Sie sind auf Seite 1von 112
Ersatzteilliste Parts catalog Cataloque pieces Crawler excavator Pelle sur chenilles J TEREX | SCHAEFF Raupenbagger HR 02 AUSGABE » EDITION 1.89 GUELTIG AB FZ-ID.NR. + VALID FROM SERIAL NO. « A PARTIR DU NO. DE SERIE 354/0696>354/0996 SCHAEFF-TEREX GMBH8CO KG « D-74595 LANGENBURG on r2gunu-x30Nr ermine Teese neaqzew-capay-*[reqauT snauasd auuag-*apsq-"TTeqeuT Senauaad auuad op uti3y SS Ganauard sued s+ ageeo) ap oboino ap yapog s+ e}ee0) 9p obeina ap jopea wee eter raaoyny : a ay aptoueteg ap'qrodgn ap uragh aa rirausats ap ursan sel Spa ap vragen seve ater ab uriga, anbrsqaaqg UBT ze T Teqsuy Muorqeqsues3 ep Inayom tiie gueuanay quiere Toanoj-uoryequarso,9 ano je Berets cneecren feet Gnagnarsiene sere se proaaay="sp dye" T1938UT stresno}-"apay-" {te ysur Seeceua-apay—-treyeur ct Ghojee wor qequetaar abeysnaya. Canaqeratg3y puaadenb fe oraes yodea *3b9r3 + qusangiea ap asonzasgy oalasar ‘yaned tarpones cee cena sapia © betrrang 20300} Inod azarne e SuDIeH vorqeuruousa : sees yearasenu-xa0NT tresses qnas 8,20 nsado Se gguuey" treysut- PAH py aeab--treasur—-anki fT Mounts aman Tun Bree Gea yexang burwests ysitd s+ jatang Guruesta yard suaqo1ag peeeeeeernecrcel pur[U@ wie saddep-*tnataay g spur tha woow Seeeetes aaput tad teqsng fee Spat r6o dazed Suoryerreyaur peasqacry : pee aja aatig TES ator Totes tabersaea saddnioyou Guts pee eee ect cet ae ine se quea antag bursiow--Treysur=" ana erszes soddn=-[reysut="an aH e1age9 tepun--Treysur—-apKH, petettee yaqpagq aurbuy + burjeayeaaqeasrasoy fee \Ungenbs Burszom ‘quo 8, 10982009, sts agno9 ‘yeas ejsoqeredg sete quay Tasatg, y80d bury fobetise> seddn (BEN OS TL Speraaes tapun 7 eee micas + sor;0u queqzedur voraeurwousg TWO TEE v0 OWE Z9T 9 “AN'3 966/"SE ~ 969/nGC *IN"PI*Z4 7660 - 20 YH ++ wsauunu 1192 98813-x30NT seteees zyresoryey Hovor er reasur~" apd LIE saa ysaps treasure -apdie : fee Tapurtsetag tac eer eee ees sevssets Togamtwnn wages seqnuomyoe (ag) ntungauaqesy penta pungaprruoraqayn sad ce bape tues apurtseraras rosso y~-A2TUy ETS lpurtkzrabareny Sapuriaetassey aapurrazociussuney uorvetreysutoryqery POM yoxewsye 4 aunaaotepassa + uabensagg-ioromiasg Booen tasousary eosansieno018 v wayraqay="TTe}suT= "PAK, esaqy=*TTe4sut "34 vabwmsayul="[1e}sul="anky a nequraaaion sees pungray aed, + dunqyotsurasy reqay Fe tamtage | coe bunyvapay ‘zirsz0qye | ++ queriaserg penuongag “uademsagg perc * usbemsaqun oe nea naam Voeranury abraaare Gunvusvag FTUYSTSPIOATTTENT ayouete uesbera qayeaptre eyourrg ‘pues Pred Notizen Notes Notices Notizie Noticias 91.5006 & 2 1 1ase4pig suiyssabapejiaauesy pun Bnazysay, 20 4H zu Biltatel for Diagram pour planche 02 HR o 2 Tools Outillage | bunaynseney fag-as tyssabapeysanueay 099 £99 B15 ¢ st BB-166 | OsxzT W egnesyas as9 40£ zoo T oT 6EL et eqrouas 190 LOL ene 1 «1 aatyssabopetsonucay Too ath z9t 9 at Teqoypuey ytw assesdzyzay oso 000 ass T ia TessnTyosusog ons vee Hoe ¢ at souwey 160 000 9$8 T 6 wu 9 sagrerquaquttds 0%s SLT o9T ¢ 8 ueztoqbetyassny LTT @€0 Lz 9 ‘ TassnTyosznasy-seyarzuagnesysg 9£0 000 458 T 9 saya tzuaqneayos 1s0 000 98 1 s CTXET — Tassntyosuaqnesyos 190 000 LyB T ° 6IXLT — Ta8sNTYOSUAaqnesyos 0z0 000 cre £ orxe TasspTyosuagnesyas Z10 000 cre t z eyosezBnazyzom SZB 91s nZn ¢ T wuoneAs=eaO woneuaouRG ‘oGuypel op eoaidep oN |B ouewoy opeuwoveg ‘oNsiedaiedg “Sig wesunjoweg —|emy, Sunwoueg ont Unterwagen, Frontraumschild HR 02 Bildtafel 2 20 Bildtafel for Diagram Pour planche HR 02 - Lame de remblayage AV “Zaan g'a-166 arc86 "2190 B°B-166 Tozat-ozs oatot-azsos yooda-Tazty "219N gr g-c66 "2190 B°B-Z16 "2190 878-716 szoga-zLcoe gra-sc6 02100-oT6at a9T00-at6at 5 “ ~_ s cates eta ssxa Oexot aqnesyog usztog ueztog pT tyasuney apuoy SEEUn) agneayag Teddrusaruyag teddruserwyag zues4yarg aqneayas agnesyog aqneayas Burasapay aqneasyag aqrayag 6utasapay aqneayog Tax20q uabemzaqun, 619 LoL Lo0 z1t zoz z9t It zoz z9T zoz zoz z9t zl zz z9T T1O 16Z 2tz szy LoL £00 676 $59 Lzs nae eo eon 099 469 42s 926 LOL aoa 9z@ LOL So 029 LOL svo ato 4oL ze alo LOL 062 Blo £04 1z¢ “te £0 800 989 £59 Lz6 Tez 959 476 s 3S € 5 € § 2 8 Chassis suonenioeao yewey abumpawog woneuiaoupa worreuwousg Bunuueveg ‘Bueiper op s09id 3p ON ‘on ued axed nsieisea, und Stahlkette Unterwagen,Gummi.- HR 02 Bildtafel 2.1 eu Bildtafel a zoousaoKe bursquorpuettom £12 $69 42s 6 sz a burasbunzayotg £69 229 950 1 | az a z100T-ov90s 06k] | tz i ogortzco aTToMm 99% 559 Lzs S oz na Ovloo-ozoll peayray 6t a 19000-¢00TT 92-61 “80d *1dy peaqray 662 859 Lzs s at oi8 aqrayos 81D LOL O6z I at 898 6urasopay B10 £02 Ize T 91 azoeo-sozos aqnesyas twung Ose m9 HSE ¢ cy wet et w sottgygtesurg 00s L6s vss ¢ ov weet w Tijosduwaty, 00" Les v5¢ ¢ 6e ueteeT u SOT IAsetTasuTy 005 £65 mE ¢ Be