Grado 3

GE-3
AS210N
EN50131 Grado 3
Caractersticas
Sirena piezoelctrica de bajo perfil

Para uso en interiores
Potencia sonora de 101 dB a 1 metro
Incorpora tamper de caja y pared
Alimentacin de 10V ~ 14,2V CC
Dimensiones: 155 x 114 x 44 mm.
Caja en plstico ABS de color blanco
Instalacin con 1 tornillo de fijacin de la
Sirena recomendada. Sirena de interior

conforme Grado 3 EN50131.
cubierta
Montaje vertical u horizontal
16
ANEXO
INTRUSIN
Kit commpact Magellan de Paradox de hasta 64 zonas de grado 2 + GPRS + elementos
868 MHz
2 PARTICIONES
256 EVENTOS
16 USUARIOS
REFERENCIA
PAR-107
Central
Detector
Pulsador
GPRS
1 central PAR-40N (MG6250): central va radio 868 MHz de 64 zonas y 2 particiones. Incluye alimentador.
1 GPRS PAR-158 (GPRS14): mdulo GPRS.
No incluye
PAR-10700
Kit receptor va radio Magellan RTX3 de Paradox de 32 zonas + elementos
868 MHz
EN50131 Grado 2
REFERENCIA
Receptor va radio
Detector
Pulsador
PAR-108
1 receptor PAR-22 (RTX3): receptor va radio 868 MHz de 32 zonas y 3 salidas PGM. Tambin compatible con Spectra Plus
y Digiplex EVO.
Kit teclado LCD con receptor va radio de Paradox de 32 zonas + elementos
868 MHz
REFERENCIA
Teclado va radio
Detector
Pulsador
PAR-126
1 teclado PAR-65 (K32LX): teclado LCD con receptor va radio 868 MHz. 32 zonas. 8 teclas funcionales. 3 alarmas de pnico.
Compatible con Spectra Plus.
ANEXO
17
INTRUSIN
Kits Digiplex Evo de Paradox
Kits Digiplex Evo de Paradox de 8 a 192 zonas de grado 3
868 MHz
8 PARTICIONES
256 EVENTOS
999 USUARIOS
REFERENCIA
PAR-105
Central
PAR-10 (PCBEVO192): central de 8 zonas (16 con ATZ), ampliables a 192.
Caja
1 teclado PAR-9N (K641+): teclado LCD. 1 teclado PAR-29 (TM50): teclado tctil 1 teclado PAR-78 (K641R): teclado LCD
Salida PGM.
de 5. Grado 3.
con lector de proximidad.
Teclado
PAR-106
PAR-134
Kits Digiplex Evo de Paradox de 8 a 192 zonas de grado 3
868 MHz
8 PARTICIONES
256 EVENTOS
999 USUARIOS
REFERENCIA
PAR-155
Central
Caja
Cmara PIR
Teclado
Mdulo IP
1 PAR-152 (EVOHD): central de 8 zonas (16 con ATZ), ampliables a 192.

1 PAR-116: caja grande con transformador incluido. Capacidad para batera 7Ah (no incluida).
1 PAR-151 (HD77): PIR con cmara de vdeo de 1,3 megapxeles y audio.
1 PAR-9N (K641+): teclado LCD. Salida PGM.
1 PAR-21 (IP150): mdulo de comunicacin IP.
18
PAR-156
ANEXO
INTRUSIN
Sistema y elementos va radio Magellan de Paradox
Receptor va radio de 32 zonas de Grado 2
PAR-22
RTX3
BIDIRECCIONAL
868 MHz
Caractersticas
Aade 32 zonas va radio al sistema

Mandos compatibles: PAR-3 (REM15),
PAR-23 (REM2) y PAR-42 (REM3)
Actualizacin local de Firmware con
PAR-121 (CV4USB) o PAR-54 (307USB) y
programa WinLoad
Supervisin de sabotaje por radiofrecuencia
Supervisin de baja batera, tamper y
enrolamiento
Indicador de potencia de seal del
transmisor
Incorpora 3 salidas PGM y 1 salida opcional
Test e indicador de nivel de interferencias
EN50131 Grado 2
Compatible tambin con la serie Spectra

Plus y Digiplex Evo
Hasta 16 PGMs Spectra Plus y 8 Digiplex

Evo
Compatible (slo Spectra Plus) con sirena

va radio PAR-150 (SR150)
Puede controlar (slo Spectra Plus) hasta

2 repetidores PAR-52 (RPT1) y 8 teclados
PAR-65 (K32LX), PAR-120 (K32RF), PAR-62
(K37)
Hasta 32 mandos Spectra Plus y 999
Digiplex Evo
Repetidor va radio con salida de rel

PAR-52
RPT1
Caractersticas generales
Alcance de seal va radio de 50 metros

Requiere caja con transformador (PAR-115)
Compatible con todos los transmisores va
radio Magellan (includos los transmisores
bidireccionales), no compatible con central
PAR-12 (PCBSP4000)
Actualizacin local de firmware con PAR54 (307USB) y programa WinLoad
Seleccin de qu seales se han de repetir
(zona, PGM y/o teclado)
BIDIRECCIONAL
868 MHz
Visualizacin de potencia de seal va radio
Supervisin contra interferencias por
radiofrecuencia
Completamente supervisado por la central

Incorpora una salida de rel programable
de 5 A
Entrada para transmisor universal (NA/NC)

Entrada de alimentacin: 16V CA, 20VA
Tambin compatible con serie Spectra
Plus (requiere PAR-22 (RTX3))
Infrarrojo va radio de doble elemento

PAR-1
PMD2P
Caractersticas

Cobertura de 11x11 metros
Hasta 15 metros con los haces centrales en
un ngulo de visin de 88,5
Discrimina mascotas de hasta 10 kg

Certificado de Grado 2 segn la EN50131
ANTIMASCOTAS
868 MHz
EN50131 Grado 2
PAR-58
PMD75
Caractersticas
ANTIMASCOTAS
868 MHz
Infrarrojo va radio digital con dos sensores

de doble elemento
Algoritmo digital de blindaje

Cobertura de 11x11 metros con un ngulo
de visin de 90
ANEXO
19
INTRUSIN
Infrarrojo va radio para exterior
PAR-20
PMD85
Caractersticas
Rtula de montaje
ANTIMASCOTAS
868 MHz
Lente protegida contra rayos ultravioleta

Cobertura de 11x11 metros
Filtrado dual de ptica
Blindaje metlico que aumenta la
PAR-26
SB85
Caractersticas
Rtula de montaje
Para detectores de exterior PAR-20
(PMD85) y PAR-27 (DG85)
proteccin contra interferencias por RF
Ajuste de sensibilidad multinivel

Temperatura de trabajo de -35C ~ +50C
Carcasa terminada en una lnea de goma
inyectada que sella el detector
Infrarrojo va radio digital de visin lateral para exterior

PAR-56
NVR780
Caractersticas
4 sensores duales
Gestin especial de consumo de
alimentacin gracias al circuito Effi+
exclusivo de Paradox que ampla la vida
til de las pilas
Doble deteccin de tamper (tapa y pared)
Dos modos de funcionamiento: una sola
zona o dos zonas
Los dos laterales pueden reportar a una
nica zona o a dos zonas independientes
ANTIMASCOTAS
868 MHz
Ajuste de rangos ptico y digital
Indicacin de los ajustes realizados
mediante led y zumbador
No es necesario el desmontaje del circuito

para hacer el conexionado
Montaje en pared con nivel integrado en

el detector
Firmware actualizable localmente

mediante conexin por puerto serie
Detector dual va radio para ventanas y puertas correderas con antimasking y antimascotas, Grado 2
PAR-175
NVR35M
Caractersticas
Va radio de banda dual 433/868 MHz (por
Antimasking por infrarrojo activo contra
defecto viene configurado a 433 MHz)

Dos modos de funcionamiento:
- Discriminacin de mascotas y pequeos
animales de hasta 50 cm (pjaros, perros,
gatos) con deteccin de 7,5x2 metros
- Modo sharp para interiores (no discrimina
mascotas) con deteccin de 10x2 metros
Detectores duales controlados por
electrnica digital (FADEC)
Utiliza un patrn extremadamente
estrecho de haz ptico de 0,5 a 5 metros,
lo que permite el movimiento en las
proximidades de la puerta o ventana
protegida sin falsas alarmas
objetos de hasta 30 cm y pulverizacin de

lquidos
Proteccin contra reptado
Deteccin en ngulo cero
Tamper dual
Alimentacin: 3V ~ /40 A ~ 30 mA
Requiere 2 pilas alcalinas de 1,5V
Temp. de funcionamiento de -35C ~ 50C
Grado de proteccin IP54
Compatible con PAR-22 (RTX3) y con
Magellan
Dimensiones: 123 x 61 x 43 mm
Peso: 100 g
20
ANEXO
ANTIMASKING
ANTIMASCOTAS
NGULO CERO
IP54 GRADE
433 MHz
868 MHz
VA RADIO
EN50131 Grado 2
INTRUSIN
Detector de movimiento va radio
PAR-69
GS250
Detector de rotura de cristal va radio
868 MHz
EN50131 Grado 2
Caractersticas
Deteccin en tres ejes mediante

acelermetro integrado
(alta seguridad), 3 segundos; movimiento
largo (seguridad estndar), 3-5 segundos
Supervisin de baja batera e interferencias
por RF
Switch antitamper a pared y tapa
Modo de ahorro de vida de batera
Caractersticas
infrasonido
7 filtros digitales de frecuencia

