Sie sind auf Seite 1von 47

Entwurf einer Klranlage

cand.-ing. Arne Battermann, 115791


cand.-ing. Steffen Macke, 115775
29. Mrz 2001

Studiengang Wasserwirtschaft und Kulturtechnik - Vertiefungsrichtung


Siedlungswasserwirtschaft

Inhaltsverzeichnis
1

Abwasserbehandlung
1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

Magebende Mengen und Frachten

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1.1

Tagesabwassermengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1.2

Stundenabwassermengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1.3

Regenwetterfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1.4

Frachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1.5

Nhrstoffverhltnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Konzentrationsaufhhung im Gewsser . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2.1

Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2.2

Berechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Erluterungsbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3.1

Situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3.2

Bestehende Verhltnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3.3

Randbedingungen des Ausbaues . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3.4

Grundstze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Verfahrenskonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

1.4.1

Bauablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

1.4.2

Aufrechterhaltung des Betriebes bei Betriebsstrungen . . . .

14

Dimensionierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

1.5.1

Ausgleichsbecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

1.5.2

Vorklrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

1.5.3

Nachklrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

1.5.4

Anaerobbecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

1.5.5

Denitrifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

1.5.6

Nitrifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

1.5.7

Belftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

1.5.8

Nachweis der Surekapazitt . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

1.5.9

Nachweis des pH-Wertes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

1.6

Massenermittlung Nachklrbecken III . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

1.7

Kostenberechnung Nachklrbecken III . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

1.8

Jahresenergiebedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Schlammbehandlung

33

2.1

Magebende Rohschlammfrachten und -mengen . . . . . . . . . . .

33

2.1.1

Primrschlamm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

2.1.2

berschuschlamm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33

2.1.3

Summe der Rohschlmme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Anaerobe Schlammstabilisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

2.2.1

Faulschlammbehltervolumen . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

2.2.2

Feststoffbilanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

2.2.3

Faulgasanfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

2.2.4

Gasspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

2.2.5

Energetischer Wert des Faulgases . . . . . . . . . . . . . . .

36

2.2.6

Wrmebedarf des Behlters . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

2.2.7

Auslegung eines Blockheizkraftwerkes zur Energierckgewinnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

2.3

Maschinelle Faulschlammentwsserung . . . . . . . . . . . . . . . .

38

2.4

Schlammlager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39

2.5

Erforderliche landwirtschaftliche Flchen . . . . . . . . . . . . . . .

39

2.2

A Verwendete Software

42

B Grundfliebild Abwasserbehandlung

43

C Verfahrensfliebild Abwasserbehandlung

44

D Lageplan

45

E Nachklrbecken

46

F Grundfliebild Schlammbehandlung

47

1
1.1

Abwasserbehandlung
Magebende Mengen und Frachten

1.1.1

Tagesabwassermengen
3

l
30000E = 3750 md
Qh,d = Qs 30000E = 125 Ed
3

Q f ,d = 12 Qs = 1875 md

5d
m
Qg,d = 30 mh 10h
d 7d = 214 d

Qt,d = Qg,d + Qh,d + Q f ,d = 5839 md


1.1.2

Stundenabwassermengen

Qh,h =

Qh,d d
15h

= 250 mh

Q f ,h =

Q f ,d d
24h

= 78 mh

Qg,h =

Qg,d d
24h

= 9 mh

Qt,h = Qh,h + Q f ,h + Qg,h = 337 mh


1.1.3

Regenwetterfall

Nach [2]:
3

Qm,d = 2 Qs + Q f = Qt,d + Qh,d = 9589 md


3

Qm,h = 2 Qs + Q f = Qt,h + Qh,h = 587 md


1.1.4

Frachten

Tabelle 1 gibt eine bersicht ber die im huslichen Abwasser enthaltenen Frachten.
Die Frachten wurden [2] entnommen.
Tabelle 2 enthlt die Frachten und Konzentrationen im gewerblichen Abwasser.
Tabelle 3 enthlt die Gesamtfrachten und -konzentrationen inklusive der Erhhung
durch das Trbwasser aus dem Schlammstapelbehlter (s. 1.3.2).

Parameter

spezifische Fracht

Tagesfracht

g
Ed

kg
d

60
120
70
11
4,4
6,6
2,5

1800
3600
2100
330
132
198
75

BSB5
CSB
T S0
Nges
Norg
NH4 N
P

Tabelle 1: Frachten im huslichen Abwasser

Parameter
BSB5
CSB
T S0
Nges
Norg
NH4 N
P

co
mg
l

Tagesfracht

1200
2300
600
150
50
100
30

257
492
128
32
11
21
6

kg
d

Tabelle 2: Frachten im gewerblichen Abwasser

Parameter

Tagesfracht Zulauf
kg
d

BSB5
CSB
T S0
Nges
Norg
NH4 N
P

2057
4092
2228
362
143
219
81

Faktor
1,05
1,05
1,05
1,10
1,10
1,10
1,05

Gesamtfracht

Konzentration

kg
d

mg
l

2160
4297
2339
398
157
241
85

370
735
401
68
27
41
15

Tabelle 3: Gesamtfrachten und -konzentrationen

1.1.5

Nhrstoffverhltnisse

Abwasser biologisch abbaubar:


CSB
BSB5

735
370

= 1, 98 < 2, 0

Verhltnis Trockensubstanzgehalt zu BSB5 :


T S0
BSB5

401
370

= 1, 1

Ausreichend Stickstoff, unproblematische Denitrifikation:


T KN
BSB5

68
370

= 0, 10 < 0, 25

Gute Bedingungen fr die biologische Phosphat-Eliminierung:


P
BSB5

1.2

15
370

= 0, 041

Konzentrationsaufhhung im Gewsser

1.2.1

Grundlagen

Umrechnung der Konzentrationen in Frachten:


B=

cQ86400
1.000.000

1.2.2

Berechnung

Wie aus Tabelle 3 hervorgeht, handelt es sich bei der Abwasserbehandlungsanlage um


die Grenklasse 4, da die BSB5 -Fracht bei 2160 kg/d liegt (vergl. Tabelle 4).
Grenklasse
nach BSB5 im Rohwasser
1 BSB5 < 60kg/d
2 60kg/d < BSB5 < 300kg/d
3 300kg/d < BSB5 < 600kg/d
4 600kg/d < BSB5 < 6000kg/d
5 6000kg/d < BSB5

CSB
mg
l

150
110
90
90
75

BSB5

NH4 N

Nges.

Pges.

40
25
20
20
15

10
10
10

18
18

2
1

mg
l

mg
l

mg
l

mg
l

Tabelle 4: Anforderungen an das Abwasser fr die Einleitungsstelle


In der Tabelle 4 nach [5] werden die Anforderungen an die Reinigungsleistung der
Klranlage dargestellt. Aus ihr resultieren die Frachten, dargestellt in der Tabelle 5,
welche auf dem in 1.1.1 ermittelte Qt basieren:
7

Anteil

BSB5
CSB
NH4 N
Nges.
Pges.

Konzentration c

Fracht Bd

mg
l

kg
d

20
90
10
18
2

117
526
58
105
12

Tabelle 5: Anforderungen an Anlagen der Grenklasse 4


3

Qt = 5839 md = 67, 581 sl


Die Tabelle 6 stellt die Frachten dar, welche sich bereits im Gewsser befinden. Es
handelt sich um berwachungswerte, die im Rahmen der Aufgabenstellung gegeben
sind.
Anteil

BSB5
CSB
NH4 N
Pges.

Konzentration c

Fracht Bd

mg
l

kg
d

2
12
0,7
0,05

432
2592
151
11

Tabelle 6: Gewsserdaten
Die berechneten Frachten in Tabelle 6 beruhen auf einem MNQ von 2500 l/s.
In Tabelle 7 werden die Frachten und Wassermengen der Einleitung und des oberhalb
der Einleitung liegenden Gewssers berlagert. Sie werden addiert im Anschlu daran
werden die Konzentrationen fr das Gewsser unterhalb der Einleitung gebildet.
Der Tabelle liegt eine Gesamtwassermenge von 2568 sl zugrunde:
c=

B1.000.000
Q86400

Anteil

BSB5
CSB
NH4 N
Pges.

