Traduction approximative et artisanale des principaux titres et résumés de

« Mathematics in everyday life » publication de l'ERCIM

Problèmes inverses :rendre visible l'invisible avec les mathématiques.

L'analyse mathématique peut rendre visible l'intérieur des objets comme par exemple, nos corps, les
rivières ou la terre et révéler de nouvelles parties de l'espace. On peut aussi travailler de la façon
inverse en recomposant les contours d'objets cachés qui n'apparaissent pas à notre vue.

Une aiguille dans le cerveau.

Un chirurgien qui est sur le point d'opérer une petite région du cerveau réalise un travail difficile.
En écoutant les sons de la décharge de tension de neurones seuls, enregistrés avec des aiguilles très
fines insérées dans le cerveau juste avant l'opération, des chirurgiens experts peuvent déterminer si
ils sont vraiment sur la cible. Le traitement du signal en temps réel et l'analyse aident le chirurgien.

Des outils mathématiques pour réaliser une plate-forme de télé-médecine : contrôle,

communication et stockage.
Même s'ils sont cachés, les modèles de Markov, les statistiques bayesiennes, la cryptographie,
l'algèbre relationnelle, des filtres de signal, le détecteur Harris et les transformations en ondelettes
sont les outils mathématiques nécessaires pour réaliser la plate-forme de télé-médecine développée
par l'ESIEE. Cette plate-forme offre soins et communication aux patients, tout particulièrement pour
les cas de malades souffrant de la maladie pré-Altzheimer.

L'analyse de maladies dynamiques avec les distances de transport optimales

Les maladies influencent la dynamique normale des processus physiologiques. En analysant les
mesures de ces derniers, qu'il est possible de faire précisément et automatiquement, on peut réaliser
le diagnostic de ces maladies. Il est indéniable que les maladies avec des symptômes semblables
sont parfois diagnostiquées et traitées de façon inexacte, mais il est possible de l'éviter. La méthode
est basée sur le calcul de distances abstraites entre les différentes séries de mesures dans le temps.

Suicide évolutionnaire.
L'accélération de la vitesse à laquelle les espèce disparaissent est un souci majeur et mondial.
L'activité humaine est généralement mise en cause pour la destruction d'habitat naturel et l'émission
de gaz à effet de serre qui affectent très certainement l'équilibre de beaucoup d'espèces, mais sont-ce
les seules causes d'extinction des espèces ?
Est-ce qu'il est possible que la sélection naturelle puisse conduire une espèce à l'extinction ? Une
vision sans nuance est que l'évolution est un processus avec une certaine direction: des organismes
simples se développent dans d'autres plus compliqués, les individus les plus faibles sont éliminés et
ainsi l'évolution produit des populations toujours plus résistantes. Cette vision est tout simplement
fausse. La sélection naturelle agit au niveau des individus (en fait, au niveau des gènes) et il est tout
à fait possible que ce qui est avantageux pour l'individu s'avère être désastreux pour l'espèce.

Analyse fonctionnelle et traitement d'image

Le traitement d'image est omniprésent dans la vie moderne. Les appareils photos numériques sur les
téléphones portables ou d'autres dispositifs produisent un nombre incroyable d'images qui sont
normalement stockées et traitées sur des PC. En plus des images familiales normales, des sources
comme les caméras de vidéo-surveillance, les satellites et les télescopes acquièrent des images de la
terre et des régions lointaines de l'univers qui ont besoin d'une certaine forme de post-traitement.

Le JPEG 2000 - Apporter la souplesse au cinéma numérique

Après une longue naissance nous pouvons maintenant dire sans risque que le cinéma numérique
s'est invité parmi nous pour y rester longtemps en apportant une meilleure qualité d'images. Parmi
les nombreux changements exigés pour révolutionner l'industrie du cinéma, il y a la nécessité de
compression vidéo. Malgré la reconnaissance de la norme MPEG, le JPEG 2000 a été choisi pour
son adaptabilité et la qualité de compression. Sous licence libre et basé sur la technologie des
ondelettes, ce format apporte la souplesse au cinéma numérique.