weeet © Tryosdwwory 00h 165 H6¢ ¢ Le We Grater a JeTTasptequrg 00S 469 756 ¢ 96 wetet | uo Trjosduuaty aor 265 96 ¢ se wztz=T uw settqygtesura 005 166 vss ¢ ne weet uw Tryoaduwoty Oor L6s vse ¢ ss weet w roTtnygtesurg 00s 465 96¢ 5 zs weset w Tryorduwaty 00m Les HEE 6 Te 1 soyreusny 969 559 Les ¢ os A datuseyos svt t1z z91 9 6z z Jeqieruyas qyTyssaruseyos 11a 0z9 vs¢ ¢ ez pececca a zIK6 W aqneayag 609 LoL B00 1 uz 8-586 ® on ray yn 600 [sz zz I 92 szaan 99-666 z 2x9 aqneayos £15 LOL 990 t sz +2490 B*g-£66 b 0x9 W aqneryas z1s Loe a00 T nz sz4an 9°9-£66 z 2x9 wy agneayos €Ts £04 800 T Ed T yeataeqTen el TIz z91 9 zz T uaquTYy aqreysssneysosyos zst Tz 291 0 1 I ebetsayun 2Ze v09 HEE ¢ oz Sean ean ad | TonesTweHRG Wiuvisor ep aden ON Ba ‘yey |G oeuwousg onued ods “Buy wetunpousg —|eeey) Bunauaveg one NPIS 6 2u Bilétafel for Diagram pour planche oz HR i mse A Ur eusrgtabny 400 000 «Ta T | Bg t Jajsemutayossyroqay ota 759 Ose ¢ 49 z msn zt aratyag ToT 000 vt@ T 99 I @qusnetuauuy 029 Tez vS¢ 6 <9 £166 z fixe sanesussusata = | zez LOL OT T 29 I uaxeyuagosopseg 009 v9z Hse ¢ £9 6nee I ‘ar egtauas 650 LOL Soe T 79 878-666 I osxot W aqnesyas "29 LOL 800 T 19 8-586 z otw 28399 10 [$2 ZZ 1 09 878-216 U Szxol W egnesyag £26 LOL sn I 6s t addey £18 $79 OSD $ | Ss U serdepy IIs $29 0sD S| 9s T ow sazanw | ats S29 asas =| cs T VaeTqseyost A, OTs $z9 aso ¢ zs T weseyostm $0 920 Lot 9 Ts "Zan ¢ZT z 99 aqrayas Wes ORC Ole De ceiuees| 104 szaan gra-cce | 9 91%9 W aqnesyas z16 LoL ao0 tT | 6 v TXZT W 79340, vis sz9 oso ¢ =| an 1 Aa ToyouTayasem, 00s sz9 uso ¢ Ly 3 wete st u Trsord gyorg 00% 809 HS ¢ 94 ef I 8490s YyorTyTes eqrayas ssi U1z z91 0 st ale Ol ziece oar u sat Tnugtosura ans 165 vs¢ ¢ ty ae Or cia Ia u Trjosduwaty, 00% 165 vss ¢ 69 ae apa j Toqeumaougg —ebuayeer op 0d op ON om es ‘eueway woneumwousg ‘onuedonds ig uebunyowsg | weruy) Sunauoveg oneneg —INPIG + Bildtafel 02 HR Ta-9sors TI beystaaarh 18 U soTTaysysey SZ 909 SOI § og ebsaqqsen U antysssaq TRO 469 cot § 66 wT Tes T16-"HSOTS T uauut uaqury aqreyas ae Z16-MySOTS 1 uagne auson aqrayas Le Ta-ce "80g yu 1 YoTTy ras s8qsuayaqeryos 0£8 659 £OT ¢ 9 5unTT93ssepptrg auyo 7 eulqey zyessbunprapysny OLt T1z z91 0 SL w SS ZX9X9Z uesraagsqyorg Oso 069 946 ¢ te "2400 G°C-TB6L £ vIxt'y W aqneayas zoe coc La0 1 gL of 1 Tebatdsuauuy 096 962 £59 ¢ ze EL w £XOTXST uastarysquorg QZI Ono mse