Ganancia de amplificador digital
Alta inmunidad a seales RFI y EMI
Magntico va radio de 2 zonas
Magntico va radio de 2 zonas, Grado 2
868 MHz
PAR-13
DCT10
Caractersticas
Caractersticas
2 zonas independientes (zona 1 es un
2 zonas independientes (zona 1 es un
contacto magntico y la zona 2 una

entrada de transmisor universal NA/NC)
Alcance de la seal va radio en
condiciones normales:
- PAR-40 (MG6250): 30 metros
- PAR-96 (MG5000), PAR-100 (MG5050),
PAR-22 (RTX3): 60 metros
Led indicador de batera y de alarma
Switch antisabotaje
contacto magntico y la zona 2 una

entrada de transmisor universal NA/NC)
- PAR-40 (MG6250): 35 metros
- PAR-96 (MG5000), PAR-100 (MG5050),
Led indicador de batera y de alarma
Switch antisabotaje
Magntico va radio
Mando remoto va radio, 1 canal
PAR-28
DCT2
868 MHz
EN50131 Grado 2
Caractersticas
Contacto magntico de alta sensibilidad

PAR-49
REM101
Caractersticas
868 MHz
EN50131 Grado 2
transmisin de seal de pnico
Resistente al agua
Soporte de pared no includo: PAR-77
Soporte para mando PAR-49 (REM101)
Correa para mando PAR-49 (REM101)
Caractersticas
868 MHz
EN50131 Grado 2
Mando remoto va radio de 1 canal para
- PAR-40 (MG6250): 20 metros
- PAR-96 (MG5000), PAR-100 (MG5050),
Switch antisabotaje
PAR-77
WB101
868 MHz
Detector de rotura de cristal va radio

Cobertura de 6 metros
Deteccin omnidireccional (360)
Anlisis espectral total de audio e
Sensibilidad ajustable: movimiento corto
PAR-41
DCTXP2
PAR-72
G550
(WB101)
PAR-79
B101
Soporte de montaje en pared

Para mando va radio PAR-49 (REM101)
Caractersticas
Correa de pulsera
Para mando va radio PAR-49 (REM101)
ANEXO
21
INTRUSIN
Mando remoto va radio, 5 canales
PAR-3
REM15
Caractersticas
Mando remoto va radio, 5 canales
868 MHz
EN50131 Grado 2
Mando remoto va radio de 5 canales
PAR-159
REM1
Caractersticas
868 MHz
EN50131 Grado 2
Mando remoto va radio de 5 canales

Botones retroiluminados
Resistente al agua
(realiza 5 funciones)
Resistente al agua
- PAR-40N (MG6250): 30 metros
- PAR-96 (MG5000), PAR-100 (MG5050): 45
metros
- PAR-22 (RTX3): 60 metros
- PAR-40 (MG6250): 30 metros
- PAR-96 (MG5000), PAR-100 (MG5050),
Teclado remoto va radio bidireccional de Grado 2

PAR-23
REM2
Caractersticas
Mando remoto va radio bidireccional de

5 canales
Compatible con la funcin StayD (2.0
superior)
Muestra el estado del sistema con leds y
pitidos mediante tecla Status
Hasta 6 acciones diferentes por mando

Resistente al agua
BIDIRECCIONAL
868 MHz
EN50131 Grado 2
- PAR-40 (MG6250): 30 metros
- PAR-96 (MG5000), PAR-100 (MG5050),
Teclado remoto va radio bidireccional de Grado 2

PAR-42
REM3
2 modos de usuario: teclado (requiere

cdigo de usuario) y mando (armado/
desarmado con una pulsacin)
Muestra el estado del sistema con leds y
pitidos mediante tecla Status
Muestra los siguientes estados: armado,
noche, en casa y desarmado de las
particiones 1 y 2
Se pueden activar 6 PGMs o generar un
pnico
Compatible con la funcin StayD

Visualizacin de diagnsticos al situar el
mando en la ubicacin de un transmisor:
- Led de particin 1: potencia de la seal
va radio
- Led de particin 2: nivel de interferencias
Compatible con Spectra Plus, Digiplex
Evo (ambos mediante PAR-22 (RTX3)),
PAR-96 (MG5000), PAR-100 (MG5050) y
con PAR-40 (MG6250)
Detector ptico de humo va radio

PAR-53
WS588P
Caractersticas
Sensor fotoelctrico de humo de alta

sensibilidad
Diseo compacto de perfil bajo

Zumbador integrado
Cmara de deteccin protegida contra
insectos
22
Detector de CO va radio
868 MHz
EN14604
PAR-132
WC588P
Caractersticas
Detector de monxido de carbono para

montaje en techos
Sensor electroqumico de alta sensibilidad

Supervisado
Visualizador de estatus LED con botn de
prueba del zumbador incorporado
Certificado EN14604
BIDIRECCIONAL
868 MHz
EN50131 Grado 2
Se suministra con una pila alcalina de 9V

Montaje en el techo
ANEXO
868 MHz
INTRUSIN
Detector trmico va radio
Sirena exterior va radio de Grado 2
PAR-131
WH588P
868 MHz
PAR-162
SR130
Caractersticas
868 MHz
EN50131 Grado 2
Sirena piezo-elctrica 100dB

Indicador LED de potencia y transmisin
Detector de temperatura
Temperatura del detector de calor 58C
Supervisado
Visualizador de estatus LED con botn de
de seal
Indicador LED de estado

Switch de sabotaje de pared y de carcasa
Radio de alcance hasta 70m
Funciona con tres pilas alcalinas tipo C
prueba del zumbador incorporado
Se suministra con una pila alcalina de 9V

Montaje en el techo
Sirena interior va radio bidireccional con flash

PAR-84
SR120
BIDIRECCIONAL
868 MHz
Caractersticas
Salida de 100 dB
Compatible con serie Magellan y Spectra
Plus (con Spectra Plus a partir de la
versin 4.0, a partir de la versin 1.5
requiere receptor PAR-22 (RTX3))
Alcance va radio de 35 m con PAR-40
(MG6250) de 70 m con PAR-96 (MG5000),
PAR-100 (MG5050), PAR-22 (RTX3)
Tiempo de respuesta de alarma de <4 seg.
Antisabotaje por tapa y pared
Indicacin visual de alarma durante 150

minutos con parpadeo del flash cada 4
segundos despus del corte de sirena
Supervisin de sirena realizada por la
central, modo test
Hasta 4 sirenas por central (PAR-84 (SR120)
y PAR-64 (SR150))
Firmware actualizable con PAR-54 (307USB)
3 pilas alcalinas C de 1,5V CC (no includas)
Sirena exterior va radio bidireccional de Grado 2

PAR-64
SR150
Caractersticas
Salida de 100 dB
Tiempo de respuesta de alarma: 4 seg.
Tiempo mximo en alarma: 8 horas (el flash
se activa cada 4 segundos despus del
tiempo de corte de sirena)
Supervisin de sirena realizada por la
central, modo test
Supervisin de la central desde la sirena
(se activa tanto sirena como flash durante
5 minutos si se pierde la comunicacin)
Antisabotaje por tornillo, tapa y pared

Hasta 4 sirenas por sistema
4 indicadores led de va radio y estado
Alimentacin por batera (aunque no es
BIDIRECCIONAL
868 MHz
EN50131 Grado 2
necesario tambin se puede alimentar con

una fuente externa de 8-16V CA / 9-20V CC)
Carcasa estanca con proteccin contra
rayos UV y placa protegida con silicona
Firmware actualizable con PAR-54 (307USB)
ANEXO
23
INTRUSIN
Mdulos y accesorios Spectra Plus / Magellan de Paradox
Mdulo de 1 salida PGM y 1 entrada de zona va radio bidireccional
PAR-63
2WPGM
Caractersticas
Opcin de respaldo de reporte de alarmas

