Aleman 1-3

Ttulo original: Alemn - Unidad 3
AA. VV., 1994

Fotografa de cubierta: G. P. Cavallero
Editor digital: stjx30
ePub base r1.2
EMPLEO DEL CURSO
Escuchar toda la seccin.
1. Escuchar toda la seccin.

2. Volver al inicio de la seccin y repetir en voz
alta durante la pausa.
1. Escuchar la pregunta y responder durante la

pausa.
2. Repetir la respuesta luego de escucharla.
Volver al inicio de la seccin.
Siguiendo el enlace [T] se encontrar la traduccin

al espaol del nuevo vocablo.
Siguiendo el enlace [Clave] se encontrar la
solucin al ejercicio propuesto.
Cuando se encuentre con una lnea de puntos

deber contestar a la pregunta durante la pausa de
la grabacin y luego verificar con la respuesta
grabada y la escrita ms abajo. Ej:
84._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
84. Ich gehe nach Hause.
ABSCHNITT 3
1. Das[T] ist Herr Bauer.
2. Der[T] Apotheker?
3. Nein, er ist kein Apotheker.
4. Er ist Bankangestellter[T].
5. Arbeitet er in Mnchen?
6. Ja, er arbeitet in der Bank[T] in der

Schillerstrae
7. Wohnt er in Mnchen?
8. Nein, er wohnt in Neuperlach.
9. Ist Herr Bauer Apotheker?
10._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
10. Nein, er ist kein Apotheker.
11. Ist er Bankangestellter?
12._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
12. Ja, er ist Bankangestellter.
13. Arbeitet er in Mnchen?
14._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
14. Ja, er arbeitet in der Bank in der Schillerstrae.
15. Wohnt er in Mnchen?
16._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
16. Nein, er wohnt in Neuperlach.
Berln. Kaiser-Wilhelm-Gedchtniskirche, la iglesia votiva

del emperador Guillermo.
Konversation B
17. Das ist Frau[T] Wei.
18. Die[T] Studentin?
19. Nein, sie ist keine Studentin.
20. Sie ist Postangestellte[T].
21. Arbeitet sie in Mnchen?
22. Ja, sie arbeitet in der Post[T] in der

Bayerstrae.
23. Wohnt sie in Mnchen?
24. Nein, sie wohnt in Starnberg.
25. Ist Frau Wei Studentin?
26._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
26. Nein, sie ist keine Studentin.
27. Ist sie Postangestellte?
28._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
28. Ja, sie ist Postangestellte.
29. Arbeitet sie in Mnchen?
29._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
30. Ja, sie arbeitet in der Post in der Bayerstrae.
31. Wohnt sie in Mnchen?
32._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
32. Nein, sie wohnt in Starnberg.
Berln. Viejo puente sobre el Sprea.
Konversation C
33. Wer ist der Herr?
34. Das ist ein Professor. Und die Dame[T] ist eine
Studentin.
35. Ist das die Universitt?
36. Nein, das ist das Theater[T].
37. Ist das eine Studentin?
38. Ja, die Dame ist Studentin, und der Herr ist
Student.
39. Wer ist der Herr?
40._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
40. Das ist ein Professor.
41. Und die Dame ist eine Studentin?
42._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
42. Ja, das ist eine Studentin.
44._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
44. Nein, das ist das Theater.
46._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
46. Ja, das ist die Universitt.
47. Ist das eine Studentin?
48._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
48. Ja, das ist eine Studentin.
49. Und der Herr ist Student?
50._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
50. Ja, der Herr ist Student.
Berln. Escultura de Alexander Calder en la terraza de la

Nueva Galeria Nacional, construida en los aos 1965-1968
segn diseo de Ludwig Mies van der Rohe.
Konversation D
51. Klaus, das ist meine Freundin Renate. Sie ist

eine Studienkollegin[T].
52. Claudia, das ist mein Freund Klaus. Er ist ein

Studienkollege[T].
53. Klaus, das ist Herr Schtz.
54. Er ist Lehrer.
55. Petra, das ist Frulein[T] Hansen.
56. Sie ist Lehrerin[T].
57. Peter, das ist Frau Schumann.
58. Sie ist Geschftsfrau[T].
59. Herr Schumann ist Geschftsmann[T].
60. Herr und Frau Schumann gehen zum Markt[T].
61. Wer ist Renate?
62._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
62. Renate ist eine Studienkollegin.
63. Wer ist Klaus?
64._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
64. Klaus ist ein Studienkollege.
65. Wer ist Herr Schtz?
66._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
66. Das ist ein Lehrer.
67. Wer ist Frulein Hansen?
68._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
68. Das ist eine Lehrerin.
69. Wer ist Frau Schumann?
70._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
70. Das ist eine Geschftsfrau.
71. Wer ist Herr Schumann?
72._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
72. Das ist ein Geschftsmann.
73. Wohin gehen Herr und Frau Schumann?
74._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
74. Sie gehen zum Markt.
Berln. Un animado local pblico.
Konversation E
75. Das ist Renate, eine Studienkollegin.
76. Sie ist sehr[T] sympathisch[T].
77. Das ist Klaus, ein Studienkollege.
78. Er ist sehr sympathisch.
79. Herr Schtz ist Lehrer.
80. Er ist sehr zufrieden[T] mit seinen Schlern[T].
81. Das ist Frulein Hansen. Sie ist Lehrerin.
82. Sie ist sehr zufrieden mit ihren Schlerinnen[T].
83. Das ist Herr Schumann.
84. Er ist bekannt[T]. Er ist Geschftsmann.
85. Das ist Frau Schumann.
86. Sie ist bekannt. Sie ist Geschftsfrau.
87. Ist Renate sympathisch?
88._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
88. Ja, sie ist sehr sympathisch.
89. Ist Klaus sympathisch?
90._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
90. Ja, er ist sehr sympathisch.
91. Ist Herr Schtz mit seinen Schlern zufrieden?
92._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
92. Ja, er ist mit seinen Schlern zufrieden.
93. Ist Frulein Hansen mit ihren Schlerinnen

zufrieden?
94._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
94. Ja, sie ist mit ihren Schlerinnen zufrieden.
95. Ist Herr Schumann bekannt?
96._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
96. Ja, er ist bekannt.
97. Ist Frau Schumann bekannt?
98._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
98. Ja, sie ist bekannt.
Berln. Detalle de un edificio en el centro histrico. .
VOKABULAR
A
also: as, pues
B
die Bank (in der Bank): banco (en el banco)
der Bankangestellte (ein Bankangestellter):
empleado de banco (un empleado de banco)
der Beamte (ein Beamter): empleado,
funcionario (un empleado, un funcionario)
bekannt: conocido
der Beruf: profesin, oficio
bitte: por favor, tenga la bondad
die Dame: seora

das: artculo deter. neutro
der: artculo deter. masc.
die: artculo deter. fem.
F
Fhrst du mit?: vienes con nosotros (en coche)?
das Foto, Fotos (plur.): fotografa, fotografas
das Frulein: seorita
G
der Geburtsort: lugar de nacimiento
der Geburtstag: da de nacimiento, cumpleaos
gern: de buena gana
die Geschftsfrau: comerciante (fem.)
der Geschftsmann: comerciante (masc.),
hombre de negocios
gut: bueno
K
Kommen Sie morgen wieder!: Vuelva maana!
L
die Lehrerin: maestra
M
der Markt (zum Markt): mercado (al mercado)
N
der Name (Ihr Name, bitte!): nombre (su
nombre, por favor!)
P
die Post (in der Post): correos (en correos)
die Postangestellte: empleada de correos
S
der Schler: alumno, escolar
mit seinem Schlern: con sus (de l) alumnos
mit ihren Schlerinnen: con sus (de ella)
alumnas
sehr: muy
der September: septiembre
3. (dritter) September: el tres de septiembre
Sie (forma de cortesia): usted
der Studienkollege (mein Studienkollege):
compaero de estudios (mi compaero de
estudios)
Studienkollegin (meine Studienkollegin):
compaera de estudios (mi compaera de
estudios)
sympathisch: simptico
T
das Theater: teatro
Z
zufrieden (mit): satisfecho (de)
Sie
Con Sie uno se puede dirigir a una seora, a
un seor o, tambin, a varias personas. La
pregunta Fahren Sie nach Rom?, puede ir
dirigida a un hombre, a una mujer o a un
grupo de personas. La forma de cortesa Sie
fahren, es idntica a la tercera persona plural
del verbo, si bien Sie se escribe siempre con
mayscula.
Name - Vorname
Estos dos sustantivos se usan a menudo en

contextos del tipo: Name, Vorname,
Adresse. Name corresponde al apellido de
la persona; Vorname, al nombre de pila.
das, der, die
El gnero del sustantivo se indica, en alemn,
siempre con el artculo; por esto se aconseja
que se utilice siempre el sustantivo
acompaado del artculo.
DIALOG
Silke y Susanne, dos amigas, se organizan el domingo.