S| TL ae 8-586 z gw 738740 11D 1sz zIz ae epee T2ION B°B-E56 z azxe W aqnesyos sto Loc Boo T =| 69 £35 ean ‘uonenioe9O | wERD Tomeoiuougg ~~ ube op Soo ap ON euewey AO onesiuousg “oN ued axed sbunyioweg, Bunwusueg uneieeeg—AN-PLB Nowizen Notes Notices Notizie Noticias 915006 ey 92 M29 S219 2421s deqyuenyas jasjoqunesueqery pun jassojunesuaqes 194 vaziogK —6L = yh 2a A NEO Z 1yeipug Bunyy2isuiasyiaquy 20 aH v agsomutayag a9a 40 oss ¢ 5 ZIM T 94 Teddrusatuyas 900 £00 809 T z yoetazueysta sZ1 sag z9T 9 2 8-586 ® aw JOR an Ita Tsz zz t 2 czr9n ate-cce aru osx8 W aqneayos ets LoL 80a tT | i LLTXOE ueztog szt soe zor 9 | . Syyses Taqayddry gor aos zara | tet squrt reqeuddry Bot eos Z9I O ZtTL oy Teddrusaruyag 900 £00 409 T esyang 110 Los Z9T © bungynysnetyess yootqzueqstg OTO L£0e Z9T 9 | esyanqaobey zso Too ses a abueysTassoq zor Log z9T 9 Lexos voz tog Ozt soe z9t 9 T9Tystasso1 zoo £"S5 z91 9 199TeH TIT 90z z91 9 8 +2100 6 HEL 98 eq rayas £50 LOL ene T ce 2 88-666 ozxe W aqnesyas gto £04 Boa 1 = Foo ysatqzueystg 2zl 90z 291 9 eee asyong 290 sos Sst 0 sae vegan 67OT OdTY-A 9TX8 W aqneayas 418 £06 £10 T es. a9TXoe uaztog ett 902 z91 9 Bos O9TXse ueztog 9Tt 902 Z9T 9 oe T soBatsny woz 902 2910 £33 ‘wonenies9 woneunuoueq ‘bumper op o0d ap ON sywey | 7 wopeuwousa | “ON wed axed obunpowog ‘Buna | aNetb189g 24 Bildtafel for Diagram our planche 02 HR S < Working equipment Equipement de travail uaxeH Il sos z91 9 6 Bunazynysnegng abueqstassoy Zot Los z91 9 os tey0a7}8yseT 4 008 9%Z Ose ¢ 6z taqey 00g 600 ¢69 § az abunzbury 009 9”z Oss ¢ Lz Brel UXGZXS SOT eqrayas 650 LOL che T 9% T270N B°B-£56 onxe W egnesyag 610 ¢oé goo T Sz ayosey £00 LIy z9T 9 oz ‘suOReAIIERO woneuwousa ‘obueypor op 20910 ap ON syewey ojeujwousg, N ved exeds vebuniowiog, Sunauoweg anseeen —uNPIIG —$ $$ Nower Notes Notices Notzie Noucias 408 88 24 6 a“ a ot 6L ee ~~ 8 1AJ&{PNE Bunziay 'sep 20 aH 20 Bilstofel {for Diegram our planche 02 HR Heizung Accelerator, Gas, heating chauffage uw goz = 1 aserqebz194 uw gost = T +24an (ZT s23an gtg-Hg 62-92'Seg Byars arraypazury 8-586 zt a7s-£96 wu oozz = T onee BrB-s66 eT Teyasyane [yas Teqex Toqués seq Teuas aTrayasayoy auua Tyne Tyas yone tues addexgneys uaz qnysqnesyosuy 49NIS-1 uyeyssadsqesassem, attayasyane{yag 008 s60 a00 ¢ 006 sz 59 6 ££Z 059 BSE ¢ STZ 059 050 6 «OL ¢00 S06 T £56 159 Les 956 £59 Las ¢ Tez O£6 O86 T "00 