(la salida PGM se activa si se pierde la
comunicacin entre la central y el mdulo)
Salida de rel programable de 5 A
Desactivacin de la salida PGM por tiempo
o por evento
Alimentacin externa de 6V ~ 16,5V CA
5V ~ 30V CC (ver alimentador opcional
PAR-76 (PA12))
BIDIRECCIONAL
868 MHz
Entrada para transmisor universal (NA/NC)
Switch antisabotaje
- PAR-40 (MG6250): 35 metros
- PAR-96 (MG5000), PAR-100 (MG5050),
Mdulo expansor de 8 zonas + 1 salida PGM

PAR-17
ZX8SP
Mdulo de voz para transmisin de eventos
EN50131 Grado 2
Mdulo expansor de 8 zonas

1 salida PGM
Uso de entrada de zona como entrada de
interruptor antisabotaje
Slo compatible con gama Spectra Plus y

Magellan
PAR-18
VDMP3
Caractersticas
Mdulo vocal para transmisin de eventos

de alarma con mensajes pregrabados
Grabacin de hasta 8 nmeros de telfono

e ID de sistema
Permite armar/desarmar el sistema y

controlar hasta 8 salidas PGM de forma
remota mediante men vocal
Convertidor en serie a RS485
Convertidor RS485/RS232
PAR-75
CVT485
PAR-121
CV4USB
Caractersticas
Permite instalar el PAR-25 y PCS200 (slo

como GSM) hasta 200 metros del panel de
control (para una mejor recepcin de seal)
Se monta directamente sobre el panel
Caractersticas
Kit de conversion RS485/RS232

Incorpora un puerto USB y un puerto serie
DB9
Permite a la central comunicarse con un PC

a 300 metros
Mdulo para programacin con Winload
Mdulo de expansin de 4 salidas PGM
PAR-54
307USB
PAR-33
PGM4
Caractersticas
Mdulo de conexin directa a la central

Para programacin con software
bidireccional Winload
Comunicacin a 19.200 / 38.000 bps

Combina puerto USB puerto serie DB-9
Permite la conexin entre la central y el PC
a una distancia de 60 metros
24
Caractersticas
4 salidas de rel de 5A programables

Desactivacin de PGM por evento o
retardo
Tambin compatible con Digiplex Evo y

con Magellan PAR-96 (MG5000), PAR100 (MG5050), a partir de la versin 3.0
Salida PGM por impulso para alarmas de
incendio
Actualizacin de firmware con PAR-121
(CV4USB) PAR-54 (307USB) y WinLoad
ANEXO
EN50131 Grado 2
INTRUSIN
HUB aislador y amplificador de seal
Mdulo fuente de alimentacin de 1,7A
PAR-68
HUB2
PAR-61
PS17
Caractersticas
Caractersticas
1 puerto de entrada
2 puertos de salida completamente
Fuente de alimentacin conmutada de 1,7 A

Supervisin de corriente alterna, batera,
aislados (si una falla, la otro seguir

funcionando)
Cada salida tiene un alcance de hasta 900
metros
Compatible con centrales Spectra Plus y
Digiplex Evo
baja batera y lmite auxiliar
Corriente de carga de la batera

seleccionable (350 mA u 850mA)
1 salida PGM
Caja recomendada: PAR-116
Memoria USB para programacin de centrales
Switch anti sabotaje de tapa y pared
PAR-81
PMC5
PAR-11
TK278
Caractersticas
Caractersticas
Incluye conector USB para descargar o leer
Switch anti sabotaje a tapa y pared

Para caja de centrales Paradox PAR-2
la programacin del sistema en segundos

a/desde un PC con el software WinLoad
Switch de bloqueo de datos para evitar la
prdida accidental de los mismos
Dispone de led de estado
Conexin directa al conector de memoria
de la central
No es necesaria lnea telefnica, PC ni
ningn dispositivo
(MET.BOX 11) y PAR-36 (MET.BOX 8)
Caja pequea de alta calidad para centrales Magellan y Spectra Plus de Paradox
EN50131
PAR-115
Caractersticas
Caja de alta calidad para circuitos centrales
Magellan y Spectra Plus

Pintada en estufa, acabado epoxi, color
blanco
Taladros de montaje con separadores de
pared
Entrada de cable red protegida
Bisagra puerta desmontable con toma tierra
Cierre con tornillos preparada para
cerradura
2 microrruptores sabotaje, puerta y pared

Transformador incluido e instalado con
proteccion ABS y fusible
Entrada 230V 200 mA

Salidas 16V CA /1,2A, 18V CA /1A
Capacidad de bateria 7 Ah
Compatible con centrales + mdulos
expansores

Acorde a estndares EN50131
Caja grande de alta calidad para centrales Magellan y Spectra Plus de Paradox
EN50131
PAR-116
Caractersticas
Magellan, Spectra Plus y Digiplex EVO

blanco
pared
cerradura
2 microrruptores sabotaje puerta y pared

Entrada 230V 200 mA

Capacidad de bateria 7Ah
expansores

ANEXO
25
INTRUSIN
Bombn para cajas PAR-115 y PAR-116
Maletn para demostraciones
PAR-119
PAR-71
BTM50
Caractersticas
Contenido
Bombn y llaves
Para las cajas PAR-115 y PAR-116
x1 PAR-12 (PCBSP4000): circuito central

bidireccional de 5 zonas (8 con ATZ),
ampliables a 32
x1 PAR-5 (K10H): teclado leds de 10 zonas
x1 PAR-65 (K32LX): teclado LCD con
receptor va radio de 32 zonas
x1 PAR-29 (TM50): teclado tctil de 5
Mdulos y accesorios Digiplex Evo de Paradox

Mdulo expansor de 1 zona (2 con ATZ)
Mdulo expansor de 4 zonas (8 con ATZ)
PAR-59
ZX1
PAR-38
ZX4
Caractersticas
Caractersticas
Aade 4 zonas al sistema (8 con ATZ)

Se puede programar una velocidad de
Mdulo expansor en caja de plstico

Aade 1 zona direccionable (2 con ATZ
entrada distinta por zona (hasta 255 min.)

lo cual lo hace ideal para aplicaciones de
monitorizacin de temperatura
Usa la entrada de zona como entrada de
switch antisabotaje
zonas dobles)

Mdulo de voz para transmisin de eventos

PAR-18
VDMP3
EN50131 Grado 2
Caractersticas
Mdulo vocal para transmisin de eventos

de alarma con mensajes pregrabados
Grabacin de hasta 8 nmeros de telfono

e ID de sistema
Permite armar/desarmar el sistema y

controlar hasta 8 salidas PGM de forma
remota mediante men vocal
26
Mdulo expansor de 8 zonas + 1 PGM

PAR-8
ZX8
Caractersticas
Aade 8 zonas al sistema (16 con ATZ)

Incorpora 1 salida PGM
Tambin compatible con Spectra Plus y
con las centrales Magellan

Usa la entrada de zona como entrada de
switch antisabotaje
ANEXO
EN50131 Grado 3
INTRUSIN
Mdulo para programacin con Winload
Mdulo de expansin de 4 salidas PGM
PAR-54
307USB
PAR-33
PGM4
Caractersticas
Caractersticas
Mdulo de conexin directa a la central

Para programacin con software
4 salidas de rel de 5A programables

Desactivacin de PGM por evento o
bidireccional Winload
retardo
Comunicacin a 19.200 / 38.000 bps

Combina puerto USB puerto serie DB-9
Permite la conexin entre la central y el PC
Tambin compatible con Spectra Plus y

con las centrales Magellan
Salida PGM por impulso para alarmas de
a una distancia de 60 metros
incendio

(CV4USB) PAR-54 (307USB) y WinLoad
HUB aislador y amplificador de seal
Mdulo fuente de alimentacin de 1,7A
PAR-68
HUB2
PAR-61
PS17
Caractersticas
Caractersticas
1 puerto de entrada
2 puertos de salida completamente
Fuente de alimentacin conmutada de 1,7 A

Supervisin de corriente alterna, batera,
aislados (si una falla, la otro seguir

funcionando)
Cada salida tiene un alcance de hasta 900
metros
Compatible con centrales Spectra Plus y
Digiplex Evo
baja batera y lmite auxiliar
Corriente de carga de la batera

seleccionable (350 mA u 850mA)
1 salida PGM
Caja recomendada: PAR-116
Mdulo de impresora e integracin con sistemas perifricos

PAR-80
PRT3
2048 EVENTOS
Caractersticas
Interface entre la central Digiplex Evo
30 PGMs virtuales para activar una accin
(slo compatible con este sistema) y un

sistema perifrico de terceros
Asignable a una o ms particiones
Actualizacin del firmware con PAR-121
(CV4USB) y WinLoad
16 entradas virtuales para activar una
accin en la central basada en un evento
recibido con protocolo ASCII o C-BUS
en el sistema perifrico con protocolo