Fracht

Konzentration c

kg
d

mg
l

549
3118
209
23

2,5
14,1
0,94
0,1

Tabelle 7: berlagerung der Frachten

Wie aus Tabelle 7 hervorgeht, steigen die Konzentrationen im Fliegewsser um 20 bis


25 Prozent. Beim Gesamt-Phosphat steigt die Konzentration sogar um 100 Prozent.

1.3 Erluterungsbericht
1.3.1

Situation

Die Klranlage einer Samtgemeinde mu ausgebaut werden, um Abwasser aus neu


angeschlossenen Teilgebieten, sowie aus neu angesiedelten Gewerbebetrieben aufzunehmen.
Als berwachungswerte werden von der Behrde zuknftig die Mindestanforderungen
fr Klranlagen der Grenklasse 4 gem Anhang 1 der AbwV gesetzt (s. Tabelle 4).

1.3.2

Bestehende Verhltnisse

Das Abwasser gelangt ber den Zulauf der Klranlage zunchst durch den Rechen,
dann in den unbelfteten Langsandfang.
Vom Langsandfang gelangt das Wasser in das Belebungsbecken I, dann in das Belebungsbecken II. Das BB I (Rundbecken) ist mit Membranbelftung und getrennter
Umwlzung ausgestattet. Zur Prozelufterzeugung sind zwei Drehkolbenverdichter
mit einer Frderleistung von je 400 Nm3 /h vorhanden. Das BB II (Umlaufbecken)
ist mit drei Mammutrotoren ausgestattet. Es ist eine Rezirkulation von BBI in BBII
mglich.
Die Nachklrung besteht aus zwei Rechteckbecken (400 und 750 m3 ) mit Schildrumer
(ein Doppelrumer fr beide Becken).
Der berschssige Schlamm kommt in den Schlammstapelbehlter, dieser enthlt ein
Schlammpumpwerk zur Befllung von Tankwagen bzw. Gllefssern. Der Schlammstapelbehlter ist mit einer hhenverstellbaren Trbwasserentnahme ausgerstet.
Das abgezogene Trbwasser wird in die Belebungsanlage zurckgefhrt, dadurch erhhen sich die TKN-Frachten um 10%, alle anderen Frachten um 5%.

1.3.3

Randbedingungen des Ausbaues

Alle vorhandenen Anlagenteile sind in gutem Zustand und knnen weiter genutzt werden, wo dies sinnvoll ist.
9

Fr das gewerbliche Abwasser wird eine separate Druckleitung zur Klranlage gelegt.
Es wird bereits in den Betrieben gesiebt und enthlt keine mineralische Partikel.
Die erweiterte Belebungsanlage soll vorzugsweise als vorgeschaltete Denitrifikation
betrieben werden, es sei denn, die Einbindung vorhandener Bauwerke begnstigt eine
andere Verfahrenstechnik.
Eine Vorklrung soll neu erstellt und in das Verfahren integriert werden.
Der berschuschlamm soll zuknftig anaerob stabilisiert und flssig zur landwirtschaftlichen Nutzung (TS < 8%) abgegeben werden. Das Stapelvolumen fr den entwsserten Schlamm mu ausreichend sein, um die ausbringungsfreien Zeiten von mindestens 180 Tagen berbrcken zu knnen.
Bei der Ermittlung der Fllschlammmenge ist davon auszugehen, da folgende PGehalte in die Bakterienmasse des Belebtschlammes eingebaut werden: ohne gezielte
biologische P - Elimination 1%, mit gezielter biologischer P-Elimination 3%. Jeweils
bezogen auf TS-S.
Zur Bebauung sind folgende Flchen verfgbar:
westlich der Nachklrbecken bis zum vorhandenen Zaun
nrdlich der Nachklrbecken ein 50m breiter Streifen
stlich der Belebung II ein 50m breiter Streifen.

1.3.4

Grundstze

Es ist ein wichtiger Grundsatz der Planung, die vorhandenen, leistungsfhigen Anlagen
weiterhin zu verwenden. Durch die optimale Nutzung der vorhandenen Gegebenheiten
lassen sich die Kosten fr die Anlagenerweiterung minimieren.
Ein weiterer Grundsatz ist die Aufrechterhaltung des Betriebes whrend der Bauphase
und whrend eventueller Betriebsstrungen.
Das Verfahrenskonzept bercksichtigt diese Grundstze.

1.4

Verfahrenskonzept

Die vorgestellte Bemessung der Anlage erfolgte auf 30000 Einwohner - exklusive der
gewerblichen Abwsser.
10

Um eine gleichmige Beschickung der Klranlage mit den zuknftigen gewerblichen


Abwssern zu gewhrleisten, wird ein Ausgleichsbecken als abgedecktes Rundbecken
neu errichtet. Es ermglicht die Steuerung des gewerblichen Abwasseranfalls und gewhrleistet die berbrckung der arbeitsfreien Tage Samstag und Sonntag. Das Ausgleichsbecken wird mit einem Rhrwerk ausgestattet. Zur Bemessung des Ausgleichsbecken s. 1.5.1.
Die bestehende Siebanlage und der Sandfang sind ausreichend leistungsfhig, sie werden weiterhin genutzt. Aufgrund der Beschaffenheit der gewerblichen Abwsser (gesiebt, keine mineralischen Partikel) wird es nach dem Sandfang mit dem huslichen
Abwasser gemischt. Die Dosierstation der zu erstellenden Phosphatfllung wird in den
bestehenden Sandfang integriert. Als Fllmittel kommt Eisen(III)-Chloridsulfat zum
Einsatz. Abschnitt 1.5.2 enthlt die Details zur Phosphatfllung.
Das gesamte Abwasser gelangt anschlieend in die neu erstellte Vorklrung. Das Vorklrbecken wird als horizontal durchstrmtes Rechteckbecken ausgebildet. Bemessen
wird die Vorklrung im Abschnitt 1.5.2.
Die Belebungsanlage wird umgebaut und ergnzt:
Ein Anaerobbecken zur biologischen Phosphateliminierung wird erstellt.
Eine vorgeschaltete Denitrifikation wird eingerichtet.
Die Nachklrung wird vergrert
Das Anaerobbecken wird in Abschnitt 1.5.4 behandelt. Das Anaerobbecken wird der
Denitrifikation vorgeschaltet. Es handelt sich um ein Rundbecken mit einem Volumen
von 627 m3 .
Die geplante Denitrifikation umfat das vorhandene Belebungsbecken I, sowie das erste Siebtel des vorhandenen Belebungsbecken II. Die beiden Becken werden im Folgenden mit Deni I und II bezeichnet. Im Zuge des Umbaues werden die Belftungselemente entfernt, die Umwlzeinrichtungen sind weiterhin leistungsfhig und bleiben
bestehen. Durch diese Manahmen wird ein Denitrifikationsvolumen von 1966 m3
bereitgestellt. Details zur Denitrifikation unter 1.5.5.
Die verbleibenden sieben Sechstel des Belebungsbecken II bilden das neue Nitrifikationsbecken I. Das Volumen betrgt 1194 m3 . Um ausreichend Nitrifikationsvolumen
bereitzustellen, wird das Nitrifikationsbecken II als Rundbecken mit einem Volumen
von 2797 m3 neu erstellt. Im Zuge der Umbaumanahmen wird einer der vorhanden
11

Mammutrotoren versetzt, zustzlich wird ein weiterer Rotor mit einer Leistung von 15
kW installiert. Im Nitrifikationsbecken II kommen teilweise Belftungselemente aus
dem vorherigen Belebungsbecken I zum Einsatz. Einzelheiten zu den Nitrifikationsbecken finden sich im Abschnitt 1.5.6.
Das Druckluftnetz wird mit zwei zustzlichen Verdichtern erweitert, um den gestiegenen Belftungsbedarf erfllen zu knnen. Die vorhandenen Verdichter bleiben im
Einsatz. Weitere Einzelheiten s. 1.5.7.
Zustzlich zu den vorhandenen Nachklrbecken I und II wird das Nachklrbecken III
als Rundbecken mit einem Volumen von 1047 m3 erstellt. Details zur Bemessung s.
1.5.3.
Anlage B enthlt das Grundfliebild, Anlage C das Verfahrensfliebild. Der Lageplan
bildet Anlage D.