SILKE.Du, Susanne, was machst du am Sonntag?
SUSANNE.Am
Sonntag
fahren
wir
zum
Chiemsee[T].
SILKE.Wir? Wer ist wir?
SUSANNE.Martin und Hans, Kerstin und ich.
SILKE.Und wer ist Kerstin?
SUSANNE.Das ist die Freundin von Hans.
SILKE.Ist sie sympathisch?
SUSANNE.Oh, die ist sehr sympathisch. Und was
machst du? Fhrst du mit?[T]
SILKE.Ja, gern[T]. Vielen Dank. Also[T] bis
Sonntag!
LEBENDIGES DEUTSCH
Frau Schumann tiene intencinn de tomar el avin con

destino a Roma, pero no encuentra el pasaporte. Es
probable que lo haya perdido. As pues, se dirige a la
oficina de pasaportes.
BEAMTER[T].Ihr Name, bitte?[T]
FRAU SCHUMANN.Schumann.
BEAMTER.Vorname?
FRAU SCHUMANN.Alexandra.
BEAMTER.Wo wohnen Sie[T]?
FRAU SCHUMANN.Marktstrae 6.
BEAMTER.Geburtstag[T] und Geburtsort[T]?
FRAU
SCHUMANN.3.
September[T]
1950,
Frankfurt.
BEAMTER.Beruf[T]?
FRAU SCHUMANN.Geschftsfrau.
BEAMTER.Zwei Fotos[T], bitte[T].
FRAU SCHUMANN.Hier.
BEAMTER.Gut[T].
Kommen
Sie
morgen
wieder[T].
FRAU SCHUMANN.Danke. Auf Wiedersehen.
En este momento estamos aterrizando en el aeropuerto de

Munich. La azafata les entrega la tarjeta de desembarque
(Landekarte), que ustedes deben rellenar y entregar al

funcionario de polica que est en el control de pasaportes
del aeropuerto.
BUNGEN
Ejercicio 1
Complete con el artculo determinado, como en el

ejemplo:
Wer ist Herr?
Wer ist der Herr?
1. Dame ist eine Studentin. [Clave]
2. Ist das Theater? [Clave]
3. Nein, das ist Universitt. [Clave]
4. Markt ist sehr bekannt. [Clave]
5. Ist das Post? [Clave]
6. Professor ist zufrieden mit seinen Schlern.
[Clave]
7. Vorname ist Klaus. [Clave]

8. Was ist Herr? Apotheker? [Clave]
Ejercicio 2
Transforme las frases en femenino, como en los

ejemplos:
Er ist sehr sympathisch.
Sie ist sehr sympathisch.
Er ist Student.
Sie ist Studentin.
1. Ist er Lehrer? [Clave]
2. Das ist mein Studienkollege. [Clave]
3. Der Geschftsmann ist bekannt. [Clave]
4. Er ist Geschftsmann. [Clave]
5. Der Lehrer ist sehr zufrieden. [Clave]
6. Das ist ein Schler. [Clave]

7. Das ist ein Freund von Klaus. [Clave]
8. Was macht er jetzt? [Clave]
Ejercicio 3
Complete las siguientes frases con ayuda de los

dibujos:
1. geht Renate? [Clave]
2. Nein, er geht zur Uni. [Clave]
3. Frau Schulz Sekretrin? [Clave]
4. Frau Schumann ist Geschftsfrau. ist bekannt.

[Clave]
5. Ist er sympathisch? Ja, er ist sehr . [Clave]
6. Sie gehen Markt. [Clave]
7. Herr Bauer ist Bankangestellter. [Clave]
8. Wohnt sie Mnchen? [Clave]
9. Kerstin arbeitet Sonntag nicht. [Clave]
10. Geht sie Klaus? [Clave]
GRAMMATIK
DER
BESTIMMTE
NOMINATIV
ARTIKEL:
Maskulinum Ist das der Markt?

Neutrum Ist das das Theater?
Femininum Ist das die Universitt?
Como ya hemos dicho, en alemn hay tres gneros.
En castellano, el gnero de los sustantivos suele
indicarse con la desinencia; en alemn, en cambio,
se indica con el artculo determinado (der, das,
die). As pues, se hace necesario estudiar cada
sustantivo
con su artculo
determinado
correspondiente, p. e.: der Name, das Foto, die
Bank. En los nombres de persona concuerdan
gnero gramatical y sexo, p. e.: der Student, die
Studentin; der Mann, die Frau; der Lehrer, die
Lehrerin; der Herr, die Dame; der Freund, die
Freundin, etc.; das Frulein es una excepcin.

DIE ENDUNG -IN
der Student die Studentin
der Lehrer die Lehrerin
der Studienkollege die Studienkollegin
der Schler die Schlerin
der Freund die Freundin
Algunos nombres, especialmente los que indican
profesin, forman el femenino con el sufijo -in.
DAS ADJEKTIV
Er/Sie ist bekannt
Er/Sie ist zufrieden
Er/Sie ist sympatisch
En alemn, el adjetivo usado en funcin
predicativa es siempre invariable.
Berln. Columna triunfal con la diosa de la Victoria.
FRAGEPRONOMEN
Wer ist der Herr?
Was macht Claudia jetzt?
Was ist das? Ein Theater?
El pronombre interrogativo wer se refiere a
personas y se usa siempre como sujeto. El
pronombre interrogativo was se refiere a cosas o a

circunstancias y se usa tanto en funcin de sujeto
como de complemento.
Berln. Un singular organillero.
TEST
Con ayuda de los dibujos, complete las frases,
escogiendo la respuesta correcta entre las tres
propuestas.
Frau Wei Studentin

A: ist
B: bis
C: bist
1. Wohnt sie Mnchen? [Clave]

A: in
B: nach
C: ins
2. Kerstin spricht nicht Professor Baumann.

[Clave]
A: und
B: mit
C: zu
3. Das ist Petra. Sie ist Freundin von mir. [Clave]

A: ein
B: eine
C: keine
4. Sie ist zufrieden ihren Schlern. [Clave]

A: zu
B: mit
C: in
5. Wir zum Markt. [Clave]

A: gehen
B: gehe
C: geht
6. Wohin gehst ? [Clave]

A: die
B: er
C: du
7. Am Sonntag wir nach Nymphenburg. [Clave]

A: fahren
B: fahre
C: fahrt
8. Klaus Englisch. [Clave]

A: sprecht
B: sprechen
C: spricht
9. Arbeitet bei BMW? [Clave]

A: du
B: er
C: Klaus und Peter
10. Ich bin Ingenieur. [Clave]

A: mein
B: kein
C: keine
CLAVES
Ejercicio 1
1. Die
2. das
3. die
4. Der
5. die
6. Der
7. Der
8. der
Ejercicio 2
1. Ist sie Lehrerin?
2. Das ist meine Studienkollegin.
3. Die Geschftsfrau ist bekannt.