ASCII o C-BUS basada en un evento
recibido de la central
Puerto USB para conexin a PC
Imprime reportes automticamente o
manualmente de los eventos de zona/
sistema por impresora y/o por PC
Puerto serie y paralelo para conexin de
impresora
Convertidor RS485/RS232
Memoria USB para programacin de centrales
PAR-121
CV4USB
PAR-81
PMC5
Caractersticas
Kit de conversion RS485/RS232

Incorpora un puerto USB y un puerto serie
DB9
Permite a la central comunicarse con un PC
a 300 metros
Caractersticas
Incluye conector USB para descargar o leer

la programacin del sistema en segundos
a/desde un PC con el software WinLoad
Switch de bloqueo de datos para evitar la
prdida accidental de los mismos
Dispone de led de estado
Conexin directa al conector de memoria
de la central
No es necesaria lnea telefnica, PC ni
ningn dispositivo
ANEXO
27
INTRUSIN
Convertidor en serie a RS485
Switch anti sabotaje de tapa y pared
PAR-75
CVT485
PAR-11
TK278
Caractersticas
Caractersticas
Permite instalar el PAR-25 y PCS200 (slo
Switch anti sabotaje a tapa y pared

Para caja de centrales Paradox PAR-2
como GSM) hasta 200 metros del panel de

control (para una mejor recepcin de seal)
Se monta directamente sobre el panel
(MET.BOX 11) y PAR-36 (MET.BOX 8)
Convertidor universal
PAR-161
UC300
Caractersticas
Indicador LED de dialer y de alimentacin

Permite la comunicacin de eventos
/ alarmas desde cualquier panel de
control de seguridad al receptor PAR-82
(IPR512) via IP y red celular (mientras est
conectado a PAR-21 (IP150) y/o PAR-25
(PCS250) / PAR-142 (PCS250-G03) / PAR160 (PCS250-G01))
Enva notificaciones de correo electrnico

de los eventos / alarmas del sistema
(conectado a PAR-21 (IP150))
Enva SMS de los eventos / alarmas del
sistema (con PAR-25 (PCS250) / PAR-142
(PCS250-G03) / PAR-160 (PCS250-G01))
Caja grande de alta calidad para centrales Magellan y Spectra Plus de Paradox
EN50131
PAR-116
Caractersticas
Magellan, Spectra Plus y Digiplex EVO

blanco
pared
cerradura
28
2 microrruptores sabotaje puerta y pared

Entrada 230V 200 mA

Capacidad de bateria 7Ah
expansores

ANEXO
INTRUSIN
Detectores direccionables Digiplex Evo de Paradox
Infrarrojo digital direccionable
Detector digital de rotura de cristal
PAR-66
DM70
ANTIMASCOTAS
Caractersticas
PAR-60
DG457
Caractersticas
Infrarrojo de deteccin digital

Cobertura de 11 x 11m, 90
pticas duales (2 sensores de elemento
Cobertura de 4,5 metros (sensibilidad baja)

o de 9 metros (sensibilidad alta)
Anlisis del espectro de audio e infrasnico

7 filtros digitales de frecuencia, ganancia
dual opuesto)
Inmunidad superior a animales domsticos

mediante una combinacin patentada
de pticas avanzadas y tecnologa de
procesamiento digital
Funcionamiento extremadamente sensible
y libre de alarmas
del amplificador digital y valoracin de la

fluctuacin de frecuencia
Anlisis de impacto y onda de choque
Alta inmunidad a interferencias por RF
Modo direccionable con Digiplex Evo y
modo convencional mediante rel
Infrarrojo digital direccionable de 360
Infrarrojo digital para exteriores, Grado 2
PAR-37
DG467
PAR-27
DG85
Caractersticas
EN50131 Grado 2
Caractersticas
Infrarrojo de deteccin digital con sensor
Lente protegida contra rayos ultravioleta

Cobertura: 11x11 metros, ngulo de 90
Filtrado dual de ptica
Ajuste de sensibilidad multinivel
de elemento dual
Cobertura de 11 m (instalado a 3,7 m de

altura) 7 m (instalado a 2,4 m de altura)
ngulo de visin de 360

Rel de estado slido
Temp. de funcionamiento de -35C ~ +50C

Carcasa terminada en una lnea de goma
inyectada que sella el detector
Rtula disponible PAR-26 (SB85)

Lente de cortina
Rtula de montaje
PAR-50
CU-4 L2
PAR-26
SB85
Caractersticas
Caractersticas
Lente de cortina
Rtula de montaje
(PMD85) y PAR-27 (DG85)
(PMD85) y PAR-27 (DG85)
Infrarrojo digital para exteriores, Grado 2

PAR-57
NV780
ANTIMASCOTAS
Caractersticas
2 detectores infrarrojos de elemento dual
2 pares de haces estrechos por cada lateral
con 8 haces estrechos de deteccin

Modo de una sola zona o de dos zonas
Gestin de la deteccin mediante Control
Electrnico Digital de Total Autoridad (FADEC)
Conversin digital de seal de alta
resolucin y rango dinmico completo
Procesamiento de seal mediante
algoritmo digital de ltima generacin
Proteccin digital contra interferencias
EMI/RFI
Tecnologa ptica avanzada
Lente de punto focal de larga distancia de
alta eficiencia con haces estrechos de largo
alcance
del equipo que genera 2 seales cruzadas

en cada una de las reas protegidas para
incrementar la precisin de la deteccin y
reducir las falsas alarmas
Combinacin ptica de reflector de
espejo y lente Fresnel LoDiff de segunda
generacin Inmunidad incrementada a la
luz blanca
Los dos laterales pueden reportar a 1 nica
zona o a 2 zonas independientes
Ajuste de rangos ptico y digital
Indicador led y zumbador
Conexionado sin desmontaje del circuito
Montaje en pared con nivel integrado
Actualizacin de firmware por puerto serie
ANEXO
29
INTRUSIN
Control de accesos Digiplex Evo de Paradox
Mdulo de control de accesos a 4 hilos para 1 lector
PAR-67
ACM12
Caractersticas
Permite el acceso presentando una tarjeta a un

lector de proximidad
Armado con tarjeta y cdigo con lector PAR-85
(R915)
Conexiones para una puerta (lector, detector de
peticin de salida, contacto y cerradura)
Conexin a 4 hilos entre el lector PAR-74 (R910) o
PAR-85 (R915) y el mdulo PAR-67 (ACM12)
Actualizacin local de Firmware con PAR-121
(CV4USB) y software WinLoad
Opciones de puerta abierta y puerta forzada
Tiempos de desbloqueo de puerta y retardo
extendido
Desbloqueo manual de puerta con pulsador o por
evento de PGM
Calendario de desbloqueo automtico

Opcin de desbloqueo de puerta en alarma de
incendio
Opcin de funcionamiento seguro (en caso de

prdida de comunicacin, la puerta conectada
al mdulo puede garantizar el acceso hasta a 4
tarjetas especficas o a cualquier tarjeta vlida)
Fuente de alimentacin conmutada y supervisada
de 1,5 A
Pulsador incorporado en la placa para activar/
desactivar la salida auxiliar
Compatible con lectores a 4 hilos y 26 bits
Wiegand
Lector de proximidad exterior
Lector de proximidad/teclado exterior
PAR-74
R910
PAR-83
R915
Caractersticas
Conexin a 4 hilos con el mdulo PAR-67

(ACM12)
Caractersticas
Conexin a 4 hilos con el mdulo PAR-67

(ACM12)

Intensidad del led rojo/verde y frecuencia

del zumbador ajustables
Diseo estanco con proteccin de cera

epoxy

Intensidad del led rojo/verde y frecuencia

del zumbador ajustables
Diseo estanco con proteccin de goma

inyectada y carcasa para circuito
Led tricolor
Led tricolor
Tarjeta de proximidad estndar
Tarjeta de proximidad ISO
PAR-15
C702
PAR-44
C706
Caractersticas
Caractersticas
Tamao de tarjeta de crdito

Orificio para la fijacin del clip
Carcasa de PVC
Pasiva (no requiere alimentacin)
Tamao de tarjeta de crdito

Carcasa de PVC
Ideal para imprimir foto de identificacin
Tag de proximidad
Llavero de proximidad
PAR-46
C704
PAR-154
C705
Caractersticas
Se acopla convenientemente a un llavero

Carcasa de plstico azul
30
Caractersticas
Se acopla convenientemente a un llavero

Carcasa de plstico azul
ANEXO
INTRUSIN
Transmision IP / GPRS para centrales Paradox
Mdulo IP bidireccional transparente
PAR-21
IP150
Transmisor bidireccional GSM/GPRS
EN50131 Grado 3
EN50136 ATS 5
Caractersticas
Mdulo transparente de comunicacin IP
PAR-25
PCS250
Caractersticas
EN50131 Grado 3
EN50136 ATS 5
Transmisor bidireccional GSM y GPRS para
bidireccional en caja
centrales Paradox
Permite el control del sistema por IP, DNS
Tasa de transferencia de hasta 38.000 bits
disponible para direcciones dinmicas
por segundo
Encriptacin a 128 256 bits