WAGRIT : une application web pour le contrôle agricole et environnemental

Les résultats récents du projet WAGRIT de l'agence spatiale italienne, ont donné naissance au
développement d'algorithmes permettant la classification et la segmentation d'images de
télédétection. Le but est de fournir une application Internet client-serveur pour le contrôle agricole
des zones cultivées en exploitant les images de télédétection à haute résolution spectrale.

Les mathématiques font des vagues

Les vagues représentent une force active affectant des zones urbaines et côtières. Des modèles
mathématiques et leurs homologues informatiques peuvent fournir la simulation et des outils de
prédiction qui nous aident à étudier leur comportement.
FORTH-IACM participe aux projets européens qui cherchent à prédire le comportement et les effets
des vagues et des tsunamis. Cela implique tant l'exploitation que le développement de l'expertise en
simulation et de l'expérience de mesures de terrain et des méthodes d'observation. C'est un
complément indispensable aux modèles mathématiques haute-fidélité.

Les maths dans la protection des inondations

En 2002, l'inondation de l'Elbe à Dresde en Allemagne, a montré que, hormis la destruction
évidente causée par l'eau de surface, des dégâts considérables ont été causés par l'eau souterraine et
l'eau des systèmes d'égouts.
Les niveaux d'eau souterraine peuvent monter rapidement à cause des égouts qui débordent ou du
flux à la surface, causant l'inondation du sous-sol et des dégâts structurels aux maisons. Ainsi, une
simulation couplée des trois composants - eau de surface. Ainsi, une simulation couplée des trois
composants - l'eau de surface, l'eau souterraine et le système d'égout - est importante pour la gestion
des risques d'inondation.

Des nuages par hasard : l'amélioration des modèles d'atmosphère avec des nombres aléatoires
La performance des modèles numériques qui simulent l'atmosphère et des océans est essentielle
pour la prédiction météorologique et la recherche climatique, dont les deux sujets ont une
pertinence sociale évidente. Dans le passé, la qualité de prévisions météorologiques et des
simulations climatiques a augmenté grâce à plusieurs avancées. L'augmentation de la puissance
informatique, des observations plus détaillées concernant l'état de l'atmosphère et des océans des
avancées théoriques dans la formulation de modèles numériques ont contribué à une meilleure
performance de simulations météorologiques et climatiques.

Les maths améliorent la qualité de la vie :un système de première alerte pour les effets
environnementaux sur la santé publique
La pollution atmosphérique et le temps ont un impact sur la santé publique par leurs effets sur le
système respiratoire et cardiovasculaire. Un système de première alerte peut être exploité où des
simulations mathématiques, et des outils statistiques de prédiction sont capables d'exploiter des
mesures et des observations. Notre système devrait coopérer avec le réseau de contrôle
météorologique des Catastrophes naturelles et des Risques de la Crète. Une étude pilote a été
amorcée par IACM-FORTH et le département de cardiologie de l'Hôpital Universitaire de Crète.

Des méthodes informatiques pour des bateaux plus économiques

Le flux d'eau autour d'un bateau est un facteur clef dans la consommation de carburant du bateau.
La simulation de modèles de flux autour des coques de bateau est donc un aspect important dans la
conception de bateau. Tandis que de longs calculs sont exigés pour de telles simulations, les
recherches menées par Jeroen Wackers et Barry Koren ont montré que ces calculs peuvent être
conduits avec une vitesse beaucoup plus grande.

Les défis pour la logistique sociétale

Depuis plusieurs décennies, les technologies de l'information et de la communication ont affecté la
vie quotidienne et ont radicalement changé notre société. Aujourd'hui, notre économie orientée vers
les services dépend en grande partie de la planification appropriée de ces processus sociétaux, par
exemple la logistique de la santé, la planification du trafic routier et ferroviaire et la capacité de
planification de systèmes de communication.