4. Sie ist Geschftsfrau.
5. Die Lehrerin ist sehr zufrieden.
6. Das ist eine Schlerin.
7. Das ist eine Freundin von Klaus.
8. Was macht sie jetzt?
Ejercicio 3
1. Wohin
2. nicht
3. Ist
4. Sie
5. sympathisch
6. zum
7.
8. in
9. am
10. zu
Test
1. in
2. mit
3. eine
4. mit
5. gehen
6. du
7. fahren
8. spricht
9. er
10. kein
NOTAS
[T]
also: as, pues <<
[T]
<<
die Bank (in der Bank): banco (en el banco)
[T]
der Bankangestellte (ein Bankangestellter):

empleado de banco (un empleado de banco) <<
[T]
der Beamte (ein Beamter): empleado,

funcionario (un empleado, un funcionario) <<
[T]
bekannt: conocido <<
[T]
der Beruf: profesin, oficio <<
[T]
bitte: por favor, tenga la bondad <<
[T]
die Dame: seora <<
[T]
das: artculo deter. neutro <<
[T]
der: artculo deter. masc. <<
[T]
die: artculo deter. fem. <<
[T]
Fhrst du mit?: vienes con nosotros (en

coche)? <<
[T]
<<
das Foto, Fotos (plur.): fotografa, fotografas
[T]
das Frulein: seorita <<
[T]
der Geburtsort: lugar de nacimiento <<
[T]
der Geburtstag:
cumpleaos <<
da
de
nacimiento,
[T]
gern: de buena gana <<
[T]
die Geschftsfrau: comerciante (fem.) <<
[T]
der Geschftsmann: comerciante (masc.),

hombre de negocios <<
[T]
gut: bueno <<
[T]
Kommen Sie morgen wieder!: Vuelva

maana! <<
[T]
die Lehrerin: maestra <<
[T]
der Markt (zum Markt): mercado (al

mercado) <<
[T]
der Name (Ihr Name, bitte!): nombre (su

nombre, por favor!) <<
[T]
die Post (in der Post): correos (en correos) <<
[T]
die Postangestellte: empleada de correos <<
[T]
<<
mit seinem Schlern: con sus (de l) alumnos
[T]
mit ihren Schlerinnen: con sus (de ella)

alumnas <<
[T]
sehr: muy <<
[T]
<<
3. (dritter) September: el tres de septiembre
[T]
Sie (forma de cortesia): usted <<
[T]
der Studienkollege (mein Studienkollege):

compaero de estudios (mi compaero de
estudios) <<
[T]
Studienkollegin (meine Studienkollegin):

compaera de estudios (mi compaera de
estudios) <<
[T]
sympathisch: simptico <<
[T]
das Theater: teatro <<
[T]
zufrieden (mit): satisfecho (de) <<
[T]
Frau se emplea generalmente en lugar de

Frulein al referirse tambin a las mujeres
jvenes, casadas o solteras. <<
[T]
<<
der Chiemsee: el lago ms grande de Baviera.
[Ej1]
1. Die <<
[Ej1]
2. das <<
[Ej1]
3. die <<
[Ej1]
4. Der <<
[Ej1]
5. die <<
[Ej1]
6. Der <<
[Ej1]
7. Der <<
[Ej1]
8. der <<
[Ej2]
1. Ist sie Lehrerin? <<
[Ej2]
2. Das ist meine Studienkollegin. <<
[Ej2]
3. Die Geschftsfrau ist bekannt. <<
[Ej2]
4. Sie ist Geschftsfrau. <<
[Ej2]
5. Die Lehrerin ist sehr zufrieden. <<
[Ej2]
6. Das ist eine Schlerin. <<
[Ej2]
7. Das ist eine Freundin von Klaus. <<
[Ej2]
8. Was macht sie jetzt? <<
[Ej3]
1. Wohin <<
[Ej3]
2. nicht <<
[Ej3]
3. Ist <<
[Ej3]
4. Sie <<
[Ej3]
5. sympathisch <<
[Ej3]
6. zum <<
[Ej3]
7. <<
[Ej3]
8. in <<
[Ej3]
9. am <<
[Ej3]
10. zu <<
[Test]
1. in <<
[Test]
2. mit <<
[Test]
3. eine <<
[Test]
4. mit <<
[Test]
5. gehen <<
[Test]
6. du <<
[Test]
7. fahren <<
[Test]
8. spricht <<
[Test]
9. er <<
[Test]
10. kein <<
Ttulo original: Alemn - Unidad 2

AA. VV., 1994
ePub base r1.2
EMPLEO DEL CURSO


pausa.


84._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ABSCHNITT 2
1. Wie gehts, Hans?
2. Danke, mir gehts gut.
3. Wo gehst du hin[T]?
4. Ich gehe zu Claudia.
5. Fahrt ihr Sonntag[T] nach Nymphenburg?
6. Ja, Sonntag fahren wir nach Nymphenburg. Und

du?
7. Nein[T], ich fahre nicht[T] nach Nymphenburg[T].
8. Ich gehe mit[T] Klaus ins Kino.
Berlin. Antigua fbrica de cerveza en el barrio de

Kreuzberg.
9. Wo fliegt[T] Klaus hin?
10. Klaus fliegt nach London.
11. Spricht[T] er Englisch[T]?
12. Ja, er spricht Englisch.
13. Spricht er auch Italienisch[T]?
14. Nein, er spricht nicht Italienisch.
15. Wo fliegt Petra hin?
16. Sie fliegt nach Rom.
17. Spricht sie Italienisch?
18. Ja, sie spricht Italienisch.
19. Spricht sie auch Englisch?
20. Nein, sie spricht nicht Englisch.
21. Ist Herr[T] Meyer Lehrer[T]?
22. Nein, Herr Meyer ist kein[T] Lehrer.
23. Er ist Buchhalter[T].
24. Ist Frau[T] Meyer Sekretrin[T]?
25. Nein, sie ist keine[T] Sekretrin.
26. Sie arbeitet[T] nicht.
27. Herr Meyer ist Buchhalter.
28. Frau Meyer arbeitet nicht.
29. Klaus spricht Englisch.
30. Petra spricht Italienisch.
31. Petra spricht nicht Englisch.
32. Wir fahren Sonntag nach Nymphenburg.
33. Ich fahre Sonntag nicht nach Nymphenburg.
34. Ich gehe mit Klaus ins Kino.
35. Ist Herr Meyer Lehrer?
36._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
36. Nein, Herr Meyer ist kein Lehrer.
37. Ist Herr Meyer Buchhalter?
38._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
38. Ja, Herr Meyer ist Buchhalter.
39. Arbeitet Frau Meyer?
40._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
40. Nein, Frau Meyer arbeitet nicht.
41. Spricht Hans Italienisch?
42._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
42. Nein, er spricht nicht Italienisch.
43. Spricht Petra Italienisch?
44._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
44. Ja, sie spricht Italienisch.
45. Geht ihr Sonntag ins Kino?
46._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
46. Nein, wir gehen Sonntag nicht ins Kino.
47. Fhrst du Sonntag nach Nymphenburg?
48._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
48. Nein, ich fahre nicht nach Nymphenburg.
49. Gehst du mit Klaus ins Kino?
50._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
50. Ja, ich gehe mit Klaus ins Kino.
Berln. Edificio del Reichstag: construido en los aos