Certificado Grado 3 segn EN50131 y ATS5
Conexionado al BUS de la central

Conexin directa de mdulo de voz PAR-
segn EN50136
18 (VDMP3)

segn EN50136
Transmisor bidireccional GPRS, chip FIBOCOM

PAR-142
PCS250-G03
Transmisor bidireccional GPRS, chip SIMCOM
EN50131 Grado 3
EN50136 ATS 5
Caractersticas
Transmisor bidireccional slo GPRS para

centrales Paradox
PAR-160
PCS250-G01
Caractersticas
EN50131 Grado 3
EN50136 ATS 5
Transmisor bidireccional slo GPRS para

centrales Paradox
GPRS16 chip FIBOCOM

por segundo
GPRS14G chip SIMCOM

por segundo

segn EN50136

segn EN50136
Cable de enlace entre la serie PCS y el mdulo IP
Cable de 2 metros para transmisor GPRS bidireccional
PAR-141
COMCABLE
PAR-55
EXT-ANT
Caractersticas
Cable de enlace entre los transmisores

GPRS PAR-25 (PCS250) y PAR-142
(PCS250-G01) y el mdulo transparente IP
PAR-21 (IP150)
Caractersticas
Cable de 2 metros de longitud

para PAR-25 (PC250)
Mejora la recepcin de la antena

Incluye soporte de montaje en muro
Extensin de antena para el comunicador PAR-25

PAR-130
ANTKIT
Caractersticas
Extensin de 2 metros de antena para el

comunicador PAR-25 (PC250)
Mejora la recepcin de la antena

Incluye soporte de montaje en pared
ANEXO
31
INTRUSIN
PCS Series
Mdulos de comunicacin
El vnculo vital
Los mdulos PCS250 y PCS250G son el siguiente paso

evolutivo a las soluciones de comunicacin de los
accesos mviles para centrales Paradox.
Combinando una serie de nuevas tecnologas,
diseo contemporneo y un moderno acabado de
alta tecnologa, la Serie PCS permite a los sistemas de
Paradox ser controlados remotamente, monitorizacin
momento.
PAR-25 (PCS250)
Mdulo GPRS/GSM
PAR-142 (PCS250G)
Mdulo GPRS
INTRUSIN
Transmision IP / GPRS para centrales Paradox
Central receptora GPRS/IP de Paradox
PAR-82
IPR512
Caractersticas
Supervisin a alta velocidad para hasta 1.024 centrales Paradox mediante

comunicacin IP o GPRS. Cada mdulo de comunicacin puede reportar cada
particin con un nico nmero de abonado
Supervisin punto a punto: toda la lnea de comunicacin (central, receptor
y software de gestin) es completamente supervisada y puede ser reportada
gracias a la comunicacin encriptada de Paradox
Hasta 32 perfiles de seguridad pueden ser creados por receptor, con un tiempo
de polling de mdulo y un tiempo de supervisin de receptora programables
(segundos, minutos u horas)
Todos los reportes son transmitidos directamente a la receptora desde los
mdulos IP o GPRS sin tener que usar servidores intermedios o centros de
operacin de redes
Proveedor de servicios de Internet redundante (ISP): 2 puertos Ethernet
(WAN1 y WAN2) para recibir los eventos mediante dos ISP distintos
2 puertos serie: el COM1 se conecta al software de gestin (usado por la
central receptora); el COM2 se conecta a una impresora serie o a un PC con
el software de comunicacin por el puerto serie RS232 para ver/imprimir
eventos en formato de texto normal
Pgina web integrada para la gestin de abonados: acceso a una pgina
web va un puerto LAN para ver, editar y suprimir mdulos GPRS/IP, editar los
perfiles de seguridad, configurar la receptora, ver los fallos de la receptora, y
programar cdigos de reporte de eventos especiales
Almacenamiento de copia de seguridad de datos en una tarjeta de
memoria externa que permite una fcil y rpida substitucin de las
unidades receptoras en caso de recuperaciones tras una situacin de fallo
Usa tarjetas de memoria externas SD, SD/HC, o MMC

Actualizacin del firmware en menos de 90 segundos
Acepta los formatos de reporte Contact ID y SIA
Cifrado de datos de 128 bits (MD5 y RC4) 256 bits (AES)
Acepta el montaje en un rack de 19 (1U) o la instalacin en sobremesa
Sincronizacin automtica de fecha y hora con el protocolo de tiempo para
redes (NTP)
Fuente de alimentacin estndar de 110/220V CA

Mnimo ruido y bajo consumo (menos de 10W)
Sistema operativo privado y seguro
Entre los protocolos de comunicacin aceptados para el reporte de
eventos al software de gestin de la central receptora, se incluyen
ADEMCO 685*, SURGARD MLR2-DG*, y RADIONICS 6500*
*ADEMCO 685, SURGARD MLR2-DG, y RADIONICS 6500 son marcas registradas

de sus respectivas compaas
Detectores cableados de Paradox

Detector de rotura de cristal
Detector con procesamiento automtico
PAR-45
457
PAR-70
460
Caractersticas
Cobertura de 4,5 m (sensibilidad baja) o de

9 m (sensibilidad alta)
Anlisis completo del espectro de audio e

infrasnico
7 filtros digitales de frecuencia, ganancia

del amplificador digital y valoracin de la
fluctuacin de frecuencia
Anlisis de impacto y onda de choque
Funcionamiento convencional por rel
Salida de rel: forma A, NA, 28V CC /150 mA
Tamper sabotaje
Alimentacin de 9 ~ 16V CC
Caractersticas
Posicin de la lente ajustable

Alcance A: 2,1x1,5 m
Alcance B: 6x4,5 m
Apertura de 40
Altura instalacin de 2 ~ 2,7 metros
Duracin de la seal de alarma programable
Velocidad de deteccin de 0,2 ~ 7 ms
Salida de rel: NC/NA, 28V CC /150 mA
Tamper sabotaje
Voltaje regulable: 12V CC / 24V CC
ANEXO
33
INTRUSIN
No slo lo envidies.
Consguelo
NV5
Posiblemente el mejor infrarrojo de grado 2 del mundo
Series de detectores digitales para ENVIDIAR.
PNV5_v2-E9M_
paradox.com
INTRUSIN
Detector digital de doble elemento, Grado 2
PAR-4N
NV5
Caractersticas
Lente hbrida cilndrico-esfrica

Alcance 10x10 m, 102
Altura de instalacin de 2,1 ~ 3,1 metros
Tiempo de inicio de 10 segundos
Velocidad de deteccin de 0,2 ~ 3 ms
Patrn de deteccin ecualizada
Seleccin de procesamiento sencillo o por
Rtula de montaje para PAR-4N (NV5)
ANTIMASCOTAS
NGULO CERO
EN50131 Grado 2
Caractersticas
Soporte de montaje en paredes y techos

Para detectores PAR-4N (NV5)
Detector digital de doble elemento, Grado 2
impulso automtico digital dual (APSP)
PAR-19
DG55
Compensacin de temperatura
Ajuste digital de sensibilidad con 5 niveles
Salida de rel: estado slido (NC)
Tamper sabotaje
Rtula de montaje a pared/techo opcional
EN50131 Grado 2
Caractersticas
Detector digital cudruple, Grado 2

PAR-24
DG65
PAR-138
SB100
EN50131 Grado 2
Caractersticas
Sensor digital de elemento quad

Altura instalacin de 2,1 ~ 2,7 metros
Geometra entrelazada del sensor (ISG)
Procesado de seal por impulso automtico
Compensacin automtica de temperatura
Algoritmo de blindaje
Procesamiento doble
Deteccin dual digital opuesta
Geometra entrelazada de sensor
Velocidad de deteccin de 0,2 ~ 3,5 ms
Salida de rel: forma A, NC, 28V CC /150 mA
Tamper sabotaje

Sensor digital de elemento dual
Algoritmo de blindaje
Procesamiento doble
Tamper sabotaje
Detector digital cudruple, Grado 2

PAR-43
DG75
Caractersticas
ANTIMASCOTAS
EN50131 Grado 2
Sensor digital de dos elementos duales

Cobertura de 11x11 m, 90
Deteccin dual digital opuesta
Geometra entrelazada del sensor (ISG)
Funcionamiento extremadamente sensible
Detector con antimasking y antibloqueo
y libre de falsas alarmas

PAR-34
525DM
ANTIMASKING
Caractersticas
Detector de tecnologa de elemento dual y

Tamper sabotaje
sensor microondas
Alcance de 12x12 m, 90
Frecuencia microondas de 10,525 GHz
La funcin antimasking permite detectar
movimientos a menos de 75 cm
Dos ajustes automticos de impulso