1.4.1

Bauablauf

Im Folgenden werden die wesentlichen Abschnitte des erwarteten Bauablaufes kurz


dargestellt.
BB I
NK I

Rechen

Sandfang

Gemeinde

Vorfluter

BB II
NK II

FeClSO4

VK

Nitri II

Anaerobbecken

im Bau

Abbildung 1: Erste Bauphase

12

NK III

In der ersten Bauphase luft der Betrieb der Klranlage im ursprnglichen Zustand
weiter. Es werden die neuen Becken erstellt: Das Vorklrbecken, das Anaerobbecken,
das Nitrifikationsbecken II sowie das Nachklrbecken III. Im Zuge dieser Bauphase
kann es notwendig sein, Leitungen zu verlegen, um Platz fr die Bauwerke zu schaffen.
Die zustzlichen Kompressoren werden installiert. Abbildung 1 gibt eine bersicht
ber die erste Bauphase.
In der zweiten Bauphase ist es mglich, das bisherige Belebungsbecken II zwecks Umbau aus dem Proze zu nehmen. Das neu erstellte Nitrifikationsbecken II bernimmt
die Aufgabe des Belebungsbeckens II whrend dieser Bauphase. Die Vorklrung, das
Anaerobbecken, die Fllmitteldosierstation und das zustzliche Nachklrbecken III gehen in Betrieb. In der zweiten Phase wird auch das Ausgleichsbecken erstellt. Siehe
auch Abbildung 2.
BB I

NK I

FeClSO4

Rechen

Anaerobbecken

Sandfang

Nitri II

NK II

VK

NK III

Deni II

Nitri I

Ausgleichsbecken

im Bau

Abbildung 2: Zweite Bauphase


Wie aus Abbildung 3 ersichtlich, erreicht die Klranlage erst mit Vollendung der dritten
Bauphase ihre volle Reinigungskraft. Das Ausgleichsbecken wird zusammen mit den
umgebauten Becken Deni II/Nitri I in Betrieb genommen. Die Anlage ist damit fhig,
den erhhten Abwasseranfall aus Gewerbe und Gemeinde zu verarbeiten. Die Einlaufphase ist intensiv zu berwachen und kann fr erste Optimierungsversuche, z.B. beim
Fllmittelbedarf genutzt werden.

13

Rechen

Sandfang

Vorklrung

Anaerobbecken

Denitrifikationbecken I

Gemeinde

FeClSO4

Deni.Becken II

Nitrifikation I

NK I

AusgleichsBehlter,
V = 431m

Gewerbe

Nitrifikation II

NK II
Vorfluter

NK III

Abbildung 3: Dritte Bauphase


1.4.2

Aufrechterhaltung des Betriebes bei Betriebsstrungen

Bis auf Rechen, Sandfang Vorklrung und Anaerobbecken sind alle Prozeschritte der
Klranlage auf mindestens 2 Becken verteilt. Dadurch ergibt sich eine gewisse Redundanz.
Rechen und Sandfang wurden nicht weiter behandelt, da sie laut Aufgabenstellung
leistungsfhig sind und im Einsatz bleiben sollen.
Bei Ausfall der Vorklrung liee sich im Anaerobbecken eine provisorische Vorklrung
einrichten, indem das Rhrwerk abgeschaltet wrde. Die dann reduzierte biologische
Phosphatelimination kann kurzzeitig durch eine hhere Fllmitteldosierung aufgefangen werden.
Der Ausfall des Anaerobbeckens kann durch hhere Dosierung des Fllmittels kompensiert werden.
Sowohl die neu installierten Verdichter als auch die Fllmittel-Dosierpumpe sind mit
entsprechenden Reservergerten ausgestattet.

1.5

Dimensionierung

1.5.1

Ausgleichsbecken

Zuflu:
14

Qg,h = 30 mh

QZulau f = 30 mh 10 dh = 300 md

Pro Woche fallen somit 1500 m3 gewerbliche Abwsser an (5 Arbeitstage).


Abflu:
QAblau f =

1500m3
7d

= 214 md

Mo
300
214
86

m3

Zuflu in
Abflu in m3
Inhalt in m3

Di
300
214
171

Mi
300
214
257

Do
300
214
343

Fr
300
214
429

Sa
0
214
214

So
0
214
0

Tabelle 8: Speicherinhalt Ausgleichsbecken


Wie aus Tabelle 8 ersichtlich ist, mu das Ausgleichsbecken ber einen Speicherinhalt
von mindestens 429 m3 verfgen.
Das Ausgleichsbecken wird als abgedecktes Rundbecken mit einem Durchmesser von
11 m und einer Hhe von 5,5 m erstellt:
2

V = 114 5, 5 = 431m3 > 429m3


1.5.2

Vorklrung

Nach [3] sollte die Flchenbeschickung qA des Vorklrbeckens bei 2,5-4,0 m3 pro Stunde und Quadratmeter liegen. Die rechnerische Fliegeschwindigkeit wird mit 1 cm/s
gewhlt.
Unter 1.1.2 wurde der magebliche Trockenwetterzuflu mit 337 m3 /h ermittelt. Die
Vorklrung wird als Rechteckbecken mit den Nettomaen 24 x 5 x 3 m ausgebildet.
Damit ergibt sich das folgende Volumen:
VV K = 24 5 3 = 360m3
Die weiteren Kennwerte der Vorklrung:
tR,V K =

V
Q

360m3
3
337 mh

= 1, 07

A = 24 5 = 120m2
qA,V K =

Q
A

339
120

= 2, 83 mm2 h

Die Empfehlungen fr Vorklrbecken nach [9] werden damit eingehalten.


15

Parameter

spez. Fracht
g
Ed

BSB5
CSB
T S0
Nges
Norg
NH4 N
P

45
90
35
10
6
4
2,3

Faktor
0,750
0,750
0,500
0,909
0,909
0,909
0,920

Gesamtfracht
kg
d

1620
3223
1170
362
143
219
78

Tabelle 9: Reduzierte Frachten nach Vorklrung


Nach [2] reduzieren sich die Frachtwerte damit wie in Tabelle 9 dargestellt.
In der Vorklrung erfolgt ebenfalls eine Phosphat-Fllung. Als Fllmittel wird eine
41%ige Eisen(III)-Chloridsulfat-Lsung gewhlt. Es wird von einem P-Gehalt von 3%
in der Bakterienmasse des Belebtschlammes ausgegangen. Fllmittelmenge nach [1].
Assimilierter Phosphor:
kg
kg
0, 03 T SUS
= 0, 03 2043 d = 61, 3 d

Bd,P = 78 61, 3 = 16, 7 kg


d
2,7 g Eisen pro g Phosphor:
Bd,Fe = 2, 7 Bd,P = 45, 1 kg
d
Eisen(III)-Chloridsulfatlsung mit 0,187 kg Fe pro Liter:
Qd,FeClSO4 =

Bd,Fe
0,187 kg
l

45,1
0,187

= 241 dl = 10 hl

Eine Dosierpumpe mit einer Frderleistung von 5-30 l/h wird gewhlt, um auch Schwankungen ausgleichen zu knnen. Aus Grnden der Betriebssicherheit ist eine Reservepumpe gleicher Leistung zu installieren.

1.5.3

Nachklrung

1.5.3.1 Magebende Gren Die in Tabelle 10 dargestellten Werte sind laut Aufgabenstellung gegeben. Der Wert fr tE resultiert aus der Vorgabe, da die Belebung
vorzugsweise als eine vorgeschaltete Denitrifikation betrieben werden soll (s. Abschnitt 1.3.3). Der Mischwasserabflu resultiert aus folgender berlegung:
3

Qm = 587 mh , siehe Abschnitt 1.1.3


16

Parameter

Werte

Schlammindex (ISV )
Eindickzeit (tE )
Abwassermenge (Qt )
Beschickung bei Regen (Qm )

110 ml
g
2,0 h
3
337 mh
3
587 mh

Tabelle 10: Parameter Nachklrung


3

Qt = 337 mh , siehe Abschnitt 1.1.3


Die folgende Bestimmung der Basisparameter findet in Anlehnung an [6] statt.
Trockensubstanzgehalt im Belebtschlamm:
T SBS =

1000
ISV

3]tE

T SBS =

1000
110

3]2, 0 = 11, 45 kgTmS3 BS

Trockensubstanzgehalt im Rcklaufschlamm:
T SRS = T SBS 0, 7
T SRS = 11, 45 0, 7 = 8, 015 kgTmS3 RS
Rcklaufverhltnis:
RV =

Qt 1,5
Qm

RV =

3371,5
587

= 0, 86

Trockensubstanzgehalt im Belebungsbecken:
T SBB =

RV T SRS
1+RV

T SBB =

0,868,015
1+0,86

= 3, 71 kgTmS3BB

Vergleichsschlammvolumen:
V SV = ISV T SBB
V SV = 110 3, 71 = 408, 1 mll
Schtzung der Schlammvolumenbestimmung unter der Bedingung, da
qSV 450 m2l h
damit die gewnschte Abscheideleistung gewhrleistet werden kann:
qSV = 185 m2l h
Flchenbeschickung:
17

qA =

qSV
V SV

qA =

185
408,1

= 0, 45 mh < 1, 6 mh

Resultierende wirksame Oberflche:


ANK,ges. =

Qm
qA

ANK,ges. =

587
0,45

= 1304m2

Wenn fr die vorhandenen Nachklrbecken I und II eine wirksame Oberflche von


600m2 angenommen wird, dann ist
3

Qm,NKI+II = 600 0, 45 = 270 mh

1.5.3.2 Bestehende Nachklrbecken I und II


Formeln aus [9],[6]:

Die Hhenbestimmung beruht auf

h1 = 0, 5m
)
h2 = 0, 5 qA (1V(1+RV
SV /1000)
(1+0,62)
h2 = 0, 5 0, 59 (1338,5/1000)
= 0, 71m

h3 =

0,3T SBB ISV 1,5qA (1+RV )


500

h3 =

0,33,081101,50,59(1+0,62)
500

h4 =

T SBB ISV qA (1+RV )tE


C

= 0, 26m

mit
C = 300 tE + 500 = 300 2, 0 + 500 = 1100 ml3
h4 =

3,081100,59(1+0,62)2,0
1100

= 0, 52m

Gesamttiefe:
h1 + h2 + h3 + h4 = hges
0, 5 + 0, 71 + 0, 26 + 0, 52 = 1, 99
Damit wird die vorhandene Tiefe von 2,0m im Nachklrbecken I und II eingehalten.