1884-1894, fue daado por un incendio en 1933 y
destruido en 1945 por los bombardeos; su reconstruccin
finaliz en 1970.
51. Das ist Frau Schulz. Sie ist Sekretrin.
52. Das ist Werner[T]. Er ist Apotheker[T].
53. Ich bin Postangestellter[T].
54. Frau Schulz und ich, wir sind Sekretrinnen.
55. Herr Mller und Herr Schulz sind Arbeiter[T]

bei[T] BMW.
56. Renate und Kerstin[T] sind Sekretrinnen.
57. Du bist Bankangestellter[T].
58. Ihr seid Bankangestellte.
59. Ist Frau Schulz Sekretrin?
60._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
60. Ja, Frau Schulz ist Sekretrin.
61. Ist Werner Buchhalter?
62._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
62. Nein, Werner ist kein Buchhalter.
63. Bist du Postangestellter?
64._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
64. Ja, ich bin Postangestellter.
65. Frau Schulz und du, seid ihr Sekretrinnen?
66._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
66. Ja, wir sind Sekretrinnen.
67. Was sind Herr Mller und Herr Schulz?
68._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
68. Sie sind Arbeiter bei BM W.
69. Was sind Renate und Kerstin?
70._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
70. Sie sind Sekretrinnen.
71. Bist du Arbeiter?
72._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
72. Nein, ich bin kein Arbeiter.
73. Seid ihr Arbeiter?
74._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
74. Nein, wir sind keine Arbeiter.
75. Du bist kein Arbeiter, du bist Angestellter[T].
76. Ihr seid keine Arbeiter, ihr seid Angestellte.
77. Ich bin kein Ingenieur[T], ich bin Apotheker.
78. Sie sind keine Professoren[T], sie sind

Studenten.
79. Bist du Arbeiter?
80._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
80. Nein, ich bin kein Arbeiter, ich bin Angestellter.
81. Seid ihr Arbeiter?
82._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
82. Nein, wir sind keine Arbeiter, wir sind Angestellte.
83. Bist du Ingenieur?
84._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
84. Nein, ich bin kein Ingenieur, ich bin Apotheker.
85. Sind sie Professoren?
86._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
86. Nein, sie sind keine Professoren, sie sind Studenten.
Berlin. Jardn Zoolgico: la puerta de los elefantes,

destruida durante la segunda guerra mundial y reconstruida
segn el modelo original de 1899.
87. Wer spricht mit Professor Baumann? Claudia?
88. Nein, Claudia spricht nicht mit Professor

Baumann.
89. Renate spricht mit Professor Baumann.
90. Wer wohnt am[T] Knigsplatz? Peter?
91. Nein, Peter wohnt nicht am Knigsplatz.
92. Peter wohnt in der Goethestrae.
93. Wer hrt[T] Radio[T]? Du?
94. Nein, ich hre nicht Radio.
95. Ich hre eine Platte[T].
96. Spricht Claudia mit Professor Baumann?
97._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
97. Nein, sie spricht nicht mit Professor Baumann.
98. Wohnt Peter am Knigsplatz?
99._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
99. Nein, Peter wohnt nicht am Knigsplatz.
100. Hrst du Radio?
101._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
101. Nein, ich hre nicht Radio.
Berln. Mhring Caf en Kurfrstendamm.
VOKABULAR
A
(am) Sonntag: domingo
Angestellter (sing.), Angestellte (plur.):
empleado, empleados
Apotheker: farmacutico
Arbeiter (tambin plur.): trabajador, obrero
auf Wiedersehen: adis, hasta la vista
B
Bankangestellter (sing.), Bankangestellte
(plur.): empleado de banca, empleados de banca
bei (bei der Post): en, junto a (correos)
bis morgen: hasta maana
Buchhalter: contable
E
Englisch (sust.): ingls (la lengua inglesa)
F
Frau: mujer, seora, esposa
Freund (ein Freund von mir): amigo (un amigo
mo)
Freundin: amiga
H
Herr: seor
hier: aqu
I
Ingenieur: ingeniero
Italienisch (sust.): italiano (la lengua italiana)
K
kein (plur. keine): ningn, ninguno
keine (fem., plur. keine): ninguna
Kommen Sie herein! (expr.): pase!
L
Lehrer: maestro
M
mit: con, por medio de
N
nein: no (oracin antecedente)
nicht: no (oracin presente)
P
Platte (= Schallplatte): disco
Postangestellter (sing.), Postangestellte (plur.):

empleado de correos, empleados de correos
Professor (sing.), Professoren (plur.): profesor,
profesores (de universidad)
R
Radio (hren): (escuchar) la radio
S
Sekretrin (sing.), Sekretrinnen (plur.):
secretaria, secretarias
Verbos
arbeiten: trabajar
fliegen: volar
hren: or, escuchar
sprechen: hablar
Nombres propios de persona

Werner: Werner
Kerstin: Cristina
Gro-und Kleinschreibung
En alemn, los sustantivos se escriben

siempre con mayscula (Uni, Post, Student,
Sekretrin); todas las dems palabras de la
frase (verbos, adjetivos, pronombres,
preposiciones, conjunciones: fahren, gut,
sie, in, und) se escriben con minscula.
Englisch y Italienisch se escriben con
mayscula cuando indican la lengua inglesa o
la italiana.
Berufe
Se omite el artculo de los sustantivos que
indican profesin cuando sea el verbo sein (=
ser) el que los preceda (Er ist Lehrer = (l)
es (un) maestro).
La negacin, en cambio, se expresa con kein
(Er ist kein Lehrer = No es maestro).
LESESTCK
Herr Bauer ist Buchhalter. Er heit Hans.
Frau Bauer ist Sekretrin. Sie heit Petra.
Herr und Frau Bauer wohnen in der Schillerstrae.
Am Sonntag arbeiten Herr und Frau Bauer nicht.
Am Sonntag gehen sie ins Kino.
Ejercicio de comprensin
Conteste a las preguntas:
1. Wie heit Herr Bauer? [clave]

2. Wo wohnt er? [clave]
3. Ist Frau Bauer Sekretrin? [clave]
4. Was machen Herr und Frau Bauer am Sonntag?
[clave]
5. Arbeitet Frau Bauer am Sonntag? [clave]

6. Arbeitet Herr Bauer am Sonntag? [clave]
7. Wie heit Frau Bauer? [clave]
LEBENDIGES DEUTSCH
Petra y Renate se encuentran con Klaus. Petra, Renate y

Klaus son estudiantes universitarios.
PETRA.Das ist Klaus. Er ist ein Freund[T] von
mir.
KLAUS.Tag, Petra. Wie gehts?
PETRA.Danke, mir gehts gut. Klaus, das ist
Renate, eine Freundin[T] von mir. Sie ist auch

Studentin.
KLAUS.Hallo, Renate! Was macht ihr jetzt?
PETRA.Wir gehen zur Uni.
KLAUS.Also, auf Wiedersehen[T]! Bis morgen[T].
PETRA.Wiedersehen, Klaus.
Claudia y Renate son dos jvenes empleadas que trabajan

en la misma oficina. Claudia va a casa de Renate. Llama a la
puerta. Sale a abrir la madre de Renate, Frau Mller.
CLAUDIA.Guten Tag, Frau Mller.
FR. MLLER.Guten Tag.
CLAUDIA.Ich
bin Claudia Landmann, eine
Freundin von Renate.

FR. MLLER.Bitte, kommen Sie herein[T].
CLAUDIA.Ist Renate zu Hause?
FR. MLLER.Ja, Renate ist hier[T].
RENATE.Tag, Claudia.
BUNGEN
Ejercicio 1
Transforme las oraciones afirmativas

interrogativas, como en los ejemplos.
Ihr fahrt zum Goetheplatz.
Fahrt ihr zum Goetheplatz?
Klaus geht ins Kino.
Geht Klaus ins Kino?
1. Petra fliegt nach Rom. [Clave]
2. Klaus spricht Englisch. [Clave]
3. Herr Meyer ist Buchhalter. [Clave]
4. Du sprichst auch Englisch. [Clave]
en
5. Ihr geht ins Kino. [Clave]

6. Werner fhrt zur Post. [Clave]
7. Ihr seid Studenten. [Clave]
8. Frau Meyer arbeitet nicht. [Clave]
Ejercicio 2
Transforme las oraciones afirmativas en negativas,

como en el ejemplo.
Ich gehe zu Claudia.
Ich gehe nicht zu Claudia.
1. Petra spricht Englisch. [clave]
2. Sie fliegt nach Mnchen. [clave]
3. Wir fahren Sonntag nach Nymphenburg. [clave]
4. Frau Meyer arbeitet in einer Firma. [clave]
5. Werner fhrt nach Hause. [clave]
6. Hans geht zur Post. [clave]

7. Er arbeitet bei der Post. [clave]
8. Petra wohnt am Knigsplatz. [clave]
Ejercicio 3
Complete las siguientes frases con la ayuda de los

dibujos.
1. Ja, fahren nach Nymphenburg. [clave]
2. du eine Platte? [clave]
3. Du bist Bank [clave]
4. du Englisch? [clave]
5. Gehst du Hans ins Kino? [clave]
6. Er kein Lehrer. [clave]
7. Claudia fhrt Nymphenburg. [clave]
8. Klaus und du, seid Studenten. [clave]
9. Frau Schulz und, wir sind Sekretrinnen.