Test de microondas e infrarrojo independiente
Tamper sabotaje
Rtula de montaje en esquina/techo/pared

PAR-47
SB469
Caractersticas
Rtula de montaje en esquina, techo o pared

Para detectores PAR-19 (DG55), PAR-24
(DG65), PAR-34 (525DM), PAR-43 (DG75),
PAR-66 (DM70)
ANEXO
35
INTRUSIN
Detector QUAD PIR con vdeo y audio en alta definicin
PAR-151
HD77
EN50131 Grado 2
Caractersticas
Sensor PIR cudruple de pulso automtico

Alcance de 12x12 m, 110
Sensor CMOS de 1,4 megapixeles
Grabacin de vdeo HD 720P en color
Streaming de vdeo SD 360P en color
Comparte vdeos en directo (mx. 2 horas)
a travs de correo electrnico con un
enlace directo a la cmara (mximo 4)
Mltiples streams de medios simultneos
Equipado con AGC, balance de blancos y
modos de exposicin automaticos
0 lux usando LEDs IR de alta potencia
Vdeo bajo demanda (VSD) / Grabacin
bajo demanda (ESD) de 2 minutos
Verificacin de eventos de alarma de audio

/ vdeo HD (imgenes fijas en formato JPEG
y archivos de vdeo H.264)
Transmisin de eventos de alarma con
verificacin de vdeo a la estacin de
monitoreo (IPRS-7 / CMSI) y al usuario
(correo electrnico)
Pre-alarma audio/vdeo de 3 segundos
Conexin LAN
Admite tarjetas SD de hasta 4GB
Compatible con la central PAR-152 (EVOHD)
Detector infrarrojo de exterior de doble tecnologa con antimasking

PAR-135
NVX80
Caractersticas
8 canales de deteccin:
- 2 Quad PIR para deteccin de corto y
largo alcance (4 canales)
- 1 Quad PIR independiente de deteccin
zona cero (2 canales)
- 2 antenas microondas (2 canales
Microondas antienmascaramiento: detecta
movimientos cercanos (0,75 m ~ 2 m)
Cobertura de 16 m, 90
Zona de rastreo de 3 m, 90 hacia abajo
Altura instalacin de 2,5 ~ 3 metros
Tecnologa de deteccin de tercera
generacin Paradox digital, mejora la
deteccin y el rechazo de falsas alarmas
Pantalla OLED de color con men intuitivo

Amplio diagnstico: pruebas individuales
de PIR, microondas y tecnologa antienmascaramiento
Salida de rel 1: 24V CC /1A
Salidas de rel 2 y 3: 24V CC /150 mA
Tamper sabotaje de cubierta y pared
Diseo antivandlico y resistente a UV
Bus Digiplex Evo
El soporte se vende por separado: PAR-169
Incluye visera
Soporte pivotante para PAR-135 (NVX80)
Protector de caja fuerte
PAR-169
NVX80_BRACKET
PAR-153
950
Caractersticas
Soporte de montaje pivotante

Para detectores PAR-135 (NVX80)
36
Caractersticas
Elemento piezoelctrico de alta sensibilidad

5 niveles de sensibilidad.
Rango de proteccin de 2,5 metros
Interruptor anti-sabotaje
ANEXO
ANTIMASKING
ANTIMASCOTAS
NGULO CERO
EN50131 Grado 3
NVX80
Tecnologa
SeeTrue
La deteccin
No debe verse comprometido cuando est
protegiendo su hogar o negocio.
SeeTrue detecta cualquier y todos los
movimientos de intrusos y ofrece el ms alto
nivel de proteccin contra falsas alarmas.
La tecnologa Paradox SeeTrue ofrece
rendimiento en la deteccin cuando la mayora
de los detectores PIR fallan.
NVX80
Lo lt
ltimo en detectores con anti-enmascaramiento y
ttecnologa SeeTrue para uso interior/exterior.
tecno
INTRUSIN
Detector dual cableado para ventanas y puertas correderas con antimasking y antimascotas, Grado 2
PAR-176
NV35M
Caractersticas
Infrarrojo de dos elementos duales


lquidos
Salida cableada, rel de estado slido
Tamper dual
Alimentacin: 10V ~ 15V CC /15 ~ 19,2 mA
Compatible con Spectra Digiplex Evo y
Magellan
Peso: 100 g
ANTIMASKING
ANTIMASCOTAS
NGULO CERO
IP54 GRADE
EN50131 Grado 2
Detector dual cableado para ventanas y puertas correderas con antimasking y antimascotas, Grado 3
PAR-174
NV35MX
Caractersticas
Infrarrojo de dos elementos duales

38

lquidos
Programable por teclado o software
BabyWare
Tamper dual
Alimentacin: 10V ~ 15V CC /15 ~ 19,2 mA
Compatible con Digiplex Evo
Peso: 100 g
ANEXO
ANTIMASKING
ANTIMASCOTAS
NGULO CERO
IP54 GRADE
EN50131 Grado 3
INTRUSIN
Software
Software NEWARE de administracin para usuario final
Caractersticas
Supervisin del sistema en tiempo

real (sistema, estado de zonas, errores)
sin interrupciones de comunicacin o
funcionamiento de la central
Visualizacin y supervisin en tiempo
real de hasta 4 PIRCAMS PAR-157 (HD77)
conectadas a 1 central PAR-152 (EVOHD)
Cdigos de acceso al programa y ajustes
de todos los usuarios en sistemas PAR-10
(EVO192) y PAR-152 (EVOHD)
Busque, ordene y filtre los eventos
guardados del sistema
Armado/desarmado y exclusin de zonas

Genera e imprime informes personalizados
Soporta comunicacin TCP/IP requiere
mdulo IP PAR-21 (IP150)
Cargue y descargue de manera local a

un panel EVO a 38,4K Baudios mediante
PAR-54 (307USB) conectado directamente
a la interfaz del panel en un mximo de 60
metros o mediante el conversor PAR-121
(CV4USB) hasta 300 metros
Soporta varios idiomas en simultneo
Versin seguridad
Versin seguridad y control de accesos
PAR-136
NEWSEC
PAR-137
NEWACC
Caractersticas
Software de seguridad
Hasta 999 usuarios
4 asignaciones de opciones de seguridad a usuarios
4 eventos de sistema
Caractersticas
Software de seguridad y control de accesos para 32 puertas

Hasta 999 usuarios
4 asignaciones de opciones de seguridad a usuarios
4 eventos de sistema
ANEXO
39
INCENDIO
INCENDIO
Sistema convencional Matrix 2000
Centrales de incendio microprocesadas PARADOX HELLAS de 4 u 8 zonas
4 zonas:
FOC-200
MATRIX-004
8 zonas:
FOC-201
MATRIX-008
Caractersticas
Central de deteccin de incendios microprocesada
PARADOX HELLAS
Modelos de 4 zonas (FOC-200) y de 8 zonas
(FOC-201)
Fuente de alimentacin y cargador
Conforme EN-54/ 2 y 4
Una salida de supervisin y disparo de sirena
Rearme automtico
Incluye deshabilitacin de zonas, no enclavamiento,
zonas inteligentes y continuidad de lnea
Habilitacin de mandos mediante llave
Reloj de tiempo real con memoria de eventos

Conectable a repetidores y a software de gestin
Salida de avera por rel, salida de 28V
Capacidad para dos bateras de 7Ah
Test de mantenimiento a traves de una nica
persona
Diferenciacin en la lnea de detectores y

pulsadores
Dimensiones 450x310x90 mm
Peso: 6,5 kg
Centrales de incendio microprocesadas PARADOX HELLAS de 12 16 zonas

16 zonas:
FOC-229
MATRIX-016
12 zonas:
FOC-202
MATRIX-012
Caractersticas
PARADOX HELLAS
Modelos de 12 zonas (FOC-202) y 16 zonas
(FOC-229)
Segn EN-54/ 2 y 4
Rearme automtico

Test de mantenimiento a travs de una nica
persona

pulsadores
Dimensiones 450 x 480 x 90 mm

Peso: 9 kg
Central de incendios microprocesada PARADOX HELLAS de 24 zonas

FOC-230
MATRIX-024
Caractersticas
PARADOX HELLAS de 24 zonas

Segn EN-54/ 2 y 4
Rearme automtico
42

Test de mantenimiento a traves de una unica
persona

pulsadores
Dimensiones 450 x 650 x 90 mm

Peso: 12 kg
ANEXO
INCENDIO
Sistema convencional Matrix 2000
Repetidor para central de 4 zonas MATRIX
Repetidor para central de 8 zonas MATRIX
FOC-203
MA.MRO.04
FOC-204
MA.MRO.08
Caractersticas
Repetidor para central de incendios de 4

zonas FOC-200
Caractersticas
Repetidor para central de incendios de 8

zonas FOC-201
Es imprescindible instalar el mdulo FOC214 en las centrales
Es imprescindible instalar el mdulo FOC214 en las centrales
Mdulo de 4 salidas de rel
FOC-211
MR.000.04
FOC-210
MR.000.08
Caractersticas
Caractersticas
Mdulo de 4 salidas de rel para centrales
de incendio microprocesadas PARADOX

