Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Lave-linge
1 Avertissements
Utilisation prvue
Scurit gnrale
Consignes de scurit
2 - FR
2 Installation
Retirer les renforts de
conditionnement
Important:
La pression deau larrive, requise pour
faire fonctionner la machine, doit tre de 1-10
bar (0,1 1 Mpa).
Raccordez les tuyaux spciaux fournis avec
la machine aux vannes dadmission deau de
la machine.
Pour viter quune fuite deau ne se produise
3 - FR
Raccordement lectrique
symbole disparat.
Dtergents et assouplissants
Tiroir produits
Le tiroir produits comprend trois
compartiments:
Le tiroir produits peut se prsenter en deux
types diffrents selon le modle de votre
machine.
(I) pour le prlavage
(II) pour le lavage principal
- (III) siphon
( ) pour adoucissant
Porte de chargement
4
6 - Bouton Marche/Arrt
7 - Indicateur de droulement du programme*
Allumer la machine
60C
40C-30CFroid
Vtement synthtiques ou en
coton, lin de couleur inaltrable,
normalement sale et lin blanc
lgrement sale
Vtement mlang comprenant
les synthtiques et les lainages
de mme que les dlicats.
Programmes principaux
Suivant le type de textile, les principaux
programmes suivant sont possibles:
Coton
Vous pouvez laver vos vtements rsistants avec
ce programme. Votre linge sera nettoy avec des
mouvements de lavage vigoureux au cours dun
cycle de lavage plus long.
Synthtique
Vous pouvez laver vos vtements moins
rsistants avec ce programme. Ce programme
5 - FR
Programmes supplmentaires
Pour des cas spciaux, des programmes
supplmentaires sont par ailleurs disponibles:
C Les programmes supplmentaires peuvent
varier en fonction du modle de votre
machine.
Dlicat
Vous pouvez laver vos vtements dlicats avec
ce programme. Ses mouvements de lavage sont
plus sensibles, et il neffectue aucun essorage
intermdiaire contrairement au programme
Synthtique
Super Dlicat
Vous pouvez laver vos vtements en laine ou vos
vtements dlicats portant les tiquettes non
lavable en machine et pour lesquels un lavage
la main est conseill, avec ce programme. Cela
permet de laver le linge avec des mouvements
trs dlicats, permettant de ne pas endommager
vos vtements.
Rapide
Ce programme est utilis pour laver rapidement
(30 minutes) une petite quantit de vtements en
coton peu sales.
Eco 40
Ce programme lave 40C pendant une priode
plus longue et donne les mmes rsultats que
le programme Cotons 60C, conomisant
ainsi de lnergie. Il convient aux vtements
pour lesquels vous ne pouvez pas utiliser le
programme Coton 60C.
Programmes spciaux
Prlavage
Rinage Plus
Sans Essorage
Lavage froid
FR
Coton
90
133
45
1.65
Coton
60**
145
49
0.95
Coton
40
142
49
0.69
Eco 40
40
165
45
0.78
Synthtique
60
2.5
113
52
0.92
Synthtique
40
2.5
125
52
0.56
Dlicat
30
65
45
0.36
Laine
40
1.5
60
45
0.36
Super Dlicat
30
45
32
0.21
Rapide
30
2.5
30
43
0.17
Programme
C Les fonctions optionnelles contenues dans le tableau peuvent varier en fonction du modle de
votre machine.
7 - FR
Fonctions optionnelles
Sans Essorage
Vous pouvez utilisez ce programme si vous ne
souhaitez pas essorer vos vtements la fin des
programmes Cotons, Synthtiques, Laines ou
Tissus dlicats.
Rglage de la vitesse dessorage
Vous pouvez utiliser le bouton de diminution
de la vitesse chaque fois que vous souhaitez
essorez vos vtements une vitesse infrieure
que celle de la vitesse dessorage maximum.
Lorsque vous appuyez sur le bouton de
diminution de la vitesse, la vitesse dessorage
sera rduite au rgime minimum indiqu sur le
bandeau de commande.
Lancement du programme
Droulement du programme
8 - FR
Scurit enfants
Fin du programme
Le voyant Programme termin de lindicateur
de droulement sallumera lorsque le programme
sera achev. La porte est dbloque 2 minutes
plus tard, les voyants Programme termin et
Porte sont allums de faon fixe. La machine
est alors prte pour un second cycle.
Si une touche est enfonce la fin du
programme ou si la position du slecteur
de programmes est modifie, le voyant
Programme termin steint et seul le voyant
porte reste allum. Si la porte reste ferme, le
voyant porte continue clignoter jusqu ce
que la porte soit ouverte.
Appuyez sur le bouton Marche/Arrt pour
teindre la machine.
5 Entretien et nettoyage
Tiroir produits
9 - FR
10 - FR
Cause
La machine peut avoir
bascul en mode de scurit
en raison de problmes lis
linfrastructure (tension du
circuit, pression deau, etc.).
Explication / Suggestion
Rinitialisez votre machine en appuyant sur le
bouton Dpart/Pause/Annulation pendant 3
secondes. (Voir Annuler un programme)
11 - FR
7 Spcifications
Modles
L9600
5
84
Largeur (cm)
60
Profondeur (cm)
45
59
Electricit (V/Hz.)
230 V / 50Hz
10
2200
600
Les spcifications de cet appareil peuvent changer sans pravis, dans le but damliorer la qualit
du produit. Les chiffres indiqus dans ce manuel sont indicatifs et peuvent ne pas correspondre
exactement votre produit.
Cet appareil est marqu du symbole du tri slectif relatif aux dchets dquipements
lectriques et lectroniques.
Cela signifie que ce produit doit tre pris en charge par un systme de collecte slectif
conformment la directive europenne 2002/96/CE afin de pouvoir soit tre recycl soit
dmantel afin de rduire tout impact sur lenvironnement.
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou
rgionale.
Les produits lectroniques nayant pas fait lobjet dun tri slectif sont potentiellement
dangereux pour lenvironnement et la sant humaine en raison de la prsence de
substances dangereuses.
12 - FR
2820521160_FR/110909.1700
Les valeurs indiques sur les tiquettes de la machine ou dans les documents fournis avec celle-ci
sont obtenues dans un laboratoire conformment aux normes applicables. Les valeurs peuvent
varier, suivant les conditions fonctionnelles ou environnementales de lappareil.