1.5.3.3

Nachklrbecken III Maximalzuflu im Nachklrbecken III


3

Qm,NKIII = 587 272 = 315 mh

Wahl der Schlammvolumenbestimmung


18

qSV = 330 450 m2l h


Flchenbeschickung:
qA =

qSV
V SV

qA =

400
408,1

= 0, 98 mh < 1, 6 mh

Resultierende wirksame Oberflche:


ANBIII =

Qm,NKIII
qA

ANBIII =

315
0,98

= 321m2

Die Hhen der Zonen werden mit h1 h4 bezeichnet:


h1 = 0, 5m
)
h2 = 0, 5 qA (1V(1+RV
SV /1000)
(1+0,62)
h2 = 0, 5 0, 97 (1338,5/1000)
= 1, 27m

h3 =

0,3T SBB ISV 1,5qA (1+RV )


500

h3 =

0,33,081101,50,97(1+0,62)
500

h4 =

T SBB ISV qA (1+RV )tE


C

= 0, 46m

mit
C = 300 tE + 500 = 300 2, 0 + 500 = 1100 ml3
h4 =

3,081100,97(1+0,62)2,0
1100

= 0, 93m

Gesamttiefe:
h1 + h2 + h3 + h4 = hges
0, 5 + 1, 27 + 0, 46 + 0, 93 = 3, 16 3, 2m
Damit wird die empfohlene Mindesttiefe von 3,0m im Nachklrbecken III eingehalten.

1.5.3.4

Beckenausbildung

Die Bestimmung der Beckenausbildung beruht auf [7].

ber die Werte der Tabelle11 kann die vorhandene Flche und das Volumen in Nachklrbecken II bestimmt werden:
A=

(D2 d 2 ) =

(242 42 ) = 440m2

V = 440 3, 2 = 1407m3

19

gewhlte Eigenschaften
Beckentiefe h
Beckenzahl
Innendurchmesser D
Durchmesser des Mittelbauwerkes d

Mae und Mengen


3, 20m
1
24, 00m
4, 00m

Tabelle 11: Nachklrbecken III


Gewhltes Element, Eigenschaft
Schildrumer mit auskragender Brcke l
Rumschildhhe hr
Randgeschwindigkeit des Rumers vr

Mae und Werte


1, 3r
0, 50m
100m/h

Tabelle 12: Rumersystem Nachklrbecken III


1.5.3.5 Rumersystem Anzahl der Rumerumlufe pro Stunde:
n=

vr
2r

100
212

= 1, 33h1

Gerumte Flche pro Rumerumlauf:


Ar =

(r2 +((x1)r)2
f

(122 +((1,31)12)2
1,5

= 329m2

mit
f =Rumfaktor; gewhlt: 1,5
x =Verhltnis der Rumerlnge zum Beckendurchmesser hier: 1,3
Gerumter Volumenstrom:
Qr = Ar hr n = 329, 00 0, 50 1, 45 = 238 mh 3
Kurzschlussstrom:
QRS = RV Qt
3

QRS = 0, 86 337 = 290 mh

Qk = QRS Qr = 290 238 = 52 mh

TS-Konzentration im Rcklaufschlamm:
T SRS =

T SBS Qr
QRS

11,45238
290

= 9, 39 mkg3 > 8, 015 mkg3

Randwassertiefe:
Die Sohlneigung soll 15% betragen:
1
1
w = hges. 31 d2 15
= 3, 2 13 24
2 15 = 2, 93m > 2, 5m

20

1.5.4

Anaerobbecken

V = (Qt + QRS ) t
mit
t = Kontaktzeit; gewhlt: t = 1, 00h > 0, 75h (emp f ohlener Richtwert)
VP = (337 + 290) 1, 00 = 627m3

Abmessungen

Erforderliches Anaerobbeckenvolumen: VP = 627m3

Erforderliche Flche bei gewhlter Tiefe von 3,90m:


A=

627m3
3,90m

= 161m2

Resultierender erforderlicher Durchmesser:


q
d = 1614
= 14, 31m
Gewhlt: d= 14,5 m

1.5.5

Denitrifikation

Rcklaufschlammzuflu:
3

QRS = 290 mh , s.o.


Schlammalter:
Das Schlammalter wird anhand Tabelle 2 in [2] fr eine Anlage zwischen 20.000 und
100.000 EW mit dem Reinigungsziel der Abwasserreinigung mit Nitrifikation und Denitrifikation geschtzt:
Bei einem Verhltnis:

VD
VBB

= 0, 33

tT S = 12d
berschuschlammproduktion:
BSB5 + US
P
B = US
US
T S0 = 1170 kg
d
BSB5 = 1620 kg
d
T S0
BSB5

1170
1620

= 0, 722

21

BSB5 = 0, 81
US
Da die Fllung von Phosphor mit Eisen(III)-Chloridsulfat durchgefhrt wird (s. 1.5.2)
folgt:
P = 6, 8 P = 6, 8 78 = 0, 32 kgT S
US
BSB5
1620
kgBSB5
B = 0, 81 + 0, 32 = 1, 137 kgT S
US
kgBSB5
Schlammbelastung:
BT S =

1
B tT S
US

1
1,13712

5
= 0, 0733 kgBSB
kgT Sd

Raumbelastung:
BR =

T SBB
B tT S
US

3,71
1,13712

5
= 0, 27 kgBSB
m3 d

Belebungsbecken-Volumen:
VBB =

Bd,BSB5
T SBB BT S

1620
3,710,0733

= 5957m3

Vorhandene Becken:
VN,vorh. = 3160m3
VD
VBB

= 0, 33

VDN,er f . = 0, 33 5957 = 1966m3

Bestehendes Denitrifikationsbecken I
I wird abgegriffen zu:
2

Grundflche des vorhandenen Belebungsbeckens

A = d4 = 254 = 491m2
Resultierende vorhandene Behlterhhe:
halt =

1760m3
491m2

= 3, 58m

Bei einem Volumen laut bersichtsplan:


VDB1 = 1760m3

Neues Denitrifikationsbecken II Das erste Siebtel des alten Belebungsbecken II


wird entsprechend abgetrennt.

22

1.5.6

Nitrifikation

Nitrifikationsbecken I (Ehemaliges Belebungsbecken II) Es werden fr das Volumen 67 des alten Belebungsbecken II veranschlagt. Das Volumen des Nitrifikationsbecken I betrgt 1200m3 .

Neues Nitrifikationsbecken II Das neu zu erstellende Nitrifikationsbecken II deckt


das restliche Nitrifikationsvolumen ab.
5957 1760 1400 = 2797m3

Abmessungen Bei einer gewhlten Tiefe von d = 3,90m resultiert folgende Flche
fr das neue Becken:
A=

VNitri II
d

2797
5,0

= 560m2

Diese Flche beinhaltet einen Durchmesser von


q
q
5604
d = A4
=

= 26, 68m
Gewhlt: 26,70 m.

Umwlzung

Die vorhandene Umwlzung (s. 1.3.2) bleibt bestehen.