OTy ZsT 9 she 959 Lzs ¢ Oss 6zs 889 ¢ sTe oz¢ £09 ¢ 22z Lez coe ¢ zo £04 Tze 1 606 LOL THO T 096 6zS 889 ¢ 400 Tsz ZIz 1 Z10 LOL O62 T OTs Toz "0 T 698 809 269 ¢ ego LOL ve T ets LOL 800 T Ost stz z9T 9 Accélérateur, ‘suopenieeao ‘sqrewoy ustumpeuog yane Tyas $a Burssapay 9TXS egnesyas Gunz tay sw 70390 “ts eqreuas 2x6 W aqnesyag sebpucy "8 aaqtauas. S2x8 W agneayos reqTeyuabeg woneunioueg uoneuruoueg Sunuvousg ‘Sbuayoor op eq op ON “on ued axedg anrneweg, 2u Blstafel for Diagram oz AR pour planche 5S 4397 1b6nesuy SLE 62 B89 S 6z iB | peaseysny 99¢ 62% Bad ¢ az oe | sO70N ele 6z¢ 889 5 | Lz Es3 | deyasneqewsen 69% 62% B89 ¢ 92 28 8-586 T aw 2273nd TO 162 Zz 1 sz ie “2490 9°B-C£6 1 | 6zxe agnesyos ats LOL 800 T 2% aoe ‘suopenioegg wend) woneumwougg | __eluapsrepaoadapon 8 oeeuey "MO woeuroueg vonued ends tig weGumpouog | ezy Sunuuousg ee Notizen Notes Nonces Notizie Noticias Motoreinbau fir FZ Id. Nr 3546/0809 sieheBT. 91 eee 108 49° 48 56 % 13 19 51 5024 54 52 53 322 : SEAS Lf. A es s A).O 2S \ . a Ca a \ RQ mem pan $mRS— gas, \ | i¢/ YE RO SE t bone & i 2s —- “+ = »y 4 mm / aR comet de dy / HR 02 Bildtafel 9 2u Bldtatet pour planche 02 HR Motoreinbau Engane bracket e ¢ & It adundat tnerpAy Ore as9 Oso s £z Lat 8 ora Surssapey ozo £04 Tze T zz "Z79N B°B-196 atu; = Szxsz‘1xOT W aqneayos rt Loe 110 T Tz T dobeaquadung $00 “TZ Z9T 9 0z a-966 aw s0930H T1040 Tz 1 6t @-B-Tk6 osxe W aqneayos 6TS £02 400 T et 88-156 onxe W aqneayos 6TO £04 £00 T Lt yosueTssbuntddny ZU0 LT 291 9 9 buntddny, ous voz £65 ¢ st Lzt 7198 Gurasape4 @o Lod tz T oT “7488 g°9-196 Ocxsz‘TxZT W aqnesyas $0 Loe TIO T «I yosuets Oto LIZ z91 9 zt L2t v1 8 butaszapay szo doe Tze T TT S7xT W aqneayos Tey 659 625 ¢ ot Lat zt a burgqapay zzo Loe Tze T 6 Osxzt W agneryos 6x 169 LES ¢ a a-ns6 SttTXZT 19399 ty TS2 ZZ T L 1206 «tT eqrauas zz0 LoL LOE T 9 eB-TL6 O6x6z‘IxXZT W eqneryos ‘ Treqzueqsta 9Z% L569 LzS § » sabetruung SZ 169 LzS S © dabetsoz04 nzy £9 L275 § z s962Ts0304 £2 169 LzS S T ‘suoneneFa0 woeunsougg ‘Buspar ap wed op ON ewe uoeuwoueg “on ued ered weGunyioweg Bunuuoveg unseeg API oz AR 2 Engine bracket Implantation moteur eres z 8 agtayas 260 LOL ene T 9” Bre- & 3554/0809 fiir F2-Id.Nr. & e ayosetyzaqrq pT fgru assewsozeshkteqey 19 || Tequrmsbunbrysajag slo 119 291 9 99 czaan ezt | 1 sa Gurstepas Z10 LoL Tze 1 69 szaan gzt | £6 eqtayas Z10 LoL O6z 