[clave]
10. machen sie am Sonntag? [clave]
GRAMMATIK
Der Fragesatz
Spricht er Italienisch? - Ja, er spricht
Italienisch.
Ist er Lehrer? - Nein, er ist kein Lehrer.
Wo gehst du hin? - Ich gehe zu Claudia.
Wohin fhrst du? - Ich fahre zur Uni.
La oracin interrogativa es una transformacin de
una oracin afirmativa. En la oracin afirmativa,
la situacin del sujeto y del verbo es generalmente
la siguiente: SUJETO + VERBO.
En la oracin interrogativa, el verbo pasa a ocupar
el primer puesto; el sujeto sigue al verbo.
Oracin afirmativa
Er (sujeto)+ ist (verbo) Lehrer
Oracin interrogativa
Ist (verbo) + er (sujeto) Lehrer?
El sujeto sigue al verbo, como en espaol, incluso
cuando la oracin interrogativa empieza con un
pronombre, un adjetivo o un adverbio
interrogativo.
Die Verneinung mit NICHT
Er spricht nicht Italienisch.
Sie arbeitet nicht.
Wir gehen Sonntag nicht ins Kino.
La oracin negativa se forma con el uso de la
negacin nicht. Nicht es invariable (se refiere a un
verbo).
Der unbestimmte Artikel: NOMINATIV
Maskulinum: Das ist ein Arbeiter.
Neutrum: Das ist ein Kino.

Femininum: Das ist eine Sekretrin.
Como en espaol, en alemn hay tres gneros:
masculino, femenino y neutro. El artculo
indeterminado es idntico en el nominativo
masculino y neutro.
Die Verneinung mit KEIN, KEINE
Ist er Lehrer? - Nein, er ist kein Lehrer.
Ist das ein Schloss? - Nein, das ist kein
Schloss.
Ist sie Sekretrin? - Nein, sie ist keine
Sekretrin.
kein/keine se utiliza como negacin del artculo
indeterminado ein/eine. Como el artculo
indeterminado, tambin kein/keine se refiere a un
sustantivo y, por este motivo, es variable.
Verb SEIN - Indikativ Prsens
Ich bin Student.

Du bist Angestellter.
Er ist Student.
Sie ist Studentin.
Wir sind Sekretrinnen.
Ihr seid Angestellte.
Sie sind Arbeiter.
Verb SPRECHEN - Indikativ Prsens

Ich spreche Englisch.
Du sprichst Italienisch.
Er/sie spricht Englisch.
Wir sprechen Italienisch.
Ihr sprecht Englisch.
Sie sprechen Italienisch.
Ya hemos visto que el verbo fahren, en la segunda
y tercera persona del singular, modifica la vocal
temtica de a en ; sprechen pertenece a otro
grupo de verbos, que en la segunda y tercera

persona del singular modifican la vocal temtica
de e en i.
TEST
propuestas.
macht Claudia?
A: Was
B: Wer
C: Das
1. Klaus spricht Englisch. [Clave]

A: nicht
B: kein
C: ein
2. Das Professor Baumann. [Clave]

A: ist
B: bist
C: mit
3. Sie bei der Post. [Clave]

A: arbeitet
B: Arbeiter
C: arbeite
4. Wohnt Hans Mnchen? [Clave]

A: in
B: ins
C: -
5. Wir fahren Nymphenburg. [Clave]

A: zu
B: nach
C: in
6. gehst zur Uni. [Clave]

A: Ihr
B: Sie
C: Du
7. Peter, das ist Klaus. [Clave]

A: Hallo, Klaus!
B: Tag.
C: Bis morgen
8. Petra und ich, wir Sekretrinnen [Clave]

A: sind
B: seid
C: bist
9. Hrst du Radio? [Clave]

A: ein
B: eine
C: -
10. Ist Schulz Ingenieur? [Clave]

A: Frau
B: Herr
C: Frulein
CLAVES
Ejercicio 1
1. Fliegt Petra nach Rom?
2. Spricht Klaus Englisch?
3. Ist Herr Meyer Buchhalter?
4. Sprichst du auch Englisch?
5. Geht ihr ins Kino?
6. Fhrt Werner zur Post?
7. Seid ihr Studenten?
8. Arbeitet Frau Meyer?
Ejercicio 2
1. Petra spricht nicht Englisch.
2. Sie fliegt nicht nach Mnchen.
3. Wir fahren Sonntag nicht nach Nymphenburg.

4. Frau Meyer arbeitet nicht in einer Firma.
5. 5 Werner fhrt nicht nach Hause.
6. Hans geht nicht zur Post.
7. Er arbeitet nicht bei der Post.
8. Petra wohnt nicht am Knigsplatz.
Ejercicio 3
1. Ja, wir fahren nach Nymphenburg.
2. Hrst
3. Bankangestellter
4. Sprichst
5. mit
6. ist
7. nach
8. ihr
9. ich
10. Was
Ejercicio de comprensin (Lesestck)

1. Er heit Hans.
2. Er wohnt in der Schillerstrae.
3. Ja, sie ist Sekretrin.
4. Am Sonntag gehen sie ins Kino.
5. Nein, sie arbeitet am Sonntag nicht.
6. Nein, er arbeitet am Sonntag nicht.
7. Sie heit Petra.
Test
1. nicht
2. ist
3. arbeitet
4. in
5. nach
6. Du
7. Hallo, Klaus!
8. sind
9. 10. Herr
NOTAS
[T]
(am) Sonntag: domingo <<
[T]
Angestellter (sing.), Angestellte (plur.):

empleado, empleados <<
[T]
Apotheker: farmacutico <<
[T]
<<
Arbeiter (tambin plur.): trabajador, obrero
[T]
auf Wiedersehen: adis, hasta la vista <<
[T]
Bankangestellter (sing.), Bankangestellte

(plur.): empleado de banca, empleados de banca
<<
[T]
bei: en, junto a <<
[T]
bis morgen: hasta maana <<
[T]
Buchhalter: contable <<
[T]
Englisch (sust.): ingls (la lengua inglesa) <<
[T]
Frau: mujer, seora, esposa <<
[T]
Freund (ein Freund von mir): amigo (un amigo

mo) <<
[T]
Freundin: amiga <<
[T]
Herr: seor <<
[T]
hier: aqu <<
[T]
Ingenieur: ingeniero <<
[T]
<<
Italienisch (sust.): italiano (la lengua italiana)
[T]
kein (plur. keine): ningn, ninguno <<
[T]
keine (fem., plur. keine): ninguna <<
[T]
Kommen Sie herein! (expr.): pase! <<
[T]
Lehrer: maestro <<
[T]
mit: con, por medio de <<
[T]
nein: no (oracin antecedente) <<
[T]
nicht: no (oracin presente) <<
[T]
Platte (= Schallplatte): disco <<
[T]
Postangestellter (sing.), Postangestellte