D
= 0, 33 ,
Zu denitrifizierende Stickstoffmenge Die Denitrifikationskapazitt bei VVBB
3 ND
10 C und vorgeschalteter Denitrifikation bildet sich nach Interpolation zu 0, 11 kgNO
kgBSB5
(siehe [2])

kgBSB5
3 ND
Bd,NO3 ND = 0, 11 kgNO
= 179 kgNOd3 ND
kgBSB5 1620 d

Stickstoffmenge im berschuschlamm Nach [6] wird fr die, mit dem berschuschlamm abgezogenen Mikroorganismen ein Stickstoffgehalt von 5 Prozent an
der Gesamtfracht BSB5 angesetzt:
kgN
NUS
= 0.05 1620 = 81 d

23

Stickstoffbilanz

Basierend auf diesem Zusammenhang:

NZU = NAB + NUS


+ NO3 ND nach [6],
lassen sich die einzelnen Komponenten im Folgenden definieren. Die Stickstoffracht
im Ablauf besteht aus organischem und anorganischem Stickstoff. Folglich kann man
die anorganische Stickstoffracht ber die Subtraktion des organischen Stickstoffs vom
Ablaufstickstoff ermitteln.
Bd,Nanorg.,e = Bd,T KN0 Bd,Norg.,e Bd,NO3 Nd Bd,NUS

Bd,T KN0 = Bd,org.N + Bd,NH4 N = 143 + 219 = 362 kg


d
kg

Bd,Norg.,e = 2 mg
l = 11, 7 d , laut [6] gilt dieser Wert als blich
kg
kg
kg
kg
Bd,Nanorg.,e = 362 kg
d 11, 7 d 179 d 81 d = 90, 3 d

Ablaufkonzentration NO3 Ne = CNanorg,e. CNH4 Ne =

90,3 kg
d

5839 md

10000, 5 = 14, 96 mg
l

Nanorge = NH4 Ne + NO3 Ne = 17, 87 + 0, 5 = 15, 46 mg


l
Mindestanforderung an den Ablauf ist
Nanorge 18 mg
l
Der vorhandene Gehalt an Nanorge befindet sich im geforderten Bereich.

Parameter
Bd,BSB5
Bd,NO3 Ne
Bd,NO3 Nd
Bd,NO3 N

Tagesfracht in
1620
90, 3
179
269, 3

kg
d

Anmerkungen
fr Nitrifikation und Denitrifikation
fr Nitrifikation

Tabelle 13: Frachten


1.5.6.1

Erforderlicher Sauerstoffeintrag

OB = fB (OVC fC + OVN fN )
fB =

fD CS
fD CS CX

Spezifischer Sauerstoffverbrauch
OVC =

0,144tT S F
1+tT S 0,08F

+ 0, 5 ; F = 1, 072(T 15)

Spezifischer Sauerstoffverbrauch bei T=10


24

Bestimmung von OB nach [7]:

OVC,10 =

0,144121,072(1015)
1+120,081,072(1015)

kgO2
+ 0, 5 = 1, 23 kgBSB
5

Spezifischer Sauerstoffverbrauch bei T=20


OVC,20 =

0,144121,072(2015)
1+120,081,072(2015)

kgO2
+ 0, 5 = 1, 54 kgBSB
5

Spezifischer Sauerstoffverbrauch OVN fr die Oxidation der Stickstoffverbindungen


OVN =

[4,6(Bd,NO3 Ne Bd,NO3 N0 )+1,7Bd,NO3 Nd ]


Bd,BSB5

fC = 1, 18
fN = 2, 22
fB =

fD CS
fD CS CX

mit

CS = 10, 92 mg
l (Sauerstoffsttigung bei 10 C)

CS = 8, 84 mg
l (Sauerstoffsttigung bei 20 C)

CX = 2, 0 mg
l (Sauerstoffkonzentration im Belebungsbecken nach [2])
de = 5, 0m 0, 3m = 4, 7m (Die Einblastiefe resultiert aus Belfterhhe ber Boden,
subtrahiert von der Beckentiefe)
4,7
de
fD = 1 + 20,7
= 1 + 20,7
= 1, 227

fB,10 =

1,22710,92
1,22710,922,0

fB,20 =

1,2278,84
1,2278,842,0

Lastfall 1
stung .

= 1, 175

= 1, 226

Nitrifikation bei einer Temperatur von 10 C, maximaler Stickstoffbela-

fB,10 = 1, 175
kgO2
OVC,10 = 1, 23 kgBSB
5

OVN =

[4,6(269,30)+1,70]
1620

kgO2
= 0, 764 kgBSB
5

Sauerstoffbedarf, bei maximaler Stickstoffbelastung:


kgO2
OB = 1, 175 (1, 23 1, 00 + 0, 764 2, 22) = 3, 43 kgBSB
5

Sauerstoffbedarf, bei maximaler Kohlenstoffbelastung:


kgO2
OB = 1, 175 (1, 23 1, 18 + 0, 764 1, 00) = 2, 60 kgBSB
5

25

Lastfall 2 Denitrifikation/Nitrifikation bei einer Temperatur von 10 C, maximaler


Stickstoffbelastung .
fB,10 = 1, 175
kgO2
OVC,10 = 1, 23 kgBSB
5

OVN =

[4,6(90,30)+1,7179]
1620

kgO2
= 0, 444 kgBSB
5

Sauerstoffbedarf, bei maximaler Stickstoffbelastung:


kgO2
OB = 1, 175 (1, 23 1, 00 + 0, 444 2, 22) = 2, 59 kgBSB
5

Sauerstoffbedarf, bei maximaler Kohlenstoffbelastung:


kgO2
OB = 1, 175 (1, 23 1, 18 + 0, 444 1, 00) = 2, 22 kgBSB
5

Lastfall 3 Denitrifikation/Nitrifikation bei einer Temperatur von 20 C, maximaler


Stickstoffbelastung .
fB,20 = 1, 226
kgO2
OVC,20 = 1, 54 kgBSB
5

OVN =

[4,6(90,30)+1,7179]
1620

kgO2
= 0, 444 kgBSB
5

Sauerstoffbedarf, bei maximaler Stickstoffbelastung:


kgO2
OB = 1, 226 (1, 54 1, 00 + 0, 444 2, 22) = 3, 09 kgBSB
5

Sauerstoffbedarf, bei maximaler Kohlenstoffbelastung:


kgO2
OB = 1, 226 (1, 54 1, 18 + 0, 444 1, 00) = 2, 77 kgBSB
5

Lastfall

CS

CX

fC

fN

OVN

OB

mg
l

tT S
d

OVC

mg
l

kg
kg

kg
kg

kg
kg

Nitrifikation bei 10 C

10,92

2,0

12

0,76

10,92

2,0

12

1,23

0,44

Nitri./Deni. bei 20 C

8,84

2,0

12

2,22
1,00
2,22
1,00
2,22
1,00

1,23

Nitri./Deni. bei 10 C

1,00
1,18
1,00
1,18
1,00
1,18

1,54

0,44

3,43
2,60
2,59
2,22
3,09
2,77

Tabelle 14: Lastflle


Tabelle 14 basiert wie auch der Rechenverlauf bei der Sauerstoffbedarfsermittlung auf
[7].
26

Magebende Lastflle
Lastfall 1 mit der Nitrifikation bei einer Temperatur von 10 C, maximaler Stickstoffbelastung und Eintrag in belfteter Phase.
kgO2
OB = 3, 43 kgBSB
5
OCmax =

OB Bd,BSB5
24

= 231, 5 kg
h

3,431620
24

Lastfall 3 mit der Denitrifikation/Nitrifikation bei einer Temperatur von 20 C,


maximaler Stickstoffbelastung und Eintrag in belfteter Phase.
kgO2
OB = 3, 09 kgBSB
5
OCmax =

OB Bd,BSB5
24

= 208, 6 kg
h

3,091620
24

Der Anteil des Nitrifikationsbeckens I am Nitrifikationsvolumen betrgt 29,9 Prozent


Bei einem gewhlten Sauerstoffzufuhrfaktor = 0, 95 bei Rotorbelftung resultiert
OCNitri I =

231,50,299
0,95

2
= 72, 9 kgO
h

Der Anteil des Nitrifikationsbeckens II am Nitrifikationsvolumen betrgt 70,1 Prozent


Bei einem gewhlten Sauerstoffzufuhrfaktor = 0, 80 bei Druckbelftung resultiert:
OCNitri II =

231,50.701
0,80

2
= 202, 9 kgO
h

Ermittlung des Luftbedarfs nach [9]:


QL,1 =

OC
SSAde

g
1000 kg
275,8 kg
h
3

18 gNm
m 3,6m

= 4256 Nm
h
3

QL,Nitri I = 4256 0, 299 = 1272, 5 Nm


h
QL,2 =

OC
SSAde

g
1000 kg
275,8 kg
h
3

18 gNm
m 4,7m

QL,Nitri II = 3260 0, 701 = 2285, 3 Nm


h
1.5.7

= 3260 Nm
h
3

Belftung
3

Nm
Verdichter QL,Nitri II QL,vorhandeneVerdichter = 2285, 3 Nm
h 2 400 h = 1485, 3
Nm3
1500 h
3

Nm
Da zustzlich zu der bisher bereitstellbaren Luftmenge von 800 Nm
h weitere 1500 h
3
bentigt werden, werden 2 Verdichter mit einer Leistung von je 750 Nm
h aufgestellt.
3
Ein zustzlicher Verdichter mit einer mglichen Bereitstellung von 750 Nm
h wird als
Reserve vorgehalten.