L'optimisation interactive
L'optimisation des produits est une étape importante dans leur processus de développement.
Comment le comportement d'un produit change-t-il quand on fait varier certains paramètres? Des
réponses sont données par l'environnement d'optimisation DesParO.

Qui recommande quoi ?

Les systèmes de recommandation suggèrent des produits, des films, des livres ou des articles
nouveaux basés sur un comportement récent comme celui que relate des évaluations connues des
utilisateurs.

Le marché des lots de betterave à sucre - Le calcul sécurisé pluripartite en pratique

L'information est une ressource de valeur dans la société moderne et la confidentialité devient ainsi
une question importante.
Cependant, il est souvent possible d'obtenir une valeur supplémentaire significative en combinant
des informations de sources différentes. Une question importante est de savoir s'il peut être possible
d'obtenir les avantages du partage d'informations sans les inconvénients de fuites indésirables. La
réponse est peut-être étonnamment oui, et la solution implique une combinaison d'informatique, de
mathématiques et d'économie de l'information. SIMAP est la première application réelle de ces
techniques de la recherche danoise à ce sujet.

Mathématiques et sciences humaines : une approche mécanique statistique de l'immigration

La science moderne est-elle capable d'étudier des questions sociales comme celles liées aux
phénomènes d'immigration sur des bases mathématiques solides? Pouvons-nous par exemple
déterminer la solidité culturelle et les causes qui sont derrière des changements brusques de legs
culturels ? Pouvons-nous prévoir, causer ou éviter les fluctuations ? Une nouvelle approche est
l'utilisation du formalisme de mécanique statistique inventé pour l'étude des transitions de phase en
physique.

L'avenir de l'enseignement des Mathématiques en Europe

Le niveau d'enseignement de leur main-d'oeuvre déterminera le succès de nations dans la
compétition mondiale.
Le raisonnement quantitatif et la capacité d'appliquer des méthodes mathématiques seront les
composantes les plus importantes dans l'évantail des compétences de la main-d'oeuvre de demain,
ce qui signifie que l'enseignement des mathématiques a une importance stratégique. La question de
la façon d'instruire plus d'individus en mathématiques, de préférence avec moins de ressources, est
une équation qui ne peut pas être résolue par les mathématiques seules : L'informatique et la
linguistique sont aussi nécessaires. Le projet WebALT a développé des solutions qui automatisent
des parties d'enseignement des mathématiques. L'automatisation est la seule façon d'améliorer la la
quantité d'enseignement et offrir l'occasion d'apprendre à chacun.

Les mathématiques sont accessibles

Tous les mathématiciens savent que les mathématique sont accessibles, pour eux. Mais qu'en est-il
pour les autres ?

L'hypothèse du continu. Un mystère des mathématiques ?

Le continu est probablement le sujet le plus fondamental des mathématiques. C'est le concept sur
lequel repose pratiquement toutes les mesures. Combien de points y-a-t-il sur une ligne dans
l'espace Euclidien? C'est un des grands mystères des mathématiques et il peut être prouvé que s'en
est un: Cohen à travaillé ce problème en 1963. Des progrès récents ont été réalisés sur cette
question.

La nouvelle base de données pour des mécanismes génétiques et épigénétiques du cancer du

colon
Dans la recherche sur le développement du cancer, des changements dans les actions régulatrices
d'origine génétique ont attiré plus d'attention que les modifications épi-génétiques moins bien
connues. Une nouvelle base de données est conçue et mise en oeuvre pour fournir une façon
d'organiser la connaissance s'étendant sur des interactions génétiques-épi-génétiques et aborder des
questions biomédicales clefs.

Une approche basée sur les agents pour modéliser des écosystèmes microbiens
Un modèle de croissance démographique bactérienne, appelée MicroGen, a été développé pour
simuler les interactions complexes entre des cellules bactériennes individuelles et des antibiotiques
dans une colonie microbienne. Il représente un outil quantitatif unique qui permet de renseigner du
développement de stratégies de traitements antibiotiques contre les microbes pathogènes nuisibles
comme le MRSA.

Olivier Leguay