(plur.): empleado de correos, empleados de
correos <<
[T]
Professor (sing.), Professoren

profesor, profesores (de universidad) <<
(plur.):
[T]
Radio (hren): (escuchar) la radio <<
[T]
Sekretrin (sing.), Sekretrinnen (plur.):

secretaria, secretarias <<
[T]
arbeiten: trabajar <<
[T]
fliegen: volar <<
[T]
hren: or, escuchar <<
[T]
sprechen: hablar <<
[T]
Werner: Werner <<
[T]
Kerstin: Cristina <<
[T]
Wo gehst du hin?: Es una forma coloquial que

equivale a Wohin gehst du? <<
[T]
Nymphenburg: famoso castillo barroco que se

levanta en un grandioso parque, en las
proximidades de Munich. <<
[T]
am: equivale a an dem. <<
[Ej1]
1. Fliegt Petra nach Rom? <<
[Ej1]
2. Spricht Klaus Englisch? <<
[Ej1]
3. Ist Herr Meyer Buchhalter? <<
[Ej1]
4. Sprichst du auch Englisch? <<
[Ej1]
5. Geht ihr ins Kino? <<
[Ej1]
6. Fhrt Werner zur Post? <<
[Ej1]
7. Seid ihr Studenten? <<
[Ej1]
8. Arbeitet Frau Meyer? <<
[Ej2]
1. Petra spricht nicht Englisch. <<
[Ej2]
2. Sie fliegt nicht nach Mnchen. <<
[Ej2]
3. Wir fahren
Nymphenburg. <<
Sonntag
nicht
nach
[Ej2]
4. Frau Meyer arbeitet nicht in einer Firma. <<
[Ej2]
5. Werner fhrt nicht nach Hause. <<
[Ej2]
6. Hans geht nicht zur Post. <<
[Ej2]
7. Er arbeitet nicht bei der Post. <<
[Ej2]
8. Petra wohnt nicht am Knigsplatz. <<
[Ej3]
1. wir <<
[Ej3]
2. Hrst <<
[Ej3]
3. Bankangestellter <<
[Ej3]
4. Sprichst <<
[Ej3]
5. mit <<
[Ej3]
6. ist <<
[Ej3]
7. nach <<
[Ej3]
8. ihr <<
[Ej3]
9. ich <<
[Ej3]
10. Was <<
[Test]
1. nicht <<
[Test]
2. ist <<
[Test]
3. arbeitet <<
[Test]
4. in <<
[Test]
5. nach <<
[Test]
6. Du <<
[Test]
7. Hallo, Klaus! <<
[Test]
8. sind <<
[Test]
9. - <<
[Test]
10. Herr <<
[Lesestck]
1. Er heit Hans. <<
[Lesestck]
2. Er wohnt in der Schillerstrae. <<
[Lesestck]
3. Ja, sie ist Sekretrin. <<
[Lesestck]
4. Am Sonntag gehen sie ins Kino. <<
[Lesestck]
5. Nein, sie arbeitet am Sonntag nicht. <<
[Lesestck]
6. Nein, er arbeitet am Sonntag nicht. <<
[Lesestck]
7. Sie heit Petra. <<
Ttulo original: Unidad 1

AA. VV., 1994
ePub base r1.2
Empleo del curso


pausa.


84._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ABSCHNITT 1
1. Guten Tag[T].
2. Ich[T] heie[T] Peter[T].
3. Das[T] ist[T] Hans[T].
4. Er[T] ist Student[T].
Berln. Alexanderplatz: el Hotel Stadt Berlin y los grandes

almacenes Centrum.
Konversation B
5. Ist Hans Student?
6. Ist Hans Student?
7. Ja[T], er ist Student.
8. Ja, er ist Student.
Konversation C
9. Ich heie Claudia[T].
10. Ich bin Studentin[T].
11. Sie[T] heit Petra[T].
12. Sie ist auch[T] Studentin.
Konversation D
13. Ist Claudia Studentin?
14. Ist Claudia Studentin?
15. Ja, sie ist Studentin.
16. Ja, sie ist Studentin.
Berln. Rotes Rathaus (Ayuntamiento Rojo, por el color de

los ladrillos; siglo XIX); vista posterior.
Konversation E
17. Hallo[T], Peter!
18. Tag, Klaus[T].
19. Wie[T] gehts dir[T]?
20. Danke[T]. Mir gehts gut[T].
Konversation F
21. Hallo, Klaus! Wie gehts dir?
22. Danke, mir gehts gut.
23. Und[T] wie gehts Hans?
24. Hans gehts auch gut.
25. Und wie gehts Renate[T]?
26. Renate gehts auch gut.
27. Wie gehts dir, Klaus?
28._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
28. Danke. Mir gehts gut.
29. Und wie gehts Hans?
30._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
30. Hans gehts auch gut.
31. Und wie ghets Renate?
32._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
32. Renate gehts auch gut.
Konversation G
33. Klaus, wohin[T] fhrst[T] du[T]?
34. Ich fahre zur Uni[T].
35. Und wohin gehst[T] du?
36. Ich gehe nach Hause[T].
37. Klaus, wohin fhrst du?
38._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
38. Ich fahre zur Uni.
39. Und wohin gehst du?
40._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Berln. Estacin del Jardn Zoolgico.
Konversation H
41. Wohin geht Hans?
42. Er geht ins Kino[T].
43. Wohin geht Petra?
44. Sie geht zur Post[T].
45. Wohin geht Hans?
46._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
46. Er geht ins Kino.
48._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
48. Sie geht zur Post.
Berln. Edificios junto al Mhlendamm.
Konversation J
49. Wohin geht ihr[T]?
50. Wir[T] gehen zur Post.
51. Wohin gehen Peter und Claudia?
52. Sie[T] gehen ins Kino.
53. Wohin geht ihr?
54._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
54. Wir gehen zur Post.
55. Wohin gehen Peter und Claudia.
56._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
56. Sie gehen ins Kino.
Konversation K
57. Was[T] machst[T] du jetzt[T]?
59. Was macht Hans jetzt?
60. Er geht zu[T] Klaus.
61. Was macht Petra jetzt?
63. Was machen Peter und Claudia jetzt?
65. Was machen Renate und Petra jetzt?
66. Sie gehen zu Claudia.
67. Was machst du jetzt?
68._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
69. Was macht Hans jetzt?
70._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
70. Er geht zu Klaus.
71. Was macht Petra jetzt?
72._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
73. Was machen Peter und Claudia jetzt?
74._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
75. Was machen Renate und Petra jetzt?
76._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
76. Sie gehen zu Claudia.
Konversation L
79. Wo[T] wohnst[T] du?
80. Ich wohne in der Goethestrae[T][T] 10[T].
81. Wo wohnt Claudia?
82. Sie wohnt in der Schillerstrae[T] 3[T].
84._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
85. Wo wohnst du?
86._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
86. Ich wohne in der Goethestrae 10.
87. Wo wohnt Claudia?
88._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
88. Sie wohnt in der Schillerstrae 3.
VOKABULAR
A
auch: tambin
D
danke: gracias
das (pron. dem.): esto, aquello
drei: tres
du: t
E
er: l
G
Goethe: el ms importante poeta alemn
(1749-1832).
Guten Tag: buenos das.
H
hallo: hola
I
ich: yo
ihr (pron. pers. de segunda pers. plur.): vosotros
in der Goethestrae: en la calle Goethe
ins (prep.) Kino: al cine
J
ja: s
jetzt: ahora
M
Mir gehts gut: estoy bien.
N
nach (prep.) Hause: a casa (movimiento hacia un
lugar).
S
Schiller: poeta clsico famoso por sus dramas
1759-1805.
sie (pron. pers. de tercera pers. sing. fem.): ella
sie (pron. pers. de tercera pers. plural): ellos,
ellas.
Student: estudiante (masc.)
Studentin: estudiante (fem.)
U
und: y
Uni (forma coloquial): Universidad
W
was (pron. interrog.)?: qu?
wie (ad. interrog.)?: cmo?
wie gehts dir?: cmo ests?, cmo te va?
wir: nosotros
wo (adv. interrog.)?: dnde?, (situacin en
un lugar).
wohin (adv. interrog.)?: dnde?,
adnde?, (movimiento hacia un lugar).
Z
zehn: diez
zu (prep.): de, a, en
zur (prep.) Post: a correos
Verbos
heien: llamarse
fahren: ir (en un vehculo)

gehen: ir (a pie), caminar
machen: hacer
sein: ser
wohnen: vivir (habitar)
Nombres propios de persona

Claudia: Claudia
Klaus: Nicols
Peter: Pedro
Petra: Petra
Renate: Renata
Hans: Juan
Johann Wolfgang Goethe (1749-1832)
Wo?, wohin?
Los principales pronombres y adverbios
interrogativos empiezan, en alemn, con la
letra w. En dicha lengua hay que distinguir
entre wo y wohin.
Wohin (en el lenguaje coloquial es ms
frecuente wo hin?), indica movimiento
hacia un lugar (Wohin gehst du?, o Wo gehst
du hin? Ins Kino. = Dnde vas? Al cine.);
wo, en cambio, indica situacin en un lugar
(Wo wohnst du? In Mnchen. = Dnde
vives? En Munich).
Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759-1805)
Wie gehts dir? Mir gehts gut.