HELLAS de 4, 8 y 12 zonas
Permite una salida para cada una de
las zonas para el control de puertas
cortafuegos, etc. as como combinaciones
para extinciones automticas y
evacuaciones escalonadas de edificios

HELLAS de 8 y 12 zonas
Permite una salida para cada una de
las zonas para el control de puertas
cortafuegos, etc. as como combinaciones
para extinciones automticas y
evacuaciones escalonadas de edificios
Mdulo de interconexin RS232
FOC-212
MS.000.04
FOC-214
MA.MRS.32
Caractersticas

HELLAS de 4, 8 y 12 zonas
Permite activar compuertas, parada de
ascensores, etc.
Especial para automatizacin
Caractersticas
Mdulo de interconexin RS-232

Para la conexin de las centrales PARADOX
HELLAS con los repetidores y con el
software de gestin
Set de bombn y llaves

FOC-33
Caractersticas
Set de bombn y llaves para las cajas de las

centrales Paradox Hellas
ANEXO
43
INCENDIO
Sistema convencional Fighter
Central convencional de incendio PARADOX HELLAS de 8 zonas
Sin rels:
FOC-368
PH.PL.FIT.08
8 rels:
FOC-369
PH.PL.FIT.R8
Caractersticas
Central de incendio PARADOX HELLAS de 8 zonas

Admite hasta 8 mdulos expansores, pudiendo
ampliar el sistema a 72 zonas
Modelos sin rels de serie (FOC-368) y con 8 rels

de serie (FOC-369)
Admite hasta 8 mdulos de rel, pudiendo ampliar

el sistema a un mximo 72 rels
Hasta 18 zonas de extincin para el sistema de 72

zonas
4 zonas y 4 rels por zona de extincin
Teclado LCD integrado en el frontal para
programacin del sistema
Hasta 9 teclados por instalacin (1 en el panel
principal y 8 en las ampliaciones, con eleccin
entre teclados autnomos o integrado en los
paneles)
Control de lnea telefnica

Salidas de sirena: 2 salidas supervisadas
Salida auxiliar: 24V CC (10%), 800 mA
Resistores de zona: 4,7 /0,5W
BUS de sistema: RS485, 4 hilos
Bateras: Hasta 2 bateras de 12V /7Ah
Cumple con los requisitos de la Directiva europea
CPD, EN 54-2 y EN 54-4 y EN12094-1 (sistema fijo
de extincin de incendios / de extincin por gas)
Expansor de 8 zonas con teclado LCD
Expansor de 8 rels con teclado LCD
FOC-370
PH.KP.Z08.PS
FOC-371
PH.KP.0R8.PS
Caractersticas
Panel con teclado y fuente de alimentacin

Tarjeta de expansin de 8 zonas
Teclado LCD en el panel (consumo: 25mA)
Consumo del mdulo: 130 mA (en reposo)
Suministro de alimentacin: 27,5V /3A
Alimentacin auxiliar: 2x12V / 7Ah batera
de gel de plomo
Control de calidad de batera en carga

Alimentacin: 220V CA 110V CA
Vinculacin con la unidad principal a
travs del bus RS485 de cuatro hilos
Caractersticas

Tarjeta de expansin de 8 rels
Alimentacin auxiliar: 2x 12V / 7Ah batera
de gel de plomo

Resistores de rel: 4,7 /0,5W
Expansor de 8 zonas + 8 rels con teclado LCD
Panel expansor de 8 zonas
FOC-372
PH.KP.ZR8.PS
FOC-374
PH.00.Z08.PS
Caractersticas

Tarjeta de expansin de 8 zonas + 8 rels
Consumo (mdulo zona): 130 mA (en
reposo)
Consumo (mdulo rel): 40 mA (en reposo)
de gel de plomo
Estado de la batera (control de calidad de
la batera en carga)
44
Caractersticas
Panel con fuente de alimentacin

Teclado autnomo opcional: FOC-379 (PH.
KP.FIS.EN)

Suministro conmutacin de alimentacin:
27,5V /3A

de gel de plomo

ANEXO
INCENDIO
Panel expansor de 8 zonas + 8 rels
Panel expansor de 8 zonas con teclado LCD
FOC-373
PH.00.ZR8.PS
FOC-375
PH.KP.EXP.08
Caractersticas
Panel con fuente de alimentacin

Tarjeta de expansin de 8 zonas + 8 rels
Teclado autnomo opcional: FOC-379 (PH.
KP.FIS.EN)
Consumo (mdulo zona): 130 mA (en

reposo)
Consumo (mdulo rel): 40 mA (en reposo)

de gel de plomo

Caractersticas
Panel con tarjeta de expansin de 8 zonas

y teclado integrado en el frontal

Alimentacin: a travs del bus


Panel expansor de 8 rels con teclado LCD
Panel expansor de 8 zonas
FOC-376
PH.KP.0R8.00
FOC-377
PH.00.Z08.00
Caractersticas
Panel con tarjeta de expansin de 8 rels y

teclado integrado en el frontal

Consumo: 40 mA (en reposo)
Caractersticas
Panel con tarjeta de expansin de 8 zonas

Suministro de conmutacin de alimentacin:
27,5V /3A

Vinculacin con la unidad principal a travs
del bus RS485 de cuatro hilos


Panel expansor de 8 rels
Tarjeta mdulo expansor de 8 zonas
FOC-378
PH.00.0R8.00
FOC-381
PH.ZE.FIT.08
Caractersticas
Panel con tarjeta de expansin de 8 rels

27,5V /3A
Caractersticas

27,5V /3A



ANEXO
45
INCENDIO
Tarjeta mdulo expansor de 8 rels
Tarjeta de alimentacin conmutada estabilizada
FOC-380
PH.RE.FIT.08
FOC-382
PH.PF.005.V1
Caractersticas
Caractersticas
Tarjeta de expansin de 8 rels

Tarjeta de alimentacin estabilizada 27,6V

CC /2A sin transformador (PCB solamente)
Cuando se conecta al panel principal
27,5V /3A
proporciona:
- Supervisin de red
- Carga de batera
- Supervisin de estado de batera (alta
deteccin de la impedancia interna)
- Proteccin contra cortocircuitos para el
cargador de batera

Teclado LCD autnomo para centrales PARADOX HELLAS Fighter

FOC-379
PH.KP.FIS.EN
Caractersticas
Teclado funcional alfanumrico repetidor

con pantalla azul LCD de 80 caracteres (4
x 20)
Programacin a travs del men para una
fcil configuracin del sistema (instalador
y usuario final)
Indicadores led: indicador de estado
de alimentacin, indicador de alarma e
indicador de fallos en el sistema
Tecla retroiluminada permite el acceso e
indica los niveles de acceso 2 y 3
El botn test activa todos los indicadores
visuales para verificacin por parte del
usuario
Tecla dedicada para reinicio de sistema
Tecla dedicada para silenciar las alarmas

externas y el buzzer
4 teclas funcionales: filtrado de alarmas,

errores, derivaciones y registro de eventos
12 teclas alfanumricas para la

programacin del sistema y descripcin
de zonas
4 teclas de navegacin en men del teclado
Tecla info para visualizar en la pantalla las
situaciones bsicas del sistema
Comando de evacuacin del lugar
pulsando las teclas 1 y 3 al mismo tiempo
Tarjeta mdulo de comunicacin RS232
FOC-383
PH.FI.TCP.IP
FOC-384
PH.FA.232.RS
Caractersticas
Mdulo de conexin de paneles Fighter con

un PC local a travs de RS232
Control del sistema desde el PC mediante

software especfico Fighter ProVision
Consumo del mdulo: 100 mA (mximo)