1 "9 szaen nee | 1 su 29990 £00 £0L OZ T 69 T2900 BEL |b «1 aarayos 190 LoL Ene 1 29 t 009xzm MN yone Tyg SSB BZ9 LOE S 19 T uone Tuas Ol stz z9t 9 09 voquonouire vozserénoznen ot | | vee ‘cupeee le T| Trquentasyoamyg $56 959 996 ¢ 8s a-n66 9 | orwW 49990W, £10 404 OZ T Ls ae-ce6 | 9 SsxOT W eqnesuos "Ze LOL 800 T 96 8-596 faru eu 29990 tO [sz ZZ 1 ss are-cee | azxe W aqneayos 80 LoL B00 1 "5 ze awn ans | z 299 T8H «5 tzt face 8a Butaaspa4 Blo Loe Tze T zs u Bunquorg SSL S69 LZ 5 1S T qyorsyndsny yoo 11s Z91 9 os zo NG z bunquata or jt syoapuassndsny ato 11s z9T 9 ar “a3 2'T ebuewring ze uva | 1 | tab rurarsebqy Ly ‘auoneRio5GO os ‘oneunioveG ‘Guewpei op seid op ON a eouey | "0 sonetowe, onuweaees is uetumpoweg |wezy Suruuouog ee zu Bildtafel for Diagram our planche 02 HR 3 2 € a 6 = ° flr Fz-Id.Nr. 354/0809 © 2 © € = ayasetj1a317 1 assewsojesh{eqey 19 1 Taxutmsbunbtysajag sto 11s Z91 9 99 zaan 227 T sa Gurasapey Z10 Loz Ize 1 $9 szaan szt | 1 «6 eqrayas Z10 LoL 062 1 "9 *z3an 966 | 1 ow 7044nW 400 LOL OZ I 69 szaan oye, | oo MN yone Tyas 558 929 LOE 6 9 T yone Ty9s OIt siz z9T 9 09 voxypnoqune uoysexbnoznoy at | vovan vce es oes Lge 1 Tt quantasysemtg SSS 969 996 § 8s a-ne6 | oo ot s3yand £10 LoL OZ T 4s ers-cce | SExOT W eqneryas Ze LoL B00 I 96 a-se6 [atu ew zea3nM T1O 1sz ZZ 1 ss era-cc6 | ov 02x98 Wy agneayss @TO Loc 800 T 9S ze uM ans | 2 seaTeH «5 ezt farul 86 Sursaepay BIO co, Ize 1 zs T 6unquora SSL 659 Les 5 1s 1 tyorysndsny yoo IIs 791 9 os zea | z bunquorg leer 1 tyorpuas sndsny ato 11s 291.9 | Bh saat 21 ebuowting ze avy | oT ab turarsebqy Ly swonenisegg | wend woneuruoueg wBanper ep aoe oN Gad suewey | “iO uoneuwoueg “onuedoreds lg esumoweg ——emy) Bunuusueg cnneteog anita Notizen Notes Notices Notizie Hydraulikinstallation Unterwagen Réumschild AR 02 Bildtafel 10 Se 891004 10 zu Biltafel for Diagram pour planche HR O02 sia ass elle 8 w/T 87 OT 39 Gungnesyossay 9£T 020 ST6 T 1 Bae ei apuata zZs0 80S Ist 9 or S31 z Bungnesyossan azo Loz z9T 9 6 rig le 092x8 MN ane Tyas Tse 940 BST 4 cere “2498 878-566 z 91x8 Wl agnesyag 418 LOL 800 T 223 *2I0N BHEL z 08 eqrayas 450 LOL Ene T aa3 z sTTeuasuone Tyas oze 9¢T ooo ¢ a2 8 St2xtT Bury-o 9TZ 956 TL6 T EelS z 00s*e NN uone Tyas sz 0s0 ast » 46s 8 w/t 1-01 3M Bungnesyosaan 626 000 916 T 335 oe 00Lx8 MN yene Tyas g¢z OL0 8st » B32 a Teasmaouea wp e580 8p ON E25 euewey — “AD | soneuiwousg “ony ve sued weBunqousg | iemuy Sunuuowog | aN Ho8eR 001 68 25 vayanyas 1) uB.ues 20 UB.Neg 5119 ayers sojowyaug> 6 1¢ suas ne) 2Ny -sewwey OE Le/92 or LL 12se1pNE vaBemsagg voyeneysuyneiphy ZoaH zu Bildafel ul pour planche 02 HR 2 6 3 - upper carriage -installation Installation hydraulique - tourelle Hydrauli £1 TAsPqPTte Tot 98 a-8T zna 1 sT-e8t ¥Ow Vet 4 1-8t qa 1-21 HY ZT 18 7 ot-zt yO z1/et yor »8/€ ¥1 OT 39 q-zt Lae w/t 1 ZT 3D ZxzHxEE T a7 gt 39 Z1/S1/2t BL w/t 100 39 AdN uf/T 1 OT 3M otTxel W1 ZT MASG racul s‘Txer WT OT 39 T uau0r yas z T uauotq 42g ¢ t usuotq4es 9 ua7 407590 Bungnesyossaq Gungnesyossaq Bungqneayossay Gungnesyassan Gungnesyossan Tt quenbeTyosxony 6ungnesyassaq Bungnesyossag Bungqnesyaszaq Bungnesyossaq, 6ungnesyossag Bungnesyossag Bursquota 6ungnesyossoq Bungneayassaq Bungnesyossan Bungnesyossan 6ungneayossan Bungnesyossan Trqueasonays Trquensranays Ttquansanays osz mez 990 889 000 616 6%6 000 8z6 age 000 P66 £02 000 726 90% 000 616 $66 000 St6 zov 000 616 <8 000 m66 Ts8 000 m6 199 020 ST6 sas 000 616 9€9 020 STS zag sta 969 £££ 000 STé pss 210 vl6 6z£ 000 9T6 <00 000 126 Os9 000 sté O9L B59 6ns Z9L 859 brs H9L B69 Ene pore syewoy vobumowog ‘woneuiaoueg oneujwousg, Sunvusueg ‘ueyper op 299%d 9p ON ‘oN ned sued Neg su Bildtafel {for Diagram 1 pour planche HR 02 tourelle 6% "80d rw Lz ‘80g ytw OLyTxe AN 1st me og esopsduntddny aso 942 ada Ss | 6 Z | s!txet wr zt aane Sungnesyasaag sol 000 a6 1 | z W1 OT 3982 Bungnesyossag 000 e¢6 1 | z Wi-0T maa Sungnesyosion 000 "76 T z 1-01 ie Bungneayosaan 000 616 1 | 5 q-zt AS Bunqnesyosaag 00 616 1 7 a¢9z*07 AN usnetyos soz o9z » 7 ObexoT KN yone Tyas ro 09% 0 7 asyanqapucmeg aty z91 9 TT ‘SBuewper op o091d oF ON eueuey “4 “oN ued axed usBumpeweg —1yezuy, "IN NaRER 0188 So E19 ayars: Une E'S0q 44 ug ayes—— u— ¢ svasquanayszjesn — ys Ué- OE 1842419 JEWEL UOLENE{SUI¥!)NEIPALY 20 oH 30 2 Bildtafet {or Diagram pour planche oz HR T |s‘txzz 1 et 39 ngneayoszen ZyT a00 sté T ne- U O8Lx9T AN yone Tyas 9st 9£0 9IT » “z I 090%x9T MN yone Tyas 961 90% OTT zz pa | 1 6*txst Wi zt 39 Sungnesyasaay 6SL 000 STé T 1 I a-Bt asa Bungneryoosaq 766 000 [£6 I oz fj addexqneys 08 990 con < 6T T 1349035 aot 9 ° ° 3 > 3 5 ° ° 3 9 ° ° ° 3 ° ° ° 9 ° ° ° 9 9 ° 3 ° 3 2 8 3 3 ° ° ° 3 ‘Joavnoae ae 30318 36 “0% NN L¥ve 3uvas NO TEDLTIVSHS

Das könnte Ihnen auch gefallen