You are on page 1of 61

2011-2021

, 2010



, .
.
,
, - . - .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

II.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1. . . . . . . .. . . . . .19
2.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3. ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5. . . . . . . . . . . . . .41
6. . . . . . . . . . . . . . .46
7. . . . . . . . . . .51
III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

1991
,

.


. , ,
,

-

.
,
.

,
,
,
, ,
,
,
,
. ,
-



: 21

(UNCED),
,
,

.


, . ,



.



.
,

, .

, ,
, , , ,

.
, , . ,
:
, 2000/43/EC, 2000/78/EC,
2004/113/EC
,
. ,


.
,



. ,

, :
, , ,
,
, ,
, ,
, - ,
.
,

:
, 2010, 2008-2011,

2008-2015, 2008-2018,
,
,
,
() 2010-2018 ,


.

,
. ,

,

,
, ,
, ( 5 )
( 10 ).

I.

1.

.
,
-
.
, ,
.
.
,

,
.

, ,

, ,
,
. ,

,
, , ,
, ,
.
,
, , ,


.

,

, .

( -
). -

.
.

,
,
, .
, ,

. ,
, ,

,
.


,
, ,
. ,
,

. ,
.

2.

.
1992 1996

.
,
,


. 1992
-
.
( 1978
)

. 1992
. 1996
,
.



. ,
.
,
1997-2002 .
1997 ,
, : ,
,
. 1997 ,

2000 .
,
. 1998 ,

,

.


,
,
. 2002 2003

,
.
: 1)
:
2)
: ,
.

.


.
, 2004
.
,
,

,
.

2004 ,
.
,

,
,
,

.
, ,
.

,
.
2005 ,
,


.

.
,
. 18
,
, ,
26 .
,
.

,
2007 .
.
,
,
.
,
- , ,

, ,
.

2008
, -
.

10

2009 , ,

, ,
.
,
,
, ,

. , :

,
;

,
;

;


;

,

;


, .
3. ()


.
,
.
()
2014,

, ,
.
:
1:
:

.

11

,
.

85 .
, ,

, .
2:
.

:

;

;


;

;


;
;
, .


2010-2011 .

2011 ,

. :
1: -

.
2:
,
,
. ,

( ,
),

,
.

12

.
,

, 2009-2011.
:
1:

2: ,

3: .
, ,
,
- ,
.
. 2009
, .


, .
,
,
.
.

, 2010
,


.
4.

, ,
.

,
.


.
,
, . ,

, ,
. ,

13

.
,
.
,
.

,

.
,
, , ,

.
,



( )
,
.

, ,
.
,
.

.


,


.
,
,
.

.
,

,
.
,

.

14


, ,

,
.

,

.
,


,
.
,

.
. ,

, .
,

. ,
,

,
. , ,
, ,

. ,
( ),
,
,
. ,

,
.
,
.

.

,
,

.

15

,

.
5.
5.1.


, ,
. ,
.


,
. ,
,

.
,
,
.


.
, ,
.

,
,
.
,

,
.


,

. ,

, ,
,
.

16



, ,
,
,
.
,

,
.

.
,
:
- ;
- ;
- ;
-
( , ,
);
- ;
- , ,
;
- ,
( ,

);
- -
;
- ;
-
;
- .

:
-
-
-
-
-
- ,
-
-
- .

17

5.2.
,
,
.
:


.


.

, ,
.
:
,
, .
,
.


,
.


.
,
.
-
.

.

II.

18

1.
1.1.

()
.
30 (), 11
33
.
(
,
, 6 ). ,
,

.
: .
,


,
.

, .

: , ,
. ,
. ,
. ,

,
.
.

.
.
, ,
,
.
()
. 16 ,
7 ,
(, , ,
, , , , ),
6 2 .

19

,
,
,
.
,
,
.
,

,

.
,

.



. ,
,
.

, , ,

.
.

, .

,
, .


,
.

, .



.

, , , ,
,
.
,

20

,

.


.

.
,
.

,
.

,
.
,
. 2004
,



.
2009 ,
. ,
,
.

2004 .


.

,
.
,
.

,
.

1.2. ,

21

1.
:

() ,
,
.
: ,
:


( )
(29 10
).
: , ,
:

,
,
.
:
:

()

(
).
: ,
:


3
,

.
: ,
:


(

),

.
: , , ()
:

22



.
: , , , ()
:


,
.
: , , ()
:


10
.
: , , , ()
:



.
: , , , ()
:

,
, .
: , , , (),
:

,
,
( 1).1
:
:



,
,
.
:
:


. ,
, : .

23



, ,
.
: , , , , ,
.
:



.
: , ,
:



.
: , , , , ,

:

24

1.