Proporciona aislamiento galvnico en las
tomas de tierra
Tensin mxima de aislamiento (galvnico)

de 50V (led rojo de exceso de umbral)
Dimensiones del PCB: 74 x 58 mm

No incluye cable RS232
46
Tarjeta mdulo TCP/IP - RS232
Caractersticas
Mdulo de conexin con capacidad

de acceso y control total del sistema a
nivel local (RS232) o va Internet (TCP/IP)
mediante PC y software especfico Fighter
ProVision
Los parmetros de comunicacin del
mdulo se programan a travs del men
del teclado del panel central
Consumo del mdulo: 250 mA (mximo)
Proporciona aislamiento galvnico en las
tomas de tierra
Dimensiones del PCB: 105 x 75 mm
No incluye cable RS232 ni cable ethernet
ANEXO
INCENDIO
Software de gestin Fighter ProVision
Caractersticas
Proporciona una amplia y exacta representacion del panel Fighter en tiempo real
Permite la programacin y el control de todos los parmetros del panel como:
- Supervisin de hasta 1000 paneles
- Visualizacin remota de las operaciones de los paneles Fighter
- Supervisin en tiempo real de eventos con aviso visual y sonoro de alarmas y errores
- Hasta 12 planes de instalacin por cliente, con ubicacin de detectores y sirenas
- Descarga remota de registros y almacenamiento local de los mismos
- Creacin de informes en formato html con criterios definidos por el usuario
- Comunicacin con el panel a travs de RS232 (modo local) o por TCP/IP (conexin
remota)
Fighter ProVision est disponible de forma gratuita con el sistema contra incendios Fighter
Para la conexin local requiere el mdulo de comunicacin FOC-384 (PH.FA.232.RS)
Para la conexin remota requiere el mdulo de comunicacin FOC-383 (PH.FI.TCP.IP)
Posibilidad de visualizar stream de vdeo de nuestros DVRs Coloso Evolution
ANEXO
47
APENDICES
ndice de referencias
F
FOC-33
FOC-200
FOC-201
FOC-202
FOC-203
FOC-204
FOC-210
FOC-211
FOC-212
FOC-214
FOC-229
FOC-230
FOC-368
FOC-369
FOC-370
FOC-371
FOC-372
FOC-373
FOC-374
FOC-375
FOC-376
FOC-377
FOC-378
FOC-379
FOC-380
FOC-381
FOC-382
FOC-383
FOC-384
43
42
42
42
43
43
43
43
43
43
42
42
44
44
44
44
44
45
44
45
45
45
45
46
46
45
46
46
46
P
PAR-1
PAR-3
PAR-4N
PAR-5
PAR-6N
PAR-7
PAR-8
PAR-9N
PAR-10
PAR-11
PAR-12
PAR-13
PAR-15
PAR-16
PAR-17
PAR-18
PAR-19
PAR-20
PAR-21
PAR-22
PAR-23
PAR-24
PAR-25
19
22
35
10
11
7
26
12
9
25, 28
5
21
30
5
24
24, 26
35
20
31
19
22
35
31
PAR-26
PAR-27
PAR-28
PAR-29
PAR-30
PAR-31
PAR-32N
PAR-33
PAR-34
PAR-35
PAR-37
PAR-38
PAR-39
PAR-40N
PAR-41
PAR-42
PAR-43
PAR-44
PAR-45
PAR-46
PAR-47
PAR-48
PAR-49
PAR-50
PAR-52
PAR-53
PAR-54
PAR-55
PAR-56
PAR-57
PAR-58
PAR-59
PAR-60
PAR-61
PAR-62
PAR-63
PAR-64
PAR-65
PAR-66
PAR-67
PAR-68
PAR-69
PAR-70
PAR-72
PAR-73
PAR-74
PAR-75
PAR-77
PAR-78
PAR-79
PAR-80
PAR-81
PAR-82
PAR-83
PAR-84
PAR-85
PAR-86
PAR-87
20, 29
29
21
11, 12
7
5
11
24, 27
35
11
29
26
10
10
21
22
35
30
33
30
35
11
21
29
19
22
24, 27
31
20
29
19
26
29
25, 27
10
24
23
12
29
30
25, 27
21
33
21
10, 12
30
24, 28
21
12
21
27
25, 27
33
30
23
13
13
13
PAR-89
PAR-90
PAR-91
PAR-93
PAR-94
PAR-95
PAR-97
PAR-98
PAR-99
PAR-101
PAR-102
PAR-103
PAR-105
PAR-106
PAR-107
PAR-108
PAR-109
PAR-110
PAR-111
PAR-112
PAR-113
PAR-114
PAR-115
PAR-116
PAR-119
PAR-120
PAR-121
PAR-122
PAR-123
PAR-125
PAR-126
PAR-127
PAR-128
PAR-129
PAR-130
PAR-131
PAR-132
PAR-133
PAR-134
PAR-135
PAR-140
PAR-141
PAR-142
PAR-143
PAR-149
PAR-151
PAR-152
PAR-153
PAR-154
PAR-155
PAR-156
PAR-158
PAR-159
PAR-160
PAR-161
PAR-162
PAR-169
PAR-174
13
13
13
13
13
13
14
14
14
15
15
15
18
18
17
17
15
15
15
15
14
14
25
25, 28
26
10
24, 27
16
16
11
17
16
16
11, 12
31
23
22
14
18
36
14
31
31
15
11
36
9
36
30
18
18
10
22
31
28
23
36
38
PAR-175
PAR-176
PAR-10700
20
38
17
ANEXO
48
APENDICES
Anotaciones
ANEXO
49
APENDICES
Anotaciones
ANEXO
50
APENDICES
Anotaciones
ANEXO
51
SEDE CENTRAL:
C/ San Fructuoso 50-56
08004 Barcelona
Tlfs.: 934 254 960 / 934 269 111
Fax: 934 261 904
bydemes@bydemes.com
DELEGACIN CENTRO:
C/ Calidad 48, Polgono Industrial
los Olivos, 28906 Getafe (Madrid)
Tlf.: 917 544 804
Fax: 917 544 853
madrid@bydemes.com
DELEGACIN CANARIAS:
Crta. del Norte 113
35013 Las Palmas de Gran Canaria
Tel.: 928 426 323
Fax: 928 417 077
canarias@bydemes.com
BY DEMES FRANCIA:
4 Avenue de Norvge
ZAC Courtaboeuf Btiment Hightec 3
91140 Villebon-sur-Yvette (France)
Tel. 01 71 51 19 93 / 01 60 92 37 50
france@bydemes.com
BY DEMES ASIA:
1907 Westgate Mall 1038 Nanjing Rd.
(W) Shanghai, China 200041
Tel.: (+86) 21 522 87221
Fax: (+86) 21 522 87229
asia@bydemes.com

Catalogo PARADOX 2015

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogo PARADOX 2015

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

CATLOGO DE PRODUCTOS 2015

Cuando lo Esencial es la Seguridad

When Protection is All That Matters

No admite repetidores va radio

Circuito de recambio Spectra Plus de 5 zonas de Grado 2

Ampliacin va radio mediante PAR-22

(K32RF) y PAR-62 (K37)

Admite hasta 2 repetidores va radio

Circuito de recambio Spectra Plus de 8 zonas de Grado 2

Admite hasta 2 repetidores va radio

Ampliacin va radio mediante PAR-22

(RTX3) PAR-65 (K32LX), slo admite 1

La seguridad nunca fue tan simple.

Admite hasta 2 repetidores va radio

Admite comunicacin TCP/IP mediante

Reporte con voz y personalizado

Circuito de recambio Hybrid Magellan de 5 zonas de Grado 2

Admite hasta 2 repetidores va radio

Admite comunicacin TCP/IP mediante

Reporte con voz y personalizado

PIR-cmara HD77 (PAR-151)

Panel de control EVOHD (PAR-152)

Visualizacin de vdeo en tiempo real

8 entradas de zona en placa (16 con ATZ)

Admite mdulo de voz externo PAR-18

999 mandos va radio con un slo PAR-22

Programacin de mandos va radio con

Fuente de alimentacin conmutada de 1,7A

Incorpora reloj a tiempo real con batera

Compatible con REM3 2.10 superior

Pulsador de reset de software incorporado

Circuito de recambio EVOHD Insight de Grado 3

8 entradas de zona en placa (16 con ATZ)

Admite mdulo de voz externo PAR-18

999 mandos va radio con un slo PAR-22

Programacin de mandos va radio con

Fuente de alimentacin conmutada de 1,7A

Incorpora reloj a tiempo real con batera

Compatible con REM3 2.10 superior

Pulsador de reset de software incorporado

Central compacta de 64 zonas

Adaptador de corriente 7,5V

Teclado de leds bidireccional

Teclado LCD iconos bidireccional

Teclado de leds va radio bidireccional

Teclado LCD iconos va radio bidireccional

litio-in de 3,7V CC recargable

No es necesario el alimentador pero

Teclado de leds cableado de 10 zonas

Adaptador de corriente 6V CC /350 mA

se puede emplear como fuente de

Teclado de leds de 10 zonas

Teclado de leds cableado de 32 zonas

Teclado de leds de 10 zonas

Teclado de leds de 32 zonas

Teclado LCD de iconos cableado

Teclado LCD cableado

Teclado con pantalla azul LCD de iconos

Pantalla LCD de 32 caracteres con

Visualizacin de zonas en alarma a tiempo real

Led de estado de StayD

307USB y el software WinLoad

Teclado tctil de Grado 3

Teclado tctil de Grado 3