27

Belftung in Nitrifikationsbecken II

PL =

QL,Nitri II de Pspez.
1000

Der folgende herstellerspezifische Parameter PSpez. wurde gewhlt:


Pspez. =
PL =

5W h
Nm3

2285,34,75,0
1000

= 53, 7kW

Belftungsteller:
n=

QL,NitriIII
qL,x ;
3

qL,x = 6 Nm
h
n=

2285,3
6

= 381Teller

Nachweis der Mindestbeaufschlagung im Becken:


QL,min = 0, 3 QL,Nitri II = 0, 3 2285, 3 = 685, 6 Nm
h
qL,min =

685,6
489

= 1, 4 < 2, 0

Nachweis erfllt.

Belftung in Nitrifikationsbecken I Die drei vorhandenen Mammutrotoren haben


eine Leistung von je 9kW. Der Sauerstoffertrag liegt bei Mammutrotoren im SchmutzkgO2
2
wasser im Mittel bei 1, 8 kgO
kW h nach [9]. Bentigt werden 72, 9 h :
Vorhandene Kapazitt liefert:
2
OC = 1, 8 9 3 = 48, 6 kgO
h

Um die erforderliche Kapazitt liefern zu knnen, wird zustzlich ein 15kW -Rotor
installiert:
2
= 72, 9
OCneu = 1, 8 9 3 + 1, 8 15 1 = 75, 6 kgO

h > OCbenotigt

1.5.8

Nachweis der Surekapazitt

Nach [2]:
KSe =


KS0 0, 07 (NH4 N0 NH4 Ne + NO3 Ne NO3 N0 ) 0, 06 Fe3 + 0, 03 (Po Pe )
Die Surekapazitt im Zulauf betrgt 5, 0 mmol
l , die Konzentrationen in Tabelle 15 wurl
den fr Q = 67.581 s ermittelt.

28

Parameter
NO3 N0
NH4 N0
NH4 Ne
P0
Pe
Fe3
NO3 Ne (Nitri)
NO3 Ne (Nitri/Deni)

Frachten in
179
219

kg
d

78
8,8
79
269,3
90,3

Konzentrationen in
30,06
37,5
0,5
1,33
1,5
13,5
46,12
15,46

mg
l

Tabelle 15: Parameter zum Nachweis der Surekapazitt


Lastfall Nitrifikation bei 10 C:
KSe = 5[0, 07 (37, 5 0, 5 + 46, 12 30, 6) 0, 06 13, 5 + 0, 03 (1, 33 1, 5)]
KSe = 2, 139 mmol
l
Lastfall Nitrifikation/Denitrifikation bei 10 C:
KSe = 5[0, 07 (37, 5 0, 5 + 15, 46 30, 6) 0, 06 13, 5 + 0, 03 (1, 33 1, 5)]
KSe = 4, 285 mmol
l
1.5.9 Nachweis des pH-Wertes
Aus [2] Tabelle 7 resultiert fr KSe = 2, 139 mmol
und einem einzuhaltenden pH-Wert
l
von 7,0 eine Sauerstoffausnutzung des Belftungssystems von 11 Prozent. Beide Lastflle erfllen die Forderung KSe 1, 5 mmol
l . Der Lastfall Nitrifikation/Denitrifikation

bei 10 C kann somit bewltigt werden.

1.6

Massenermittlung Nachklrbecken III

Details zum Nachklrbecken s. 11, sowie Anlage E.

Pos. 1 Mutterboden aufnehmen


V=

(32,4m)2
4

D = 24 + 2 1 + 2 3, 2 = 32, 4m1

0, 25m = 206m3

Pos. 2 Bodenaushub
11

m Schalungs- und Arbeitsraum, 45 Bschung

29

Becken endet 1m ber GOK


0,4 m Sohle
0,25 m Mutterboden
2 m Unterbau Mittelbauwerk
h = 3, 2m + 0, 4m 1, 0m 0, 25m = 2, 35m
ro = 16, 2m
ru = 13m
V=

(4m)2
4

2m +

3,2m(16,22 +16,213+132 )m2


3

Pos. 3 Sauberkeitsschicht, 5 cm2

A=

= 25.1m3 + 2151m3 = 2178m3

(24+20,3)2
4

= 475m2

Pos. 4 Beton B35


(24,62 242 )
Pos. 4.1 Auenwand, 30 cm A =
= 22, 9m2
4
V = (3, 3 + 0, 4) 22, 9 = 85m3
Pos. 4.2 Sohlplatte, 40 cm
V=

24,62
4

0, 4 = 190m3

Pos 4.3 Mittelbauwerk, 20 cm Wandstrke3


A=

(4,02 3,62 )
4

= 2, 4m2

V = 10 + 2, 4 (2, 0 + 4, 1) = 25m3

Pos. 5 Schalung
Pos. 5.1 Auenwand Ai = 24 3, 5 = 264m2
Aa = 24, 6 3, 5 = 270m2
A = Aa + Ai = 534m2
Pos 5.2 Mittelbauwerk4
Ai = 3, 6 4, 2 = 48m2
2 30

cm berstand
fr Fu
4 10 m2 Sonstiges
3 10m3

30

Aa = 4, 0 4, 2 = 53m2
ADecke =

3,62
4

+ 4 4 = 23m2

A = 48 + 53 + 23 + 10 = 134m2

Pos. 6 Bewehrung
10 % Verschnitt
125 kg Stahl pro m3 Beton
M = 300 1, 1 0, 125 = 41, 3t
Pos. 7 Dichtungsband l = (3, 6 + 4, 0 + 24, 0 + 24, 6) = 177m

Pos. 8 Technische Ausrstung


Pos. 8.1 Brcke mit Treppen innen und auen
1 Stck
Pos. 8.2 Rumersystem komplett
1 Stck
Pos. 8.3 Absperrschieber
4 Stck
Pos. 8.4 Steigeisen
9 Stck
Pos 8.5 Rohrleitungen bis DN 500
40 m

31

Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8.1
8.2
8.3
8.4
8,5

Mutterboden
Bodenaushub
Sauberkeitsschicht
Beton B35
Schalung
Bewehrung
Dichtungsband
Brcke
Rumer
Absperrschieber
Steigeisen
Rohrleitungen
Summe
Planung, W+G

Einheit
m3
m3
m2
m3
m2
t
m
Stck
Stck
Stck
Stck
m

MwSt
Gesamtsumme

Menge
206
2178
475
300
668
41
177
1
1
4
9
40

19

16

EP in DM
23,00
58,00
18,00
400,00
85,00
1100,00
90,00
40000,00
50000,00
1300,00
35,00
120,00

GP in DM
4944,00
126324,00
8550,00
120000,00
56780,00
45100,00
15890,00
40000,00
50000,00
5200,00
315,00
4800,00
477903,00
90801,57
568704,57
900992,73
659697,30

Tabelle 16: Kostenberechnung Nachklrbecken III

1.7

Kostenberechnung Nachklrbecken III

Tabelle 16 enthlt die Kostenberechnung fr das geplante Nachklrbecken III.

1.8

Jahresenergiebedarf

Es wird angenommen, da im Jahresmittel 70% der Bemessungsfrachten und -mengen


anfallen. Der Jahresenergiebedarf fr den Betrieb der Belebungsanlage setzt sich folgendermaen zusammen:
Energiebedarf Ausgleichsbecken: 1 kW
Energiebedarf Anaerobbecken: 4 kW
Energiebedarf Deni I + II: 9 kW
Energiebedarf Nitri I: 45 kW
Energiebedarf Nitri II: 70 kW
Energiebedarf Rezirkulation: 4 kW
32

= 133kW
365d
kW h
133 24h
d a = 1165080 a

Damit ergibt sich insgesamt ein Jahresenergiebedarf von 1165 MWh/a fr die Belebungsanlage.