()


()
(
)



()


()


-
(
- )

2.
: ,

, ,
.
: , , , (), ( )
:


.
: , , , ,
:

25


.
: , , , ,
:


,
.
: , ,
:


, ,
.
: , , , , ,
:

: , ,
:


.
: ,
:

3. ,
:



.
: , ,
:



.
:
:

,

.

26

: , ,
:

,
()
.
: , , , (), , ,


.
: , , (),
:

2.
2.1.

(case work),
(case management),
.


.
, :
,
: , , , .

:
,

, ,

.

,
.
,
,
, ,
.
, ,

.

27


.
,

- . -
. ,
, ,
, , , .

1-2 .
ad-hock ,
.
.

. 9-

.



.
,
, , ,
.

,

, ,
,
,

. ,
,
. ,
,
.
,
,
,
.

.
,
.

,

28

,
.
.. (follow-up)
.

,
, ,

, .
2.2. ,
1.
:
case work
case management .
: , (), (), ,
:

case management
.
: , (), (), , ,
:

..



( . ,
, , , ).
: (), , , ,
:



.
: (), (),
:


,
,
.
: , (), (),
:

29




.
: (), (), , , ,
:


,
, .
: (), (), , , ,
:




.
: (), (), , , ,
:



. ,

:

, ,

.
:, , (), ,
:

()
,
,
,

.
: , (),
:

,
,
.
: , (),
:

30


,
, ,
.
: , (), ,
:



, ,
, ,
.
: (), ,
:



.
: , , , , , (), , ,
:

,
,


, , ,
, (,
).
: , (), (),
:

3. ,

3.1.


.
,
, .

,
,

,

.
31

,
.

. ,
.


( ),
( ,
, ). ,
, ,
.


,
.

,

,
. ,


, .
.

, .

,

. ,
,
, ,
, ,
.
.
.
, ,

,
, , .


.

.

32

: ,
, ,
, ,
, .
,
,
,
.
3.2. ,
1.
:


, , (, , ,
, , ).
: ,
:



,
.
: (),
:


,
.
: (), (),
:

,
, .. refreshment
courses.
: (), ,
:


,
,
, , .
: (), (),
:

33

training the trainers



.
: (), (),
:


.
: , , ()
:



.
: , ()
:


,

(, , ).
: , , ()
:


( ,
).
: , (), (),
:


,

.
: , (), , (),
:

.
: (), , (),
:


(.


).
: (), , (), ,
:

34


,
.
: , (),
:


,
,
,
.
: , (), , (), ,
:

2.
:

,
.
:
:



( ,
).
:
:



.
: , (),
:

,


.
: , (), ,
:

,

.

35

: , (),
:


,
,

.
: (),
:



.
: , ()
:

4.
4.1.


,
,
.
- ,
,

.

.

,

,
, .

,
.
-
. 2004 ,
,
.
,

36

.
,
. ,
. ,

,

.
,

,
,
.


. ,

, , ,
, .
,
, ,
.
,

.
, ,
.
.
,
,
.

,

. , ,

. ,
.
,
,
,

,
.
,
.

37

4.2. ,
1.
:
,
, .
:
:


.
: ,
:



.
: , (), (),
:



.
: , (), (),
:

,
,
, .
: , (),
:

(street social
worker).
: , ,
:


.
: (), ,
:


.
: (), , ,
:

38


( ,
, , ,
.).
: (), ,
:

,
,
,
,
.
: (), , ,
:


(, )
.
: (), ,
:

2.
:

.
:,
:


(, , ).
: , , (), (), , ,
:


,
.
: ()
:


(
, , , ,
.).
: , , ()
:

39

3.

:

.
: , , , , (), (), , , ,

:


( , , ,
, ).
: , (), (), , ,



(, , , ,
, , ).
: , (), , ,
:


.
: , , (), ,
:


.
: , , , ,
:


.
: , , ,
:




.
: , (),
:

40

5.
5.1.

: ;
; 18
;
; ;
;

;
.


.

60 ,
- 61.813 2003, 67.113 2005, 63.882 2007
50.656 2009 .
5000 : 5.176 2003, 4.871 2005,
5.030 2007 5.617 2009 .

19.158 2003, 21.544 2005 19.295 2007
20.925 2009 .

2009
1.04%, 2%.

,
. ,
, ,
, .

. ,
,
.

.



,
.
,

41

, ,
. ,

,
. ,

,
,

. ,


.

.



(, , ).

. ,
,
.
5.2. ,
1.

:

.
:
:


.
: ,
:


:
-

42


(
, ,
, .)
.

.