Se usa nicamente para interpelar a personas
a las que se tutea. Cuando se emplea la forma
de cortesa Sie, se dice, en cambio, Wie geht
es Ihnen?: Cmo est? En ambos casos la

respuesta ser Mir gehts gut. Estoy bien.
Sie
El pronombre personal sie sirve para el
singular o para el plural. Tan solo la
terminacin del verbo permite saber de que
forma se trata: sie geht: (=ella va, tercera
persona del singular femenino), sie gehen
(=ellos, ellas van, tercera persona del
plural).
Fahren, gehen
El verbo fahren se usa para indicar
movimiento usando un vehculo. El verbo
gehen significa ir a pie, caminar.
DIALOG
Hans: Guten Tag, Peter. Wie gehts dir?

Peter: Tag, Hans. Danke, mir gehts gut. Und
dir?
Hans: Mir gehts auch gut. Danke.
Peter: Was machst du jetzt?
Hans: Ich gehe nach Hause.
Peter: Wo wohnst du?

Hans: Schillerstrae 3.
LEBENDIGES DEUTSCH
Hans y Peter trabajan en la misma oficina desde hace

bastante tiempo.
Hans: Tag, Peter.

Peter: Tag, Hans. Gehts gut?
Hans: Ja, danke.
Klaus y Petra son dos jvenes amigos
Klaus: Hallo!
Petra: Hallo, Klaus.
Klaus: Na, wie gehts?
Petra: Prima! (Prima = Muy bien).
Klaus saluda al padre de Petra.
Klaus: Guten Tag, Herr Mller.

Herr Mller: Guten Tag, Klaus. Wie gehts?
Klaus: Danke, mir gehts gut.
El seor Mller traba conocimiento con el seor Schulze.
Herr Mller: Guten Tag. Darf ich mich

vorstellen? Mein Name ist Mller.
Herr Schulze: Guten Tag, Herr Mller. Freut
mich, Sie kennenzulernen.
BUNGEN
Ejercicio 1
Formule las preguntas a las que respondera con

estas frases:
Ich wohne in der Goethestrae 10.
Wo wohnst du?
1. Ich wohne in der Schillerstrae 3. [Clave]
2. Hans geht ins Kino. [Clave]
3. Klaus fhrt zur Uni. [Clave]
4. Petra geht zur Post. [Clave]
5. Claudia und Peter gehen ins Kino. [Clave]
6. Wir gehen zur Post. [Clave]
7. Du gehst nach Hause. [Clave]
8. Petra wohnt in Mnchen. [Clave]
Ejercicio 2
Conteste a las siguientes preguntas, empleando las

palabras propuestas, como en los ejemplos:
Was machst du jetzt? (zur Uni).
Ich gehe (fahre) zur Uni.
1. Wohin gehst du jetzt? (ins Kino) [Clave]
2. Wohin geht Petra? (zur Post) [Clave]
3. Was macht Claudia jetzt? (nach Hause) [Clave]
4. Wohin geht ihr? (zur Uni) [Clave]
5. Wo wohnt Herr Mller? (in der Schillerstrae
10) [Clave]
6. Was macht Hans jetzt? (zu Klaus) [Clave]
7. Was machen Hans und Peter? (zu Claudia) [Clave]
8. Wohin geht Renate? (zu Petra) [Clave]

9. Wohin geht ihr jetzt? (nach Hause) [Clave]
Ejercicio 3
Complete las frases siguientes con ayuda de los

dibujos:
1. Hans ist [clave]
2. Petra in der Goethestrae. [clave]
3. Sie ist [clave]
4. Mir gehts, danke. [clave]
5. Mein ist Mller. [clave]
6. Peter geht Kino. [clave]
7. Hans und Claudia zur Uni. [clave]
8. Er Klaus Schulze. [clave]
9. heit Petra. [clave]
10. machst du jetzt? [clave]
GRAMMATIK
PERSONALPRONOMEN
Singular
Ich bin Student.
Du gehst zu Petra.
Er heit Hans.
Sie geht ins Kino.
Plural
Wir gehen zur Post.
Ihr geht ins Kino.
Sie fahren zur Uni.
En alemn, el sujeto del verbo que expresa la
accin debe estar siempre presente, ya sea por
sustantivos o pronombres. En el esquema se dan
los
pronombres
personales
sujeto
(Personalpronomen). Ms exactamente:
ich es el pronombre de primera persona
singular, masculino o femenino; corresponde
al espaol yo.
du es el pronombre de segunda persona
singular, masculino o femenino; corresponde
al espaol t.
er es el pronombre de tercera persona
singular masculino; corresponde al espaol
l.
sie es el pronombre de tercera persona
singular femenino; corresponde al espaol
ella.
wir es el pronombre de primera persona
plural, masculino o femenino; corresponde al
espaol nosotros, nosotras.
ihr es el pronombre de segunda persona
plural, masculino o femenino; corresponde al
espaol vosotros, vosotras.
sie es el pronombre de tercera persona plural,

masculino o femenino; corresponde a ellos,
ellas.
Berln. Castillo de Charlottenburg (siglo XVIII): detalle.
VERB SEIN: INDIKATIV PRSENS

Ich bin Student.
Er ist Student.
Sie ist Studentin.
El verbo sein en alemn, que corresponde a los
verbos ser y estar en espaol, tiene una doble
funcin de predicado nominal (es decir, precede
a un sustantivo o a un adjetivo que califica el
sujeto de la frase) y de verbo auxiliar. En el
esquema que acabamos de presentar ejerce la
primera de estas funciones.
INDIKATIV PRSENS
Singular
Ich gehe nach Hause.
Du gehst ins Kino.
Peter / Claudia geht zur Post.
Plural
Wir gehen ins Kino.
Ihr geht nach Hause.
Sie gehen zur Post.
El infinitivo tiene siempre la terminacin -en o -n:
heien, fahren, gehen, machen, sein. Es idntico a
la primera y tercera persona del plural.
VERB FAHREN: INDIKATIV PRSENS
Singular
Ich fahre zur Uni.
Du fhrst nach Hause.
Peter / Claudia fhrt zur Post.
Plural
Wir fahren zur Uni.
Ihr fahrt nach Hause.
Sie fahren zur Post.

Fahren pertenece a un grupo de verbos que, en la
segunda y tercera persona del singular, modifican
la vocal temtica de a en . es un Umlaut
(=metafona). En alemn hay tres Umlaute: , , .
TEST

propuestas.
wohnt Claudia?
A: Wo
B: Wohin
C: Was
1. gehst du? [Clave]

A: Wohin
B: Wo
C: Was
2. Wohin du? [Clave]

A: fahre
B: fahren
C: fhrst
3. ist Studentin. [Clave]

A: Er
B: Sie
C: Du
4. Hans Student. [Clave]

A: heie
B: ist
C: bin
5. Peter in der Schillerstrae. [Clave]

A: wohne
B: wohnen
C: wohnt
6. Tag, Klaus. [Clave]

A: Wie gehts?
B: Tag, Hans!
C: Prima!
7. Wie gehts dir? [Clave]

A: Ja, danke.
B: Danke, mir gehts gut.
C: Guten Tag.
8. Wir gehen Uni. [Clave]

A: nach
B: zur
C: ins
9. heie Hans. [Clave]

A: Ich
B: Wir
C: Du
10. Ich Student. [Clave]

A: heie
B: bin
C: ist
Claves de los ejercicios y

del test
Ejercicio 1
1. Wo wohnst du?
2. Wohin geht Hans?
3. Wohin fhrt Klaus?
5. Wohin gehen Claudia und Peter?
6. Wohin gehen wir?
7. Wohin gehst du?
8. Wo wohnt Petra?
Ejercicio 2
1. Ich gehe ins Kino.