Schlammbehandlung

2.1
2.1.1

Magebende Rohschlammfrachten und -mengen


Primrschlamm

Abscheidegrad:
T S = 43%
CT S,0 = 401 mg
l ; siehe Abschnitt3
CT S,e = CT S,0 (1 ) = 401 (1 0, 43) = 228, 57 mg
l
3

Bd,T S,0 = Q CT S,0 = 5839 md 0, 401 mkg3 = 2341, 4 kg


d
3

Bd,T S,e = Q CT S,e = 5839 md 0, 229 mkg3 = 1337, 1 kg


d
Feststoffbilanz:
Bd,T S,0 = Bd,T S,e + Bd,T SPS
Bd,T SPS = Bd,T S,0 Bd,T S,e = 2341, 4 1337, 1 = 1004, 3 kg
d
Eindickung auf 3,5 Prozent:
CT S,PS = 3, 5% = 35 mkg3
QPS =

2.1.2

Bd,T SPS
CT SPS

1004,3 kg
d
35 kg3

= 28, 7 md

berschuschlamm

Bd,BSB5 = 2160 kg
d
T s0 = 2339 kg
d
tT S = 12d
33

Ermittlung der berschuschlammproduktion nach [2], Tabelle 8:


T S0
Bd,BSB5

2160
2339

= 1, 08

Durch Interpolation:
BSB5 = 1, 03 kgT S
US
kgBSB5
BSB5 Bd,BSB = 1, 03 2160 = 2224, 8 kgT S
Bd,T SUS
1 = US
5
d
Der eingebaute P-Gehalt in der Bakterienmasse des Belebtschlammes betrgt bei gezielter biologischer P-Elimination bezogen auf den Bd,T SUS
laut Aufgabenstellung (siehe Abschnitt 1.3.3) 3%.
kgT S
Bd,T SUS
2 = 1, 03 2224, 8 = 2291, 5 d

Trockensubstanzverlust in der Nachklrung:


kg
CT S,e(Nachkl.) = 10 mg
l = 0, 01 m3
S
Bd,T S,e = CT S,e Q = 0, 01 5839 = 58, 4 kgT
d
kgT S
Bd,T SUS
= Bd,T SUS
2 Bd,T S,e = 2291, 5 58, 4 = 2234 d

Eindickung auf 3,5 % (siehe Abschnitt 1.3.3):


kg
CT SUS
= 3, 5% = 35 m3

QUS
=

Bd,T SUS

CT SUS

2234
35

= 64 md

2.1.3 Summe der Rohschlmme


kgT S
Bd,T SRS = Bd,T SUS
+ Bd,T SPS = 2234 + 1004 = 3238 d

CT S,RS = 3, 5% = 35 mkg3
3

m
QRS = QUS
+ QPS = 64 + 29 = 93 d

2.2

Anaerobe Schlammstabilisierung

Da es sich bei dieser KA um eine verhltnismig groe KA handelt, wird eine anaerobe Schlammfaulung gewhlt. Kennzeichen: mesophil bei 35 C, geschlossener
Faulbehlter(Faulturm) mit Beheizung; tR = 20d. Diese Wahl erfolgt in Anlehnung
an [8].
S
Bd,o,T SRS = 0, 667 3238 = 2159 kg oT
d

Anlage F zeigt das Grundfliebild der Schlammbehandlung.


34

Parameter
Temperatur T
Verweilzeit tR
QRS = QFS
CT S,RS
Bd,T SRS
oT S
oT S

Wert
35C
20d
3
93 md
3, 5%
S
3238 kgT
d
43%
66, 7%

Anmerkung
nach [8]
nach [8]
Abschnitt 2.1.3
Abschnitt 2.1.3
Abschnitt 2.1.3
Abschnitt 1.3.3
nach [8]

Tabelle 17: Parameter Schlammbehandlung


2.2.1

Faulschlammbehltervolumen

VFB = tR QRS = 20 93 = 1860m3


gewhlt: VFB = 1900m3
Feststoff-Raumbelastung:
BR,o,T S =

2.2.2

Bd,o,T SRS
VFB

2159
1900

S
= 1, 14 kgmoT
3 d

Feststoffbilanz

S
Bd,o,T SFS = Bd,o,T SRS (1 oT S ) = 2159 (1 0, 43) = 1231 kgT
d
S
Bd,anorg.,T SFS = Bd,anorg.,T SRS = Bd,T SRS Bd,o,T SRS = 3238 2159 = 1079 kgT
d
S
Bd,T SFS = Bd,o,T SFS + Bd,anorg.,T SFS = 1231 + 1079 = 2310 kgT
d

CT S,FS =

2.2.3

Bd,T SFS
QFS

2310
93

= 24, 84 mkg3 2, 5%

Faulgasanfall

Nach [8]:
0,8
QGas = Bd,o,T SRS o,T S 100
3

QGas = 2159 43 0, 8/100 = 742, 7 Nm


d
Probe ber den Faustwert nach [8]:
3

742,7 Nm
d
30.000E

l
= 0, 0248 Nm
dE = 24, 8 Ed

Die einwohnerspezifische Faulgasmenge der Probe ber den Faustwert besttigt das
Ergebnis und liegt im Schwankungsbereich zwischen 15 und 25 l.
35

2.2.4

Gasspeicher

Es wird fr die Auslegung des Speichervolumens eine 50%-ige Abminderung der tglichen Faulgasproduktion veranschlagt (Normalfall nach [8]).
VGas = QGas 0, 5 = 742, 7 0, 5 = 371m3
gewhlt: VGas = 400m3

2.2.5

Energetischer Wert des Faulgases

Bei einem 65%-igen Methangehalt.


h
CH4 (100%) = 10 kW
m3
h
CH4 (65%) = Faulgas = 10 0, 65 = 6, 5 kW
m3

Heizwert des Faulgases:


WGas = QGas CH4 (65%) = 742, 7 6, 5 = 4828 kWd h
2.2.6
2.2.6.1

Wrmebedarf des Behlters


Schlammerwrmung Temperatur Rohschlamm: T = 10C

Betriebstemperatur Faulbehlter: T = 35C


Daraus resultiert ein T = 25K
3

MJ
m
MJ
WSchlamm = QFS 41868 mMJ
3 K T = 93 d 41868 m3 K 25K = 9734 d

3, 6MJ = 1kW h
kW h
9734 MJ
d = 2704 d

2.2.6.2 Ausgleich der Wrmeverluste Ausgehend von einem Volumen VFB = 1900m3
(s. 2.2.1), werden die Abmessungen des Faulbehlters in Tabelle 18 gewhlt.
h
Als Wrmeabstrahlung wird ein Wert von 1, 2 m2WKh
der Berechnung zugrunde gelegt.

Die Auentemperatur wird zu 10 C angenommen. Bei einer Betriebstemperatur von


35C resultiert somit eine Temperaturdifferenz von 45K.

Berechnung des Wrmeverlustes:


WWaermeverlust =

1,2 2W h 45K550m2 24 dh
m Kh

W
1000 kW

= 713 kWd h
36

Parameter
Durchmesser D
Durchschnittsflche A
Hhe h
Mantelflche AM

Gre
14m
154m2
12, 5m
550m2

Tabelle 18: Abmessungen des Faulbehlters


2.2.6.3 Gesamtwrmeverlust WGes. = 2704 + 713 = 3417 kWd h
2.2.7

Auslegung eines Blockheizkraftwerkes zur Energierckgewinnung

Wie in Abschnitt 2.2.5 hergeleitet, steht einem BHKW die Energie von WGas = 4828 kWd h zur
Verfgung.
Abgedeckt werden mu ein Energiebedarf von WGes. = 3417 kWd h . Bei durchschnittlichen BHKW-Wirkungsgraden bei der Umwandlung in
elektrische Energie von : el = 35%, bzw.
thermische Energie von: th = 50%
resultieren allerdings nur ungengende Energiegewinne. Bei der Umwandlung in thermische Energie lassen sich maximal 2414 kWd h erzeugen, bei der Umwandlung in elektrische Energie nur 1690 kWd h .
2.2.7.1 Alternative 1 Die Energie-Ausbeute in Abschnitt 2.2.7 lt sich erhhen,
wenn man, sollte es eine hohe Temperaturdifferenz zwischen Betriebs- und AuenkW h
temperatur erfordern, zustzliches Erdgas einspeist. Da Erdgas mit 10 Nm
3 einen hohen
Heizwert hat, kme man auf folgende Bilanz:
WGas +WErdgas =

WGes.
0,5

kW h
kW h
4828 kWd h + x Nm
d 10 Nm3 = 6834 d
3

x Nm
d =

6834 kWd h 4828 kWd h


10 kW 3h

= 201 Nm
d

Nm

kW h
Die Bilanz besagt, da 201 Nm
d Erdgas eingespeist werden mssen um 6838 d produzieren zu knnen.