: , ,
:


.
: ,
:


,


.
: , , , , (), ,
,
:

2.

:


( , ,
, , , , .).
: , , , ()
:


,
.
: ,
:

43

: , , , ,
:



.
: , , ,
:


,

: , , ,
:

3.

:

.
:
:



.
: , , , ,
:


,
(, ,
).
: , , , ,
:

: , , , , ,
:

44

4.

:


( 1).
: ,
:


, ,
,
.
:
:

()

.
: , ,
:


.
: , , -
:

5. ()
( )
:
()
,
.
: , ,
:


, , ()

,

(
, ,
, ,
45

,
).
: , , (), ,
:




().
.
: , , ( ),
:

() ( )

.
: , , ,
:

,

.
: , , ( ), , ,




.
: , , ( ),
:

6.
6.1.

-
.
:
:
120 25 , 2009
95 .
11 :

46

14 . 2010
70 .

: 90 ,
2009 34 .
,
: 75
, 2009 37
.
: 2009
54
. 120 .
:
311 ,
208 : , ,
.
:
65 , 2009
64 .
, , :
, 2004
.

(
),
111 .

150 : 2009
, 24 .

80-
.

,
.
2002
30-
.
23

.


, .

. ,

.

47

.


.

.


.
2009
:


. ,

,
.

.
(
) .
, 10

40 - .
,
.
6.2. ,
1.

:


.
: ,
:


:
24 ,
.
: ,
:

48


.
: ,
:



.
: ,
:


(
, ,
).
: , ,
:

,
.
: ,
:


.
: ,
:



( , , )
.
: ,
:

2.
:

, ,

.
: , ,
:

49


.
: , , ,
:



.
: , , ,
:

,
, , -
, .
: , , ,
:

- (
, )
.
: , ,
:


(respite) (hospice).
: , ,
:





.
: , ,
:

3.

,
, .
: , ,
:

50

: , ,
:



.
: , , , ,
:

7.
7.1.

:
; ;
; ;

; ;
.
,
,
. ,


.
7.1.1.

:
- (2).
- - (2).

.
- ,
(2).
,
.
- (1)
- - (6)
- : 23
;
1 .
3
( ,

51

)

; 1

.
- :
,
.

,
.
- : ,
2007
48.500.000,00 .
36
3457 .



.
,
,
.
.
7.1.2.

.
,
.
2004

.
(23)

. 2009 92
. 2010 140
219 3-26 .

.

,

,

52


.
,
.
,
,
. ,
() ,
, (kinship
care).
7.2. ,
1.
:


( 1).
: , ,
:

().
: , ,
:

, .
: , , , , , .
:



i
().
: , , , , r
:


.
: ,
:


,
(
: , ,
.).

53

: , ,
:


.
: ,
:

2.
:

;
;


.
: , , , ,
:


, ,
, ,
, ,
.
: , , ,
:


, ,

: ; ;
;
;
.
: , , , , , ,
:


, ,
-
,
, , ,
,
.
,

54

: , , , , , ,
:


,
,
.
: , , ,
:



, , , ,
, .
: , , , , ,
:


- .
: , ,
:


( ,
, )

.
: ,
:


, ,
( ),
, , .
:
:


, ,
,
.
:
:

55




.
: , ,
:


,
(

)
.
:
:



, ,
.
: , ,
:



:
/, /
/ -,
, ,
, ,
/.
: , , ,
:

3.
:

, : ( 30
), ( 6 ), ( ,
) .
:
:

,
: (
- ),
56

(
, , ,
, , ) "respite" (

, ,
,
, /
, ).
: ,
:

:, ,
:



: - ;
;
; ; .
: ,
:



,
:
- (/)
- (/ )
-
-

(,
)

(/

)
-
(/)
- ,

(/)
- (/ ).

: ,
:



.
: ,
:

57


() :

,
,

,
- / .
: , , ,
:



,
.
: ,
:


.
: ,
:


:

,
,
,

.
:
:

(kinship
care)
,
, :
,
, ,
,
.
:
:

4.

58

:

( ,
,
,
.).
: , , , , , , ,
:


( - ).
: , , , , , , ,
:


( ,
).
: , , , , , ,
:



.

,
,
.
: , , , ,
:



.
: ,
:


, , ,
, (
, ).
: , , , , ,


,
.

59

:, , ,
:

,
, .
: , ,
:

,
.
: , , ,
:


,
,
.
: ,
:




.
: ,
:

III.
2011-2021

.


.

.

, .


. :
(3)
(1)
(1)
(1)
(3)
60

(1)
(3
)
(2)

(1 ).


.

.

.
.
:
- ;

;
- ,
.

.
IV.

,
.

61