3. Sie geht (fhrt) nach Hause.
4. Wir gehen zur Uni.
5. Er wohnt in der Schillerstrae 10.
6. Er geht (fhrt) zu Klaus.
7. Sie gehen (fahren) zu Claudia.
8. Sie geht zu Petra.
9. Wir gehen nach Hause.
Ejercicio 3
1. Student
2. wohnt
3. Studentin
4. gut
5. Name
6. ins
7. gehen
8. heit
9. Sie
10. Was
Test
1. Wohin
2. fhrst
3. Sie
4. ist
5. wohnt
6. Tag, Hans!
7. Danke, mir gehts gut
8. zur
9. Ich
10. bin
Notas
[T]
auch: tambin <<
[T]
danke: gracias <<
[T]
das (pron. dem.): esto, aquello <<
[T]
drei: tres <<
[T]
du: t <<
[T]
er: l <<
[T]
Goethe: el ms importante poeta alemn

(1749-1832) <<
[T]
Guten Tag: buenos das <<
[T]
hallo: hola <<
[T]
ich: yo <<
[T]
ihr (pron. pers. de segunda pers. plur.):

vosotros <<
[T]
in der Goethestrae: en la calle Goethe <<
[T]
ins (prep.) Kino: al cine <<
[T]
ja: s <<
[T]
jetzt: ahora <<
[T]
Mir gehts gut: estoy bien <<
[T]
nach (prep.) Hause: a casa (movimiento hacia

un lugar) <<
[T]
Schiller: poeta clsico famoso por sus dramas

(1759-1805) <<
[T]
sie (pron. pers. de tercera pers. sing. fem.):

ella <<
[T]
sie (pron. pers. de tercera pers. plural): ellos,

ellas <<
[T]
Student: estudiante (masc.) <<
[T]
Studentin: estudiante (fem.) <<
[T]
und: y <<
[T]
Uni (forma coloquial): Universidad <<
[T]
was (pron. interrog.)?: qu? <<
[T]
wie (ad. interrog.)?: cmo? <<
[T]
wie gehts dir?: cmo ests?, cmo te va? <<
[T]
wir: nosotros <<
[T]
wo (adv. interrog.)?: dnde?, (situacin

en un lugar) <<
[T]
wohin (adv. interrog.)?: dnde?,

adnde?, (movimiento hacia un lugar) <<
[T]
zehn: diez <<
[T]
zu (prep.): de, a, en <<
[T]
zur (prep.) Post: a correos <<
[T]
heien: llamarse <<
[T]
fahren: ir (en un vehculo) <<
[T]
gehen: ir (a pie), caminar <<
[T]
machen: hacer <<
[T]
sein: ser <<
[T]
wohnen: vivir (habitar) <<
[T]
Claudia: Claudia <<
[T]
Klaus: Nicols <<
[T]
Peter: Pedro <<
[T]
Petra: Petra <<
[T]
Renate: Renata <<
[T]
Hans: Juan <<
[Ej1]
1. Wo wohnst du? <<
[Ej1]
2. Wohin geht Hans? <<
[Ej1]
3. Wohin fhrt Klaus? <<
[Ej1]
4. Wohin geht Petra? <<
[Ej1]
5. Wohin gehen Claudia und Peter? <<
[Ej1]
6. Wohin gehen wir? <<
[Ej1]
7. Wohin gehst du? <<
[Ej1]
8. Wo wohnt Petra? <<
[Ej2]
1. Ich gehe ins Kino. <<
[Ej2]
2. Sie geht zur Post. <<
[Ej2]
3. Sie geht (fhrt) nach Hause. <<
[Ej2]
4. Wir gehen zur Uni. <<
[Ej2]
5. Er wohnt in der Schillerstrae 10. <<
[Ej2]
6. Er geht (fhrt) zu Klaus. <<
[Ej2]
7. Sie gehen (fahren) zu Claudia. <<
[Ej2]
8. Sie geht zu Petra. <<
[Ej2]
9. Wir gehen nach Hause. <<
[Ej3]
1. Student <<
[Ej3]
2. wohnt <<
[Ej3]
3. Studentin <<
[Ej3]
4. gut <<
[Ej3]
5. Name <<
[Ej3]
6. ins <<
[Ej3]
7. gehen <<
[Ej3]
8. heit <<
[Ej3]
9. Sie <<
[Ej3]
10. Was <<
[Test]
1. Wohin <<
[Test]
2. fhrst <<
[Test]
3. Sie <<
[Test]
4. ist <<
[Test]
5. wohnt <<
[Test]
6. Tag, Hans! <<
[Test]
7. Danke, mir gehts gut <<
[Test]
8. zur <<
[Test]
9. Ich <<
[Test]
10. bin <<

Aleman 1-3

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Aleman 1-3

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Ttulo original: Alemn - Unidad 3

AA. VV., 1994

EMPLEO DEL CURSO

Escuchar toda la seccin.

1. Escuchar toda la seccin.

1. Escuchar la pregunta y responder durante la

Volver al inicio de la seccin.

Siguiendo el enlace [T] se encontrar la traduccin

Cuando se encuentre con una lnea de puntos

84. Ich gehe nach Hause.

1. Das[T] ist Herr Bauer.

3. Nein, er ist kein Apotheker.

6. Ja, er arbeitet in der Bank[T] in der

8. Nein, er wohnt in Neuperlach.

9. Ist Herr Bauer Apotheker?

10. Nein, er ist kein Apotheker.

11. Ist er Bankangestellter?

12. Ja, er ist Bankangestellter.

13. Arbeitet er in Mnchen?

14. Ja, er arbeitet in der Bank in der Schillerstrae.

15. Wohnt er in Mnchen?

16. Nein, er wohnt in Neuperlach.

Berln. Kaiser-Wilhelm-Gedchtniskirche, la iglesia votiva

17. Das ist Frau[T] Wei.

18. Die[T] Studentin?

19. Nein, sie ist keine Studentin.

20. Sie ist Postangestellte[T].

21. Arbeitet sie in Mnchen?

22. Ja, sie arbeitet in der Post[T] in der

23. Wohnt sie in Mnchen?

24. Nein, sie wohnt in Starnberg.

25. Ist Frau Wei Studentin?

26. Nein, sie ist keine Studentin.

27. Ist sie Postangestellte?

28. Ja, sie ist Postangestellte.

29. Arbeitet sie in Mnchen?

30. Ja, sie arbeitet in der Post in der Bayerstrae.

31. Wohnt sie in Mnchen?

32. Nein, sie wohnt in Starnberg.

Berln. Viejo puente sobre el Sprea.

33. Wer ist der Herr?

35. Ist das die Universitt?

36. Nein, das ist das Theater[T].

37. Ist das eine Studentin?

39. Wer ist der Herr?

40. Das ist ein Professor.

41. Und die Dame ist eine Studentin?

42. Ja, das ist eine Studentin.

43. Ist das die Universitt?

44. Nein, das ist das Theater.

45. Ist das die Universitt?

46. Ja, das ist die Universitt.

47. Ist das eine Studentin?

48. Ja, das ist eine Studentin.

49. Und der Herr ist Student?

50. Ja, der Herr ist Student.

Berln. Escultura de Alexander Calder en la terraza de la

51. Klaus, das ist meine Freundin Renate. Sie ist

52. Claudia, das ist mein Freund Klaus. Er ist ein

53. Klaus, das ist Herr Schtz.

54. Er ist Lehrer.

55. Petra, das ist Frulein[T] Hansen.

56. Sie ist Lehrerin[T].