el = 35% W = 2393 kWd h


37

th = 50% W = 3419 kWd h > 3417 kWd h


Auslegung des BHKW erfolgt in Anlehnung an ein Beispielrechnung aus [8]:
Grundlast:
2400 kWd h
PBHKWel =
= 100kWel
24 dh
gewhlt: 2 Werke zu je 50kWel
Hauptlast:
2400 kW h

d
PBHKWel =
= 400kWel
6 dh
gewhlt: 2 Werke zu je 200kWel

2.2.7.2 Alternative 2 Alternativ zu der Verwendung eines Blockheizkraftwerkes,


welches jedoch durch die Aufgabenstellung gefordert wird (Abschnitt 1.3.3), gbe es
die Mglichkeit auf einen Heizkessel mit einem Wirkungsgrad von 90% auszuweichen.
Die produzierte Energie wre grer als die abzudeckende Energie:
4828 0, 9 = 4345, 2 kWd h > 3417 kWd h

2.3

Maschinelle Faulschlammentwsserung

Die maschinelle Faulschlammentwsserung setzt eine Schlammkonditionierung voraus. Diese kann entweder aus chemischen (Kalk, Eisensalze, Polymere), mechanischen
(Asche- und Kohlezugabe), thermischen (Gefrier-, Hitzeverfahren) oder sonstigen Verfahren (Waschung, Ultraschall) bestehen [8].
In vorliegenden Fall wird eine Konditionierung mittels natrlichen Polymeren vorgesehen, da eine landwirtschaftliche Klrschlammverwertung angeschlossen werden soll.
Die genaue Wahl des Polymers kann erst nach der Erprobung in der Anlage erfolgen.
Fr die Entwsserung des Schlammes werden Zentrifugen gewhlt. In Tabelle 19 nach
[8] werden die typischen Kenngren von Zentrifugen dargestellt.
Parameter
TS-Gehalt (Austrag in %)
Abscheidegrad T S in %
Polymerbedarf in tTkgS
h
Spez. Energiebedarf in kW
m3

Eindickung mittelsPolymer
6-10
>90
1-4
0,5-1,2

Tabelle 19: Zentrifugen-Kenngren

38

Entwsserung
25-35
>95
6-12
1,5-2,5

Der Nenndurchsatz Qo,h wird fr eine Laufzeit von 8h am Tag und der Feststoffduchsatz fr Co,T S = 2, 5% = 25 mkg3 bestimmt:
3

Qo,h = 93 md /8 dh = 11, 63 mh ; Feststo f f durchsatz = 11, 63 mh 25 mkg3 = 290 kg


h
Der Abscheidegrad ist nach [8] folgendermaen definiert:
Bd,e,T S
Q C S
T S = Bd,o,T
100 = Qoe Co,T
100, mit
T S,e
S
3

Qo = 93 md ; Qe =

Bd,T SFS
CT S,e

Co,T S = 2, 5% ; CT S,e = 30%


932,5
T S = 7,730
100 = 100%

2310 kg
d
300 kg3

= 7, 7 md

Polymermenge Der Polymerbedarf wird, basierend auf Tabelle 19 zu 4 tTkgS angenommen.


Tagesbedarf: Bd,T S0 Polymerbedar f = 2, 342 tTdS 4 tTkgS = 9, 4 kg
d
d
t
Jahresbedarf: 9, 4 kg

365
=
3,
4
d
a
a
h
Der Energiebedarf wird, basierend auf Tabelle19 zu 1, 2 kW
angenommen.
m3
3
kW h
m
kW h
Tagesbedarf: 93 d 1, 2 m3 = 112 d
Jahresbedarf: 112 kWd h 365 da = 40734 kWa h

2.4

Schlammlager

Bei einer geforderten Schlammlagermglichkeit von 180d (Wintermonate) kann man


das bentigte Schlammlagervolumen VSL bestimmen zu:
S
Bd,T SFS = 2310 kgT
d , siehe Abschnitt 2.2.2
S
CT S,e = 30% = 300 kgT
m3

VSL =

Bd,T SFS
CT S,e

180d =

2310
300

180d = 7, 7m3 180d = 1386m3 1400m3

Das neue Schlammlager mu ein Fassungsvolumen von 1400m3 besitzen. Bei einer
vorhandenen Lagerkapazitt von 2 Behltern zu je 750m3 und einem weiteren Behlter
von 500m3 brauchen nur die beiden groen Behlter mit insgesamt 1500m3 Fassungsvermgen in Anspruch genommen werden.

2.5

Erforderliche landwirtschaftliche Flchen

Da laut Klrschlammverordnung die Obergrenze fr die Schlammaufbringung bei maS


ximal 5 MgT
ha3a liegt ([4],6) und nur 70% dieser maximalen Schlammaufbringung laut
39

Aufgabenstellung in Anspruch genommen werden sollen, reduziert sich die maximaS


le Schlammaufbringung auf 3, 5 MgT
ha3a . Die notwendige landwirtschaftliche Flche zur
Ausbringung Alandw. beluft sich auf:
S
MgT S
Bd,T SFS = 2310 kgT
d ; Ba,T SFS = 2310 365 = 843, 15 a

Alandw. =

843,15 Mg
a
S
3,5 MgT
ha3a

= 723ha

Da die Ausbringung des Schlammes laut Aufgabenstellung auf drei Wochen (18 WT)
beschrnkt sein soll, mu folgende Schlammenge pro Tag auf den Feldern verteilt werden:
1386m3
18d

= 77 md

40

Literatur
[1] e.V. Abwassertechnische Vereinigung. ATV Handbuch Biologische und weitergehende Abwasserreinigung. Ernst & Sohn, Berlin, 1997.
[2] Abwassertechnische Vereinigung e. V. Arbeitsblatt A 131 Bemessung von einstufigen Belebungsanlagen ab 5000 Einwohnerwerten. Gesellschaft zur Frderung der
Abwassertechnik e. V., St. Augustin, 1991.
[3] Abwassertechnische Vereinigung e.V. ATV-Handbuch Mechanische Abwasserreinigung. Ernst & Sohn, Berlin, 1997.
[4] Bund. Klrschlammverordnung. 1992.
[5] Bund. Abwasserverordnung. Anhnge zur Abwasserverordnung, 1997.
[6] Prof.Dr.-Ing. K.-H. Rosenwinkel. Einfhrung Siedlungswasserwirtschaft und Abfallwirt. I+II, Teil3: Abwasserreinigung/Abfallwirtschaft. ISAH, 1998.
[7] Prof.Dr.-Ing.Artur Mennerich. Vorlesung Abwasserbehandlung I, Bemessung einer
Belebungsanlage nach ATV A131. FH Nordostniedersachsen, 1997.
[8] Prof.Dr.-Ing.Artur Mennerich. Vorlesung Schlammbehandlung , Unterlagen zur
Vorlesung. FH Nordostniedersachsen, 1999.
[9] Schneider. Bautabellen fr Ingenieure. Werner Verlag, 1998.

Abbildungsverzeichnis
1

Erste Bauphase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Zweite Bauphase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Dritte Bauphase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Tabellenverzeichnis
1

Frachten im huslichen Abwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Frachten im gewerblichen Abwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

Gesamtfrachten und -konzentrationen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anforderungen an das Abwasser fr die Einleitungsstelle . . . . . . .

Anforderungen an Anlagen der Grenklasse 4 . . . . . . . . . . . .

Gewsserdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

berlagerung der Frachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Speicherinhalt Ausgleichsbecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Reduzierte Frachten nach Vorklrung

. . . . . . . . . . . . . . . . .

16

10

Parameter Nachklrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

11

Nachklrbecken III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

12

Rumersystem Nachklrbecken III . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

13

Frachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

14

Lastflle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

15

Parameter zum Nachweis der Surekapazitt

. . . . . . . . . . . . .

29

16

Kostenberechnung Nachklrbecken III . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

17

Parameter Schlammbehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

18

Abmessungen des Faulbehlters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

19

Zentrifugen-Kenngren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Verwendete Software
LYX (Linux) - Textverarbeitung
Pybliographic (Linux) - Literaturverweise
StarOffice (Linux) - Berechnungen
dia (Linux) - Diagramme
Nemetschek AllPlan (Windows) - CAD

42

Grundfliebild Abwasserbehandlung

43

Verfahrensfliebild Abwasserbehandlung

44

Lageplan

45

Nachklrbecken

46

F Grundfliebild Schlammbehandlung

47